In precedenza, l'Inghilterra difficilmente poteva essere definita un trendsetter. Si sono concentrati sulle case di moda di Italia, Francia e Spagna. Col tempo, tutto è cambiato. Al giorno d'oggi è difficile trovare una persona che non abbia sentito parlare di Burberry, Topshop o Paul Smith.

Le fashioniste e le donne della moda di tutto il mondo sono ansiose di acquistare abiti inglesi eleganti. Di solito si tratta di abiti sobri, impermeabili scuri o vestiti a quadri. Gli inglesi sono famosi per la loro qualità e completezza, quindi devi scegliere quello giusto taglie inglesi di abbigliamento portarli per diverse stagioni.

Come tradurre le dimensioni russe in inglese? Le taglie dei vestiti variano notevolmente da paese a paese. Ciò è dovuto alle caratteristiche dei parametri delle persone, alle loro preferenze e così via. Le tabelle di corrispondenza ci aiuteranno a determinare con precisione le taglie di abbigliamento inglese. L'articolo è suddiviso in più sezioni (i link sono cliccabili):

taglie inglesi per donna

Le donne sono sempre state attratte dai vestiti alla moda. Visitare le boutique inglesi e lasciare un sacco di soldi è il sogno di ogni ragazza. Se ciò non è possibile, puoi acquistare articoli originali nei negozi online inglesi. Per non buttare via l'articolo acquistato quando ti arriva per posta, determina correttamente la tua taglia in base alle tabelle seguenti.

Tabella delle taglie per camicette, vestiti, tuniche, giacche

Tabella delle taglie per pantaloni, gonne, pantaloncini

Alcuni produttori inglesi si sforzano di distinguersi, quindi producono vestiti in taglie diverse dal resto. Assicurati di controllare la griglia dimensionale con il venditore o cercali sul sito web.

Tabella delle taglie dei jeans

Intimo donna taglia UK

Le taglie dei reggiseni da donna sono determinate in modo standard. Con un metro a nastro, misura la circonferenza sotto il seno e la circonferenza del torace. Trova le dimensioni risultanti negli intervalli presentati nella tabella. La taglia del reggiseno inglese risultante dovrebbe essere 34A, 36F, 42E e così via.

Tabella delle taglie del reggiseno

Queste tabelle sono adatte per tradurre le taglie di abbigliamento in inglese dal russo. Le taglie da donna sono adatte a figure standard. Se hai parametri non standard, è meglio provare l'articolo nel negozio prima di acquistarlo.

taglie inglesi per uomo

I vestiti inglesi stanno molto bene sugli uomini. Dai un'occhiata alle collezioni di famosi designer e sicuramente vorrai acquistare un paio di cose nel negozio online. Prima di acquistare, assicurati di prendere tutte le misure dal tuo corpo. Questo ti aiuterà a non commettere errori nella scelta della taglia giusta. Se ordini vestiti in un negozio online inglese, vedi le tabelle dimensionali sul loro sito Web, potrebbero non coincidere con le nostre.

Tabella delle taglie per camicie, maglioni, gilet, accappatoi, giacche

Tabella delle taglie Pantaloni, pantaloncini

Tabella delle taglie dei jeans

Biancheria intima da uomo taglia UK

È molto facile determinare la taglia della tua biancheria intima. Usa un centimetro per misurare la vita e i fianchi. Confronta i valori ottenuti con la tabella sottostante. Pertanto, è possibile ottenere taglie inglesi, russe e internazionali di biancheria intima maschile.

Tabella delle taglie della biancheria

Questo completa il dimensionamento. Niente di complicato traduzione della taglia di abbigliamento russa in inglese no. Quando si utilizzano le tabelle sul nostro sito Web, misurare sempre i parametri in modo accurato. Non c'è bisogno di lusingarsi o esagerare la taglia, altrimenti dovrai cambiare l'articolo.

Non perdere mai l'occasione di provare qualcosa prima di acquistare. Se ciò non è possibile (acquista un articolo su Internet), consulta il venditore sulle taglie di abbigliamento inglesi.

Al giorno d'oggi non è necessario viaggiare all'estero per acquistare abbigliamento importato. Basta andare su un sito estero e dopo un paio di clic gli articoli acquistati sono già formati in un pacco. I negozi Internet britannici sono famosi per la discreta qualità dei prodotti e i prezzi accessibili, l'unico ostacolo è determinare la taglia corretta dei vestiti.

L'abbigliamento del Regno Unito ha dimensioni leggermente diverse da quello europeo e, in modo che l'acquisto tanto atteso non diventi una delusione, è necessario scegliere responsabilmente la taglia degli articoli acquistati.

Taglie abbigliamento donna britannica: parametri generali

Affinché gli articoli acquistati dai negozi online importati si adattino perfettamente, è necessario misurare con precisione con un metro a nastro, partendo dai seguenti parametri:

• Torace. Quando si misura il volume del torace, il metro a nastro deve essere messo sotto le braccia, attraverso le scapole e fissato nel punto più "apice" del torace.
  Vita. Misuriamo la vita nel punto più stretto, senza tirare lo stomaco, altrimenti la cosa sarà piccola.
• Fianchi. La circonferenza dell'anca viene misurata a una distanza di 20 cm dal punto vita, nelle parti più "convesse" dei glutei.

Durante la misurazione, il metro a nastro non deve tagliare il corpo, ma deve aderire perfettamente ad esso. Al fine di determinare i parametri indicati nel modo più accurato possibile, è opportuno eliminare gli indumenti ingombranti durante le misurazioni.

Tutti i parametri in "taglie inglesi dell'abbigliamento femminile" sono indicati in pollici, ovvero 2,54 centimetri. Per ottenere parametri britannici, le misurazioni ottenute come risultato della misurazione del nastro dovrebbero essere divise per 2,54.

La maggior parte dei produttori americani e britannici produce vestiti, concentrandosi non solo sui parametri del corpo di cui sopra, ma anche sull'altezza, il che consente a un acquirente online di determinare la taglia appropriata con la massima precisione.

Tabella delle taglie di abbigliamento inglese di base

Il parametro della lunghezza nel Regno Unito è calcolato in piedi, ovvero 30,48 centimetri. Sulla base di questo, ci sono tali variazioni di lunghezza:

• Small o Petite (piccolo), indicato dalle lettere maiuscole S o P, ed è progettato per essere 5'3 "(meno di 160 cm);
• Regolare (medio), abbreviato R, indicato per altezze 5'3"- 5'6" (da 161 a 170 cm);
• Lungo (lungo), abbreviato L, per un'altezza di 5'7 "(oltre 171 cm).

Taglie di reggiseno e costumi da bagno da donna del Regno Unito

Per acquistare un reggiseno o un costume da bagno adatto sui siti Internet britannici, è necessario prendere due misurazioni. Il primo - determiniamo la circonferenza del torace immediatamente SOTTO il torace, il secondo - misuriamo il volume del torace, fissando il metro nei punti più prominenti. I risultati ottenuti in centimetri, vengono trasformati in pollici (divisi per 2,54) e, concentrandoci sulla tabella taglie, scegliamo la taglia appropriata.

Taglie abbigliamento donna UK: cinture

Sulle piattaforme di trading Internet inglesi, le dimensioni delle cinture sono indicate nelle designazioni delle lettere, che sono determinate calcolando la distanza dalla piastra della cintura al primo e all'ultimo foro.

• XS è la taglia di cintura più piccola, con il primo foro a 26 pollici (65 cm) e l'ultimo a 33 (82,5 cm);
• S (piccolo) - la distanza dal primo foro è di 33 pollici (82 cm), dall'ultimo - 39 (97 cm);
• M (al centro) - il primo foro è di 36 pollici (90,5 cm) dalla placca, l'ultimo è di 42 (105,5 cm) pollici;
• L (grande) - definisce la distanza del primo foro a 40 pollici (100,5 cm), l'ultimo 46 (115,5 cm) dalla placca.

Per la corretta scelta della cintura, dovresti essere guidato dalla griglia dimensionale presentata sul sito Web del venditore.

Potresti essere interessato

Dimensione: Valore numerico di una grandezza lineare (diametro, lunghezza, ecc.) nelle unità di misura selezionate. [GOST 25346 89, articolo 1.1.1] Fonte ... Dizionario-libretto di riferimento dei termini della documentazione normativa e tecnica

LA DIMENSIONE- TAGLIA, taglia, marito. 1. La grandezza di qualcosa in una dimensione. La linea ha una dimensione di cinque centimetri. La dimensione del bastone è di mezzo metro. || la dimensione di un oggetto in tutte le dimensioni. La casa è enorme. Dimensione della trama. Misure del corpo. 2. Quantità, ... ... Dizionario esplicativo di Ushakov

La dimensione- nel gergo dello scambio, un gran numero di titoli offerti in vendita o richiesti per l'acquisto. La dimensione è la dimensione del commercio. In inglese: Size Sinonimi: Number, Number Vedi anche: Stock jargon Dizionario finanziario Finam ... Vocabolario finanziario

la dimensione- Vedere le dimensioni delle dimensioni impressionanti, la distanza delle dimensioni enormi, le dimensioni significative ... Dizionario di sinonimi ed espressioni russi simili nel significato. sotto. ed. N. Abramova, M .: Dizionari russi, 1999. taglia 1. taglia, volume, dimensioni, misura / ... ... Dizionario dei sinonimi

LA DIMENSIONE- (1) le unità di quantità fisiche sono una misura di un certo fisico. valore, che è la sua caratteristica quantitativa, che è considerata uguale a 1. Le R. delle unità di base (lunghezza, massa, tempo, ecc.) di qualsiasi sistema (vedi) sono stabilite quando ... ... Grande Enciclopedia del Politecnico

LA DIMENSIONE- (musicale), caratteristica quantitativa del cronometro. Nella notazione musicale, è indicato da una frazione senza linea, dove il numeratore esprime il numero di unità ritmiche (battiti) in una misura e il denominatore esprime la loro durata (ad esempio 24, 38, ecc.); a volte taglia ... ... Enciclopedia moderna

La dimensione- vedi Metro, Composizione. Enciclopedia letteraria. In 11 volumi; M .: Casa editrice dell'Accademia Comunista, Enciclopedia Sovietica, Narrativa. A cura di V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929 1939... Enciclopedia letteraria

la dimensione- DIMENSIONI, metro ... Dizionario-tesauro dei sinonimi per la lingua russa

taglia X- La larghezza specificata di elementi stretti di un simbolo di codice a barre e singoli elementi o celle in un simbolo di simbologia a matrice. Nota Nelle simbologie di codici a barre lineari e multilinea, la dimensione X è uguale al modulo del carattere del codice a barre. [GOST ... ...

taglia Z- Larghezza media degli elementi stretti applicati in un simbolo di simbologia lineare o in una stringa di simbolo di simbologia su più righe. Nota La dimensione Z è la metà della somma della larghezza media dei tratti stretti e della larghezza media degli spazi stretti per i simboli con due ... ... Guida tecnica per traduttori

LA DIMENSIONE- in musica, una specifica espressione di un particolare metro musicale in frazioni di una certa durata. Espresso come frazione, dove il numeratore indica il metro, e il denominatore della frazione in cui si realizza (es. 2/4, 3/8, ecc.). Vedi anche Tatto... Grande dizionario enciclopedico

Libri

• Le dimensioni contano, Astley J. È meglio essere grassi e felici o magri e infelici? Una scelta non facile, soprattutto per una donna. Anche il proprietario della figura più perfetta è colto da una vera mania di tanto in tanto - ... Acquista per 183 rubli
• Dimensioni, forma, conto. 3-4 anni, Ekaterina Vasilievna Smirnova. Questo libro aiuterà il tuo bambino a imparare i numeri da 1 a 10, a determinare la dimensione e la forma degli oggetti, a confrontare gli oggetti tra loro e a ricordare anche i nomi dei colori dell'arcobaleno. Prenotare…

Esempi:

Gli esempi non mostrano tutti i possibili significati delle parole, ma solo uno o due di base relativi a questa parte del discorso e dell'argomento. Per ulteriori significati ed esempi, controlla dizionari e traduttori online.

• grande- grande

San Francisco è una grande città. - San Francisco è una grande città.

Avremo bisogno di una barca più grande. “Ci servirà una barca più grande.

• grande, Grande, enorme, enorme- grande grande

I Grandi Laghi sono davvero fantastici. “I Grandi Laghi sono davvero fantastici.

Pinocchio ha un naso enorme. - Pinocchio ha un naso enorme.

Godzilla è un'enorme lucertola. “Godzilla è una lucertola enorme.

Indossava grandi stivali. - Indossava stivali enormi.

• piccolo- piccolo

Hai una piccola possibilità di vincere. - Hai una piccola possibilità di vincere.

Si è trasferita dalla capitale in una piccola città. - Si è trasferita dalla capitale in una piccola città.

• poco- piccolo

La bambina ha detto che si è persa. - La bambina ha detto che si era persa.

• minuscolo- minuscolo

Le monete sono così piccole che è difficile trovarle sulla sabbia. “Le monete sono così piccole che è difficile trovarle nella sabbia.

• lungo- lungo lungo

Il pescatore aveva un palo molto lungo. - Il pescatore aveva una canna molto lunga.

Ho aspettato troppo a lungo. “Ho aspettato troppo a lungo.

• alto- alto

Emma è la ragazza più alta della scuola. - Emma è la ragazza più alta della scuola.

Era in piedi sul tetto di un edificio molto alto. “Era in piedi sul tetto di un edificio molto alto.

• alto- alto

La maniglia della porta era troppo alta per la ragazza, non poteva raggiungerla. - La maniglia della porta era troppo alta per essere raggiunta dalla ragazza.

Ci sono due montagne alte e una più bassa. - Ci sono due montagne grandi (alte) e una montagna più piccola.

• breve- breve

La distanza è troppo breve per un aereo. - La distanza è troppo breve per un aereo.

Lascia che ti racconti una storia, non preoccuparti, è breve. - Lascia che ti racconti una storia, non preoccuparti, è breve.

• magro- magro

Le pareti sono alte e sottili. - Le pareti sono alte e sottili.

• di spessore- di spessore

Questo è un tessuto molto spesso. - Questo è un tessuto molto spesso.

• largo, ampio- largo

Questa era la strada più ampia (più ampia) della città. - Era la strada più larga della città.

• stretto- stretto

La tana del coniglio era troppo stretta per Alice. - La tana del coniglio era troppo stretta per Alice.

• pesante- pesante (circa peso)

Il ragazzo indossava stivali pesanti. - Il ragazzo indossava stivali pesanti.

Non sollevare nulla di pesante. - Non sollevare oggetti pesanti.

• leggero, leggero- leggero (circa peso)

Il tessuto è leggero come il web. - Il tessuto è leggero come una tela di ragno.

Sinonimi di grande: grande, grande, enorme, enorme

Le parole grande, grande, grande, enorme, enorme hanno un significato simile, ma sono usati in modi diversi, non possono essere tradotti accuratamente in russo fuori contesto.

Grande- è grande in senso generale, non solo per le dimensioni, ma anche per la scala di qualcosa, anche per il peso.

un grande Casa - grande Casa.

un grande bambino - grande bambino.

un grande attività commerciale - grande impresa (grande).

Anche grande può essere utilizzato in parole composte, ad esempio: generoso- generoso (letteralmente: una persona dal cuore grande).

GrandeÈ più o meno come grande, generalmente riferito a dimensioni, capacità o quantità:

Ci serve un più grandi tazza. - Abbiamo bisogno di una tazza Di più(più capiente).

io indosso grande abbigliamento di taglia. - Indosso vestiti grande dimensione.

un grande Camera - grande camera (spaziosa, spaziosa).

un grande quantità di qualcosa - grande la quantità di qualcosa.

Differenza tra grande e grande può essere presente, ma è sottile e fortemente dipendente dal contesto, come la differenza tra le parole russe "grande" e "grande".

C'è anche una differenza nella collocazione delle parole, per esempio grande importo(grande quantità) è una combinazione stabile. Grande quantità - il significato è chiaro, ma non lo dicono. Persona dal cuore grande- questa è una persona generosa e gentile e una persona dal cuore generoso è, apparentemente, una persona che ha bisogno di cure mediche a causa di problemi cardiaci.

Grande- è più spesso usato nel senso di "grande", "eccellente" in relazione alle qualità di qualcosa o in relazione ai meriti di una persona, a volte può riferirsi alla dimensione fisica.

Lui è un Grande guerriero. - Lui Grande guerriero.

Lucy è una Grande musicista. -Lucia- favoloso musicista.

Ben ha ottenuto un Grande successo. - Ben fatto enorme successo.

Il Grande laghi - Grande laghi.

Enorme, enorme- dimensioni enormi e straordinarie. Possono essere usati letteralmente, ma spesso usati come una figura retorica, un'esagerazione. Può anche essere usato in senso figurato su qualità eccezionali.

Ha un enorme naso! - Lui enorme naso!

Al giorno d'oggi è possibile memorizzare enorme quantità di dati su un dispositivo minuscolo. - Al giorno d'oggi, puoi mantenere enorme la quantità di informazioni su un piccolo dispositivo.

Non ho paura dei cani, ma questo lo è enorme! - Non ho paura dei cani, ma questo cane - enorme!

Essere un genitore è enorme responsabilità. - Essere un genitore è enorme una responsabilità.

Differenza tra alto e alto

Le parole alto e alto entrambi significano "alto" (fisicamente), ma sono usati in diverse occasioni.

Alto parlare di oggetti, cose che sono alte da terra:

Metti il ​​libro sul alto lo scaffale. - Metti su il libro superiore ripiano (situato in alto dal pavimento).

Anche l'interruttore della luce è alto per un bambino da usare. - Cambia anche tu alto in modo che il bambino possa usarlo.

È anche consuetudine dire in alto sulle montagne: questa è una montagna alta. - È un'alta montagna.

Alto parlare di persone alte, di edifici alti, di oggetti.

Mia sorella è più alto di te. - Mia sorella sopra tu.

Non sei così alto... - Non sei così alto.

L'edificio è molto alto... - L'edificio è molto alto.

Di una persona alta non si parla mai alto, soltanto alto... Espressione gergale essere alto significa "essere alto", sotto l'effetto di droghe.

Sei così alto... - Sei così alto.

Tu sei alto? - Che cosa siete, Essere fatto?

La differenza tra alto e alto può essere facilmente compreso con un esempio con una finestra: