ახლის სწავლა ყოველთვის რთული ხანგრძლივი პროცესია, რომელიც მოითხოვს არა მხოლოდ შესანიშნავ თეორიულ ცოდნას, არამედ ხშირ პრაქტიკას. ფრანგულის სწავლა ნულიდან უფრო რეალურია. საკმარისია ცოტა მოთმინება, ძალისხმევა და მონდომება. ამ სტატიაში ჩვენ დაგეხმარებით გაუმკლავდეთ მომავალი საქმის ყველა სირთულეს.

კონტაქტში

საფუძვლებიდან დაწყებული

იმისათვის, რომ დაიწყოთ უცხო ენაზე საუბარი, არა უარესი, ვიდრე მშობლიურ ენაზე, თქვენ უნდა გააკეთოთ ბევრი განმტკიცება. როგორ შეგიძლიათ ისწავლოთ ფრანგული, თუ აქამდე არასოდეს გამოგიცდიათ? ღირს სწავლის დაწყება ნულიდან, ასე უფრო ადვილი იქნება მეტყველებასთან, მართლწერასთან და სხვასთან შეგუება. ეს ეტაპი მოიცავს ელემენტარულ ლექსიკას, გამოთქმის, გამოყენების წესების ერთობლიობას, რომლებიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება სინამდვილეში.

მოდით გადავხედოთ რამდენიმე რჩევას, რომელიც დაგეხმარებათ ძალების სწორ გზაზე გადატანაში:

• ფრანგულის სწავლა დაიწყეთ მარტივი სიტყვებითროგორიცაა მისალმება, ნახვამდის, მადლობა. საკმარისია ყოველდღე დაიმახსოვროთ ორი ფრაზა, ასევე გადათარგმნოთ ისინი ცხოვრებაში ხშირი გამოყენებად.
• ნასწავლს თანდათან დაამატეთ დამატებითი ელემენტები, გადათარგმნეთ ისინი მარტივ წინადადებებად, როგორიცაა: "როგორ ხარ?", "შემიძლია დათვლა", "რამდენი ღირს?" სიტყვების მსგავსად, გაიმეორეთ ისინი ყოველდღე, რეალურ პრაქტიკაში გამოყენებით.
• შექმენით საკუთარი ბიოგრაფია უცხო ენაზე, სადაც იპოვით პასუხებს მთავარ კითხვებზე: "რა ჰქვია?", "რამდენი წლის?", "სად?" ...
• განაგრძეთ ყოველდღიურად ვარჯიში, მაშინაც კი, თუ სიტყვები და ფრაზები ნათლად დაიმახსოვრეთ. გამოიყენეთ სახელმძღვანელო, ის გეხმარებათ ფრანგულის ნულიდან სწავლაში.
• მოათავსეთ სტიკერები მთელ სახლში, რომლებიც აღნიშნავენ საგნებს, რომლებიც ყველაზე ხშირად გამოიყენება ყოველდღიურ ცხოვრებაში უცხო სახელებით: მაცივარი, ღუმელი, საწოლის მაგიდა, კარები, ფანჯრები, მაგიდები, სკამები, ტელევიზორი, ტელეფონი, რკინა და სხვა. ბევრად უფრო ადვილი იქნება ფრანგული სახელების დამახსოვრება, რადგან ისინი ყოველთვის თვალსაჩინოა.

რჩევა!თუ მივლინების წინ სწავლობთ, მნიშვნელოვნად გაზარდეთ თქვენი ფრანგული ლექსიკა პროფესიაზე ფოკუსირებით, დამწყებთათვის ძირითადი პირობების შევსებით.

გაფართოებული სწავლა

თუ უფრო ადვილია საფუძვლების დამოუკიდებლად ათვისება, მაშინ საჭიროა უფრო ღრმა ცოდნა კვალიფიციური სპეციალისტის დახმარებით.ძნელია მარტო გამკლავება? Რა თქმა უნდა! თქვენ შეძლებთ დაიმახსოვროთ, დააჯგუფოთ სიტყვები მთელ წინადადებებად და დროთა განმავლობაში გაიგებთ, როგორ ისწავლოთ ფრანგული ლაპარაკი კარგად, მაგრამ ეს ძალიან ცოტაა. დროებითი ჩანართების სწორად შერჩევის, დარწმუნების, მშობლიური მოსაუბრესთვის გასაგები გახდომის უნარი დიდი საქმეა, რომლის გამკლავებაში მხოლოდ პროფესიონალი დაგეხმარებათ.

ფრანგულის სიღრმისეულად შესასწავლად მიჰყევით ამ მითითებებს:

1. საგანმანათლებლო პროგრამა ბავშვებისთვის და მოზრდილებისთვისგანსხვავდება, მაგრამ არის ერთი მთავარი თემა: დააკავშირეთ ყოველი ახალი ცოდნა რაღაც ჩვეულებრივთან. ეს გაგიადვილებთ ყველაზე რთული ტერმინოლოგიის დამახსოვრებასაც.
2. დაიქირავეთ პროფესიონალი მასწავლებელი, ის დაგეხმარებათ კითხვაში: „როგორ სწრაფად ვისწავლოთ ფრანგული ნულიდან?“, დაესწარით მის გაკვეთილებს კვირაში 2-3-ჯერ. არ შეწყვიტოთ ძველის გამეორება ყოველდღიურ ცხოვრებაში, ახალი ცოდნის დამატება. ფილმების ყურება დაგეხმარებათ სალაპარაკო ენის გაგებაშიდა გააუმჯობესე გონებრივი ცნობიერება ფრანგული მეტყველების მოსმენისას.
3. წარმოგიდგენთ საკუთარ თავს ყოველი ფრანგულის გაკვეთილის შემდეგ. მისი წყალობით, თქვენ შეძლებთ ფოკუსირება მოახდინოთ დაუცველობაზე, შემდეგ გაკვეთილზე მათი დაშლის დავიწყების გარეშე.
4. ხაზი გაუსვით დროებით დაბოლოებებს, სიტყვების ფორმებს, განსაკუთრებით მაშინ, როდესაც სწავლობთ ფრანგულის კითხვას. ჩამოწერეთ ძირითადი წესები ერთ ფურცელზე.შემდეგ დაკიდეთ თვალსაჩინო ადგილას. რეგულარულად თქვით ისინი თქვენს გონებაში წინადადების დაწერამდე ან ტექსტების წაკითხვამდე.
5. განამტკიცეთ ის, რაც ისწავლეთ თითოეულ გაკვეთილზე.და მხოლოდ ამის შემდეგ დაიწყე ახლის სწავლა .
6. "როგორ სწრაფად ვისწავლოთ ფრანგული ნულიდან?" - ფართოდ გავრცელებული კითხვა, რომელზეც სწორი პასუხია ერთი: "არ არის საჭირო აჩქარება!" ყურადღება მიაქციეთ უმცირეს დეტალებსაც კი, მხოლოდ ამ შემთხვევაში შეგიძლიათ შესანიშნავად დაეუფლოთ მეტყველებას და მართლწერას.

ყურადღება!რამდენად შეგიძლიათ ფრანგულის სწავლა ნულიდან, ეს არის თავისუფალი კონცეფცია, მაგრამ პროფესიონალის დახმარებით ბევრად უფრო ადვილი და სწრაფი იქნება თქვენი მიზნის მიღწევა.

გავრცელებული შეცდომები

დამწყებთათვის ფრანგულის სწავლა თავიდან რთულია და ბევრი რამ გაუგებარი იქნება. თუ დამოუკიდებლად სწავლას გადაწყვეტთ, ყურადღება მიაქციეთ შემდეგ შეცდომებს:

• ფრანგულის დამოუკიდებლად სწავლა ნულიდან ყველაზე გავრცელებული შეცდომაა და ვერასდროს მოიტანს კარგ შედეგს.
• დაიწყეთ სწავლა მხოლოდ იმაზე ფიქრით, თუ როგორ სწრაფად ისწავლოთ ენა. ხარისხის აღქმას დრო და ძალისხმევა სჭირდება.
• არ შეავსოთ პროცესი ფილმების ყურებით, მუსიკის მოსმენა ფრანგულად... ამის თავიდან აცილებით ვერ გაიგებთ როგორ ისწავლოთ სწორად საუბარი.
• უცხოენოვანი ლიტერატურის ცოდნის გარეშე არ შეიძლება კითხვის გაგება ისე, როგორც მშობლიური.
• ასწავლეთ ფრანგული ბავშვებს მკაცრი რეჟიმით, მით უმეტეს, თუ გაცნობა ნულიდან იწყება.
• პერიოდულად სწავლა არასწორია. შეიძინეთ ფრანგული თვითშესწავლის სახელმძღვანელო და გამოიყენეთ იგი ყოველდღიურად.

რჩევა!დამწყებთათვის ფრანგული ყოველთვის გამოცდაა და საუკეთესოდ კეთდება პროფესიონალის მჭიდრო მეთვალყურეობის ქვეშ.

1. ბავშვებისთვის სწავლა უფრო ადვილია, თუ დაეუფლეთ მასალას სათამაშო გზითკომპლექსის შერწყმა მარტივთან.
2. უყურეთ მეტ ფილმს და წაიკითხეთ წიგნები უცხო ენაზე, სასურველია ხმამაღლა. ამრიგად, არა მხოლოდ მეხსიერება იმუშავებს, არამედ დიქციაც გაუმჯობესდება.
3. წყაროებთან ყოველდღიური კონტაქტი დაგეხმარებათ გაიგოთ, რთულია თუ არა ფრანგულის დამოუკიდებლად სწავლა და ღირს თუ არა დამრიგებლის მიღება.
4. არ დაგავიწყდეთ კითხვითი ფრაზების წარმოთქმა გაზრდილი ინტონაციით. დაიწყეთ პირველი გაკვეთილით, ასე უფრო ადვილი იქნება ფრანგული კითხვების სწორად წარმოთქმის შეგუება.
5. ნუ ცდილობთ ერთდროულად დაეუფლოთ ბაზას და ძირითად ნაწილს. შემთხვევითობა მთავარი მტერიაეს არ არის ხელსაყრელი იმისთვის, თუ როგორ ვისწავლოთ ფრანგული ადვილად.
6. ნუ შეგეშინდებათ შეცდომების დაშვების კომუნიკაციის დროს. უკაცრავად, შეეცადეთ თავად გამოასწოროთ.
7. გაითვალისწინეთ ის ფაქტორები, რამაც განაპირობა სწავლის სურვილი, თუ ეს სამუშაო სფეროა - დაიწყეთ ფრანგულის სწავლა ბიზნესისთვის, ფოკუსირებული თქვენს პროფესიაზე.

პოლიგლოტი. ვისწავლოთ ფრანგული 16 საათში!

ფრანგული გაკვეთილი 1 ნულიდან დამწყებთათვის: გაცნობა

გამომავალი

დაიწყეთ ფრანგულის სწავლა საფუძვლებიდან, ამის წყალობით თქვენ შეძლებთ უკეთ გაიგოთ სტრუქტურა და მახასიათებლები, მომავალში კი გაგიადვილდებათ რთული ფრაზებისა და ფრაზების დამახსოვრება. სისტემური გაკვეთილები და ენობრივ გარემოში მაქსიმალური ჩაძირვა დაგეხმარებათ კარგი შედეგების მიღწევაში.

ლორენცო გარიგა არის მშობლიური ენა და ფრანგული ენის მცოდნე. მას აქვს მთარგმნელის, ავტორისა და რედაქტორის მრავალწლიანი გამოცდილება. კომპოზიტორი, პიანისტი და მოგზაური, რომელიც 30 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ტრიალებს მსოფლიოში მწირი ბიუჯეტით და ზურგჩანთით.

ამ სტატიაში გამოყენებული წყაროების რაოდენობა:. თქვენ ნახავთ მათ ჩამონათვალს გვერდის ბოლოში.

ფრანგული ერთ-ერთი ყველაზე ლამაზი ენაა მსოფლიოში. მასზე 220 მილიონზე მეტი ადამიანი საუბრობს - შეუერთდით მათაც! ენის სწავლა შეიძლება რთული იყოს, მაგრამ ეს სტატია გთავაზობთ სწრაფ მიმოხილვას იმ მეთოდების შესახებ, რომლითაც თქვენ ისწავლით ფრანგულს უმოკლეს დროში!

ნაბიჯები

დაიწყეთ სწავლა

გაარკვიეთ თქვენი ტიპის ინფორმაციის აღქმა.ხარ ვიზუალური, სმენითი თუ კინესთეტიკური? ეს ნიშნავს, თუ როგორ იმახსოვრებთ უკეთესად: სიტყვების დანახვა, მათი მოსმენა ან, შესაბამისად, მოქმედებებისა და გრძნობების სიტყვებთან ასოცირება.

• თუ ადრე სწავლობდით ენებს, დაფიქრდით, როგორ ისწავლეთ ისინი და ნახეთ, რა მუშაობს თქვენთვის და რა არა.
• ტრენინგის უმეტეს კურსებზე ბევრს დაწერთ, მაგრამ ცოტას ლაპარაკობთ. ენაზე ლაპარაკი და ჩაძირვა უაღრესად მნიშვნელოვანია და ეფექტური გზაა ენის უფრო სწრაფად შესასწავლად.

1. დაიმახსოვრეთ 30 სიტყვა და ფრაზა ყოველდღე. 90 დღის შემდეგ თქვენ ისწავლით ენის დაახლოებით 80%. ყველაზე გავრცელებული სიტყვები წარმოადგენენ შემთხვევების ყველაზე დიდ პროცენტს, ამიტომ დაიწყეთ ყველაზე გავრცელებული სიტყვების დამახსოვრებით.

   ისწავლეთ ენის სტრუქტურა.შეიტყვეთ, როგორ ჯდება ზმნები არსებით სახელებთან და ერთმანეთთან. ის, რასაც სწავლის დასაწყისში ისწავლით, უფრო გონივრული იქნება, რადგან ენაში უფრო დახვეწილი გახდებით. ყოველთვის მიაქციეთ ყურადღება სწორ გამოთქმას.

   ენობრივ გარემოში ჩაძირვა

   1. წაიკითხეთ და დაწერეთ ფრანგულად.ენის გასაცნობად საჭიროა მასში წერა-კითხვა. ეს დაგეხმარებათ გამოიყენოთ უკვე დახსოვებული სიტყვები და გაითვალისწინოთ ისინი.

      მოუსმინე რაღაცას ფრანგულად.დაუკარით ფრანგული მუსიკა ან თქვენი საყვარელი ფილმი ფრანგულად დუბლირებული. მოძებნეთ ფრანგული კინო, ფრანგული სატელევიზიო შოუები და რადიოსადგურები. ივარჯიშეთ იმის გამეორებით, რაც გესმით.

      სპეციალისტის რჩევა

      ლორენცო გარიგა არის მშობლიური ენა და ფრანგული ენის მცოდნე. მას აქვს მთარგმნელის, ავტორისა და რედაქტორის მრავალწლიანი გამოცდილება. კომპოზიტორი, პიანისტი და მოგზაური, რომელიც 30 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ტრიალებს მსოფლიოში მწირი ბიუჯეტით და ზურგჩანთით.

      ფრანგული მთარგმნელი და მშობლიური ენა

      გარშემორტყმული იყავით მშობლიური ფრანგული მოსაუბრეებით.ლორენცო გარიგა, ფრანგული მთარგმნელი, ამბობს: „საუკეთესო გზა ისწავლეთ ფრანგული სწრაფად- გარშემორტყმულიყავი ხალხით, ვინც ამას ლაპარაკობს. გარშემორტყმული ხალხით, რომლებიც მუდმივად ისაუბრეთ ფრანგულად, გაგიადვილდებათ სიტყვებისა და წინადადებების არსის გაგება, ვიდრე იმ შემთხვევაში, თუ თქვენს ოთახში არსებულ სახელმძღვანელოებს ათვალიერებთ. ფრანგულის შესწავლის საუკეთესო საშუალებაა წადი იქ, სადაც ნათქვამია».

      ისაუბრეთ ფრანგულად.ეს არის ფრანგულის სწავლის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ასპექტი. თქვენ უნდა ისაუბროთ ენაზე, მაშინაც კი, თუ თავს უხერხულად გრძნობთ იმის გამო, რომ ბევრი რამ არ იცით. ყველა ასე იწყებს, მაგრამ დროთა განმავლობაში თქვენ გაუმჯობესდებით.

      • იპოვეთ კალმის მეგობარი ან სკაიპით მეგობარი, რომელიც ფრანგულად საუბრობს. ბევრი პროგრამაა ინტერნეტში ან უნივერსიტეტებსა და ენების სკოლებში, რომლებსაც შეუძლიათ დაგიკავშირდეთ ფრანგულენოვან ადამიანებთან.
      • ნუ იმედგაცრუებთ თქვენი გამოთქმის კრიტიკით. ამის ნაცვლად, მადლობა გადაუხადეთ კრიტიკოსს და იმუშავეთ გაუმჯობესებაზე.
      • ისაუბრეთ ფრანგულად, როცა მარტო ხართ. გვითხარი რას აკეთებ. თუ რეცხავთ ჭურჭელს ან მართავთ მანქანას, ისაუბრეთ ამაზე. ყურადღება მიაქციეთ თქვენს ინტონაციას და გამოთქმას.

   2. ივარჯიშე, ივარჯიშე, ივარჯიშე.ნასწავლის პრაქტიკის გარეშე, შორს ვერ წახვალ. ენის სწრაფ შესწავლას კი გარკვეული დრო სჭირდება. თუ იშრომებ და ისწავლი ნასწავლის პრაქტიკაში, უდავოა, რომ ფრანგულს კარგად ისწავლი!

   ისწავლეთ სასარგებლო ფრაზები

   • ზოგი ადამიანი ბუნებრივად კარგად ფლობს ენას, ზოგი კი არა. ნუ გამოიყენებ ამას საბაბად.
   • ლექსიკის გაფართოვებით, დაიწყეთ იმ ნივთების თარგმნა, რასაც ყოველდღიურ ცხოვრებაში შეხვდებით. მაგალითად, სიმღერის თქვენს მშობლიურ ენაზე მოსმენის შემდეგ, სცადეთ მისი თარგმნა ფრანგულად. იგივე შეიძლება ითქვას მენიუზე, საგზაო ნიშნებზე და შემთხვევით საუბრებზეც კი. ეს შეიძლება მოსაწყენად მოგეჩვენოთ, მაგრამ ენის სწავლა მხოლოდ პრაქტიკით შეიძლება. ხანდახან მშობლიურ ენაზე საუბრისას თავს იჭერთ იმაზე, რომ არ იცით კონკრეტული სიტყვის ფრანგულად თარგმნა. ასეთ შემთხვევებში შეამოწმეთ ლექსიკონი, რათა არ დაკარგოთ ცოდნა და არ დაივიწყოთ ენა.
   • ესაუბრეთ საკუთარ თავს ფრანგულად. დაიმახსოვრე შენს შეცდომებზე სიცილი - ეს გეხმარება.
   • შეეცადეთ ისაუბროთ ფრანგულად, როცა არავინ გესმის. თუ არ ხართ დარწმუნებული ფრაზის შესახებ, გადაამოწმეთ იგი ლექსიკონში. ინტერნეტში ბევრი მთარგმნელობითი აპლიკაციაა - მოძებნეთ ის, რომელიც თქვენთვის მუშაობს. ნუ შეგეშინდებათ შეცდომის; შეცდომები სასწავლო პროცესის ნაწილია.

   გაფრთხილებები

   • თუ სიტყვას არასწორად ამბობთ, ბოდიში მოიხადეთ და მშვიდად სცადეთ ისევ.
   • გამოიყენეთ ფრანგული, თორემ დაივიწყებთ!

ფრანგული ენა ძალიან ლამაზი და რომანტიულია. მასზე საუბრობენ მსოფლიოს სხვადასხვა ქვეყნის მაცხოვრებლები. თუ გსურთ ისწავლოთ ფრანგული ენის საფუძვლები, დაიწყეთ სასარგებლო სიტყვებით და გამოთქმებით. ისწავლეთ მისალმებები, თავაზიანი ფრაზები, საკუთარი თავის გაცნობის გზები და სხვა მარტივი საუბრის უნარები. ივარჯიშეთ როგორც გამოთქმაში, ასევე ენის გრამატიკასა და სტრუქტურაში, თუ მზად ხართ ცოტა ღრმად ჩათხაროთ. ფლეშ ბარათები, მარტივი საბავშვო წიგნები და მარტივი ფრანგული დღიურის ჩანაწერების მცდელობა შეიძლება დაგეხმაროთ.

ნაბიჯები

როგორ ვისწავლოთ საერთო სიტყვები და ფრაზები

მიესალმეთ ხალხს სიტყვებით "salut", "bonjour" და "bonsoir".საუბრის დასაწყებად და გამვლელების მისალმებლად უნდა შეისწავლოთ ფრანგული ენის მისალოცი სიტყვები. ასე რომ, უმრავლეს შემთხვევაში მიზანშეწონილია მივესალმო ადამიანს სიტყვით „bonjour“ (bonjour).

• ასო "j" სიტყვაში "bonjour" გამოითქმის რბილად და ჟღერს რუსული ბგერა "zh". ასო "n" უნდა გამოითვალოს ძლივს შესამჩნევად, ენის წვერით სასის შეხების გარეშე. ეს ბგერა წარმოიქმნება პირის ღრუს უკანა ნაწილიდან და ცხვირისებრია.
• სიტყვა სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "შუადღე მშვიდობისა" და არის საკმაოდ ფორმალური მისალმება. არაფორმალურ სიტუაციებში შეგიძლიათ თქვათ "salut" (salu), რაც ითარგმნება როგორც "გამარჯობა".
• სიტყვა "bonjour" საუკეთესოდ გამოიყენება დღის განმავლობაში, ხოლო საღამოს თქვით "bonsoir" (bon suar), რაც ნიშნავს "საღამო მშვიდობისა".

1. თქვით "au revoir", "bonne nuit" ან "salut" გამოსამშვიდობებლად."Au revoir" (revoir-ის შესახებ) არის დამშვიდობების ყველაზე ცნობილი ვერსია ფრანგულად, რომელიც ითარგმნება როგორც "მალე გნახავ". როგორც ნაკლებად ფორმალური გამოთქმა, შეგიძლიათ გამოიყენოთ სიტყვა "salut", რაც ნიშნავს "გამარჯობა" ან "მშვიდობით". ასევე ფრანგულად, იტალიური სიტყვა "ciao" ზოგჯერ გამოიყენება ფრაზებში, როგორიცაა "Ciao, salut".

   • თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ "bonne nuit", რაც ითარგმნება როგორც "ღამე მშვიდობისა".

2. ივარჯიშეთ ასოების გამოთქმაში ანბანიფრანგული ფონეტიკის გასაგებად.გამოთქვით ხმოვნები a, e, i, o, u მოსწონს "a", "e", "and", "o" და "y". ბ და c მსგავსი თანხმოვნები გამოითქმის "bae" და "se" ინგლისური ასოების "bi" და "si"-სგან განსხვავებით.

   • წარმოთქვით ფრანგული ანბანის ასოები: „a (a), be (b), se (c), de (d), e (e), eff (f), იგივე (g), ash (h) და (ი) , ჟი (ჯ), კა (კ), ელ (ლ), ემ (მ), ენ (ნ), ო (ო), პე (პ), კუ (ქ), ერ (რ), ეს (s) , te (t), u (u), ve (v), double-ve (w), x (x), igrek, (y), zed (z)".
   • ივარჯიშეთ ანბანის ასოების გამოთქმაში, რათა უკეთ გაიგოთ ხმოვანთა და თანხმოვანთა ხმა ფრანგულში. ეს გააუმჯობესებს თქვენს გამოთქმას, მაშინაც კი, თუ გსურთ მხოლოდ სასარგებლო და ჩვეულებრივი გამოთქმების დამახსოვრება.

3. ისწავლეთ დათვლა ფრანგულად.ნომრები დაგეხმარებათ შეკვეთის გაკეთებაში რესტორანში ან გეტყვით თქვენს ასაკს. დაყავით დავალება რამდენიმე საფეხურად, რათა სწრაფად ისწავლოთ 1000-მდე დათვლა. პირველ დღეს ივარჯიშეთ დათვლა 1-დან 10-მდე, შემდეგ გადადით 11-დან 20-მდე და მეორე დღეს დაიმახსოვრეთ დარჩენილი ათეულები (30, 40, 50 და ასე შემდეგ).

   • რიცხვები 1-დან 10-მდე ფრანგულად იწერება როგორც "un, deux, trois, quatre, cinq, six, sept, huit, neuf, dix" და გამოითქმის "en (1), deu (2), trois (3), kyatr. (4), senk (5), sis (6), კომპლექტი (7), whit (8), nef (9), dis (10) ".
   • რიცხვების სია ფრანგულ ენაზე გამოთქმის რჩევებით შეგიძლიათ იხილოთ აქ.

4. დაიმახსოვრეთ სასარგებლო სამოგზაურო ფრაზები.თუ მოგზაურობთ ისეთ მხარეში, სადაც ფრანგულად საუბრობენ, ისწავლეთ დამხმარე კითხვების დასმა, როგორიცაა "ლაპარაკობთ რუსულად?" ან "სად არის საპირფარეშო?" როგორც რუსულში, ფრანგულს აქვს სხვადასხვა სიტყვები ნაცვალსახელებისთვის "შენ" (ზრდილობიანად) და "შენ" (არაფორმალურად). მეგობარს მიმართვისას თქვით "tu", ხოლო უცნობებსა და უფროსებს მიმართვისას ზრდილობიანად გამოიყენეთ "vous".

   სპეციალისტის რჩევა

   ლორენცო გარიგა არის მშობლიური ენა და ფრანგული ენის მცოდნე. მას აქვს მთარგმნელის, ავტორისა და რედაქტორის მრავალწლიანი გამოცდილება. კომპოზიტორი, პიანისტი და მოგზაური, რომელიც 30 წელზე მეტი ხნის განმავლობაში ტრიალებს მსოფლიოში მწირი ბიუჯეტით და ზურგჩანთით.

   ფრანგული მთარგმნელი და მშობლიური ენა

   მოგზაურობისას ყოველთვის თავაზიანია იცოდე ფრაზები "გამარჯობა", "როგორ ხარ" და "მე მქვია..."... ამავე დროს, თქვენ ასევე უნდა იცოდეთ ფრაზა "სად არის ...?", რომელიც ძალიან გამოადგება ახალ ქვეყანაში. დიდი ალბათობით დაგჭირდებათ საპირფარეშოს, სასტუმროს და სხვა სასარგებლო ადგილების პოვნა.

   დაიმახსოვრეთ ფრანგული სიტყვები "გმადლობთ" და "გთხოვთ".ყოველთვის გონივრულია იყოთ თავაზიანი მიმართულებების თხოვნისას ან რესტორანში შეკვეთის დროს. გახსოვდეთ, რომ ფრანგულს ასევე შეიძლება მივმართოთ როგორც "შენ" და "შენ". ანალოგიურად, არსებობს თავაზიანი და არაფორმალური გზა, რომ თქვათ გთხოვთ.

   • ფორმალური ვერსია არის "s" il vous plait "(ძლიერი woo ple). მაგალითად, თქვით" Excusez-moi, s "il vous plaît, parlez-vous russe?" (eskuze mua, sil vu ple, parle vu ryus), რაც ითარგმნება როგორც "მაპატიე, რუსულად ლაპარაკობ?"
   • სიტყვა "გთხოვთ" ნაკლებად ფორმალური ვერსიაა "s" il te plait "(sil te ple). მეგობარს შეიძლება ჰკითხო" Je voudrais de l'eau, s "il te plait" ნიშნავს "შემიძლია წყალი დალიო". , გთხოვ?"
   • მერსი ნიშნავს მადლობას. „დიდი მადლობა“ ან „დიდი მადლობა“, თქვით „Merci beaucoup“ (merci boku) ან „Merci bien“ (merci bien).
   • რომ თქვათ „ყოველთვის მისასალმებელი ხართ“, თქვით „Je vous en prie“ (jeo woo zan pri) - ეს არის ფრაზის თავაზიანი ვერსია, ან „De rien“ (dyrien), რომელიც ითარგმნება როგორც „საერთოდ“ და ნაკლებად ფორმალურია....

5. ისწავლეთ კითხვა და პასუხის გაცემა "როგორ ხარ".მიმართეთ ადამიანს ფრაზით "კომენტარი allez-vous?" (ვუ ბრძანება). ეს თავაზიანი ფორმაა. ნაკლებად ფორმალური ფრაზა ჟღერს "კომენტარი vas-tu?" (ბრძანება va tyu) ან "Ça va?" (სავა).

   • ამ კითხვაზე პასუხი შეიძლება იყოს "Très bien", რაც ნიშნავს "ძალიან კარგს". თქვენ ასევე შეგიძლიათ თქვათ "Pas mal" (pa mal), რაც ითარგმნება როგორც "არა ცუდი", ან "Ça va" (sa va) - "ნელა".

6. ისწავლეთ საკუთარ თავზე საუბარი.ისწავლეთ მიუთითოთ თქვენი სახელი, ასაკი, საცხოვრებელი ქვეყანა და დაუსვით ხალხს მსგავსი კითხვები. საკუთარი თავის გასაცნობად თქვით "Je m" appelle "(იგივე mapel), რაც ნიშნავს "ჩემი სახელია".

   • ადამიანის სახელის გასარკვევად, ჰკითხეთ „კომენტარს vous appelez-vous?“ (Koman woo swim woo) თავაზიანი მიმართვისთვის ან "Comment tu t" appelles? " (ოთახის ლენტი) ნაკლებად ფორმალურ გარემოში.
   • ჰკითხეთ „Quel âge as-tu“ ან უფრო თავაზიანად „Quel âge avez-vous“ პიროვნების ასაკის გასარკვევად. უპასუხე "J" ai 18 და "(zhe diz uit an), რაც ითარგმნება როგორც "მე ვარ 18 წლის".
   • "Où habitez-vous" (u abite wu) და "Où habites-tu?" (abit tu) ითარგმნება როგორც "სად ცხოვრობ / სად ცხოვრობ?" შეგიძლიათ უპასუხოთ „J'habite à Moscou, mais je suis de Moldova“ (zhabit a moscu, me zhe sui de molova), რაც ნიშნავს „მე ვცხოვრობ მოსკოვში, მაგრამ ვარ მოლდოვადან“.

   როგორ გააუმჯობესოთ თქვენი ენის ცოდნა

   1. ივარჯიშეთ თქვენი გამოთქმა, განსაკუთრებით ფრანგული "R" ბგერა.მოუსმინეთ მშობლიურ ენას და შეეცადეთ მიბაძოთ, რომ ისწავლოთ ბგერების ჩამოყალიბება ყელში და არა პირის წინ. მაგალითად, რუსულში ბგერა „P“ წარმოიქმნება ენის წვერის ღრიალით, ხოლო ფრანგული „R“-ისთვის ენის ფესვი უფრო ახლოს უნდა იყოს რბილ სასასთან.

      დაიმახსოვრეთ სიტყვების სქესი.როგორც რუსულში, ფრანგულშიც ყველა არსებითი სახელი და ზედსართავი სახელი არის მამაკაცური ან მდედრობითი სქესის. ბევრი სიტყვა e დაბოლოებით არის ქალური, მაგრამ მნიშვნელოვანია გვახსოვდეს, რომ არსებობს მრავალი გამონაკლისი! პირველი, რაც უნდა გვახსოვდეს, არის ის, რომ ზედსართავი სახელის სქესი უნდა შეესაბამებოდეს არსებითი სახელის სქესს.

      • გარდა ამისა, თუ არსებითი სახელი მრავლობითია, მაშინ ზედსართავი სახელი, რომელიც აღწერს მას, ასევე უნდა იყოს მრავლობითი. გამოიყენეთ ფრაზა "Sam est petit", რათა თქვათ, რომ ბიჭი თავად არის დაბალი. თუ გოგონები სახელებით სემი და ბეტი ორივე დაბალია, მაშინ თქვით "Sam et Beth sont petites" (ის და ბეთს სძინავთ პატარა).
      • ფრანგული სტატიის ფორმა ასევე უნდა შეესაბამებოდეს სქესს და რიცხვს. „უნ“ და „უნე“ (იონგი და იუნ) მამრობითი და მდედრობითი სქესის განუსაზღვრელი არტიკლია. „ლე“, „ლა“ და „ლე“ (ლე, ლა, ლე) არის მამრობითი და მდედრობითი სქესის განმსაზღვრელი, ასევე მრავლობითი. თუ სიტყვა იწყება ხმოვანით, მაშინ სტატია იკვეცება "l"-ზე: "l'école" (lecol), რაც ითარგმნება როგორც "სკოლა".
      • თუ საკუთარ თავზე საუბრობთ, გამოიყენეთ სწორი ზედსართავი სახელები. მაგალითად, „Je suis lituanien“ (je suis lituanien) არის მამრობითი სქესის, ხოლო „Je suis lituanienne“ (je suis lituanien) ქალის.

   2. ისწავლეთ დამხმარე ზმნების გამოყენება.être (იყოს) და avoir (ქონა) ზმნების გამოყენება ყოველთვის ადვილი არ არის, მაგრამ ეს არის ფრანგული ენის მნიშვნელოვანი ძირითადი ასპექტი. ფრანგულში დამხმარე ზმნებია საჭირო ფრაზებში, როგორიცაა "მშია" და "მწყურია". მაგალითად, "J'ai faim" (zhe fem) და "J'ai soif" (zhe suaf) სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "მე მაქვს მშიერი" და "მე მწყურია".

      • იმის გასარკვევად, არის თუ არა ადამიანი მშიერი, დაუსვით კითხვა "Avez-vous faim?" (ave woo fem) ან "As-tu faim?" (და ნახვამდის ქალებს). შეცვალეთ „ფაიმი“ „სოიფ“-ით (სუაფ), რომ იკითხოთ წყურვილის შესახებ, ან „სომმეილი“ (სომმეი) იმის გასარკვევად, სურს თუ არა ადამიანს დაძინება.
      • ზმნა avoir ყოველთვის გამოხატავს მდგომარეობებს, როგორიცაა შიმშილი, წყურვილი და დაღლილობა. ზმნა „être“ (იყოს) გამოიყენება სქესის და ეროვნების გამომხატველ ზედსართავებთან.

   როგორ გამოვიყენოთ ეფექტური სწავლების მეთოდები

   1. დაიმახსოვრეთ სიტყვების სიები ყოველდღიურად ან ყოველკვირეულად.შეადგინეთ სიები თქვენივე ტემპით. მაგალითად, გამოიყენეთ 10 ახალი სიტყვა ან ფრაზა ყოველდღე ან დღის სიტყვა კალენდარში, რათა შექმნათ თქვენი ლექსიკა ყოველდღე.

      • როდესაც სწავლობთ, გადახედეთ წარსულ სიებს თქვენი მეხსიერების გასაახლებლად, შემდეგ გადადით ახალ მასალაზე.
      • შეადგინეთ თემატური სიები, როგორიცაა საკვები, სხეულის ნაწილები ან საყოფაცხოვრებო ნივთები. თუ თქვენ მოგზაურობთ ფრანგულენოვან ქვეყანაში, მაშინ მოგზაურობის სიტყვები შეგიძლიათ იხილოთ აქ.

   2. შექმენით ფლეშ ბარათები თქვენი ლექსიკის გასაფართოებლად.ჩაწერეთ ფრანგული სიტყვა ერთ მხარეს და თარგმანი მეორეზე. თქვით სიტყვები ხმამაღლა წერისას. შეამოწმეთ საკუთარი თავი ან იმუშავეთ მეგობრებთან ერთად.

ფრანგული,საფრანგეთისა და ბელგიისა და შვეიცარიის ფრანგულენოვანი რეგიონების მოსახლეობის აბსოლუტური უმრავლესობის მშობლიური ენა. ამ სამ ტერიტორიაზე დაახლოებით. 50 მილიონი, 4 მილიონი და 1 მილიონი ფრანკოფონი მოსახლეობა. საფრანგეთის რამდენიმე რაიონში - კორსიკა, ბრეტანია, ელზასი, ფრანგული ფლანდრია და სამხრეთ საფრანგეთი - ფრანგული არ არის ადგილობრივი მოსახლეობის მშობლიური ენა. ფრანგული არის დაახლოებით 6 მილიონი კანადელის მშობლიური ენა კვებეკისა და ონტარიოს პროვინციებში. მასზე საუბრობენ საფრანგეთის კოლონიებში დასავლეთ ინდოეთში და წყნარ ოკეანეში და დაახლოებით 600 ათასი ადამიანი ჰაიტიზე, ყოფილ საფრანგეთის კოლონიაში (მე-19 საუკუნის დასაწყისამდე), სადაც ფრანგული გახდა სახელმწიფო ენა. ფრანგული დარჩა ოფიციალურ ენად ბევრ ყოფილ საფრანგეთის კოლონიაში, რომლებმაც დამოუკიდებლობა მოიპოვეს მეორე მსოფლიო ომის შემდეგ: გვინეა, მავრიტანია, მალი, სენეგალი, კოტ დ'ივუარი, ბურკინა-ფასო, ნიგერი, ბენინი, ტოგო, კამერუნი, ჩადი, ცენტრალური აფრიკის რესპუბლიკა, გაბონი. , კონგო და მადაგასკარი და ბელგიის ყოფილი კოლონიები ზაირი, რუანდა და ბურუნდი ფრანგული არის გაეროს ექვსი ოფიციალური ენიდან ერთ-ერთი.

ფრანგული მიეკუთვნება რომანულ ენათა ჯგუფს, მაგრამ მასში განსაკუთრებული ადგილი უკავია, რადგან, დიდი ალბათობით, მან განიცადა უფრო ძლიერი გერმანული (ფრანგული) გავლენა, ვიდრე სხვა რომანულ ენებზე, რასაც თავად სახელიც მიუთითებს. თავდაპირველად მხოლოდ ილ-დე-ფრანსის რეგიონის ენა იყო, რომელიც შედგებოდა პარიზისა და მის მახლობლად, მოგვიანებით, კაპეტური მეფეების დაპყრობების შემდეგ, ფრანგული გავრცელდა ძველი გალიის ტერიტორიის უმეტეს ნაწილზე. ექვსი მნიშვნელოვანი განსხვავებაა ფრანგულ და სხვა მთავარ რომანულ ენებს შორის. 1) ბგერათა ლათინური კომბინაცია დაახლმისცა ფრანგულად ჩარომელიც ოდესღაც წარმოითქმოდა როგორც ჩა, ახლა - შა; მაგალითად ლათინური კაბალუმიმისცა იტალიურად კავალოესპანურად - კაბალოდა ფრანგულად - შევალი.ანალოგიურად, ლათინური გაშეიცვალა ჯადა შემდეგ შიგნით ža. 2) ლათინური uიძლევა ფრანგულად ü ; მაგალითად ლათინური მურუმიმისცა იტალიურად მუროესპანურად - მუროდა ფრანგულად მურრომელიც წარმოითქმის mür. 3) ლათინური ფინალი -ამისცა ფრანგულად, რომელიც ჩვეულებრივ არ წარმოითქმის თანამედროვე ენაზე; მაგალითად, ლუნამისცა იტალიურად ლუნაესპანურად - ლუნადა ფრანგულად - ლუნი. 4) ლათინური სსანამ თანხმოვნები იძლეოდნენ ფრანგულში თ, რომელიც შემდეგ გაქრა, აგრძელებდა წინა ხმოვანს, რომელიც იწყებოდა ცირკუმფლექსით; მაგალითად ლათინური ფესტამისცა იტალიურად ფესტაესპანურად - ფიესტადა ფრანგულად - დღესასწაული. 5) ლათინური ცხვირის თანხმოვნები ფრანგულში სხვა თანხმოვნების შერწყმის წინ მდებარე პოზიციაში წინა ხმოვანთან, რის შედეგადაც წარმოიქმნება ცხვირისებური ხმოვანი; მაგალითად ლათინური კანტატიმისცა იტალიურად კანტაესპანურად - კანტამაგრამ ფრანგულად - საგალობელი(გამოითქმის šãt). 6) ფრანგულში სიტყვის ბოლო თანხმოვნები ზოგჯერ ასოცირდება გამოთქმაში შემდეგი სიტყვის საწყის ხმოვანთან - ეგრეთ წოდებული liaison-ის ფენომენი, მაგალითად, les enfants წარმოითქმის lezãfã.

ფრანგული ენა ძალიან გავლენიანი იყო მთელ დასავლეთ ევროპაში, განსაკუთრებით შუა საუკუნეებში და მე-18 საუკუნეში. შუა საუკუნეებში გავრცელდა გერმანიაში, ესპანეთში და განსაკუთრებით იტალიაში; 1066 წელს ინგლისის ნორმანდიული დაპყრობის შედეგად იგი გახდა ინგლისის სამეფოს ოფიციალური ენა თითქმის სამი საუკუნის განმავლობაში, სასამართლოსა და მმართველი კლასების ენა. შედეგად, თანამედროვე ინგლისური გახდა შერეული ენა, რომელიც შედგება ძირითადად ძველი ინგლისური და ძველი ფრანგული ელემენტებისაგან. ინგლისის იზოლირებული პოზიციისა და მისი ცხოვრების შედარებითი იზოლაციის გამო, ინგლისურში ფრანგული ელემენტები საოცრად არქაულია და უმეტეს შემთხვევაში ინარჩუნებს მე-11 საუკუნის გამოთქმას: სიტყვები, როგორიცაა ფარდა, წერტილი, ქეიფი, აჩქარება, დატოვა, პალატა, გენერალი, მორწმუნე, ფქვილი.

რენესანსის დროს, იტალიის კულტურულმა უზენაესობამ განაპირობა ის, რომ ფრანგულმა ენამ შთანთქა მრავალი ასეული იტალიური სიტყვა და ფორმა, რომლებიც დღემდე ქმნიან ყოველდღიური ფრანგული მეტყველების არსებით ნაწილს. არცერთ უცხო ენას არ ჰქონია გავლენა ფრანგულზე, როგორც იტალიურ ენაზე. ფრანგული ენა სავსეა სიტყვებით, რომლებიც დაკავშირებულია ხელოვნებასთან, მუსიკასთან, ლიტერატურასთან, კარგ მანერებთან, პოლიტიკასთან, სამხედრო მეცნიერებასთან, საბანკო საქმესთან და ზოგადად მაღალ კულტურასთან; მაგალითებია: ხელოსანი, აივანი, ბალდაკინი, belvédère, ფრესკა, კურტიზანი, ალტესე, კანონიერი, კაპრალი, კავალკადი, soldat, ბანკირი, ბანკირეტი, მასკარადი, კარნავალი, გაზეთი, კაპრიზული, ინტრიგა, ადაგიო, სონატი, ფუგადა არპეჟი.

ძველი ფრანგული პერიოდიდან დღემდე გასულ დროში ფრანგული ენა ძალიან შეიცვალა და ძველი ფრანგული გაუგებარია თანამედროვე ფრანგისთვის, რომელსაც შესაბამისი მომზადება არ აქვს. ძირითადი ცვლილებების დემონსტრირება შესაძლებელია ძველი ფრანგული ელემენტების ინგლისურ ენაზე თანამედროვე ფრანგულთან შედარებით. 1) ძველი ფრანგული აფრიკატები ც(წერილში - გ), tš(წერილში - ჩვ) და dž(წერილში - გ, ჯ) დაკარგავს საკეტის ელემენტს; 2) სქრება თანხმოვნების წინ, ხოლო ხმოვანთა ზემოთ იწერება ცირკუმფლექსი იმ ადგილებში, სადაც ის ქრება; 3) კომბინაცია éiთანმიმდევრულად იქცევა ói, oe, oé, oá, uá; 4) უეცვლილებები ö ; 5) ouშედის ევროპადა შემდეგ შიგნით ö ; 6) ცხვირის თანხმოვნები მდგომარეობს სხვა თანხმოვნების შერწყმამდე წინა ხმოვანთან; 7) ეჩვეულებრივ შედის და შემდეგ ქრება, რითაც მცირდება სიტყვაში მარცვლების რაოდენობა. ბოლო ათი საუკუნის განმავლობაში, ფრანგული მნიშვნელოვნად შეიცვალა, ვიდრე ყველა სხვა რომანული ენა.

ფრანგული ენის პირველი წერილობითი ძეგლი 842 წლით თარიღდება სტრასბურგი პირობას დებს, დაწერილი ნიტარდის მიერ გარკვეულ ფრანგულ დიალექტზე (ზუსტად არ არის დადგენილი სად ლაპარაკობდნენ). შუა საუკუნეებში არსებობდა მდიდარი ლიტერატურა ფრანგულ ენაზე.

გერმანული გავლენა, რა თქმა უნდა, ბევრად უფრო ძლიერი იყო საფრანგეთში, ვიდრე ნებისმიერ სხვა რომაულ ქვეყანაში. გამოიყენეთ ისეთი სიტყვები, როგორიცაა ჰონტე"სირცხვილი", თმა"სიძულვილი", რჩეული"აირჩიე", მფრქვეველი"შეშინება", ჩაუყარა"მახინჯი" სიძულვილი"ჩქარი", გარდერი"შენახვა", კურთხეული"მტკივა" გუტერი"გამოიცანი", ბრუ"Რძალი" საისირი"დაიჭირე" გეიჯი"დაპირება", fauteuil"სავარძელი", ბლემე"ფერმკრთალი", ბლეუ"ლურჯი", ჯოლი„ლამაზი“ არ აჩვენებს პარალელებს იტალიურ, ესპანურ ან პორტუგალიურ ენებზე, სადაც ლათინური წარმოშობის სიტყვები გამოიყენება. იტალიურ და ესპანურ ენებში ნაპოვნი მრავალი გერმანული სიტყვა იქ საფრანგეთიდან შემოვიდა ფრანგული ფორმით; მაგალითად იტალიური ჯიარდინო, ლოჯიდა გარანტია.

ფრანგული ენა იყენებს ჩვეულებრივ ოცდახუთ ასოიან ლათინურ ანბანს; წერილი ვგამოიყენება მხოლოდ უცხოენოვანი მართლწერის უცხო სიტყვების წერისას. ამ ანბანს ავსებს ნიშანი სახელად სედილა ( ç ) და სამი დიაკრიტი, რომლებიც იწერება ხმოვანებზე: აქცენტი (აქცენტი aigu), მძიმე (აქცენტი მძიმე) და ცირკუმფლექსი (აქცენტი circonflexe). თანამედროვე ფრანგული მართლწერა, ისევე როგორც ინგლისური, შეიძლება გახდეს ენის ისტორიის შეხსენება, რადგან მისი განვითარება შეჩერდა მე -12 საუკუნეში. და ის არ ასახავს შემდგომ მნიშვნელოვან ცვლილებებს, რაც განიცადა ფრანგულმა გამოთქმამ. ამიტომ, ხშირად გამოდის - როგორც, მაგალითად, სიტყვების შემთხვევაში წერტილი, წმინდანი, პალატა, დატოვა- ინგლისური გამოთქმა, რომელიც ბევრად უფრო კონსერვატიულია, ვიდრე ფრანგული, უფრო მეტად ემთხვევა ამ სიტყვების თანამედროვე ფრანგულ მართლწერას, ვიდრე თანამედროვე ფრანგულის გამოთქმას.

მოხარული ვარ განვაცხადო, რომ ჩვენ ვცხოვრობთ ფანტასტიკურ დროში! საზღვრების გარეშე კომუნიკაციის დროა! გლობალიზაცია, რომელიც პლანეტაზე გაჩაღდა და თანამედროვე ტექნოლოგიები, განსაკუთრებით ინტერნეტი, არა მხოლოდ გვაძლევს საშუალებას ვიმყაროთ კომუნიკაცია ნებისმიერ ადამიანთან და ნებისმიერ მანძილზე, არამედ თითოეულ ჩვენგანს აძლევს ძლიერ „დარტყმას“ ახლის სწავლის აუცილებლობის გაცნობიერებაში. ენები. რა თქმა უნდა, თანამედროვე სამყაროში შესაძლებელია მხოლოდ ერთი ენის ცოდნით ცხოვრება, მაგრამ ყოველწლიურად ამის გაკეთება უფრო რთული ხდება და ეს უკვე მყარი არ არის ...

ახლა კი მიხვედით იმ დასკვნამდე, რომ ფრანგულის სწავლა უნდა დაიწყოთ (თქვენი ნებით თუ გარემოებების უღელში (შეიყვარდა ფრანგი ქალი)) გარწმუნებთ - არავითარ შემთხვევაში არ გაგიცრუვდებათ! მართლაც, გარდა იმისა, რომ ეს არის მსოფლიოში ერთ-ერთი ულამაზესი ენა, ის ასევე არის 5 ყველაზე გავრცელებული ენადან. ინგლისურთან ერთად ყველა ფრანგულად საუბრობს ხუთი კონტინენტისამყარო.

როგორ დავიწყოთ ფრანგულის სწავლა.

სად დავიწყოთ სწავლა? უცნაურად საკმარისია, დაიწყეთ საკუთარი აზროვნებით. ადამიანების უმეტესობას, ვისაც ახალი ენის დაუფლება სურს, სწავლაში წარუმატებლობის შიშის წინაშე დგას, ბევრს სჯერა, რომ ენები ყველას არ ეძლევა და მხოლოდ რამდენიმეს შეუძლია იყოს პოლიგლოტი. ასე რომ, სრული პასუხისმგებლობით ვაცხადებ, რომ ეს არის უსაფუძვლო შიშები (თუ არ ვიტყვი, რომ სრული სისულელეა)! ენა არის უნარი! არც ერთი ჩვენგანი არ არის დაბადებული ამა თუ იმ ენაზე მოლაპარაკე. ამას ცხოვრების პროცესში ვსწავლობთ. და იმის მიხედვით, თუ რა გარემოში დავიბადეთ, ვითვისებთ ამა თუ იმ ენას. შესაბამისად, თუ ერთხელ მივაღწიეთ წარმატებას და მშვენივრად ვილაპარაკოთ, ვკითხულობთ, ვწერთ, ვფიქრობთ, მაგალითად, რუსულად, მაშინ აუცილებლად შევძლებთ გავიმეოროთ ჩვენი გზა და ვისაუბროთ სხვა ენაზე, მაგალითად, ფრანგულად. შინაგანად დარწმუნებული უნდა იყოთ, რომ სხვა ენებზე ლაპარაკი შეგიძლიათ!!! ეს რწმენა განსაზღვრავს თქვენს წარმატებას. რა თქმა უნდა, ეს ადვილი არ იქნება, რადგან ახალი ენის შესწავლა სამუშაოა და არც ისე პატარა სამუშაო. მაგრამ უნდა იცოდეთ, რომ თქვენი მიზნების მიღწევა შეგიძლიათ, თუ უბრალოდ მუდმივად სწავლობთ და არ მოერიდებით ამოცანების შესრულებას. ამ საქმეში მთავარია დაიმახსოვროთ რატომ დაიწყეთ ეს ყველაფერი და მერე ყველაფერი გამოვა.

ახლა მოდით გადავიდეთ 10 სასარგებლო რჩევაზე, რომელიც დაგეხმარებათ ფრანგულის შესწავლაში.

რჩევა№ 1. განსაზღვრეთ ვინ ხართ აღქმის ტიპის მიხედვით.

ვინ ხართ: აუდიალური (ყურით უკეთ იმახსოვრებთ), ვიზუალური (ენდეთ თქვენს ხედვას), კინესთეტიკური (მგრძნობიარე გამოცდილება, შეგრძნებები მნიშვნელოვანია თქვენთვის) თუ დისკრეტული (აღიქვამთ გარშემო სამყაროს ლოგიკის დახმარებით). პირველ გაკვეთილზე ყოველთვის ვეკითხები ჩემს მოსწავლეებს, დამახსოვრების რომელი გზაა მათთვის უფრო ახლოს. ამაზე იქნება დამოკიდებული მასალის წარდგენის მთელი შემდგომი მეთოდი და სასწავლო პროცესი.

თუ ადრე სწავლობდით ენებს, იფიქრეთ იმაზე, თუ რა გამოგივიდათ და რა არა. თუ გიჭირთ საკუთარი თავის ამა თუ იმ ტიპის აღქმის მიკუთვნება, შეგიძლიათ ტესტის გაკეთება ინტერნეტის უზარმაზარ სივრცეზე. ან იქნებ შენ, როგორც მე, შერეული ტიპის ხარ და შენთვის, როგორც მე, მნიშვნელოვანია მასალის მოსმენა, დანახვა და შეგრძნება, ლოგიკურად აზროვნება.

რჩევა№ 2. დაიწყეთ ფონეტიკითა და კითხვის წესებით.

ფრანგული ენის ფონეტიკა საკმაოდ რთულია. იმისდა მიუხედავად, რომ ფრანგული ანბანის უმეტესი ასოების გამოთქმა მსგავსია რუსული ანბანის ასოების გამოთქმის, ჩვენი ენები ისტორიულად დაკავშირებულია და ჩვენ მეტყველებაში ვიყენებთ ფრანგული ენიდან ბევრ ნასესხებელ სიტყვას (დიახ, დონ არ გაგიკვირდეთ! თქვენ უკვე იცით რაღაც) თუმცა სიტყვების და მთელი წინადადებების გამოთქმა შეიძლება რთული იყოს. ფრანგული მეტყველება მიედინება, სიტყვებს შორის ბევრი კავშირი და კავშირია. მოუსმინეთ ფრანგულ მეტყველებას და გაიმეორეთ (ეს მეთოდი განსაკუთრებით კარგია აუდიტორიისთვის). მოუსმინეთ მშობლიურ ენას (აუდიო და ვიდეო შეგიძლიათ იხილოთ ინტერნეტში) მეტყველების სიჩქარისა და ინტონაციის შესახებ წარმოდგენის მისაღებად.

იმუშავეთ არტიკულაციაზე, გააკეთეთ სავარჯიშოები სარკის წინ. ეს მნიშვნელოვანია სწორი გამოთქმისთვის, თქვენი მეტყველების სიჩქარე მასზე იქნება დამოკიდებული და ეს ისე, რომ თანამოსაუბრემ, თქვენი სიტყვის მოსმენისას, ზუსტად გაიგოს რას გულისხმობთ. თავად ფრანკოფონები საუბარში აქტიურად იყენებენ სახის გამომეტყველებას და არტიკულაციას.

ისწავლეთ კითხვის წესები. მაშინვე გაფრთხილებ - ეს ადვილი არ არის და გარკვეული დრო დასჭირდება. ფრანგული ენის თავისებურება ის არის, რომ სიტყვები იწერება დიდი რაოდენობით ასოებით და გამოითქმის მხოლოდ რამდენიმე ბგერით. მაგალითად: beaucoup (ბევრი) იწერება რვა ასოებით და გამოითქმის "ბოკუ".

ამიტომ, კითხვის წესების ცოდნა დაგეხმარებათ სიტყვების სწორად წაკითხვაში, სწორად წარმოთქმაში და შედეგად წიგნების დახმარებით თქვენი ლექსიკის გამდიდრებაში. და წაიკითხე,წაიკითხეთ, წაიკითხეთ და წაიკითხეთ ყველაფერი ფრანგულად! (ეს განსაკუთრებით კარგია ვიზუალებისთვის და აუდიო წიგნების მოსმენა აუდიტორიას შეუძლია) მხატვრული, სამეცნიერო, ჟურნალები, გაზეთები, ბროშურები, თუნდაც სარეკლამო... ეს გახდის თქვენს მეტყველებას უფრო მდიდრულ, მდიდარს.

რჩევა№ 3. ივარჯიშე გრამატიკაში!

„გრამატიკა“ შეიძლება მოსაწყენად ჟღერდეს, მაგრამ ის წარმოუდგენლად მნიშვნელოვანია. ვეთანხმები, ჩვენ თვითონ გვიხარია უცხოელთან ურთიერთობა, როდესაც ის სწორად საუბრობს რუსულად. ასე რომ, ფრანგებისთვის გრამატიკულად სწორი მეტყველება სასიამოვნო და მნიშვნელოვანია. და იმისათვის, რომ სწორად ისაუბროთ, უნდა გესმოდეთ წინადადების სტრუქტურა, როგორ გამოვიყენოთ ზმნები აწმყოში, წარსულში და მომავალ დროში, იცოდეთ არსებითი სახელების სქესი და ზედსართავი სახელების გამოყენება. თუ დისკრეტებს მიეკუთვნებით, მაშინ მოგეწონებათ გრამატიკა. ეს არის სუფთა ლოგიკა!

თუ დამწყები ფრანკოფონია, აქ არის ჩემი პრაქტიკული რჩევა. დაიმახსოვრეთ, ფრანგულ წინადადებაში სუბიექტი ყოველთვის პირველ ადგილზე მოდის, პრედიკატი მეორე მოდის, შემდეგ კი კომპლიმენტი. Მაგალითად: Je vais à l'école (Მე მივდივარ სკოლაში). და ეს ძალიან მაგარია, რადგან მცირე ლექსიკის საშუალებით (თავიდან) შეგიძლიათ ნათლად გამოხატოთ თქვენი აზრები მოკლე წინადადებებით. მაგალითად, წარმოადგინეთ საკუთარი თავი: Გამარჯობა! Je suis ტატიანა ვორონკოვა. Je suis russe. Je suis პროფესორი. J'aime le français. (გამარჯობა! მე ვარ ტატიანა ვორონკოვა. ვარ რუსი. ვარ მასწავლებელი. მიყვარს ფრანგული.)

რჩევა№ 4. 15 წუთი, მაგრამ ყოველდღე!

ძალიან მნიშვნელოვანია ფრანგულის შესწავლის სისტემატური მიდგომა. მიეცით დღეში 15 წუთი (ეს ცოტაა), მაგრამ მთელი დღე დაუთმეთ ენას. ისწავლეთ ახალი სიტყვები და ფრაზები, გრამატიკული წესები, ივარჯიშეთ გამოთქმაში ან უბრალოდ წაიკითხეთ რაიმე ყოველდღე. გარდა ამისა, კვირაში ორჯერ მაინც, ერთი საათი დაუთმეთ ფრანგულს! ნაყოფს აუცილებლად გამოიღებს. და ერთ თვეში შეძლებთ მარტივი წინადადებებით ლაპარაკს, ხოლო 5-6 თვეში შეამჩნევთ მნიშვნელოვან პროგრესს.

რჩევა№ 5. ინტერნეტი დაგეხმარებათ!

ტელეფონს ან პლანშეტს ხელიდან აშორებთ, რადგან უბრალოდ სოციალურ ქსელებში „გაჭედილი“ ხართ? ან ვიდეო ჰოსტინგის მოყვარული ხართ? ან მოგწონთ ელექტრონული წიგნების, ჟურნალების, გაზეთების კითხვა? დიდი! ეს ყველაფერი დაგეხმარებათ ფრანგულის შესწავლაში!

შეცვალეთ თქვენი ძირითადი ენა სოციალურ მედიაში რაც შეიძლება მალე "Français"... თქვენ უკვე იცით, რა მდებარეობს და სად, და შეგიძლიათ პრაქტიკაში ივარჯიშოთ ენაზე. Მაგალითად: კვოი დე ნეუფ? (რა არის ახალი?) ახალ ამბებში, ან ენ ხაზი (ონლაინ). თქვენ ასევე შეგიძლიათ იპოვოთ ფრანგულენოვანი მეგობრები სოციალურ მედიაში და დაუკავშირდეთ მათ როგორც სიტყვიერ, ასევე წერილობით.

ჩართულია Youtubeთქვენ ნახავთ უამრავ სასარგებლო ვიდეოს ფრანგულ ენაზე.

ისე, წიგნებზე უკვე ვთქვით: მოძებნეთ თქვენი საყვარელი საკითხავი ფრანგულად (ელექტრონულ ფორმაში ამის გაკეთება დღეს უფრო ადვილია). ან იპოვნეთ ფრანგული საბავშვო წიგნები ინტერნეტში. როგორც წესი, ისინი ნათელი ილუსტრაციებითა და მარტივი ტექსტებით - რაც საჭიროა დამწყებ-ფრანკოფონისტისთვის.

ინტერნეტში ასევე ნახავთ უამრავ ფრანგულენოვან საინფორმაციო არხს და აპლიკაციას. მე განსაკუთრებით გირჩევთ TV5Monde არხს. აქ თქვენ შეისწავლით როგორც მსოფლიო ახალ ამბებს, ასევე საინტერესო გადაცემებს სხვადასხვა თემაზე, მაგრამ რაც განსაკუთრებით მნიშვნელოვანია - ეს არხი დაგეხმარებათ ფრანგულის შესწავლაში Apprendre le Français განყოფილებაში (ენის ცოდნის ყველა დონისთვის).

ინტერნეტში ასევე იპოვით შესანიშნავ ელექტრონულ ლექსიკონებს. მაგალითად: Multitran, Academician, Yandex ლექსიკონი და ა.შ.

და ეს ყველაფერი უფასო რესურსია!

გარდა ამისა, რა თქმა უნდა, შეგიძლიათ იპოვოთ სხვადასხვა ონლაინ უცხოენოვანი სკოლები, სადაც ადამიანები სწავლობენ სკაიპში. მაგალითად, ფრანგულის სწავლა ამ სკოლაში სკაიპის საშუალებით პრაქტიკული და ეფექტურია, რადგან ფრანგულის სწავლა ნებისმიერ დროს, ნებისმიერ ადგილას შეგიძლიათ პერსონალურ მასწავლებელთან ერთად. საყვარელი ენის სწავლა სახლში დივანზე ფინჯანი ჩაით არ არის სასიამოვნო გამოცდილება?

რჩევა№ 6. უყურეთ ფილმებს ფრანგული სუბტიტრებით.

ფრანგული კინო მდიდარია შედევრებით! მიირთვით ფრანგული ფილმების ორიგინალში ყურების სიამოვნება. ეს რჩევა განსაკუთრებით მოეწონება კინესთეტიკასა და ვიზუალს, მაგრამ სხვა ტიპის აღქმის მქონე ადამიანებსაც, დარწმუნებული ვარ, სიამოვნებით დატკბებიან ფილმით. გირჩევთ დაიწყოთ ცნობილი მულტფილმებით. აუცილებლად უყურეთ ფილმებს სუბტიტრებით. ოღონდ ფრანგული სუბტიტრებით! Ეს არის მნიშვნელოვანი. განზე გადაყარეთ შიში, რომ ვერაფერს გაიგებთ. Შენ გაიგებ! სურათის კონტექსტზე დაყრდნობით, ნაკვეთი, გარკვეული რაოდენობის სიტყვებისა და გამოთქმების ცოდნა. თქვენ არ გჭირდებათ ყველა სიტყვის თარგმნა, რომ გაიგოთ მთავარი მნიშვნელობა. მაგრამ ცოტა ხნით ჩაეფლო ფრანგულენოვან გარემოში. სუბტიტრების წაკითხვა და მოსმენილთან მათი კორელაცია დაგეხმარებათ გაიგოთ, როგორ წარმოითქმის წაკითხული სიტყვები.

დამწყებთათვის ასევე სახალისო და სასარგებლო იქნება საგანმანათლებლო სერიის Extra Francais ყურება - სამი მეგობრის შესახებ პარიზში, რომლებიც მეოთხეს ეხმარებიან ფრანგულად ლაპარაკში. ამ ვიდეოში ხარისხი არც თუ ისე კარგია, მაგრამ ის ერთადერთია სუბტიტრებით. სცადეთ ჩამოტვირთოთ მთელი სერია (ან უყურეთ VK).

რჩევა№ 7. ისწავლეთ ფრაზები და არა სიტყვები.

შეეცადეთ დაიმახსოვროთ არა ცალკეული სიტყვები, არამედ ფრაზები, ფრაზები და წინადადებები. ისწავლეთ რამდენიმე ფრაზა, რათა სწორად თქვათ გამარჯობა და დამშვიდობება, ითხოვეთ დახმარება, იკითხეთ რაიმე, მიეცით ინფორმაცია თქვენს შესახებ და ა.შ.

Მაგალითად:

Თქვი გამარჯობა: გამარჯობა (გამარჯობა), ბონსუარი (Საღამო მშვიდობისა), სალუტი (ჰეი), კომენტარი ჩავა?(Როგორ ხარ?).

Წარადგინეთ საკუთარი თავი: ჯე სუისი .. . (მე ვარ ...) ან ჯემ აპელი... (Მე მქვია…).

Თქვი ნახვამდის: Შეხვედრამდე(მშვიდობით), à bientôt (მოგვიანებით გნახავ), პერმეტესი — moi დე სამართლიანი მეს adieux! (ნება მომეცით დაგემშვიდობოთ!)

გასაჩივრების ფორმები:

მაპატიე— moi! ბოდიში! (Ბოდიში!),

მაპატიე— moi დე vous დéranger (შეწუხების საბაბი),

პუვესი — vous მე საშინელი… (Შეგიძლია მითხრა ...),

პუისი — je vous მომთხოვნი? (Შეიძლება გკითხო?),

ბოდიში, pourriez— vous მე საშინელი ოù se trouve... (ბოდიში, იქნებ მითხრათ სად ვიყო...).

პარლეზის ლანძღვა, ს‘ ილ vous ნაქსოვი (გთხოვთ ნელა ისაუბრეთ.)

Je nეcomprends გვას (Ვერ გავიგე)

რჩვენირიეზ— vous მ‘ დამხმარე? (Შეგიძლიათ დამეხმაროთ?).

მსგავსი ფრაზების სწავლა კარგად გამოგადგებათ, მაგალითად, ფრანგულენოვან ქვეყანაში მოგზაურობისას, თუ რაიმეს ცოდნა გჭირდებათ ან დახმარება სთხოვეთ.

რჩევა№ 8. ილაპარაკე!

ენის შესწავლის საუკეთესო გზა მისი ლაპარაკია! მთელი ცოდნა, რაც თქვენ მიიღეთ - სიტყვები, გრამატიკა, ზმნის უღლება, ასობით შესრულებული სავარჯიშო - არაფერია საუბრის პრაქტიკის გარეშე. თუ მათ არ იყენებთ და არ საუბრობთ ფრანგულად, სამწუხაროდ, სწრაფად დაივიწყებთ ყველაფერს. ენა ინტეგრირდება ჩვენში, როდესაც საუბრის დროს სხვა ადამიანებთან ვურთიერთობთ.

და მიუხედავად იმისა, რომ ლაპარაკი ადვილი და სასიამოვნოა, ადამიანების უმეტესობას ეშინია ამ ნაბიჯის. ეს არის შეცდომების დაშვების, არასწორად ლაპარაკის, თანამოსაუბრის არ გაგების, გამოთქმის კრიტიკის მოსმენის შიში...

მაგრამ თქვენ უნდა დაძლიოთ ეს შიშები და უბრალოდ დაიწყოთ საუბარი. უნდა გესმოდეთ, რომ შეცდომის დაშვება არ არის პრობლემა, მცდელობაც კი არ არის... და როგორც ერთ-ერთი ცნობილი ფილმის გმირმა თქვა: "შენ იბზარავ, მაგრამ თავდაჯერებულად თრგუნავ!" დამიჯერეთ, თუ შეცდომას დაუშვებთ, თანამოსაუბრე დაგეხმარება მის გამოსწორებაში, სწორი გამოთქმა კი უკეთესად დაგეყრება თავში. მადლიერებით მიიღეთ გამოთქმის ნებისმიერი კრიტიკა და გაარკვიეთ, თუ როგორ უნდა ისაუბროთ სწორად, შექმენით წინადადება, რომელი სიტყვაა აქ უფრო შესაფერისი. ეს დაგეხმარებათ გააუმჯობესოთ თქვენი მეტყველება.

ისაუბრეთ ფრანგულად მაშინაც კი, თუ თავს უხერხულად გრძნობთ იმის გამო, რომ ბევრი რამ არ იცით. ყველა ასე იწყებს, მაგრამ დროთა განმავლობაში თქვენ გაუმჯობესდებით. თუ არ გესმით, რას ამბობს თქვენი თანამოსაუბრე, სთხოვეთ მას გაიმეოროს და უფრო ნელა ისაუბროს. თუ არ გესმით სიტყვის მნიშვნელობა, ჰკითხეთ რას ნიშნავს. Მაგალითად: Qu'est-ce que çა ვეუტ საშინელი? (Რას ნიშნავს?). ამ გზით, სხვათა შორის, უკეთ გაიგებთ და დაიმახსოვრებთ ახალი სიტყვების მნიშვნელობას.

გეკითხებით, სად შეგიძლიათ იპოვოთ ადამიანი, რომელიც მზად არის თქვენთან ფრანგულად კომუნიკაციისთვის? ინტერნეტში... სხვადასხვა ფორუმებსა და საიტებზე. და, რა თქმა უნდა, მასწავლებლები სიამოვნებით გიკავშირდებიან!

იფიქრე ფრანგულად. ისაუბრეთ ფრანგულად, როცა მარტო ხართ. გააკეთეთ კომენტარი ყველაფერზე, რასაც აკეთებთ. თუ რეცხავთ ჭურჭელს ან მართავთ მანქანას, ისაუბრეთ ამაზე. ყურადღება მიაქციეთ თქვენს ინტონაციას და გამოთქმას. მოუსმინეთ საკუთარ თავს.

ჩიპი №9. შეაქო საკუთარი თავი ყოველი წარმატებისთვის!

დარწმუნდით, რომ შეაქეთ საკუთარი თავი ფრანგული ენის შესწავლის ყოველი წარმატებისა და წინსვლისთვის. მსოფლიოში ადამიანების უმეტესობა აღიარებს, თუ რამდენად რთულია უცხო ენის სწავლის დაწყება. ზოგი არასდროს დგამს ამ ნაბიჯს... და შენ მშვენიერი ხარ! შენ გჭირდება და აკეთებ. მაშინაც კი, თუ ენას მხოლოდ საკუთარი სიამოვნებისთვის ისწავლი (როგორც მე), ამას შენთვის აკეთებ, ვითარდები და ეს ქების ღირსია.

ფრანგებს უყვართ თავიანთი ენა, კულტურა და ძალიან ამაყობენ თავიანთი ისტორიით. ისინი ძალიან მგრძნობიარენი არიან იმ ფაქტის მიმართ, რომ თქვენ ცდილობთ ისწავლოთ მათი ენა. ისინი, როგორც წესი, მომთმენი და კეთილი არიან. და, სავარაუდოდ, ისინი შეგაქებენ თქვენი გულმოდგინებისთვისაც.

პოზიტიური ემოციები კი ენის ათვისების მომდევნო რაუნდისთვის გამოგაკვებებთ, ძალას მოგცემთ.

ჩიპი№ 10. უკან არ დაიხიოთ!

როდესაც ფრანგულის სწავლას ნულიდან დაიწყებთ, რა თქმა უნდა, თავიდან მუდმივ პროგრესს მიაღწევთ. ისიამოვნეთ ამ მომენტებით. შემდეგ, გარკვეული დროის გასვლის შემდეგ, შეიძლება გქონდეთ შთაბეჭდილება, რომ პროგრესი არ არის და რამდენიმე თვის განმავლობაში იმავე დონეზე ხართ! Იყავი მომთმენი. Გააგრძელე მუშაობა. თქვენ აუცილებლად მიაღწევთ ცოდნის ახალ დონეს. მთავარია არ დაიხიოთ და წინ წახვიდეთ!

LF სკოლა აფრთხილებს: ენის სწავლა არის დამოკიდებული!

ავტორის შესახებ

ვერონიკა

ენების სწავლება ჩემი ცხოვრებაა, სხვა ვერაფერს ვაკეთებ და არაფრის კეთება არ მინდა. 2016 წელს გადავწყვიტე შემექმნა LF სკოლა, რათა შევკრიბო პროფესიონალი მასწავლებლების მშვენიერი გუნდი და გავუზიაროთ ერთმანეთს გამოცდილება და ეფექტური საიდუმლოებები სწავლების პროცესში, რათა ჩვენს სკოლაში გაკვეთილები გახდეს თქვენთვის საჭირო და მოგიტანოთ სასურველი შედეგი. ძალიან გამიხარდება ჩვენი სკოლის მოსწავლეებში, ან ჩემს პირად მოსწავლეებში!