Mein Traum hat sich endlich erfüllt. Il mio sogno si è finalmente avverato.

Ich bin Fernstudent der Technischen Universität. Sono uno studente part-time presso l'Università Tecnica. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung "Technologie des Maschinenbaus" gewählt. Ho superato bene gli esami di ammissione e ho scelto la direzione "Tecnologia dell'ingegneria meccanica". Ich arbeite und studiere gleichzeitig. Lavoro e studio allo stesso tempo.

Täglich arbeite ich als Techniker im mechanischen Werk. Ogni giorno lavoro come tecnico in un impianto meccanico. Es befindet sich nicht weit von meinem Haus. Si trova non lontano da casa mia. Gewöhnlich beginnt mein Arbeitstag früh. Di solito la mia giornata lavorativa inizia presto. Ich stehe an Arbeitstagen um halb sieben auf. Mi alzo nei giorni feriali alle sei e mezza. Ich öffne das Fenster, lüfte das Zimmer und mache die Morgengymnastik. Apro la finestra, arido la stanza e faccio i miei esercizi mattutini. Dann bringe ich mein Zimmer a Ordnung. Poi riordino la mia stanza. Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, ich wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich und ziehe mich an. Vado in bagno alle 7, mi lavo, mi lavo i denti, mi pettino e mi vesto. Um halb 8 frühstücke ich. Alle sette e mezza faccio colazione. Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. Di solito la mamma prepara la colazione per tutta la famiglia. Ich esse belegte Brötchen und trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch. Mangio panini e bevo una tazza di tè o caffè con latte. Zur Arbeit gehe ich zu Fuß. Vado a piedi al lavoro. Ich komme immer rechtzeitig. Arrivo sempre puntuale.

Ich arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. Lavoro dalle 8:00 alle 17:00. Am Mittag habe ich die Pausa. All'ora di pranzo faccio una pausa. Während der Pause gehe ich in den Speiseraum oder erhole mich. Durante la pausa vado in sala da pranzo o mi prendo una pausa. Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, ich kehre nach Hause zurück. Alle 17 il mio lavoro finisce e torno a casa. Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot. A casa ceno con i miei genitori. Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten. Durante il pasto si parla e si discute degli eventi più importanti e delle ultime novità. Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern. Dopo cena mi riposo: leggo i giornali o guardo la tv. Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt. Più tardi, aiuto mia madre con le faccende domestiche.

Am Abend beschäftige ich mich mit dem Studium. La sera studio. Im ersten Semester lernen wir neun Fächer. Nel primo semestre studiamo nove materie. Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gefällt mir sehr. L'apprendimento a distanza è piuttosto difficile, ma mi piace molto.

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren. A volte esco con i miei amici. Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig. Ci divertiamo sempre molto. Um 11 Uhr abends gehe ich ins Bett. Alle 23 vado a letto.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

La mia giornata lavorativa inizia abbastanza presto. Di solito mi alzo alle 6.30. Dopo essermi alzato, preparo il letto e vado in bagno. Lì faccio la doccia, mi lavo i denti e mi vesto.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Verso le 7 vado in cucina. Lì accendo la radio e preparo la colazione. Di solito prendo una tazza di caffè e qualche fetta di pane con formaggio o salsiccia. La colazione non dura a lungo. Dopo colazione lavo i piatti, preparo le mie cose e mi vesto. Alle 7:45 esco di casa.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstrasse situato nel centro della città e l'università non è lontana da casa mia. Con il bel tempo cammino e con il brutto tempo prendo due fermate di autobus. Alla fermata "Università" scendo.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Sto studiando legge all'Università Ludwig-Maximilian. Le lezioni all'università iniziano alle 8 del mattino e durano fino alle 15.30. Dopo la lezione, vado alla caffetteria e pranzo lì. Il cibo è abbastanza gustoso ed economico. Dopo pranzo vado spesso in biblioteca. Dopo la biblioteca a volte vado subito a casa, a volte vado a fare la spesa oa fare sport.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Torno a casa verso le 20. Ceno a casa. Poi faccio i compiti, navigo in Internet, leggo o guardo la TV. A volte esco con gli amici.

Quindi sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23,00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Ecco come si presenta di solito la mia giornata lavorativa. Sono piuttosto stanco la sera. Alle 23 vado a letto e mi addormento velocemente.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 beginnt. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.

Petra non si alza molto presto, poiché la sua giornata lavorativa inizia solo alle 11.00. Di solito si alza dal letto alle 08:30. Dopo essersi alzata, va in bagno, fa una doccia e si lava i denti. Quindi scopre le previsioni del tempo attuali e si veste di conseguenza.

Um 09.00 frühstückt Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glass Orangensaft e una tazza di caffè con latte.

Alle 09.00 Petra fa colazione. A colazione prepara sempre toast e uova strapazzate o alla coque. Petra mangia anche ricotta e formaggio con grande piacere. Beve un bicchiere di succo d'arancia e una tazza di caffè con latte ogni mattina.

Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.

Petra lavora nell'ufficio di una scuola guida. Questa scuola guida si trova vicino a casa sua. Pertanto, di solito va al lavoro. Se il tempo è brutto, prende l'autobus.

Gegen 15.00 geht Petra in un kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Spesso besucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.

Verso le 3 del pomeriggio Petra va in un piccolo caffè di fronte alla scuola guida e cena lì. Alle 19.00 termina la sua giornata lavorativa. Dopo il lavoro, Petra raramente torna subito a casa. La sera visita spesso sua sorella e le sue amiche. Va al negozio almeno due volte a settimana per fare acquisti.

Zwischen 21.00 e 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.

Petra di solito torna a casa tra le 21:00 e le 22:00. Dato che cena per lo più con sua sorella o in un caffè con i suoi amici, beve solo il tè la sera. Allo stesso tempo, le piace guardare la TV e leggere libri e riviste. Alle 24.00 va a letto.

Lavoro pratico "La mia routine quotidiana"

Obiettivo di apprendimento: impara a descrivere le attività quotidiane, parla della tua routine quotidiana.

Materiali teorici sull'argomento della lezione pratica

Per sapere che ore sono, in tedesco, oltre che in russo, è necessario porre la seguente domanda:

Che ore sono adesso? Quanto tempo? Wie viel Uhr ist es? Wie spät ist es?

Tuttavia, il tempo può essere espresso non solo in ore e minuti, ma anche in particolari circostanze temporali.

Compiti:

1. Disegna diversi quadranti con i seguenti orari: 10.30, 11.15, 14.40, 18.10, 16.45, 21.00

Hai notato che le frecce non ci mostrano di che ora del giorno stiamo parlando - mattina o sera? Firma l'ora in tedesco per chiarire questo punto. Usa le informazioni del commento teorico.

2. Leggere attentamente le frasi seguenti. Trova gli errori e correggili.

Ora Es ist eins. Es ist ein Uhr.

Giorno / notte Ora Ein Uhr nachmittags. Dreizehn Uhr. / Ein Uhr nachts.

Sei in punto. Es ist sechs (Uhr).

Sei del mattino/sera. Sechs Uhr nachmittags / Sechs Uhr morgens. Achtzehn Uhr.

12.00 Ore dodici. Es ist zwölf Uhr.

Mezzogiorno. / Mezzanotte. Mittag. / Mitteracht.

4.00 esattamente le quattro. Es ist Punkt vier.

7.30 sette e mezza. Es ist halb siebzehn.

2.05 Le tre e cinque minuti Es ist fünf Minuten nach zwei.

4.15 Quarto al quinto Es ist ein Viertel nach fünf.

7.40 Minuti meno venti meno otto. Es ist zwanzig Minuten vor acht.

A che ora? Uhm wieviel eh?

All'una del pomeriggio / Alle due. Um dreißig. / Uhm zwei (Uhr).

Alle 3.20. Um drei Uhr zwölf.

3. Guarda le immagini, indovina le azioni dei personaggi, senza ricorrere all'aiuto di un dizionario.

4. Traduci in tedesco:

1. Faccio colazione alle 8 del mattino.

2. Maria sta accarezzando oggi.

3. Ti radi?

4. Ci alziamo alle 6.30.

5. I bambini fanno il letto.

6. Ti lavi i denti?

7. Ci laviamo le mani.

8. Va al lavoro per 10 minuti.

9. La sera vanno a fare shopping.

10. Alex si veste.

5. Leggi il testo. Tradurre.

Am Morgen stehe ich um 8 Uhr auf und mache das Bett. Dann gehe ich ins Badezimmer, putze mir die Zähne und mache die Haare. Dann ziehe ich mich an und gehe in die Küche Früstück zu essen. Zum Frühstück esse ich Brötchen mit Milch und Honig. Dann gehe ich ins Wohnzimmer, setze mich an den Computer e beschäftige mich mit meinen Aufgaben. Um 10 Uhr gehe ich ins Cafe Kaffee zu trinken. Ich trinke gewöhnlich Kaffee mit Milch. Dann kehre ich nach Hause zurück Deutsch zu lernen. Zu Mittag esse ich Kartoffeln mit Fleisch und Salate, trinke Wasser oder Tee. Am Abend sehe ich Fern, lese Bücher, koche, treffe mich mit den Freunden. Drei mal pro Woche besuche ich den Sportsaal. Ho treibe Sport. Das macht mir Spass.

6. Usando le immagini dell'attività 4 e il testo dell'attività 5, scrivi una storia sulla tua routine quotidiana.

6. Leggere il testo risultante.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

La mia giornata lavorativa inizia abbastanza presto. Di solito mi alzo alle 6.30. Dopo essermi alzato, preparo il letto e vado in bagno. Lì faccio la doccia, mi lavo i denti e mi vesto.
Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Verso le 7 vado in cucina. Lì accendo la radio e preparo la colazione. Di solito prendo una tazza di caffè e qualche fetta di pane con formaggio o salsiccia. La colazione non dura a lungo. Dopo colazione lavo i piatti, preparo le mie cose e mi vesto. Alle 7:45 esco di casa.
Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle "Universität" steige ich aus.

Schellingstraße si trova nel centro della città e l'università non è lontana da casa mia. Con il bel tempo cammino e con il brutto tempo prendo due fermate di autobus. Alla fermata "Università" scendo.

Studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni beginnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Sto studiando legge all'Università Ludwig-Maximilian. Le lezioni all'università iniziano alle 8 del mattino e durano fino alle 15.30. Dopo la lezione, vado alla caffetteria e pranzo lì. Il cibo è abbastanza gustoso ed economico. Dopo pranzo vado spesso in biblioteca. Dopo la biblioteca a volte vado subito a casa, a volte vado a fare la spesa oa fare sport.
Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Torno a casa verso le 20. Ceno a casa. Poi faccio i compiti, navigo in Internet, leggo o guardo la TV. A volte esco con gli amici.
Quindi sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23,00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Ecco come si presenta di solito la mia giornata lavorativa. Sono piuttosto stanco la sera. Alle 23 vado a letto e mi addormento velocemente.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 beginnt. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.
Petra non si alza molto presto, poiché la sua giornata lavorativa inizia solo alle 11.00. Di solito si alza dal letto alle 08:30. Dopo essersi alzata, va in bagno, fa una doccia e si lava i denti. Quindi scopre le previsioni del tempo attuali e si veste di conseguenza.
Um 09.00 frühstückt Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glass Orangensaft e una tazza di caffè con latte.
Alle 09.00 Petra fa colazione. A colazione prepara sempre toast e uova strapazzate o alla coque. Petra mangia anche ricotta e formaggio con grande piacere. Beve un bicchiere di succo d'arancia e una tazza di caffè con latte ogni mattina.
Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.
Petra lavora nell'ufficio di una scuola guida. Questa scuola guida si trova vicino a casa sua. Pertanto, di solito va al lavoro. Se il tempo è brutto, prende l'autobus.
Gegen 15.00 geht Petra in un kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Spesso besucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.
Verso le 3 del pomeriggio Petra va in un piccolo caffè di fronte alla scuola guida e cena lì. Alle 19.00 termina la sua giornata lavorativa. Dopo il lavoro, Petra raramente torna subito a casa. La sera visita spesso sua sorella e le sue amiche. Va al negozio almeno due volte a settimana per fare acquisti.
Zwischen 21.00 e 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.
Petra di solito torna a casa tra le 21:00 e le 22:00. Dato che cena per lo più con sua sorella o in un caffè con i suoi amici, beve solo il tè la sera. Allo stesso tempo, le piace guardare la TV e leggere libri e riviste. Alle 24.00 va a letto.

Immagine utile sul tema "My Day"

1. der Abend, - e - sera der Abendkurs, - e - corso serale abends - serate aber - ma der Abschied, - e - addio ...
2. Se la vita ti inganna, non essere triste, non essere arrabbiato! Nel giorno dello sconforto, umiliati: il giorno del divertimento, credi, arriverà. Il cuore vive nel futuro; Presente triste: tutto è istantaneo, tutto...
3. Due parole come Samuel Langhorne Clemens il 30/11/1835 in Florida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine ...
4. La lingua tedesca è ricca di una varietà di proverbi e detti. La principale differenza tra un proverbio e un proverbio è che un proverbio è sempre una frase completa, indipendente, spesso in rima...
5. In questa pagina troverai poesie, filastrocche e canti interessanti che puoi utilizzare nelle tue lezioni di tedesco. Lettori in tedesco * * * Eins, ...
6. Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du ...
7. + Ä Die Adresse - address Aber - but, and der Affe - monkey das Alter - age guten Appetit - bon appetit der Arzt —...
8. Il genere dei nomi (sostantivo) in tedesco è particolarmente difficile per gli studenti di lingue, poiché il genere delle parole tedesche spesso non coincide con il genere del russo e talvolta anche ...
9. Cerca di sfruttare al meglio le parole e le frasi del compito stesso. Quindi, fai un minimo di errori nella lettera. Non dimenticare ciò che è importante nella lettera: Necessariamente ...
10. In tedesco, come in russo, un nome (sostantivo) ha 2 numeri (numeri): un singolo numero. (der Singular) e plurale (pl.) (al plurale) ....
Lavoro autonomo Grado 6 Rinforzo: ore, PII, tre forme principali del verbo 1. Forma un sostantivo dal verbo e traducilo. Schreiben, lesen, musizieren, turnen, rechnen. 2 ....

La routine quotidiana di oggi: "La mia giornata è in tedesco". Qui troverai ottime istruzioni, composte da 12 punti, ognuno dei quali contiene le frasi necessarie per comporre. Potrai comporre il racconto della tua solita giornata scegliendo quello che fa per te.

Le seguenti frasi sono adatte a scolari, studenti, lavoratori e persino madri.

Quali sono gli articoli della tua giornata tipo?

1. Alzati

Um halb sieben weckt mich meine Mutter.- Alle sei e mezza mia madre mi sveglia.

Der Wecker klingelt um...- La sveglia suona alle...

Jeden Abend stelle ich den Wecker, aber ich höre ihn nicht.- Ogni sera metto la sveglia, ma non la sento.

Ich bin ein Langschläfer und will immer noch einige Minuten schlafen. “Sono dormiente e voglio sempre dormire qualche minuto in più.

Ich stehe um halb neun auf.- Mi alzo alle otto e mezza.

2. Lavarsi il viso.

Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht, käme meine Haare und putze meine Zähne. - In bagno mi lavo, mi pettino e mi lavo i denti.

Ich putze mir die Zäh no. - Mi lavo i denti.

Ich dusche mich kalt. - Sto facendo una doccia fredda.

3. Vestirsi.

Nach dem Zähneputzen ziehe ich mich an.- Dopo essermi lavato i denti, mi vesto.

Ich stehe vor dem Kleiderschrank und überlege, was ich anziehen soll.- Sto all'armadio e penso a cosa indossare.

Dann ziehe ich mich an und kämme mich vor dem Spiegel.- Poi mi vesto e mi pettino davanti allo specchio.

Ich ziehe mich an und schminke mich.- Mi vesto e dipingo.

4. Colazione.

Meine Mutter ruft mich zum Frühstück. - La mamma mi chiama a colazione.

Ich mache das Frühstück. - Sto preparando la colazione.

Ich trinke nur ein Glas Kaffee zum Frühstück. - Bevo solo una tazza di caffè a colazione.

Zum Frühstück esse ich eine Schüssel Haferbrei.“Mangio un piatto di farina d'avena a colazione.

Um acht setze ich mich an den Tisch und frühstücke.- Alle otto mi siedo a tavola e faccio colazione.

Gewöhnlich esse ich belegte Brötchen und trinke Tee.- Di solito mangio panini e bevo tè.

Zum Frühstück esse ich zwei Schnitten Brot mit Marmelade.- A colazione mangio due fette di pane con la marmellata.

5. La strada per la scuola o il lavoro.

Ich setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner Freundin um acht.- Salgo in bici e incontro i miei amici alle otto.

Ich fahre zur Arbeit mit dem Zug.- Vado al lavoro in treno.

Mein Büro befindet sich in der Nähe, deswegen gehe ich immer zu Fuß.- Il mio ufficio è vicino e ci vado sempre a piedi.

Come ti piace una proposta così capiente che ha già tutto punti precedenti:

Ich stehe morgens gegen 7 Uhr auf, frühstücke nur wenig und fahre dann ins Büro, wo ich in der Regel kurz nach 8 Uhr ankomme.- Mi alzo verso le 7, faccio una piccola colazione e vado in ufficio, dove di solito arrivo un po' più tardi delle otto.

6. Giornata lavorativa

Um neun Uhr muss ich auf der Arbeit sein. - Alle 9 devo (dovrei) essere al lavoro.

Um acht Uhr muss ich in der Uni / in der Schule sein. - Sono le otto del mattino devo (devo) essere all'università/scuola.

Ich mache um 18:30 Feierabend.- La mia giornata lavorativa termina alle 18:30.

Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr jeden Tag.- Tutti i giorni lavoro dalle 9:00 alle 17:00.

Se vuoi integrare questo punto con altre frasi, dai un'occhiata: lì troverai non solo un elenco di professioni, ma anche una sezione sull'orario di lavoro e sugli orari adatti a questo punto.

7. Pranzo.

Ich esse zu Mittag um halb zwe io. - Pranzo all'una e mezza.

Zu Hause esse ich zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus. - A casa mangio e mi riposo un po'.

Dann Essen wir in der Kantine. Wir Essen gern Salat und Fleisch.- Poi mangiamo in sala da pranzo. Mangiamo insalata e carne.

8. Dopo la scuola/dopo il lavoro

Erst muss ich noch die Hausaufgaben erledigen.- Prima devo fare i compiti.

Ich helfe meiner Mutter im Haushalt: wasche das Geschirr ab und kaufe ein... - Aiuto mia madre nelle faccende domestiche: lavare i piatti e fare la spesa.

Ich putze die Wohnung und wasche die Wäsche.- Lavo il mio appartamento e faccio il bucato.

Nach der Arbeit gehe ich spazieren.- Dopo il lavoro vado a fare una passeggiata.

9. Attività aggiuntive, hobby.

Ich treffe mich mit meinen Freunden.- Incontro i miei amici.

Manchmal gehe ich ins Kino oder ins Theatre... - A volte vado al cinema oa teatro.

Zweimal pro Woche gehe ich nach der Arbeit in Fitnessstudio.- Due volte a settimana dopo il lavoro vado in palestra.

Einmal in der Woche gehe ich in die Stadt und kaufe ein.- Una volta alla settimana vado a fare shopping in città.

C'è un hobby: fai un salto per riempire questo oggetto con frasi aggiuntive.

10. Cena.

Um halb sieben gibt es bei uns schon Abendessen.- Alle sei e mezza siamo già a cena.

Um sieben Uhr abends bereite ich das Abendessen vor und dann esse ich mit meiner Familie zu Abend.- Alle 7 preparo la cena e poi ceno con la mia famiglia.

Se vuoi descrivere più in dettaglio cosa preferisci mangiare esattamente a colazione, pranzo o cena, guarda o in tedesco.

11. Sera

Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen.- Alle otto di sera di solito guardo il telegiornale.

Ich telefoniere jeden Abend mit meiner Mutter. - Parlo con mia madre al telefono tutte le sere.

Spesso spiele ich mit meinem Vater Schach... - Gioco spesso a scacchi con mio padre.

Abends sehe ich lieber fern, als zu lesen.- La sera mi piace guardare la TV piuttosto che leggere.

12. Dormire.

Um neun gehe ich ins Bett und lese noch bis halb zehn.- Alle nove vado a letto e leggo il libro fino alle nove e mezza.

Danach putze ich mir die Zähne, ziehe mir den Schlafanzug e und um halb zehn gehe ich schlafen.“Poi mi lavo i denti, mi metto il pigiama e vado a letto alle nove e mezza.

E la domenica?

Sonntag ist immer der Tag, wo ich aufräume und putze.- La domenica è il giorno in cui faccio le pulizie.

Un tag come altri.- Lo stesso giorno di tutti gli altri.

Ich gehe oft sonntags auch arbeiten.- Lavoro spesso la domenica.

Am Sonntag kann ich lange ausschlafen.- La domenica posso dormire di più.

E qualche altra espressione che puoi inserire nella tua storia:

Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette. - Alzati con i galli (molto presto), vai a letto con le galline (presto).

Ich habe alle Hände voll zu tun.- Ho molto da fare.

Die Zeit vergeht wie im Fluge.- Il tempo vola molto velocemente.

Es macht mir Spass.- Mi fa piacere.

Das finde ich blöd.- Lo trovo sciocco.

Das macht frisch.- È rinfrescante.

La mia giornata in tedesco: due piccoli esempi

Giornata dell'alunno:

Mein Wecker alle 6.45. Ich bleibe noch zehn Minuten im Bett. Dann frühstücke ich mich zusammen mit meiner Schwester und meinem Vater. Wenn ich fertig bin, ziehe ich mich und gehe in die Schule. Wenn die Schule aus ist, gehe ich nach Hause. Ich esse zu Mittag um 14 Uhr. Dann mache ich meine Hausaufgaben und sehe ich fern. Abends treffe ich meine Freunde und gehe Fahrrad fahren. Zu Hause dusche ich und esse. Um 22 Uhr bin ich im Bett.

La mia sveglia suona alle 6:45. Rimango a letto per altri 10 minuti. Poi faccio colazione con mia sorella e mio padre. Quando finisco, mi vesto e vado a scuola. Quando la scuola finisce e torno a casa. Pranzo alle 14:00. Poi faccio i compiti e guardo la TV. La sera mi incontro con i miei amici e vado in bicicletta. A casa faccio la doccia e mangio. Alle 10 vado a letto.

Un giorno nella vita di una mamma che lavora:

Morgens um Viertel nach 6 klingelt der Wecker, ich stehe auf. Mein Mann rasiert sich schon. Um 7 frühstücken wir. Die Kinder müssen sich beeilen. Die Schule fängt um 8 Uhr an. Am Vormittag arbeite ich als Psychologin. Um halb eins mache ich schnell ein kleines Mittagessen für die Kinder und mich. Am Nachmittag bringe ich die Kinder oft zum Sport. Endlich Feierabend! Am Abend sitzen wir meistens zusammen und essen.

La sveglia suona ogni mattina alle 6:15, mi alzo. Mio marito si sta già radendo. Alle 7 facciamo colazione. I bambini devono sbrigarsi. La scuola inizia alle 8. Lavoro come psicologa fino all'ora di pranzo. A mezzanotte e mezza preparo velocemente la cena per i bambini e per me. Dopo pranzo, per lo più porto i bambini allo sport. Finalmente a casa! La sera per lo più ci sediamo insieme e mangiamo.

Domande sul tema: "La mia giornata in tedesco"

Se vuoi chiedere informazioni sulla routine quotidiana del tuo interlocutore, puoi porre le seguenti domande:

Wie ist Ihr Tagesablauf?- Qual è la tua routine quotidiana?
Vuoi stehen Sie gewöhnlich auf? Und am sonntag? - Quando ti svegli di solito? E la domenica?
Vuoi frühstücken Sie? Vuoi essen Sie zu Mittag und zu Abend?- Quando fai colazione? Quando si cena e quando si cena?
Wie viel Stunden macht Ihr Arbeitstag?- Quante ore passi al lavoro?
Vuoi essere Feierabend?- Quando finisce la giornata lavorativa?
Era machen Sie am Abend? - Cosa fai la sera?
Vuoi gehen Sie gewöhnlich schlafen?- Quando vai a letto di solito?
Era tun Sie am Montag, Dienstag usw.?- Cosa fai il lunedì, il martedì, ecc.?

Wie unterscheiden sich die einzelnen Wochentage? - In cosa differiscono i giorni della settimana?
Era machen Sie am Wochenende? - Cosa fai il fine settimana?