Poesia "Fly-Tsokotukha", poeta Chukovsky Kornei. Poesia "Fly-Tsokotukha", il poeta Chukovsky Roots L'ape della nonna ha portato la marmellata al volo
Vola, Vola-Tsokotukha,
pancia dorata!
La mosca attraversò il campo,
La mosca ha trovato i soldi.
Fly è andato al bazar
E ho comprato un samovar:
"Venite scarafaggi,
Ti offro un tè!"
Gli scarafaggi sono arrivati di corsa
Tutti i bicchieri erano ubriachi
E gli insetti -
Tre tazze ciascuno
Con latte
E un pretzel:
Oggi Fly-Tsokotukha
Festeggiata!
Le pulci sono venute a volare,
Le hanno portato gli stivali
E gli stivali non sono semplici -
Hanno fermagli d'oro.
Sono venuto al Fly
ape nonna
Mukhe-Tsokotukhe
ho portato il miele...
"Bellezza-farfalla,
mangia marmellata!
O non ti piace
La nostra sorpresa?"
All'improvviso qualche vecchio
Ragno
Il nostro volo all'angolo
Povolok, -
Vuole uccidere i poveri
Distruggi Tsokotukha!
“Cari ospiti, aiuto!
Uccidi il ragno malvagio!
E ti ho nutrito
E ti ho dato da bere,
Non lasciarmi
Nella mia ultima ora!"
Ma coleotteri vermi
Impaurito
Negli angoli, lungo le crepe
Disperso:
scarafaggi
Sotto i divani
E le capre
Sotto le panchine
E gli insetti sotto il letto -
Non voglio combattere!
E nessuno nemmeno del posto
Non si muoverà:
Perditi, perisci.
Festeggiata!
E la cavalletta, e la cavalletta!
Beh, proprio come un uomo
Papà, papà, papà, papà!
Per il cespuglio,
Sotto il ponte
E silenzio!
E il cattivo non sta scherzando,
Torce le braccia e le gambe con le corde,
I denti aguzzi affondano nel cuore stesso
E lei beve il suo sangue.
La mosca urla,
lacrime finite
E il cattivo tace
Sorride.
Improvvisamente da qualche parte vola
Piccolo Komarik,
E brucia nella sua mano
Piccola torcia elettrica.
“Dov'è l'assassino? Dov'è il cattivo?
Non ho paura dei suoi artigli!"
Vola fino al Ragno,
Tira fuori una sciabola
E lui al galoppo
Gli taglia la testa!
Prende una mosca per mano
E conduce alla finestra:
“Ho hackerato il cattivo,
ti ho liberato
E ora, anima damigella,
Ti voglio sposare! "
Ci sono insetti e caccole
Strisciando fuori da sotto la panchina:
"Gloria, gloria a Komar -
Al vincitore!"
Le lucciole sono arrivate di corsa
Accese le luci -
È diventato divertente
Va bene!
Ehi millepiedi
Corri lungo il sentiero
Chiama i musicisti
Balliamo!
I musicisti sono venuti di corsa
I tamburi tremavano.
Boom! nato! nato! nato!
La mosca con la zanzara sta ballando.
E dietro di lei c'è Bedbug, Bedbug
Stivali in alto, in alto!
Capre con i vermi
Insetti con le tarme.
E coleotteri cornuti
Gli uomini sono ricchi
Sventolano i cappelli
Ballano con le farfalle.
Tara-ra, tara-ra,
I moscerini ballavano.
La gente si diverte -
Fly si sposa
Per l'audace, audace,
Zanzara giovane!
Ant, Ant
Non si pente delle scarpe di rafia, -
Saltare con Ant
E strizza l'occhio agli insetti:
“Siete insetti,
Sei carino
Tara-tara-tara-tara-scarafaggi!"
Gli stivali scricchiolano
I tacchi bussano, -
Ci saranno, ci saranno moscerini
Divertiti fino al mattino:
Oggi Fly-Tsokotukha
Festeggiata!
Improvvisamente da qualche parte vola
Piccolo Komarik,
E brucia nella sua mano
Piccola torcia elettrica.
“Dov'è l'assassino, dov'è il cattivo?
Non ho paura dei suoi artigli!"
Vola fino al Ragno,
Tira fuori una sciabola
E lui al galoppo
Gli taglia la testa!
Prende una mosca per mano
E conduce alla finestra:
“Ho hackerato il cattivo,
ti ho liberato
E ora, anima damigella,
Ti voglio sposare! "
Ci sono insetti e caccole
Strisciando fuori da sotto la panchina:
"Gloria, gloria a Komar -
Al vincitore!"
Le lucciole sono arrivate di corsa
Accese le luci -
È diventato divertente
Va bene!
Ehi millepiedi
Corri lungo il sentiero
Chiama i musicisti
Balliamo!
I musicisti sono venuti di corsa
I tamburi tremavano.
Boom! nato! nato! nato!
La mosca con la zanzara sta ballando.
E dietro di lei c'è Bedbug, Bedbug
Stivali in alto, in alto!
Capre con i vermi
Insetti con le tarme.
E coleotteri cornuti
Gli uomini sono ricchi
Sventolano i cappelli
Ballano con le farfalle.
Tara-ra, tara-ra,
I moscerini ballavano.
La gente si diverte -
Fly si sposa
Per l'audace, audace,
Zanzara giovane!
formica, formica!
Non si pente delle scarpe di rafia, -
Saltare con Ant
E strizza l'occhio agli insetti:
"Siete insetti,
Sei carino
Tara-tara-tara-tara-scarafaggi!"
Gli stivali scricchiolano
I tacchi bussano, -
Ci saranno, ci saranno moscerini
Divertiti fino al mattino:
Oggi Fly-Tsokotukha
Korney Chukovsky "Fly-Tsokotukha"
Vola, Vola-Tsokotukha,
pancia dorata!
La mosca attraversò il campo,
La mosca ha trovato i soldi.
Fly è andato al bazar
E ho comprato un samovar.
"Venite scarafaggi,
Ti offro un tè!"
Gli scarafaggi sono arrivati di corsa
Tutti i bicchieri erano ubriachi
E gli insetti -
Tre tazze ciascuno
Con latte
E un pretzel:
Oggi Fly-Tsokotukha
Festeggiata!
Le pulci sono venute a volare,
Le hanno portato gli stivali
E gli stivali non sono semplici -
Hanno fermagli d'oro.
Sono venuto al Fly
ape nonna
Mukhe-Tsokotukhe
ho portato il miele...
"Bellezza-farfalla,
mangia marmellata!
O non ti piace
La nostra sorpresa?"
All'improvviso qualche vecchio
Il nostro volo all'angolo
Tirando -
Vuole uccidere i poveri
Distruggi Tsokotukha!
“Cari ospiti, aiuto!
Uccidi il ragno malvagio!
E ti ho nutrito
E ti ho dato da bere,
Non lasciarmi
Nella mia ultima ora!"
Ma coleotteri vermi
Impaurito
Negli angoli, lungo le crepe
Disperso:
scarafaggi
Sotto i divani
E le capre
Sotto le panchine
E gli insetti sotto il letto
Non voglio combattere!
E nessuno nemmeno del posto
Non si muoverà:
Perso, perire
Festeggiata!
E la cavalletta, e la cavalletta,
Bene, proprio come un ometto
Papà, papà, papà, papà!
Per il cespuglio,
Sotto il ponte
E silenzio!
E il cattivo non sta scherzando,
Torce le braccia e le gambe con le corde,
I denti aguzzi affondano nel cuore stesso
E lei beve il suo sangue.
La mosca urla,
lacrime finite
E il cattivo tace
Sorride.
Improvvisamente da qualche parte vola
Piccolo Komarik,
E brucia nella sua mano
Piccola torcia elettrica.
“Dov'è l'assassino? Dov'è il cattivo?
Non ho paura dei suoi artigli!"
Vola fino al Ragno,
Tira fuori una sciabola
E lui al galoppo
Gli taglia la testa!
Prende una mosca per mano
E conduce alla finestra:
“Ho hackerato il cattivo,
ti ho liberato
E ora, anima damigella,
Ti voglio sposare! "
Ci sono insetti e caccole
Strisciando fuori da sotto la panchina:
"Gloria, gloria a Komar -
Al vincitore!"
Le lucciole sono arrivate di corsa
Le luci erano accese -
È diventato divertente
Va bene!
Ehi millepiedi
Corri lungo il sentiero
Chiama i musicisti
Balliamo!
I musicisti sono venuti di corsa
I tamburi battevano
Boom! nato! nato! nato!
Volare danzante con una zanzara
E dietro di lei c'è Bedbug, Bedbug
Stivali in alto, in alto!
Capre con i vermi
Insetti con le tarme.
E coleotteri cornuti
Gli uomini sono ricchi
Sventolano i cappelli
Ballano con le farfalle.
Tara-ra, tara-ra,
I moscerini ballavano.
La gente si diverte -
Fly si sposa
Per l'audace, audace,
Zanzara giovane!
formica, formica!
Non si pente delle scarpe di rafia, -
Saltare con Ant
E strizza l'occhio agli insetti:
"Siete insetti,
Sei carino
Tara-tara-tara-tara-scarafaggi!"
Gli stivali scricchiolano
I tacchi bussano, -
Ci saranno, ci saranno moscerini
Divertiti fino al mattino:
Oggi Fly-Tsokotukha
Vola, Vola-Tsokotukha,
pancia dorata!
La mosca attraversò il campo,
La mosca ha trovato i soldi.
Fly è andato al bazar
E ho comprato un samovar:
"Venite scarafaggi,
Ti offro un tè!"
Gli scarafaggi sono arrivati di corsa
Tutti i bicchieri erano ubriachi
E gli insetti -
Tre tazze ciascuno
Con latte
E un pretzel:
Oggi Fly-Tsokotukha
Festeggiata!
Le pulci sono venute a volare,
Le hanno portato gli stivali
E gli stivali non sono semplici -
Hanno fermagli d'oro.
Sono venuto al Fly
ape nonna
Mukhe-Tsokotukhe
ho portato il miele...
"Bellezza-farfalla,
mangia marmellata!
O non ti piace
La nostra sorpresa?"
All'improvviso qualche vecchio
Ragno
Il nostro volo all'angolo
Tirando -
Vuole uccidere i poveri
Distruggi Tsokotukha!
“Cari ospiti, aiuto!
Uccidi il ragno malvagio!
E ti ho nutrito
E ti ho dato da bere,
Non lasciarmi
Nella mia ultima ora!"
Ma coleotteri vermi
Impaurito
Negli angoli, lungo le crepe
Disperso:
scarafaggi
Sotto i divani
E le capre
Sotto le panchine
E gli insetti sotto il letto -
Non voglio combattere!
E nessuno nemmeno del posto
Non si muoverà:
Perso, perire
Festeggiata!
E la cavalletta, e la cavalletta,
Bene, proprio come un ometto
Papà, papà, papà, papà!
Per il cespuglio,
Sotto il ponte
E silenzio!
E il cattivo non sta scherzando,
Torce le braccia e le gambe con le corde,
I denti aguzzi affondano nel cuore stesso
E lei beve il suo sangue.
La mosca urla,
lacrime finite
E il cattivo tace
Sorride.
Improvvisamente da qualche parte vola
Piccolo Komarik,
E brucia nella sua mano
Piccola torcia elettrica.
“Dov'è l'assassino? Dov'è il cattivo?
Non ho paura dei suoi artigli!"
Vola fino al Ragno,
Tira fuori una sciabola
E lui al galoppo
Gli taglia la testa!
Prende una mosca per mano
E conduce alla finestra:
“Ho hackerato il cattivo,
ti ho liberato
E ora, anima damigella,
Ti voglio sposare! "
Ci sono insetti e caccole
Striscia fuori da sotto la panchina
"Gloria, gloria a Komar -
Al vincitore!"
Le lucciole sono arrivate di corsa
Accese le luci -
È diventato divertente
Va bene!
Ehi millepiedi
Corri lungo il sentiero
Chiama i musicisti
Balliamo!
I musicisti sono venuti di corsa
I tamburi tremavano.
Boom! nato! nato! nato!
Una mosca con una zanzara sta ballando.
E dietro di lei c'è Bedbug, Bedbug
Stivali in alto, in alto!
Capre con i vermi
Insetti con le tarme
E coleotteri cornuti
Gli uomini sono ricchi
Sventolano i cappelli
Ballano con le farfalle.
Tara-ra, tara-ra,
I moscerini ballavano.
La gente si diverte -
Fly si sposa
Per l'audace, audace,
Zanzara giovane!
formica, formica!
Non si pente delle scarpe di rafia, -
Saltare con Ant
E strizza l'occhio agli insetti:
"Siete insetti,
Sei carino
Tara-tara-tara-tara-scarafaggi!"
Gli stivali scricchiolano
I tacchi bussano, -
Ci saranno, ci saranno moscerini
Divertiti fino al mattino:
Oggi Fly-Tsokotukha
Festeggiata!
Disegni di V. Konashevich.
Mosca, "Letteratura per bambini", 1987.