Mein Traum hat sich endlich erfüllt. ჩემი ოცნება საბოლოოდ ახდა.

Ich bin Fernstudent der Technischen Universität. ვარ ტექნიკური უნივერსიტეტის ნახევარ განაკვეთზე სტუდენტი. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung "Technologie des Maschinenbaus" gewählt. მისაღები გამოცდები კარგად ჩავაბარე და ავირჩიე მიმართულება „მექანიკა ინჟინერიის ტექნოლოგია“. Ich arbeite und studiere gleichzeitig. ვმუშაობ და ვსწავლობ ერთდროულად.

Täglich arbeite ich als Techniker im mechanischen Werk. ყოველდღე ვმუშაობ ტექნიკოსად მექანიკურ ქარხანაში. Es befindet sich nicht weit von meinem Haus. ის მდებარეობს ჩემი სახლიდან არც თუ ისე შორს. Gewöhnlich startnt mein Arbeitstag früh. როგორც წესი, ჩემი სამუშაო დღე ადრე იწყება. Ich stehe an Arbeitstagen um halb sieben auf. სამუშაო დღეებში ექვსის ნახევარზე ვდგები. Ich öffne das Fenster, lüfte das Zimmer und mache die Morgengymnastik. ფანჯარას ვაღებ, ვენტილირებადი ოთახს და დილის ვარჯიშებს ვაკეთებ. Dann bringe ich mein Zimmer in Ordnung. მერე ოთახს ვაწესრიგებ. Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, ich wasche mich, putze mir die zähne, kämme mich und ziehe mich an. 7 საათზე შევდივარ აბაზანაში, ვიბან, კბილებს ვიხეხავ, თმას ვივარცხნი და ვიცვამ. Um Halb 8 frühstücke ich. შვიდის ნახევარზე ვსაუზმობ. Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. როგორც წესი, დედა ამზადებს საუზმეს მთელი ოჯახისთვის. Ich esse belegte Brötchen und trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch. მე ვჭამ სენდვიჩებს და ვსვამ ფინჯან ჩაის ან ყავას რძით. Zur Arbeit gehe ich zu Fuß. სამსახურში ფეხით მივდივარ. Ich komme immer rechtzeitig. ყოველთვის დროზე მოვდივარ.

Ich arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. ვმუშაობ დილის 8 საათიდან საღამოს 5 საათამდე. Am Mittag habe ich die პაუზა. ლანჩის დროს შესვენება მაქვს. Während der Pause gehe ich in den Speiseraum oder erhole mich. შესვენების დროს სასადილოში მივდივარ ან ვისვენებ. Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, ich kehre nach Hause zurück. საღამოს 5 საათზე მუშაობა მთავრდება და სახლში ვბრუნდები. Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot. სახლში მშობლებთან ერთად ვსადილობ. Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten. ჭამის დროს ვსაუბრობთ და განვიხილავთ ყველაზე მნიშვნელოვან მოვლენებს და უახლეს ამბებს. Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern. ვახშმის შემდეგ ვისვენებ: გაზეთებს ვკითხულობ ან ტელევიზორს ვუყურებ. Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt. მოგვიანებით დედას ვეხმარები საოჯახო საქმეებში.

Am Abend beschäftige ich mich mit dem Studium. საღამოს ვსწავლობ. Im ersten Semester lernen wir neun Fächer. პირველ სემესტრში ვსწავლობთ ცხრა საგანს. Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gefällt mir sehr. დისტანციური სწავლება საკმაოდ რთულია, მაგრამ მე ძალიან მომწონს.

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren. ხანდახან მეგობრებთან ერთად გავდივარ. Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig. ჩვენ ყოველთვის ძალიან ვხალისობთ. Um 11 Uhr abends gehe ich ins Bett. საღამოს 11 საათზე მივდივარ დასაძინებლად.

Mein Arbeitstag startnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

ჩემი სამუშაო დღე საკმაოდ ადრე იწყება. ჩვეულებრივ 6.30-ზე ვდგები. ადგომის შემდეგ საწოლს ვაწყობ და აბაზანაში შევდივარ. იქ ვიღებ შხაპს, ვიხეხავ კბილებს და ვიცვამ.

გეგენ 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein Paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

დაახლოებით 7 საათზე სამზარეულოში გავდივარ. იქ რადიოს ვრთავ და საუზმეს ვამზადებ. მე ჩვეულებრივ ვსვამ ფინჯან ყავას და რამდენიმე ნაჭერ პურს ყველით ან სოსისით. საუზმე დიდხანს არ გრძელდება. საუზმის შემდეგ ჭურჭელს ვრეცხავ, ნივთებს ვალაგებ და ვიცვამ. 7:45 საათზე გავდივარ სახლიდან.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

შელინგშტრასე მდებარეობს ქალაქის ცენტრში და უნივერსიტეტი არც ისე შორს არის ჩემი სახლიდან. კარგ ამინდში ფეხით დავდივარ, ცუდ ამინდში კი ავტობუსის ორ გაჩერებაზე ვჩერდები. გაჩერებაზე "უნივერსიტეტი" ჩავდივარ.

Ich studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni startnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

ლუდვიგ-მაქსიმილიანის უნივერსიტეტში იურიდიულზე ვსწავლობ. სწავლა უნივერსიტეტში დილის 8 საათზე იწყება და 15:30 საათამდე გრძელდება. გაკვეთილის შემდეგ მივდივარ კაფეტერიაში და იქ ვსადილობ. საკვები საკმაოდ გემრიელი და იაფია. ლანჩის შემდეგ ხშირად დავდივარ ბიბლიოთეკაში. ბიბლიოთეკის შემდეგ ხან პირდაპირ სახლში მივდივარ, ხან საყიდლებზე ან სპორტზე.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im ინტერნეტში, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

დაახლოებით 20 საათზე ვბრუნდები სახლში. სახლში ვსადილობ. შემდეგ ვაკეთებ საშინაო დავალებას, ვზივარ ინტერნეტში, ვკითხულობ ან ვუყურებ ტელევიზორს. ხანდახან მეგობრებთან ერთად გავდივარ.

ასე რომ, sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

ასე გამოიყურება ჩემი სამუშაო დღე ჩვეულებრივ. საღამოობით საკმაოდ დაღლილი ვარ. საღამოს 11 საათზე ვიძინებ და სწრაფად ვიძინებ.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 start. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.

პეტრა ძალიან ადრე არ დგება, რადგან მისი სამუშაო დღე მხოლოდ 11.00 საათზე იწყება. ის ჩვეულებრივ დგება საწოლიდან 08:30 საათზე. ადგომის შემდეგ სააბაზანოში მიდის, შხაპს იღებს და კბილებს იხეხავს. შემდეგ ის გაიგებს ამინდის მიმდინარე პროგნოზს და შესაბამისად იცვამს.

09.00 საათზე პეტრაზე. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milch.

09:00 საათზე პეტრა საუზმობს. საუზმეზე ის ყოველთვის ამზადებს ტოსტს და ათქვეფილ ან რბილად მოხარშულ კვერცხებს. პეტრაც დიდი სიამოვნებით ჭამს ხაჭოს და ყველს. ის ყოველ დილით სვამს ჭიქა ფორთოხლის წვენს და ყავას რძით.

Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.

პეტრა მუშაობს ავტოსკოლის ოფისში. ეს ავტოსკოლა მდებარეობს მის სახლთან ახლოს. ამიტომ, ის ჩვეულებრივ დადის სამსახურში. თუ ამინდი ცუდია, მაშინ ის ავტობუსით მიდის.

Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. ხშირად besucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.

დაახლოებით საღამოს 3 საათზე პეტრა მიდის ავტოსკოლის მოპირდაპირე პატარა კაფეში და იქ სადილობს. 19:00 საათზე მთავრდება მისი სამუშაო დღე. სამსახურის შემდეგ პეტრა იშვიათად ბრუნდება სახლში მაშინვე. საღამოობით ხშირად სტუმრობს დას და შეყვარებულებს. კვირაში ორჯერ მაინც მიდის მაღაზიაში საყიდლად.

Zwischen 21.00 und 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.

პეტრა ჩვეულებრივ მოდის სახლში საღამოს 9-დან საღამოს 22-მდე. ვინაიდან ის ძირითადად დასთან ერთად სადილობს ან კაფეში მეგობრებთან ერთად, ჩაის მხოლოდ საღამოს სვამს. ამავე დროს, მას უყვარს ტელევიზორის ყურება და წიგნების და ჟურნალების კითხვა. 24:00 საათზე მიდის დასაძინებლად.

პრაქტიკული სამუშაო "ჩემი ყოველდღიური რუტინა"

სასწავლო მიზანი:ისწავლეთ ყოველდღიური საქმიანობის აღწერა, ისაუბრეთ თქვენს ყოველდღიურ რუტინაზე.

თეორიული მასალები პრაქტიკული გაკვეთილის თემაზე

იმისათვის, რომ გაიგოთ, რომელი საათია, როგორც გერმანულ, ასევე რუსულად, თქვენ უნდა დაუსვათ შემდეგი შეკითხვა:

Რომელი საათია? Რამდენი დრო? როგორია ეს? Wie spät ist es?

თუმცა, დრო შეიძლება გამოიხატოს არა მხოლოდ საათებითა და წუთებით, არამედ დროის განსაკუთრებულ გარემოებებშიც.

Დავალებები:

1. დახაზეთ რამდენიმე აკრიფეთ შემდეგი დროებით: 10.30, 11.15, 14.40, 18.10, 16.45, 21.00

შეგიმჩნევიათ, რომ ისრები არ გვიჩვენებენ დღის რომელ მონაკვეთზე ვსაუბრობთ - დილას თუ საღამოს? მოაწერეთ დრო გერმანულ ენაზე, რომ ეს პუნქტი ნათელი იყოს. გამოიყენეთ ინფორმაცია თეორიული კომენტარებიდან.

2. ყურადღებით წაიკითხეთ ქვემოთ მოცემული ფრაზები. იპოვნეთ შეცდომები და გამოასწორეთ ისინი.

საათი ეს არის. ეს ისტ ეინ უჰრ.

დღე/ღამის საათი Ein Uhr nachmittags. დრეიზენ ურ. / Ein Uhr nachts.

ექვსი საათი. Es ist sechs (Uhr).

დილის / საღამოს ექვსი საათი. Sechs Uhr nachmittags / Sechs Uhr morgens. აჩცჰენ უჰრ.

12.00 თორმეტი საათი. Es ist zwölf Uhr.

შუადღე. / შუაღამე. მიტაგი. / მიტერნახტი.

4.00 ზუსტად ოთხი საათი. ეს არის პუნქტ ვიერ.

7.30 შვიდის ნახევარი. ეს ისტ ჰალბ სიებზენ.

2.05 სამის ხუთი წუთი Es ist fünf Minuten nach zwei.

4.15 მეოთხედი მეხუთემდე Es ist ein Viertel nach fünf.

7.40 წუთი ოციდან რვამდე. Es ist zwanzig Minuten vor acht.

Რა დროს? ჰმ ვივიელ უჰრ?

შუადღის ერთ საათზე / ორ საათზე. უმ დრეისიგი. / Um zwei (Uhr).

3.20 საათზე. Um drei Uhr zwölf.

3. შეხედეთ ნახატებს, გამოიცანით პერსონაჟების ქმედებების შესახებ, ლექსიკონის დახმარების გარეშე.

4. თარგმნეთ გერმანულად:

1. საუზმეს ვამზადებ დილის 8 საათზე.

2. მერი დღეს ეფერება.

3. იპარსავ?

4. ვდგებით 6.30 საათზე.

5. ბავშვები საწოლს აწყობენ.

6. კბილებს იხეხავ?

7. ვიბანთ ხელებს.

8. ის სამსახურში მიდის 10 წუთით.

9. საღამოს მიდიან საყიდლებზე.

10. ალექსი იცვამს.

5. წაიკითხეთ ტექსტი. თარგმნეთ.

Am Morgen stehe ich um 8 Uhr auf und mache das Bett. Dann gehe ich ins Badezimmer, putze mir die Zähne und mache die Haare. Dann ziehe ich mich an und gehe in die Küche Früstück zu essen. Zum Frühstück esse ich Brötchen mit Milch und Honig. Dann gehe ich ins Wohnzimmer, setze mich an den კომპიუტერი და beschäftige mich mit meinen Aufgaben. Um 10 Uhr gehe ich ins Cafe Kaffee zu trinken. Ich trinke gewöhnlich Kaffee mit Milch. Dann kehre ich nach Hause zurück Deutsch zu lernen. Zu Mittag esse ich Kartoffeln mit Fleisch und Salate, trinke Wasser oder Tee. Am Abend sehe ich Fern, lese Bücher, koche, treffe mich mit den Freunden. Drei mal pro Woche besuche ich den Sportsaal. Ich treibe Sport. Das macht mir Spaß.

6. მე-4 აქტივობის სურათებისა და მე-5 აქტივობის ტექსტის გამოყენებით დაწერეთ ამბავი თქვენი ყოველდღიური რუტინის შესახებ.

6. წაიკითხეთ მიღებული ტექსტი.

Mein Arbeitstag startnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache ich das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

ჩემი სამუშაო დღე საკმაოდ ადრე იწყება. ჩვეულებრივ 6.30-ზე ვდგები. ადგომის შემდეგ საწოლს ვაწყობ და აბაზანაში შევდივარ. იქ ვიღებ შხაპს, ვიხეხავ კბილებს და ვიცვამ.
გეგენ 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein Paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

დაახლოებით 7 საათზე სამზარეულოში გავდივარ. იქ რადიოს ვრთავ და საუზმეს ვამზადებ. მე ჩვეულებრივ ვსვამ ფინჯან ყავას და რამდენიმე ნაჭერ პურს ყველით ან სოსისით. საუზმე დიდხანს არ გრძელდება. საუზმის შემდეგ ჭურჭელს ვრეცხავ, ნივთებს ვალაგებ და ვიცვამ. 7:45 საათზე გავდივარ სახლიდან.
Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle "Universität" steige ich aus.

Schellingstraße მდებარეობს ქალაქის ცენტრში და უნივერსიტეტი არც თუ ისე შორს არის ჩემი სახლიდან. კარგ ამინდში ფეხით დავდივარ, ცუდ ამინდში კი ავტობუსის ორ გაჩერებაზე ვჩერდები. გაჩერებაზე "უნივერსიტეტი" ჩავდივარ.

Studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni startnt um 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe ich in die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe ich manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

ლუდვიგ-მაქსიმილიანის უნივერსიტეტში იურიდიულზე ვსწავლობ. სწავლა უნივერსიტეტში დილის 8 საათზე იწყება და 15:30 საათამდე გრძელდება. გაკვეთილის შემდეგ მივდივარ კაფეტერიაში და იქ ვსადილობ. საკვები საკმაოდ გემრიელი და იაფია. ლანჩის შემდეგ ხშირად დავდივარ ბიბლიოთეკაში. ბიბლიოთეკის შემდეგ ხან პირდაპირ სახლში მივდივარ, ხან საყიდლებზე ან სპორტზე.
Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surfe im ინტერნეტში, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

დაახლოებით 20 საათზე ვბრუნდები სახლში. სახლში ვსადილობ. შემდეგ ვაკეთებ საშინაო დავალებას, ვზივარ ინტერნეტში, ვკითხულობ ან ვუყურებ ტელევიზორს. ხანდახან მეგობრებთან ერთად გავდივარ.
ასე რომ, sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

ასე გამოიყურება ჩემი სამუშაო დღე ჩვეულებრივ. საღამოობით საკმაოდ დაღლილი ვარ. საღამოს 11 საათზე ვიძინებ და სწრაფად ვიძინებ.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil ihr Arbeitstag erst um 11.00 start. Normalerweise steht sie um 08.30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie ins Bad, duscht sich und putzt ihre Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.
პეტრა ძალიან ადრე არ დგება, რადგან მისი სამუშაო დღე მხოლოდ 11.00 საათზე იწყება. ის ჩვეულებრივ დგება საწოლიდან 08:30 საათზე. ადგომის შემდეგ სააბაზანოში მიდის, შხაპს იღებს და კბილებს იხეხავს. შემდეგ ის გაიგებს ამინდის მიმდინარე პროგნოზს და შესაბამისად იცვამს.
09.00 საათზე პეტრაზე. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot und Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milch.
09:00 საათზე პეტრა საუზმობს. საუზმეზე ის ყოველთვის ამზადებს ტოსტს და ათქვეფილ ან რბილად მოხარშულ კვერცხებს. პეტრაც დიდი სიამოვნებით ჭამს ხაჭოს და ყველს. ის ყოველ დილით სვამს ჭიქა ფორთოხლის წვენს და ყავას რძით.
Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.
პეტრა მუშაობს ავტოსკოლის ოფისში. ეს ავტოსკოლა მდებარეობს მის სახლთან ახლოს. ამიტომ, ის ჩვეულებრივ დადის სამსახურში. თუ ამინდი ცუდია, მაშინ ის ავტობუსით მიდის.
Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. ხშირად besucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.
დაახლოებით საღამოს 3 საათზე პეტრა მიდის ავტოსკოლის მოპირდაპირე პატარა კაფეში და იქ სადილობს. 19:00 საათზე მთავრდება მისი სამუშაო დღე. სამსახურის შემდეგ პეტრა იშვიათად ბრუნდება სახლში მაშინვე. საღამოობით ხშირად სტუმრობს დას და შეყვარებულებს. კვირაში ორჯერ მაინც მიდის მაღაზიაში საყიდლად.
Zwischen 21.00 und 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sie sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.
პეტრა ჩვეულებრივ მოდის სახლში საღამოს 9-დან საღამოს 22-მდე. ვინაიდან ის ძირითადად დასთან ერთად სადილობს ან კაფეში მეგობრებთან ერთად, ჩაის მხოლოდ საღამოს სვამს. ამავე დროს, მას უყვარს ტელევიზორის ყურება და წიგნების და ჟურნალების კითხვა. 24:00 საათზე მიდის დასაძინებლად.

სასარგებლო სურათი თემაზე "ჩემი დღე"

1. der Abend, - e - საღამოს der Abendkurs, - e - საღამოს კურსი abends - საღამოები aber - მაგრამ der Abschied, - e - გამოსამშვიდობებელი ...
2. თუ ცხოვრება გატყუებს, ნუ სევდიანი, ნუ გაბრაზდები! სასოწარკვეთილების დღეს დაიმდაბლეთ: გართობის დღე, გჯეროდეთ, მოვა. გული ცხოვრობს მომავალში; აწმყო სევდიანი: ყველაფერი მყისიერია, ყველაფერი ...
3. Twain Wurde als Samuel Langhorne Clemens 30/11/1835 წელს ფლორიდაში (მისური) ცხოვრობდა. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine ...
4. გერმანული ენა მდიდარია ანდაზებითა და გამონათქვამებით. ანდაზასა და ანდაზას შორის მთავარი განსხვავება ისაა, რომ ანდაზა ყოველთვის სრული, დამოუკიდებელი, ხშირად რითმირებული წინადადებაა...
5. ამ გვერდზე ნახავთ საინტერესო ლექსებს, რითმებსა და საგალობლებს, რომლებიც შეგიძლიათ გამოიყენოთ გერმანულის გაკვეთილებზე. მკითხველი გერმანულად * * * Eins, ...
6. Wanderers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh, In allen Wipfeln Spürest du Kaum einen Hauch; Die Vögelein schweigen im Walde. ვარტე ნურ, ბალდე რუჰესტ დუ...
7. + Ä Die Adresse - მისამართი Aber - but, and der Affe - monkey das Alter - age guten Appetit - bon appetit der Arzt --...
8. გერმანულში არსებითი სახელის სქესი (არსებითი სახელი) განსაკუთრებით რთულია ენის შემსწავლელებისთვის, რადგან გერმანული სიტყვების სქესი ხშირად არ ემთხვევა რუსულის სქესს და ზოგჯერ კი ...
9. შეეცადეთ მაქსიმალურად გამოიყენოთ სიტყვები და ფრაზები თავად დავალებიდან. ამრიგად, დაუშვით მინიმალური შეცდომები წერილში. არ დაგავიწყდეთ, რა არის მნიშვნელოვანი წერილში: აუცილებლად ...
10. გერმანულში, ისევე როგორც რუსულში, არსებით სახელს (არსებითი სახელი) აქვს 2 რიცხვი (რიცხვები): ერთი რიცხვი. (der Singular) და მრავლობითი (pl.) (der მრავლობითი) ....
დამოუკიდებელი სამუშაო მე-6 კლასი განმტკიცება: საათები, PII, ზმნის სამი ძირითადი ფორმა 1. ზმნიდან ჩამოაყალიბე არსებითი სახელი და თარგმნე. Schreiben, lesen, musizieren, turnen, rechnen. 2 ....

დღევანდელი ყოველდღიური რუტინა: "ჩემი დღე გერმანულად". აქ ნახავთ შესანიშნავ ინსტრუქციას, რომელიც შედგება 12 პუნქტისგან, რომელთაგან თითოეული შეიცავს შედგენისთვის საჭირო ფრაზებს. თქვენ შეძლებთ თქვენი ჩვეული დღის ისტორიის შედგენას იმის არჩევით, რაც თქვენთვის შესაფერისია.

შემდეგი ფრაზები შესაფერისია სკოლის მოსწავლეებისთვის, სტუდენტებისთვის და მშრომელი ადამიანებისთვის და თუნდაც დედებისთვის.

რა ნივთებია თქვენს ჩვეულებრივ დღეს?

1. აწევა

Um Halb Sieben Weckt mich meine Mutter.- ექვსის ნახევარზე დედა მაღვიძებს.

Der Wecker klingelt um ...- მაღვიძარა რეკავს...

Jeden Abend stelle ich den Wecker, aber ich höre ihn nicht.- ყოველ საღამოს მაღვიძარას ვაყენებ, მაგრამ არ მესმის.

Ich bin ein Langschläfer und will immer noch einige Minuten schlafen. „მიძინებული ვარ და ყოველთვის მინდა კიდევ რამდენიმე წუთი დავიძინო.

Ich stehe um halb neun auf.-რვის ნახევარზე ვდგები.

2. სახის დაბანა.

Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht, käme meine Haare und putze meine Zähne. - აბაზანაში ვიბან, თმას ვივარცხნი და კბილებს ვიხეხავ.

Ich putze mir die Zähნე. -კბილებს ვიხეხავ.

იჩ დუშე მიჩ კალტ. -ცივ შხაპს ვიღებ.

3. ჩაცმა.

Nach dem Zähneputzen ziehe ich mich an.-კბილების გამოხეხვის შემდეგ ვიცვამ.

Ich stehe vor dem Kleidersschrank und überlege, იყო ich anziehen soll.-კარადასთან ვდგავარ და ვფიქრობ რა ჩავიცვა.

Dann ziehe ich mich an und kämme mich vor dem Spiegel.- მერე ვიცვამ და თმებს სარკის წინ ვივარცხნი.

Ich ziehe mich an und schminke mich.- ვიცვამ და ვხატავ.

4. საუზმე.

Meine Mutter ruft mich zum Frühstück. -დედა საუზმეზე მეძახის.

Ich mache das Frühstück. -საუზმეს ვამზადებ.

Ich trinke nur ein Glas Kaffee zum Frühstück. - საუზმეზე მხოლოდ ფინჯან ყავას ვსვამ.

Zum Frühstück esse ich eine Schüssel Haferbrei.„საუზმეზე ვჭამ თეფშ შვრიის ფაფას.

Um acht setze ich mich an den Tisch und frühstücke.-რვაზე ვჯდები მაგიდასთან და ვისაუზმებ.

Gewöhnlich esse ich belegte Brötchen und trinke Tee.- ჩვეულებრივ, სენდვიჩებს ვჭამ და ჩაის ვსვამ.

Zum Frühstück esse ich zwei Schnitten Brot mit Marmelade.-საუზმე ორ ნაჭერ პურს მურაბასთან ერთად ვჭამ.

5. გზა სკოლისკენ ან სამსახურისკენ.

Ich setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner Freundin um acht.- ველოსიპედზე ვჯდები და რვა საათზე ვხვდები ჩემს მეგობრებს.

Ich fahre zur Arbeit mit dem Zug.- სამსახურში მატარებლით მივდივარ.

Mein Büro befindet sich in der Nähe, deswegen gehe ich immer zu Fuß.- ჩემი ოფისი ახლოს არის და ყოველთვის ფეხით მივდივარ.

როგორ მოგწონთ ასეთი ტევადი წინადადება, რომელსაც უკვე ყველაფერი აქვს წინა პუნქტები:

Ich stehe morgens gegen 7 Uhr auf, frühstücke nur wenig und fahre dann ins Büro, wo ich in der Regel kurz nach 8 Uhr ankomme.- დაახლოებით 7 საათზე ვდგები, ცოტას ვისაუზმებ და ოფისში მივდივარ, სადაც ჩვეულებრივ რვა საათზე ცოტა გვიან ჩავდივარ.

6. სამუშაო დღე

Um neun Uhr muss ich auf der Arbeit sein. - დილის 9 საათზე სამსახურში (უნდა) ვიყო.

Um acht Uhr muss ich in der Uni / in der Schule sein. - დილის რვა ვარ, უნდა (უნდა) ვიყო უნივერსიტეტში/სკოლაში.

Ich mache um 18:30 Feierabend.- ჩემი სამუშაო დღე 18:30 საათზე მთავრდება.

Ich arbeite von 9 bis 17 Uhr jeden Tag.- ყოველდღე დილის 9-დან საღამოს 5-მდე ვმუშაობ.

თუ გსურთ ამ პუნქტის დამატება სხვა ფრაზებით, შეხედეთ: იქ ნახავთ არა მხოლოდ პროფესიების ჩამონათვალს, არამედ ამ პუნქტისთვის შესაფერის სამუშაო საათებსა და განრიგს.

7. სადილი.

Ich esse zu Mittag um halb zweმე. - 1-ის ნახევარზე ვსადილობ.

Zu Hause esse ich zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus. -სახლში ვსადილობ და ცოტას ვისვენებ.

Dann essen wir in der Kantine. Wir essen gern Salat und Fleisch.- მერე სასადილოში ვჭამთ. ჩვენ ვჭამთ სალათს და ხორცს.

8. სკოლის შემდეგ / სამსახურის შემდეგ

Erst muss ich noch die Hausaufgaben erledigen.- ჯერ საშინაო დავალება უნდა გავაკეთო.

Ich helfe meiner Mutter im Haushalt: wasche das Geschirr ab und kaufe ein... - დედას ვეხმარები საშინაო საქმეებში: ჭურჭლის რეცხვასა და საყიდლებზე.

Ich putze die Wohnung und wasche die Wäsche.- ჩემს ბინას ვრეცხავ და ვრეცხავ.

Nach der Arbeit gehe ich spazieren.- სამსახურის მერე სასეირნოდ მივდივარ.

9. დამატებითი აქტივობები, ჰობი.

Ich treffe mich mit meinen Freunden.- Მე შევხვდი ჩემს მეგობრებს.

Manchmal gehe ich ins Kino oder ins Theatre... - ხანდახან კინოში ან თეატრში დავდივარ.

Zweimal pro Woche gehe ich nach der Arbeit ins Fitnessstudio.- სამსახურიდან კვირაში ორჯერ მივდივარ ფიტნეს ცენტრში.

Einmal in der Woche gehe ich in die Stadt und kaufe ein.- კვირაში ერთხელ ქალაქში საყიდლებზე დავდივარ.

არის ჰობი - გადადით ამ ნივთის დამატებითი ფრაზებით შესავსებად.

10. ვახშამი.

Um Halb Sieben gibt es bei uns schon Abendessen.- ექვსის ნახევარზე უკვე ვივახშმეთ.

Um sieben Uhr abends bereite ich das Abendessen vor und dann esse ich mit meiner Familie zu Abend.- 7 საათზე ვახშამი ვამზადებ და მერე ოჯახთან ერთად ვვახშმობ.

თუ გსურთ უფრო დეტალურად აღწეროთ, რისი ჭამა გირჩევნიათ საუზმეზე, ლანჩზე ან ვახშამზე - ნახეთ თუ გერმანულად.

11. საღამო

Um acht Uhr abends sehe ich normalerweise die Nachrichten im Fernsehen.- საღამოს რვა საათზე ჩვეულებრივ ტელევიზორში ვუყურებ ახალ ამბებს.

Ich telefoniere jeden Abend mit meiner Mutter. -დედაჩემს ტელეფონზე ყოველ ღამე ველაპარაკები.

Oft spiele ich mit meinem Vater Schach... - ჭადრაკს მამაჩემთან ერთად ხშირად ვთამაშობ.

Abends sehe ich lieber fern, als zu lesen.- საღამოობით ტელევიზორის ყურება უფრო მიყვარს, ვიდრე კითხვა.

12. ძილი.

Um neun gehe ich ins Bett und lese noch bis halb zehn.- ცხრაზე ვიძინებ და წიგნს ცხრის ნახევრამდე ვკითხულობ.

Danach putze ich mir die Zähne, ziehe mir den Schlafanzug an und um halb zehn gehe ich schlafen.„მერე კბილებს ვიხეხავ, პიჟამას ვიცვამ და ცხრის ნახევარზე ვიძინებ.

რაც შეეხება კვირას?

Sonntag ist immer der Tag, wo ich aufräume und putze.- კვირა ის დღეა, როცა დასუფთავებას ვაკეთებ.

Ein Tag wie jeder andere.- იგივე დღეს, როგორც ყველა სხვა.

Ich gehe oft sonntags auch arbeiten.- კვირაობით ხშირად ვმუშაობ.

Am Sonntag kann ich lange ausschlafen.- კვირას უფრო მეტხანს შემიძლია დავიძინო.

და კიდევ რამდენიმე გამოთქმა, რომელიც შეგიძლიათ ჩაწეროთ თქვენს ისტორიაში:

Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette. - ადექი მამლებს (ძალიან ადრე), დაიძინე ქათმებთან (ადრე).

Ich habe alle Hände voll zu tun.- ბევრი საქმე მაქვს.

Die Zeit vergeht wie im Fluge.- დრო ძალიან სწრაფად გადის.

Es macht mir Spaß.- სიამოვნებას მანიჭებს.

Das finde ich blöd.- სისულელედ მეჩვენება.

Das macht frisch.- გამაგრილებელია.

ჩემი დღე გერმანულად: ორი პატარა მაგალითი

მოსწავლის დღე:

Mein Wecker geht um 6.45. Ich bleibe noch zehn Minuten im Bett. Dann frühstücke ich mich zusammen mit meiner Schwester und meinem Vater Wenn ich fertig bin, ziehe ich mich an und gehe in die Schule. Wenn die Schule aus ist, gehe ich nach Hause. Ich esse zu Mittag um 14 Uhr. Dann mache ich meine Hausaufgaben und sehe ich fern. Abends treffe ich meine Freunde und gehe Fahrrad Fahren. Zu Hause dusche ich und esse. Um 22 Uhr bin ich im Bett.

ჩემი მაღვიძარა ირთვება 6:45 საათზე. კიდევ 10 წუთი ვრჩები საწოლში. მერე დასთან და მამასთან ერთად ვსაუზმობ. რომ დავამთავრებ ჩავიცვამ და სკოლაში მივდივარ. როცა სკოლა მთავრდება და სახლში მივდივარ. 14 საათზე ვსადილობ. შემდეგ ვაკეთებ საშინაო დავალებას და ვუყურებ ტელევიზორს. საღამოობით მეგობრებს ვხვდები და ველოსიპედით დავდივარ. სახლში ვიღებ შხაპს და ვჭამ. 10 საათზე მივდივარ დასაძინებლად.

ერთი დღე სამუშაო დედის ცხოვრებაში:

Morgens um Viertel nach 6 klingelt der Wecker, ich stehe auf. Mein Mann rasiert sich schon. Um 7 frühstücken wir. Die Kinder müssen sich beeilen. Die Schule fängt um 8 Uhr an. Am Vormittag arbeite ich als Psychologin. Um halb eins mache ich schnell ein kleines Mittagessen für die Kinder und mich. Am Nachmittag bringe ich die Kinder oft zum Sport. ენდლიხ ფეიერაბენდი! Am Abend sitzen wir meistens zusammen und essen.

მაღვიძარა ირთვება ყოველ დილით 6:15 საათზე, ვდგები. ჩემი ქმარი უკვე იპარსავს. 7 საათზე ვსაუზმობთ. ბავშვებმა უნდა იჩქარონ. სკოლა 8 საათზე იწყება. ლანჩამდე ვმუშაობ ფსიქოლოგად. თორმეტის ნახევარზე სწრაფად ვამზადებ სადილს ბავშვებისთვის და ჩემთვის. ლანჩის შემდეგ ბავშვებს ძირითადად სპორტზე მივყავარ. Საბოლოოდ სახლში! საღამოს ძირითადად ერთად ვსხედვართ და ვჭამთ.

კითხვები თემაზე: "ჩემი დღე გერმანულად"

თუ გსურთ გკითხოთ თქვენი თანამოსაუბრის ყოველდღიური რუტინის შესახებ, შეგიძლიათ დაუსვათ შემდეგი კითხვები:

Wie ist Ihr Tagesablauf?- როგორია თქვენი ყოველდღიური რუტინა?
გსურთ stehen Sie gewöhnlich auf? Und am sonntag? - ჩვეულებრივ როდის იღვიძებ? და კვირაობით?
გსურთ frühstücken Sie? გსურთ ესენ ზუ მიტაგ და ზუ აბენდი?- Როდის საუზმობ? როდის სადილობთ და როდის ისადილობთ?
Wie viel Stunden macht Ihr Arbeitstag?- რამდენ საათს ატარებ სამსახურში?
გინდა ფეიერაბენდი?- სამუშაო დღე როდის მთავრდება?
იყო machen Sie am Abend? -რას აკეთებ საღამოობით?
გსურთ gehen Sie gewöhnlich schlafen?- ჩვეულებრივ როდის იძინებ?
იყო tun Sie am Montag, Dienstag usw.?- რას აკეთებ ორშაბათს, სამშაბათს და ა.შ.

Wie unterscheiden sich die einzelnen Wochentage? -რით განსხვავდება კვირის დღეები?
იყო machen Sie am Wochenende? -რას აკეთებ შაბათ-კვირას?