Hai detto che Saadi
Baciata solo sul petto.
Aspetta, per l'amor di Dio
un giorno studierò!

Hai cantato: "Oltre l'Eufrate
Le rose sono migliori delle fanciulle mortali".
Se fossi ricco
Poi l'altro piegò la melodia.

taglierei queste rose,
Dopotutto, c'è una gioia per me -
Quello non era nel mondo
Meglio della carina Shagane.

E non torturarmi con un patto,
Non ho patti.
Kohl Sono nato poeta
Bacio come un poeta.

"Non sono mai stato sul Bosforo..."

Non sono mai stato sul Bosforo,
Non chiedermi di lui.
Ho visto il mare nei tuoi occhi
Ardente di fuoco blu.

Non sono andato a Baghdad con una roulotte,
Non ho preso la seta lì e l'henné.
Piegati con il tuo bel corpo
In ginocchio, lasciami riposare.

O ancora, non importa quanto chiedo,
Non ci sono affari per te per sempre,
Cosa c'è in un nome lontano - Russia -
Sono un poeta famoso e riconosciuto.

Un talismano sta suonando nella mia anima
Sento un cane che abbaia al chiaro di luna.
Non vuoi, persiano,
Vedi il lontano bordo blu?

Non sono venuto qui per noia -
Tu, invisibile, mi hai chiamato.
E io le tue mani da cigno
Erano intrecciate come due ali.

Ho cercato a lungo la pace nel destino,
E anche se non maledico la mia vita passata,
Dimmi qualcosa
Sul tuo paese allegro.

Soffoca la malinconia nella tua anima,
Dammi una ventata di fresco incantesimo
In modo che io sia circa un lontano nordista
Non ho sospirato, non ho pensato, non mi sono annoiato.

E anche se non sono stato sul Bosforo -
Ci penserò io per te.
Tuttavia, i tuoi occhi sono come il mare,
Ondeggiano con il fuoco blu.

"Luce serale di zafferano bordo..."

Luce serale del bordo zafferano,
Le rose corrono silenziose per i campi.
Cantami una canzone mia cara
Quello che ha cantato Hayam.
Le rose corrono silenziose per i campi.

Shiraz risplende al chiaro di luna,
Uno sciame di falene sta girando intorno alle stelle.
Non mi piace che i persiani
Tengono le donne e le fanciulle sotto il velo.
Shiraz risplende al chiaro di luna.

O si sono congelati dal caldo,
Chiusura corporea in rame?
O per essere amato di più,
Non vogliono abbronzarsi il viso,
Chiusura corporea in rame?

Tesoro, non essere amico del chador,
Memorizza questo comandamento in breve,
Dopo tutto, la nostra vita è così breve,
Non basta ammirare la felicità.
Impara brevemente questo comandamento.

Anche tutto ciò che è brutto nel rock
Mette in ombra la sua stessa grazia.
Ecco perché belle guance
È un peccato chiudersi al mondo,
Kohl ha dato loro madre natura.

Le rose corrono silenziose per i campi.
Il cuore sogna un paese diverso.
ti canterò io stesso, caro,
Quello che Hayam non ha cantato prima...
Le rose corrono silenziose per i campi.

"Ci sono tali porte a Khorossan ..."

Ci sono tali porte in Khorassan,
Dove la soglia è cosparsa di rose.
Vi abita un peri meditabondo.
Ci sono tali porte in Khorassan,
Ma non potevo aprire quelle porte.

Ho abbastanza forza nelle mie mani
C'è oro e rame nei capelli.
La voce di Peri è gentile e bella.
Ho abbastanza forza nelle mie mani
Ma non ho potuto sbloccare le porte.

E perché? A chi dovrei cantare canzoni? -
Se non diventi geloso di un Passo,
Se non riuscissi a sbloccare le porte,
Non c'è bisogno di coraggio nel mio amore.

Persia! ti lascio?
Per sempre mi separo da te
Per amore della mia terra natale?
È tempo per me di tornare in Russia.

Arrivederci, peri, arrivederci
Possa io non essere in grado di aprire la porta,
Hai dato una bella sofferenza
A me per cantare di te a casa.
Arrivederci, peri, arrivederci.

"Mani carine - un paio di cigni ..."

Mani carine - una coppia di cigni -
Nell'oro dei miei capelli si tuffano.
Tutto in questo mondo è fatto di persone
La canzone dell'amore è cantata e ripetuta.

Sang e io eravamo lontani
E ora canto di nuovo la stessa cosa
Ecco perché respira profondamente
Una parola impregnata di tenerezza.

Se ami la tua anima fino in fondo,
Il cuore diventerà un pezzo d'oro
Teheran luna da sola
Non riscalderà le canzoni con il calore.

Non so come vivere la mia vita:
Che bruciarsi nelle carezze dei dolci Passi
O nella vecchiaia per addolorarsi con ansia
Sulla canzone del passato coraggio?

Ogni cosa ha la sua andatura:
Ciò che è piacevole per l'orecchio, ciò che è per l'occhio.
Se un persiano compone male una canzone,
Significa che non è di Shiraz per sempre.

Su di me e per queste canzoni
Parla così tra la gente:
Canterebbe più teneramente e più meravigliosamente
Sì, un paio di cigni si sono rovinati.

<Август 1925>

"Cuore stolto, non combattere! .."

Cuore stolto, non combattere!
Siamo tutti ingannati dalla felicità
Il mendicante chiede solo la partecipazione...
Cuore stolto, non combattere.

Mesi di fascino giallo
Le castagne vengono versate nella foresta.
Lale inchinandosi al salwar,
mi nasconderò sotto il velo.
Cuore stolto, non combattere.

Tutti noi a volte, come i bambini,
Spesso ridiamo e piangiamo:
Abbandonato a noi nel mondo
Gioia e fallimento.
Cuore stolto, non combattere.

Ho visto molti paesi
Cercavo la felicità ovunque
Solo il destino desiderato
non cercherò più.
Cuore stolto, non combattere.

La vita non è del tutto ingannevole.
Riempiamoci di nuova forza.
Cuore, almeno ti addormenteresti
Qui, sulle ginocchia di un innamorato.
La vita non è del tutto ingannevole.

Forse ci segnerà
Roccia che scorre come una valanga
E risponderà all'amore
La canzone di un usignolo.
Cuore stolto, non combattere.

agosto 1925

"Vedo un sogno. La strada è nera..."

vedo un sogno. La strada è nera.
Cavallo bianco. Il piede è testardo.
E su questo cavallo
Tesoro va da me.
Cavalca, cavalca caro,
Solo non amato.

Eh, betulla russa!
La strada-strada è stretta.
Questo dolce come un sogno
Solo per chi è innamorato
Tieniti con i rami
Come mani ben mirate.

Il mese splende. Blu e assonnato.
Il cavallo cammina bene.
La luce è così misteriosa
Come se per l'unico -
Quello in cui la stessa luce
E che non è nel mondo.

Sono un bullo, un bullo.
Un pazzo e ubriaco di poesia.
Ma ancora per questa agilità,
Per non raffreddare con il mio cuore,
Per betulla Russia
Farò pace con chi non è amato.

"Apparentemente, questo è il modo in cui è per sempre..."

A quanto pare, è così che è per sempre...
All'età di trent'anni, dopo aver attraversato
Tutti gli storpi più forti e induriti,
Restiamo in contatto con la vita.

Tesoro, sto per compiere trent'anni
E la terra mi è ogni giorno più cara.
Ecco perché il mio cuore ha cominciato a sognare
Che sto bruciando di fuoco rosa.

Kohl brucia, quindi brucia bruciando,
E non senza ragione nel fiore di tiglio
Ho tirato fuori l'anello dal pappagallo -
Un segno che bruceremo insieme.

Quell'anello mi è stato messo da una zingara.
Togliendolo dalla mia mano, te l'ho dato,
E ora, quando l'organo è triste,
Non posso fare a meno di pensare, non essere timido.

Nella testa di una palude vaga un vortice,
E nel cuore del gelo e della foschia:
Forse qualcun altro
L'hai regalato con una risata?

Magari baciandoci fino all'alba
Te lo chiede lui stesso,
Come un poeta divertente e stupido
Hai condotto alla poesia sensuale.

Allora che ne dici! Anche questa ferita passerà.
È solo amaro vedere il limite della vita.
Per la prima volta un tale prepotente

Ingannato dal dannato pappagallo.

"Le foglie cadono, le foglie cadono..."

Le foglie stanno cadendo, le foglie stanno cadendo.
Il vento geme
Lungo e sordo.
Chi piacerà al tuo cuore?
Chi lo calmerà, amico mio?

Con le palpebre aggravate
Guardo e guardo la luna.
Anche qui i galli hanno cantato
Nel silenzio sommesso.

Prima dell'alba. Blu. Presto.
E grazia stelle volanti.
Esprimerebbe qualsiasi desiderio
Non so cosa desiderare.

Cosa desiderare sotto il peso della vita quotidiana,
Maledici il tuo destino e la tua casa?
ne vorrei uno buono adesso
Guarda la ragazza sotto la finestra.

In modo che con i suoi occhi blu fiordaliso
Solo io -
Non a nessuno -
E nuove parole e sentimenti
Ha calmato il cuore e il petto.

In modo che sotto questa luna bianca,
Accettare un lotto felice
Non mi sono sciolto sulla canzone, non mi sono sciolto
E con l'allegra giovinezza di qualcun altro
Non mi sono mai pentito del mio.

agosto 1925

"Un mese sopra la finestra. Vento sotto la finestra..."

C'è un mese sopra la finestra. Il vento è sotto la finestra.
Il pioppo che è volato in giro è argenteo e leggero.

La canzone affascinante piange e ride.
Dove sei, mio ​​tiglio? Il tiglio ha un secolo?

Io stesso una volta in vacanza la mattina presto
Uscì verso la sua amata, srotolando il gancio.

E ora non intendo niente di carino.
Alla canzone di qualcun altro e ridere e piangere.

Sergei Yesenin aveva un solo nido familiare: due stanze con finestre sul cortile nell'appartamento n.2 sul prospetto Liteiny, casa n.22 a San Pietroburgo. Questa fu la prima e unica casa "propria" del poeta. E prima e dopo vive instabile. Qualcuno passa la notte, si aggira tra amici e conoscenti, affitta stanze negli hotel. Esenin affittò un appartamento a Liteiny nell'autunno del 1917 per la sua famiglia. Finora, era composto da due persone: il poeta stesso e sua moglie Zinaida Reich.

Si incontrarono nel marzo 1917 nella redazione del giornale socialista-rivoluzionario Delo Naroda, dove Zinaida lavorava come segretaria. Ha 22 anni, e Yesenin, che porta le sue poesie in redazione, un anno in meno. Si sposarono il 4 agosto 1917 nella chiesa KirikoUlita del distretto di Vologda. A Pietrogrado hanno vissuto per qualche tempo separati, in autunno hanno deciso di unirsi e una vita comune è iniziata nel nido di famiglia a 33 Liteiny.È giunto il momento per "un tripudio di occhi e un diluvio di sentimenti". Presto, la vita familiare fa andare Esenin a Mosca. Zinaida Reich a quel tempo lavorava nel Commissariato del Popolo per l'Alimentazione, che nel marzo 1918 si trasferì nella prima capitale. Già a Mosca, il 29 maggio 1918, nacque una figlia, nel marzo 1920, un figlio, Konstantin. Divorziarono nel 1921. Dopo il divorzio, Zinaida Reich sposò il famoso regista Vsevolod Meyerhold, divenne attrice nel suo teatro. Negli anni '30, Meyerhold fu arrestato e morì nei campi. Poco dopo il suo arresto, Zinaida è stata brutalmente assassinata nel suo appartamento. Chi l'ha uccisa è ancora un mistero.

Chi amava Esenin? Soprattutto odiava Zinaida Reich. Questa donna, e che lui odiava più di chiunque altro nella vita, lei - l'unica - l'amava. Non aveva altro amore. Tutti gli altri compagni di vita del poeta non erano contenti del poeta, come lui.

Esenin era in un matrimonio civile con Anna Romanovna Izryadnova fino al 1915. Nel 1914 nacque il loro figlio Yuri. Il 23 dicembre 1925, alla vigilia della sua partenza per Leningrado, venne da Anna per salutare. Ha chiesto di non coccolare e prendersi cura di suo figlio. Mi sono sentito male e ho detto addio: "Probabilmente morirò ..."

Esenin incontrò la famosa ballerina Isadora Duncan a Mosca nell'autunno del 1921, all'inizio di maggio 1922 registrarono il loro matrimonio. Si diceva che fosse un matrimonio di convenienza. Erano persone diverse per età, cultura, abitudini e punti di vista sull'arte. Duncan non ha imparato a parlare russo e Esenin non ha voluto spiegarsi in nessun'altra lingua.

La relazione nella scandalosa famiglia Sergey Yesenin - Isadora Duncan è stata difficile. Isadora era la parte dipendente qui. Si innamorò di Yesenin a prima vista. Era attratto da lei solo dalla sua gloria. Esenin scrisse in una lettera a uno dei suoi amici: “Non ha solo la villa su cui ha mentito, ma anche una villetta. Certe gambe, e anche quelle sono vecchie". Isadora aveva 18 anni più di Esenin. Beveva soprattutto durante gli anni del loro matrimonio. E, per sua stessa ammissione, solo in uno stupore ubriaco poteva costringersi ad andare a letto con lei. Organizzava per lei infiniti capricci, a volte la strangolava. La faceva ballare quando i suoi amici venivano a trovarla, anche se lei non voleva. E nel bel mezzo della danza improvvisamente si contraeva e gridava: “Smettila di girare il culo! Dopotutto, la vecchia! Sedere. Preferisco leggere poesie".

Si sedette obbediente. Esenin era il suo padrone, il suo padrone. Baciò la mano, che lui alzò per colpire, e gli occhi, in cui, più spesso dell'amore, ardeva l'odio per lei. Lei gli è corsa dietro, lui l'ha lasciata mille volte con un rotolo di lino ai suoi amici. Ma due ore dopo arrivò il portiere della moglie con una lettera. Esenin ha dato una risposta laconica e irremovibile. Un'ora dopo apparve la segretaria della ballerina. Alla fine, la sera, è scoppiata in se stessa. Si lasciò cadere sul pavimento vicino alla sedia dove era seduta la sua amata e disse gentilmente: "Angelo!" Esenin frustato con abuso di scelta. E una volta la spinse bruscamente via con il piede: "Dai ..." È finito tutto allo stesso modo. Il pacco con i beni mobili fu portato via e Esenin tornò da sua moglie a Prechistenka. Nell'agosto 1923 termina il tour in Europa e in America, tornano in Russia e Yesenin rompe con Isadora.

Nell'autunno del 1923, a Mosca, Esenin contrae un matrimonio civile con Galina Arturovna Benislavskaya. Portava un pesante fardello di preoccupazioni su Esenin, su tutta la sua vita - dalla stampa delle sue poesie, alla raccolta di denaro, alla cura della salute, agli ospedali, alla guardia dei suoi fastidiosi "amici" della taverna alla ricerca di lui di notte nella polizia. Dicono che al momento della separazione con Galina Yesenin lasciò la sua stanza e disse: "Beh, ora nessuno mi ama, dal momento che Galya non mi ama".

Sofya Andreevna Tolstaya era la nipote dello scrittore Lev Tolstoj. All'inizio di luglio 1925, Yesenin la sposa. "Ora con Sonya è diverso ... Non è più quello di una volta", ha scritto lo stesso Yesenin e ha sognato di stabilire la vita familiare. Ma è andata diversamente.

Come ho detto prima (http://www.stihi.ru/2014/04/02/10965), un tempo Sergei Yesenin si innamorò profondamente della poesia orientale, conosceva bene le opere di tali giganti-poeti di l'Oriente come Nizami, Fizuli, Ferdowsi, Hafiz, Khayyam, Saadi e altri.Prima della sua ultima visita a Baku nel 1925, scrisse: “Sto andando a studiare. Voglio sicuramente andare a Shiraz, perché i parolieri orientali lì hanno aperto gli occhi sul mondo". "Se un persiano compone male una canzone, significa che non è mai di Shiraz."

Sergei Esenin ha scritto:

“Siamo ragazze primaverili in Russia,
Li teniamo su una catena come cani
Impariamo i baci senza soldi
Senza trucchi e combattimenti di pugnali. "

E così scrisse:

"Canta una canzone mia cara
Quello che ha cantato Khayyam ... "

Nel 1925, insieme a sua moglie Sophia, arrivò a Baku e insistette che fosse presentato ai poeti orientali, vale a dire Shiraz. Ma dov'è Shiraz, dov'è Baku?! E anche allora non c'erano poeti che scrivevano alla maniera classica orientale: emigravano.

Non gli hanno permesso di andare in Persia, lo hanno a malapena calmato, lo hanno portato con inganno nel villaggio di Mardakan, la città di Baku. E pensava di essere davvero in Iran. Qui ha creato una serie di poesie liriche chiamate "Motivi persiani", "Stanze", "Ballata di 26" e altri e "Shagan, sei mio, Shagan!" occupa un posto separato nel fondo d'oro del poeta d'oro!

Shagane è un'immagine reale. In quei giorni, sotto la direzione di S.M. Kirov, il primo segretario del Partito Comunista dell'Azerbaigian, Esenin fu nominata una governante di nome Shahane (Shaga). Questo nome significa "principessa gemella" o "come una principessa". Esenin simpatizzava fortemente con lei.

(Dal ciclo "Motivi persiani")

Hai detto che Saadi
Baciata solo sul petto.
Aspetta, per l'amor di Dio
un giorno studierò!

Hai cantato: "Oltre l'Eufrate
Le rose sono migliori delle fanciulle mortali".
Se fossi ricco
Poi l'altro piegò la melodia.

taglierei queste rose,
Dopotutto, c'è una gioia per me -
Quello non era nel mondo
Meglio della carina Shagane.

E non torturarmi con un patto,
Non ho patti.
Kohl Sono nato poeta
Bacio come un poeta.

Sergey Yesenin dei creatori orientali simpatizzava soprattutto con Saadi Shirazi, per i cui sentimenti spirituali era pronto a percorrere montagne, foreste, giungle per imparare a creare le delizie dell'amore. Perché non era contento di se stesso, del suo dono di trasmettere i sentimenti più teneri alle sottigliezze.

Stranamente, il grande poeta orientale Saadi era un vagabondo forzato, un uomo molto bello in apparenza, ma visse per circa cento anni, alla fine della sua vita visse una vita ascetica in montagna, e in abbondanza. I suoi appunti sono sopravvissuti.

Nelle sue poesie, Saadi ha baciato il seno della sua amata migliaia di volte, ovviamente, mentalmente. E non ha nascosto che ama baciare il seno della sua amata. "Perché non baciare?" - ha posto domande a se stesso e alle persone a lui vicine. Era pronto a baciarle le unghie, dalle dita dei piedi ai capelli in testa, tk. secondo la sua visione, una donna è stata creata da Dio per amore e affetto, è la speranza della Terra e dell'umanità, e un uomo è Luce, cioè. Il sole di questo mondo.

"Saadi è il governatore del mondo, ma rifiuterà i regni,
Essere uno schiavo ai piedi della mia amata mi è cento volte più caro... ",

“Depongo tutto ai tuoi piedi, -
Cos'è la vita gloriosa - la darò senza rimpianti
per uno dei tuoi teneri sguardi.
Il tuo sorriso è soprattutto riconoscimenti terreni..."

Dice che "una donna è una candela accesa, che ha ricevuto una scintilla da un uomo, e brucia". "Sei una lampada splendente, sopporto umilmente il tormento, il fuoco brucerà la mia anima ..."
"Per il tuo capriccio, sono pronto ad andare al ceppo, sono contento di morire per te."
E ancora: "Sei sotto di me, bastardo in alto, scintillante di candore...!"

Lo stesso Saadi non era una persona immorale, capiva l'essenza dell'amore secolare. Conosceva tutte le leggi dell'amore, come un baghdadiano conosce l'arabo. Se hai dato il tuo cuore alla persona amata, devi chiudere gli occhi al mondo. In modo che tutti i risorti che hanno lasciato questo mondo per amore impareranno ad amare da te nel giorno del giudizio. Lo considerava un atto sacro. E in questo senso vale baciare i seni, se sono stati creati per te, dati a te. Secondo Saadi, il sesso che ti viene dato dall'alto è l'unico accettabile, il resto sono sciocchezze, battute amare.

Leggendo Saadi, la testa di una persona gira, e se dall'originale, in generale puoi svenire. Un lettore comprensivo ottiene una forte eccitazione, capita spesso che abbia un orgasmo. Dicono che molti governanti, leggendo e ascoltando Saadi, caddero in un indescrivibile piacere e in un'intensa eccitazione sessuale, dopo di che si abbandonarono a disgustose perversioni sessuali. Ma questi erano governanti e persone anormali.

Tutto questo è dovuto al fatto che l'ascesi ha proibito l'intimità con una donna. L'asceta, secondo la legge della sharia, doveva essere lontano dalle anime delle donne. Perché le donne in Oriente si chiudono sotto veli e veli? Sì, perché non tutti dovrebbero guardare la sua bellezza, questa bellezza non è in vendita e non viene messa in mostra, in modo che lo sporco degli altri non le cada sul viso. Il profeta Maometto disse: "Il paradiso è sotto i piedi delle madri". Vale la pena baciare i suoi piedi per amore del felice amore divino e una donna deve soddisfare tutti i suoi requisiti per la vita intima per tutta la vita.

Ecco come si sono uniti i due colossi della poesia...

motivi persiani

Hai cantato: “Per l'Eufrate
Le rose sono migliori delle fanciulle mortali".
Se fossi ricco
Poi l'altro piegò la melodia.

taglierei queste rose,
Dopotutto, c'è una gioia per me -
Quello non era nel mondo
Meglio della carina Shagane.

E non torturarmi con un patto,
Non ho patti.
Kohl Sono nato poeta
Bacio come un poeta.

Note (modifica)

Bozza autografa - Archivio statale russo di letteratura e arte, senza data. autografo bianco - Museo statale della letteratura, senza data dell'autore, di mano di SA Tolstoj-Esenina è segnato: "Batum, dicembre 1924", in fondo al foglio c'è un'altra data: "19.XII.24"; prima del testo - il numero 2 dell'autore, che testimonia l'esistenza di un autografo accoppiato di un'altra poesia, molto probabilmente - "Sei mio, Shagane! ..", la cui posizione non è stata stabilita. Sono noti altri due autografi su carta bianca: uno - la collezione di A.A. Yesenina (conservata dagli eredi), il secondo - nel 1960 era nella collezione di P.I. Chagin (la posizione non è stata ancora stabilita). Secondo Sh. N. Talyan, il 4 gennaio 1925, il poeta le diede un altro autografo del poema, scritto sul retro di una fotografia di gruppo di Batumi (vedi Chronicle, 2, 322-323; persa nel 1927-1928).

Shagane- nei mesi invernali del 1924/25, quando Yesenin viveva a Batum, incontrò lì una giovane donna, poi un'insegnante - Shagane Nersesovna Talyan, si incontrarono più volte, Yesenin le diede la sua collezione con una dedica. Ma con la sua partenza da Batum, la conoscenza fu interrotta, e nei mesi successivi non fece alcuno sforzo per rinnovarla, sebbene il nome Shagane ricomparisse in versi scritti a marzo, e poi nell'agosto 1925.

Inglese: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Stai utilizzando un vecchio browser web che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in futuro. Aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore IT.

中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全。 您 正在 使用 旧 的 浏览 器 ， 这 在 将来 无法 连接 维基 百科。 请 更新 您 的 设备 或 联络 您 的 IT 管理员。 以下 提供 更长 ， 更具 技术性 的 更新 （仅 英语io

Español: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Aggiornare su dispositivo o contattare un amministratore informatico. Más abajo hay una attualizzazione más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

francese: Wikipédia va bientôt augmenter la sécurité de son site. Vous utilisez actuellement un navigatore web ancien, qui ne pourra plus se connecter a Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrateur informatique à cette fin. Des informations supplémentaires plus Techniques et englais sont disponibles ci-dessous.

日本語: ウ ィ キ ペ デ ィ ア で は サ イ ト の セ キ ュ リ テ ィ を 高 め て い ま す. ご 利用 の ブ ラ ウ ザ は バ ー ジ ョ ン が 古 く, 今後, ウ ィ キデ ィ ア に 接 続 で き な く な る 可能性 が あ り ま す イ ス を 更新 す る か, IT 管理者 に ご 相 談 く だ さ い 面 の 詳 し い 更新情報は 以下 に 英語 で 提供 し て い ま す。

Tedesco: Wikipedia erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten in englischer Sprache.

Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Stai usando un browser web che non sarà in grado di ricevere a Wikipedia in futuro. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amministratore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

magiaro: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

Svenska: Wikipedia non ha più dubbi. Du använder en äldre webbläsare som inte kommer att kunna läsa Wikipedia e framtiden. Aggiorna din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Stiamo rimuovendo il supporto per le versioni non sicure del protocollo TLS, in particolare TLSv1.0 e TLSv1.1, su cui si basa il software del browser per connettersi ai nostri siti. Questo di solito è causato da browser obsoleti o smartphone Android meno recenti. Oppure potrebbe essere l'interferenza del software "Web Security" aziendale o personale, che in realtà riduce la sicurezza della connessione.

È necessario aggiornare il browser Web o risolvere in altro modo questo problema per accedere ai nostri siti. Questo messaggio rimarrà fino al 1 gennaio 2020. Dopo tale data, il tuo browser non sarà in grado di stabilire una connessione ai nostri server.