I saluti in tedesco sono una parte importante della conversazione! Molto spesso, a seconda del saluto, si forma la prima impressione di una persona. Oggi parleremo del sistema tedesco di parole ed espressioni di benvenuto: semplicemente complicato!

Sebbene la cultura della comunicazione stia cambiando verso un ammorbidimento delle regole rigide, i tedeschi restano formalmente attaccati ai rappresentanti di altri paesi e tra loro.

Questo diventa ovvio se si considerano le opzioni per i saluti tedeschi, che differiscono in quanto per ora del giorno quando sono usati e in diverse regioni dove sono in uso.

FATTO: In Baviera e nel sud della Germania di solito si dice: Grüß Gott! ... E a Berlino puoi spesso sentire: Schönen Tag!

Oppure una frase generica:
"Buongiorno", cioè, "Ciao". Buongiorno"significa anche "Buon pomeriggio", quindi può essere utilizzato tutto il giorno.

FATTO: A proposito, la giornata nel sistema di visione del mondo tedesco di solito inizia alle 12:00

Ci sono varie varianti regionali dei saluti tedeschi. Ad esempio, in Austria e nel sud della Germania, il saluto è
"Grüß Gott", letteralmente "salve a Dio".
"Servo!", letteralmente" saluti "

Se sei in dubbio su quale frase usare in una data situazione, puoi sempre dire
"Ciao", "Hey".

FATTO R: È sempre meglio iniziare con un indirizzo più formale e passare gradualmente a uno meno formale se ritieni che l'altra persona stia bene.

Arricchire il tuo vocabolario!

Un po' di saluti

I saluti in tedesco sono una parte importante della conversazione! Molto spesso, a seconda del saluto, si forma la prima impressione di una persona. Oggi parleremo del sistema tedesco di parole ed espressioni di benvenuto: semplicemente complicato!

Sebbene la cultura della comunicazione stia cambiando verso un ammorbidimento delle regole rigide, i tedeschi restano formalmente attaccati ai rappresentanti di altri paesi e tra loro.

Questo diventa ovvio se si considerano le opzioni per i saluti tedeschi, che differiscono in quanto per ora del giorno quando sono usati e in diverse regioni dove sono in uso.

FATTO: In Baviera e nel sud della Germania di solito si dice: Grüß Gott! ... E a Berlino puoi spesso sentire: Schönen Tag!

Oppure una frase generica:
"Buongiorno", cioè, "Ciao". Buongiorno"significa anche "Buon pomeriggio", quindi può essere utilizzato tutto il giorno.

FATTO: A proposito, la giornata nel sistema di visione del mondo tedesco di solito inizia alle 12:00

Ci sono varie varianti regionali dei saluti tedeschi. Ad esempio, in Austria e nel sud della Germania, il saluto è
"Grüß Gott", letteralmente "salve a Dio".
"Servo!", letteralmente" saluti "

Se sei in dubbio su quale frase usare in una data situazione, puoi sempre dire
"Ciao", "Hey".

FATTO R: È sempre meglio iniziare con un indirizzo più formale e passare gradualmente a uno meno formale se ritieni che l'altra persona stia bene.

Arricchire il tuo vocabolario!

Un po' di saluti

Stai imparando il tedesco parlato? Quindi la prima cosa che devi imparare è come dire ciao. I saluti sono uno degli elementi più importanti della comunicazione. D'accordo, è questo che crea l'atmosfera della conversazione imminente. Quando ti rivolgi all'interlocutore quando incontri un saluto, prima di tutto esprimi il tuo rispetto e rispetto.

Come per tutte le lingue del mondo, i saluti in Germania sono divisi in formali e informali. In ogni caso, lo stile del discorso sarà diverso. Per amici, parenti, conoscenti, colleghi, il saluto sarà diverso. Pertanto, per non entrare in una situazione imbarazzante, è importante sapere quale saluto utilizzare in ciascun caso specifico.

Saluto formale

I tedeschi sono grandi fan delle formalità. Pertanto, quando ci si rivolge ufficialmente, le seguenti parole dovrebbero essere usate in combinazione con il cognome: Herr, Frau, Dr. Quando si salutano colleghi, capi, clienti aziendali, partner commerciali o semplicemente estranei in un ascensore, supermercato, bar, metropolitana o altri luoghi pubblici, è consuetudine in Germania salutare a seconda dell'ora del giorno.

"Guten Morgen!" I tedeschi di solito parlano fino a mezzogiorno e in alcune parti della Germania fino alle 10.00. "Buongiorno!" utilizzato dalle 12:00 alle 18:00. "Guten Abend!" - dopo le 18:00. Molti tedeschi sono desiderosi di abbreviare questi saluti. Quindi, invece del solito "Guten Morgen!" spesso puoi sentire melodioso "Murge!"... E a volte - solo "Guten!"... Quindi, quando senti solo un saluto, non essere sorpreso!

Usi queste espressioni nella tua lettera? Ricorda: tutti i nomi in tedesco sono in maiuscolo.

All'ora di pranzo si sente spesso la parola "Mahzeit!"... Letteralmente si traduce come "pasto" e significa anche saluto. Dopo il saluto i tedeschi di solito si scambiano convenevoli. Per esempio:

• Ich freue mich, sie wieder zu treffen!(Che bello rivederti!)
• Sehr erfreut!(Felice di conoscerti!)
• Wie geht es Ihnen?(Come va?)
• Cavolo, accidenti!(Va tutto bene, grazie!)
• Und Ihnen?(E tu?)

Durante gli incontri formali, è consuetudine scambiare strette di mano. Non dimenticare di farlo.

Saluto informale

Salutando familiari, parenti e amici, i tedeschi si scambiano leggeri baci sulla guancia. Uno dei saluti informali tedeschi più comuni è "Ciao!"(Hey!). Può essere definito un po 'familiare, quindi di solito le persone famose lo scambiano. Anche i giovani usano spesso la frase "Sei gegrüßt!"(saluta una persona) e "Seid gegrüßt!"(saluta un gruppo di persone). Queste frasi sono tradotte come "Saluti!" "Grüß Dich!" significa "ti saluto!". Queste espressioni vengono utilizzate solo quando buoni conoscenti, amici o persone care salutano. Quello che segue è, come sempre, uno scambio standard di convenevoli:

• Come si dice?(Come stai?)
• Come va?(Come stai?)
• Es geht mir gut.(Sono buono)
• e dir?(E tu?)

Di recente, puoi sentire spesso parole così brevi come "Ehi" "Hoi" "Jo" e "Na"... Ricorda, significano anche "Ciao!" Il diminutivo di ciao in tedesco è "Allöchen!".

Vuoi salutare qualcuno? È semplice:
Gruß bitte (nome) von mir!(Salutami da parte mia (a chi - nome)!)

Caratteristiche dei saluti per regioni della Germania

Vale la pena ricordare che in ogni regione della Germania le persone usano il proprio saluto. L'eccezione è la parola "Ciao"- è usato ovunque in Germania. Ad esempio, ad Amburgo e nel nord della Germania, la gente saluta "Mono!" o "Moin-moin!"... A proposito, questo è un saluto "Mono!" deriva dalla pronuncia della frase "(Guten) Morgen!" e può essere utilizzato tutto il giorno.

In Baviera e nel sud della Germania si salutano usando la frase "Grüß Gott!", che significa "Possa Dio salutarti!" Anche i meridionali tedeschi usano il saluto nel loro discorso "Servo!"(Hey!). "Tschallo"- una nuova parola giovanile che significa "Ciao e arrivederci!".

addio in tedesco

I saluti sono indissolubilmente legati agli addii. L'addio è una parte importante e integrante della comunicazione. Un addio neutrale in Germania è solitamente accompagnato dalla parola "Auf Wiedersehen". Ma molto spesso i tedeschi usano la parola "Tschus!"... Lo sapevi che viene dallo spagnolo? "Addio!"(traduzione letterale - "Cammina con Dio")? Gli abitanti della Germania settentrionale lo adottarono dagli olandesi, trasformandolo in "Atschus"... Gli Svevi, il popolo della Germania meridionale, preferiscono la parola francese "Addio"... Pertanto, puoi ancora ascoltare il corto "Ade!"... Se un incontro è dietro l'angolo, i tedeschi usano le seguenti espressioni:

• Bis dannazione!
• Bis spater!
• sei pelato!
• Bis nachher!
• Bis gleich!

Sono tradotti come "Ci vediamo presto!"

Dire addio ai propri cari, di solito dicono "Bis calvo!" o "Sehen wir uns"(Ci vediamo presto! Oppure ci vediamo!. Naturalmente, la scelta delle parole di commiato alla fine della conversazione dipenderà dal grado di vicinanza e formalità che esiste tra gli interlocutori. E infine, non dimenticare di sorridere e stringere la mano nell'addio! L'uomo sieht sich!(Ci vediamo!)

Dopo essere arrivato in Germania, ho capito subito una cosa. I giovani tedeschi non usano mai i saluti che ho imparato a scuola.

L'unica persona che me lo ha detto Guten abend, c'era un gelataio che era di mio nonno. L'ho capito subito ciaoÈ il miglior saluto informale in Germania, e Tschüss- un addio più tipico di un super formale Auf wiedersehen.

Avendo imparato queste parole, mi sono bloccato su di esse. Quando inizi a imparare una lingua per la prima volta, ripeti sempre le stesse parole. E questo è del tutto normale per un principiante. Ma dopo un po' ti stanchi del tuo scarso vocabolario. Se stai cercando opzioni per i saluti ( Gruße) e saluti ( Abschiedsgrüße), ecco alcune nuove possibilità.

Anche se hai appena iniziato a imparare il tedesco, potrebbe essere utile per te imparare tutte le opzioni in modo che quando qualcuno ti accoglie con un amichevole "Tutti chiari?", non guardarlo in completo smarrimento (come ho fatto più volte, finché non ho capito cosa significa), ma rispondi con sicurezza "Gut, accidenti!".

9 modi per salutare

• ciao

Come accennato in precedenza, questo è il saluto tedesco più comune. È semplicemente pronunciato e adatto a quasi tutte le situazioni.

Si scopre che lo dicono anche i tedeschi! Sentiti libero di usare Ciao comunicare con i giovani interlocutori in un ambiente informale.

• Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag

Tradotto letteralmente "Buongiorno/sera/pomeriggio". Anche se si può presumere che Guten abend significa "Buonanotte", suona più antiquato per i tedeschi e più vicino al desiderio di una buona serata. Forse dovresti salvare questa espressione per situazioni formali o quando parli con persone che sono molto più grandi di te. Quando parli con qualcuno puoi chiamare "signore" o "signora" Buongiorno può essere un saluto appropriato.

• Come si dice? / Wie geht es Ihnen?

Così si dice in tedesco "Come stai?" Utilizzo dir quando parli con qualcuno più giovane di te o qualcuno che conosci bene. Ihnen- Un saluto formale adeguato da uno sconosciuto, specialmente un anziano, e da chi è al potere. In molti paesi di lingua inglese è consuetudine dire "Come stai?" chiunque, comprese cameriere e venditori. Tuttavia, questo non è così comune in Germania, quindi è meglio usare questo saluto con le persone che conosci.

• Come va?

allo stesso modo Wie geht es dir ma più versatile. Essenzialmente, si traduce come "Come stai?" ( Geht's- forma abbreviata bene es, così Come va? significa letteralmente "Come va?"). Ideale per colleghi di lavoro e amici, ma è improbabile che sia figo con un nuovo capo o un insegnante super severo.

• Era la perdita?

Questo saluto può creare confusione. Nel linguaggio colloquiale, significa lo stesso di Come va: Come stai? Come stai? Com'è? Anche in questo caso, si inserisce perfettamente in una conversazione con i giovani in una conversazione informale. Tuttavia, circa "Era los?" dobbiamo ricordare che questo significa "Cosa c'è che non va?", soprattutto se aggiungi "Den". "Ist denn los?" di solito significa "Cosa è successo", "Qual è il problema?" e "Era ist hier los?" può essere usato nello stesso senso. Ma non preoccuparti: in una conversazione, molto probabilmente sarai in grado di sentire la differenza nell'intonazione e nel contesto delle domande.

• Tutto chiaro?

Simile a Was ist los, Alles klar si traduce letteralmente con "Va tutto bene?", ma è spesso usato come saluto informale tra i giovani. In questo contesto, significa in generale lo stesso dell'inglese "What's up?".

• Grüß Gött / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi

Ho incluso queste espressioni in un elenco per coloro che potrebbero trovarsi in Austria, Svizzera o Germania meridionale dove vengono utilizzati questi saluti. Frase Grüß Gött nel nord della Germania può sorprendere qualsiasi tuo interlocutore. Letteralmente significa "Dio ti dà il benvenuto" e sembra un modo antiquato per dire "Ciao!" chiunque non provenga dalla Germania meridionale. Tuttavia, puoi sicuramente sentire tali saluti in luoghi come la Baviera e l'Austria. Pertanto, è bene conoscerli in caso di visita di questi luoghi. Ma ricorda: Grüß dich puoi parlare con le persone con cui hai parlato in un ambiente informale e con tutti gli altri - Grüß Sie.

• Servus

Questo è anche un saluto del sud che può essere usato anche come arrivederci. Anche Grüß dich, Puoi sentire Servus in Baviera e in Austria, nonché nell'Europa centrale e orientale. Servus in latino significa "servo" e risale alla versione abbreviata della locuzione latina "al tuo servizio".

13 modi per dire addio

• Tschüss, Tschüssi

L'equivalente tedesco di "Ciao". TschüssÈ un buon modo informale per dire addio in quasi tutte le situazioni.

• Ciao

Nella mia esperienza, Ciao è estremamente comune a Berlino, dove puoi sentirlo probabilmente tutte le volte che Tschüss... Ovviamente deriva dall'italiano, che significa ciao e per ora, ma in molti paesi europei si tende ad usare Ciao come un modo per dire addio.

• Auf wiedersehen

Come accennato in precedenza, questo è un addio tedesco piuttosto antiquato e decisamente atipico. Forse appropriato in circostanze formali. Pensalo come "Addio!" Troppo formale per amici o colleghi, vero?

• Gute nacht

Non così formale come Gute Morgen / Abend... Questa è la versione tedesca di Good Night.

• Bis calvo / Auf calvo

Equivalente a "Ci vediamo presto". Un buon modo informale per dire "Ciao!" gli amici.

• Bis dann / Bis später

Entrambe le frasi significano "Ci vediamo". Esattamente come Bis calvo, questo è un ottimo modo per dire "Ciao!" amici e conoscenti non ufficiali.

• Wir sehen uns

Un altro buon modo per dire "Ci vediamo presto!" Se aggiungi "Dannazione", "Wir sehen uns dann", significherà "Ci vediamo allora" (lì), che potrebbe essere una buona opzione per dire "Ciao!" dopo aver pianificato qualcosa con qualcuno.

• Bis zum nächsten Mal

Significa "Ci vediamo la prossima volta". Questo è un modo per dire "Ci vediamo presto" e può essere un modo appropriato per dire addio a qualcuno che vedi regolarmente. Ad esempio, con un compagno di studi o un collega.

• Wir sprechen uns calvo / Wir sprechen uns später

Letteralmente significa "parleremo presto" o "parleremo dopo". Equivalente all'inglese "Parla con te dopo". Un buon modo per terminare una conversazione telefonica.

• Auf Wiederhören

Questo è fondamentalmente "Parliamo dopo", un altro buon modo per dire "Ciao!" per telefono.

• Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende

Questi sono buoni modi per dire "Ciao!" quasi nessuno. Schönen Tag noch("Noch" è facoltativo, puoi sentire le persone dire semplicemente Schönen Tag) significa "Buon pomeriggio", e Schönes Wochenende- "Passa un buon fine settimana". Puoi spesso sentire i venditori usare queste frasi. Se un amico dice questo, puoi rispondere "Dir auch!" (E tu).

• Viel Spas!

Significa "Ti auguro un po' di divertimento!" e può essere utilizzato in molti contesti. Ad esempio, quando si parte con gli amici, si va a una festa, in viaggio, ecc.

• Gute Fahrt! / Gute Reise!

Significa "Buon viaggio!" Un buon modo per dire "Ciao!" qualcuno che sta andando in vacanza o in qualsiasi viaggio.

Quindi, hai appena afferrato le frasi colloquiali di base. Qual è il prossimo? Se stai cercando un modo divertente e divertente per continuare oltre l'Hello! e "Ciao!", dovresti andare con uno dei nostri insegnanti.

Dopo aver studiato il materiale di questa lezione, sarai in grado di:

• di Ciao
• iniziare una conversazione con un volto sconosciuto
• mi presento
• chiedere il nome dell'interlocutore

Lezione di pronuncia (clic) - per coloro che, per qualsiasi motivo, non l'hanno ancora studiata. Ora ci sono le informazioni più aggiornate sui suoni tedeschi.

Impara parole e frasi per il dialogo

Attenzione alla forma e all'uso delle parole

1. Sie- pronome personale della 3a persona plurale, usato come forma di cortesia (sempre scritto con la maiuscola). Sì, sì, hai sentito bene, gentile te in tedesco è la terza persona!
2. sind- 3a persona plurale dal verbo di collegamento sein"essere".
3. ja usato quando si risponde a una domanda in senso affermativo senza una parola interrogativa.
4. neiin utilizzato quando la risposta è negativa a una domanda senza una parola interrogativa.
5. io- pronome personale di prima persona singolare.
6. bidone- 1a persona singolare da un verbo di collegamento sein"essere".
7. der- un articolo (parola di servizio) che precede un sostantivo e ne determina il genere, il numero e il caso. Articolo derè indicativo di nomi maschili.

Memorizza i nomi con l'articolo!

Ricorda i principali modi di formazione delle parole

1. composto (connessione di due o più radici)
2. la formazione di parole derivate utilizzando suffissi e prefissi
3. radici vocaliche alternate
4. prova (usando parti del discorso come nomi)

Esercitati a leggere singole parole

Wie heissen Sie?

(riproduzione) media/audio/de/popov/01-1.mp3 (/riproduzione)

Spiegazioni grammaticali

1. In tedesco, a differenza del russo, il posto del predicato (verbo) nella frase è rigorosamente fissato, vale a dire:
   

   a) in semplice frase narrativa verbo costi Al secondo posto, il tono diminuisce verso la fine della frase:

   c) in una frase interrogativa senza una parola interrogativa verbo costi al primo posto, il tono sale verso la fine della frase:

   Le parole ja e nein non influiscono sull'ordine delle parole nella frase.

2. Memorizza i pronomi personali e le forme corrispondenti del verbo di collegamento sein"essere", "essere":

   1a persona singolare

   3a persona plurale

   Sie sind

   A differenza della lingua russa, il verbo di collegamento in tedesco è sempre presente nella frase. Confrontare:

   Lei è il signor Bergman?

   Sind Sie Herr Bergmann?

3. Ricorda che l'indirizzo ufficiale di un uomo di nome Lenz è Herr Lenz, e a una donna - Frau Lenz... Appello Genosse"compagno" si usa solo quando si parla con membri di partiti socialisti e operai. Quando si parla di giovani e turisti, la parola è spesso usata amico.

Ordine delle parole in una frase tedesca

Ogni esercizio, sia questa che tutte le lezioni successive, dovrebbero essere eseguite prima con supporto visivo, cioè guardando un esempio, e poi senza supporto visivo. Puoi controllare tu stesso usando la chiave.

1. Stai cercando il signor Mayer. Fai la domanda appropriata. Come risponderesti al posto del signor Mayer?

2. Stai cercando la signora Berg. Fai la domanda appropriata. Come risponderesti se non fossi Madame Berg, ma List?

3. Ti viene chiesto come ti chiami. Rispondi alla domanda. Chiedi la stessa cosa all'altra persona.