გერმანულ ენაზე მისალმება საუბრის მნიშვნელოვანი ნაწილია!ძალიან ხშირად, მისალმებიდან გამომდინარე, ადამიანზე პირველი შთაბეჭდილება იქმნება. დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ მისასალმებელი სიტყვებისა და გამოთქმების გერმანულ სისტემაზე: უბრალოდ რთული!

მიუხედავად იმისა, რომ კომუნიკაციის კულტურა იცვლება მკაცრი წესების შერბილებისკენ, გერმანელები ფორმალურად მაინც იცავენ სხვა ქვეყნების წარმომადგენლებს და ერთმანეთს.

ეს აშკარა ხდება, როდესაც განიხილავთ გერმანული მისალმების ვარიანტებს, რომლებიც განსხვავდება როგორც დღის დროის მიხედვითროდესაც ისინი გამოიყენება და სხვადასხვა რეგიონებშისადაც ისინი გამოიყენება.

ფაქტი: ბავარიაში და სამხრეთ გერმანიაში ჩვეულებრივ ამბობენ: Grüß Gott! ... და ბერლინში ხშირად შეგიძლიათ გაიგოთ: Schönen Tag!

ან ზოგადი ფრაზა:
"გუტენის ტეგი"ანუ" გამარჯობა." გუტენის ტეგი"ასევე ნიშნავს" შუადღე მშვიდობისა", ამიტომ მისი გამოყენება შესაძლებელია მთელი დღის განმავლობაში.

ფაქტი: სხვათა შორის, გერმანული მსოფლმხედველობის სისტემაში დღე ჩვეულებრივ 12:00 საათზე იწყება

გერმანული მისალმების სხვადასხვა რეგიონალური ვარიაციები არსებობს. მაგალითად, ავსტრიაში და სამხრეთ გერმანიაში, მისალმება არის
"გრუს გოტი"სიტყვასიტყვით" გაუმარჯოს ღმერთს."
"სერვუსი!"სიტყვასიტყვით" გილოცავთ"

თუ ეჭვი გეპარებათ, რომელი ფრაზა გამოიყენოთ მოცემულ სიტუაციაში, ყოველთვის შეგიძლიათ თქვათ
"გამარჯობა“, „ჰეი“.

ფაქტიპასუხი: ყოველთვის ჯობია უფრო ოფიციალური მისამართით დაიწყოთ და თანდათან გადახვიდეთ ნაკლებად ფორმალურ მისამართით, თუ გრძნობთ, რომ სხვა ადამიანი კარგად არის.

გაამდიდრე შენი ლექსიკა!

ცოტა რამ დამშვიდობების შესახებ

გერმანულ ენაზე მისალმება საუბრის მნიშვნელოვანი ნაწილია!ძალიან ხშირად, მისალმებიდან გამომდინარე, ადამიანზე პირველი შთაბეჭდილება იქმნება. დღეს ჩვენ ვისაუბრებთ მისასალმებელი სიტყვებისა და გამოთქმების გერმანულ სისტემაზე: უბრალოდ რთული!

მიუხედავად იმისა, რომ კომუნიკაციის კულტურა იცვლება მკაცრი წესების შერბილებისკენ, გერმანელები ფორმალურად მაინც იცავენ სხვა ქვეყნების წარმომადგენლებს და ერთმანეთს.

ეს აშკარა ხდება, როდესაც განიხილავთ გერმანული მისალმების ვარიანტებს, რომლებიც განსხვავდება როგორც დღის დროის მიხედვითროდესაც ისინი გამოიყენება და სხვადასხვა რეგიონებშისადაც ისინი გამოიყენება.

ფაქტი: ბავარიაში და სამხრეთ გერმანიაში ჩვეულებრივ ამბობენ: Grüß Gott! ... და ბერლინში ხშირად შეგიძლიათ გაიგოთ: Schönen Tag!

ან ზოგადი ფრაზა:
"გუტენის ტეგი"ანუ" გამარჯობა." გუტენის ტეგი"ასევე ნიშნავს" შუადღე მშვიდობისა", ამიტომ მისი გამოყენება შესაძლებელია მთელი დღის განმავლობაში.

ფაქტი: სხვათა შორის, გერმანული მსოფლმხედველობის სისტემაში დღე ჩვეულებრივ 12:00 საათზე იწყება

გერმანული მისალმების სხვადასხვა რეგიონალური ვარიაციები არსებობს. მაგალითად, ავსტრიაში და სამხრეთ გერმანიაში, მისალმება არის
"გრუს გოტი"სიტყვასიტყვით" გაუმარჯოს ღმერთს."
"სერვუსი!"სიტყვასიტყვით" გილოცავთ"

თუ ეჭვი გეპარებათ, რომელი ფრაზა გამოიყენოთ მოცემულ სიტუაციაში, ყოველთვის შეგიძლიათ თქვათ
"გამარჯობა“, „ჰეი“.

ფაქტიპასუხი: ყოველთვის ჯობია უფრო ოფიციალური მისამართით დაიწყოთ და თანდათან გადახვიდეთ ნაკლებად ფორმალურ მისამართით, თუ გრძნობთ, რომ სხვა ადამიანი კარგად არის.

გაამდიდრე შენი ლექსიკა!

ცოტა რამ დამშვიდობების შესახებ

სალაპარაკო გერმანულს სწავლობ? მაშინ პირველი, რაც უნდა ისწავლო, არის გამარჯობის თქმა. მისალმება კომუნიკაციის ერთ-ერთი ყველაზე მნიშვნელოვანი ელემენტია. დამეთანხმებით, სწორედ ეს ქმნის მომავალი საუბრის ატმოსფეროს. მისალმებით შეხვედრისას თანამოსაუბრეს მიმართვისას, პირველ რიგში, გამოხატავთ თქვენს პატივისცემას და პატივისცემას.

როგორც მსოფლიოს ყველა ენაზე, გერმანიაში მისალმებები იყოფა ოფიციალურ და არაფორმალურ. თითოეულ შემთხვევაში, მეტყველების სტილი განსხვავებული იქნება. მეგობრებისთვის, ნათესავებისთვის, ნაცნობებისთვის, კოლეგებისთვის, მისალმება განსხვავებული იქნება. ამიტომ, იმისათვის, რომ არ მოხვდეთ უხერხულ სიტუაციაში, მნიშვნელოვანია იცოდეთ რომელი მისალმება გამოიყენოთ თითოეულ კონკრეტულ შემთხვევაში.

ფორმალური მისალმება

გერმანელები ფორმალობის დიდი მოყვარულები არიან. ამიტომ, ოფიციალურად მიმართვისას, გვართან ერთად გამოყენებული უნდა იყოს შემდეგი სიტყვები: ბატონო, ფრაუ, დოქტორ.როდესაც ესალმება კოლეგებს, უფროსს, ბიზნეს კლიენტებს, ბიზნეს პარტნიორებს, ან უბრალოდ უცნობებს ლიფტში, სუპერმარკეტში, კაფეში, მეტროში ან სხვა საზოგადოებრივ ადგილებში, გერმანიაში ჩვეულებრივად ამბობენ მისალმებას დღის დროის მიხედვით.

— გუტენ მორგენი!გერმანელები ჩვეულებრივ საუბრობენ შუადღემდე, ხოლო გერმანიის ზოგიერთ რაიონში დილის 10 საათამდე. "გუტენ ტეგი!"გამოიყენება 12:00-დან 18:00 საათამდე. — გუტენ აბენდი! - 18:00 საათის შემდეგ. ბევრ გერმანელს სურს ამ მისალმების შემოკლება. ასე რომ, ნაცვლად ჩვეულებრივი "გუტენ მორგენი!" ხშირად გესმის მელოდიური — მორგენ!... და ზოგჯერ - უბრალოდ "გუტენი!"... ასე რომ, როცა მხოლოდ მისალმებას მოისმენთ - ნუ გაგიკვირდებათ!

იყენებთ ამ გამოთქმებს თქვენს წერილში? დაიმახსოვრეთ: გერმანულში ყველა არსებითი სახელი იწერება დიდი ასოებით.

ლანჩის დროს ხშირად გესმის სიტყვა "მაჰლზეიტი!"... სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "საჭმელი" და ასევე ნიშნავს მისალმებას.მისალმების შემდეგ გერმანელები ჩვეულებრივ ერთმანეთს უცვლიან სასიამოვნო სიამოვნებებს. Მაგალითად:

• Ich freue mich, Sie wieder zu treffen!(Სასიამოვნოა თქვენი კიდევ ერთხელ ნახვა!)
• სეჰრ ერფრუტი!(მიხარია თქვენი გაცნობა!)
• Wie geht es Ihnen?(Როგორ ხარ?)
• გუტ, დანკე!(არაუშავს, მადლობა!)
• და ინენი?(Და შენ?)

ოფიციალური შეხვედრების დროს ჩვეულებრივია ხელის ჩამორთმევა. არ დაგავიწყდეთ ამის გაკეთება.

არაფორმალური მისალმება

ესალმებიან ოჯახის წევრებს, ნათესავებსა და მეგობრებს, გერმანელები ლოყაზე მსუბუქ კოცნას უცვლიან. ერთ-ერთი ყველაზე გავრცელებული არაფორმალური გერმანული მისალმებაა "გამარჯობა!"(ჰეი!). მას შეიძლება ეწოდოს ცოტა ნაცნობი, ამიტომ, როგორც წესი, ცნობილი ადამიანები ცვლიან მას. ახალგაზრდებიც კი ხშირად იყენებენ ამ ფრაზას "Sei gegrüßt!"(მიესალმება ერთი ადამიანი) და "Seid gegrüßt!"(მიესალმე ადამიანთა ჯგუფს). ეს ფრაზები ითარგმნება როგორც "გამარჯობა!" "Grüß Dich!"ნიშნავს "მოგესალმე!". ეს გამონათქვამები გამოიყენება მხოლოდ მაშინ, როდესაც კარგი ნაცნობები, მეგობრები ან საყვარელი ადამიანები მიესალმებიან. რაც შემდეგშია, როგორც ყოველთვის, სიამოვნების სტანდარტული გაცვლაა:

• როგორია?(Როგორ ხარ?)
• ვი გეხტ "ს?(Როგორ ხარ?)
• ეს გეხთ მირ გუტი.(Კარგად ვარ)
• და რეჟიორი?(Და შენ?)

ბოლო დროს ხშირად ისმის ისეთი მოკლე სიტყვები, როგორიცაა "ჰეი" "ჰოი" "ჯო" და "ნა"... გახსოვდეთ, ისინი ასევე ნიშნავს "გამარჯობა!" გამარჯობის დამამცირებელი ფორმა გერმანულად არის "Nallöchen!".

გინდა ვინმეს გამარჯობა? Ეს მარტივია:
Gruß bitte (სახელი) von mir!(გამარჯობა ჩემგან (ვის - სახელი)!)

მისალმებების მახასიათებლები გერმანიის რეგიონების მიხედვით

უნდა გვახსოვდეს, რომ გერმანიის ყველა რეგიონში ხალხი იყენებს საკუთარ მისალმებას. გამონაკლისი არის სიტყვა "გამარჯობა"- გერმანიაში ყველგან გამოიყენება. მაგალითად, ჰამბურგსა და ჩრდილოეთ გერმანიაში ხალხი ესალმება "მოინ!"ან "მოინ-მოინ!"... სხვათა შორის, ეს მისალმებაა "მოინ!"მოდის ფრაზის გამოთქმიდან "(გუტენ) მორგენ!"და შეიძლება გამოყენებულ იქნას მთელი საათის განმავლობაში.

ბავარიაში და სამხრეთ გერმანიაში ფრაზით გამარჯობას ამბობენ "Grüß Gott!", რაც ნიშნავს "ღმერთმა მოგილოცოს!" გერმანელი სამხრეთელებიც იყენებენ მისალმებას თავიანთ გამოსვლაში "სერვუსი!"(ჰეი!). "ჩალო"- ახალი ახალგაზრდული სიტყვა, რომელიც ნიშნავს "გამარჯობა და ნახვამდის!".

მშვიდობით გერმანულად

მისალმებები განუყოფლად არის დაკავშირებული დამშვიდობებასთან. დამშვიდობება კომუნიკაციის მნიშვნელოვანი და განუყოფელი ნაწილია. ნეიტრალურ დამშვიდობებას გერმანიაში ჩვეულებრივ ახლავს სიტყვა "Auf Wiedersehen".მაგრამ ყველაზე ხშირად გერმანელები იყენებენ ამ სიტყვას "Tschüss!"... იცოდით, რომ ეს ესპანურიდან მოდის "ადიოსი!"(პირდაპირი თარგმანი - "იარე ღმერთთან")? ჩრდილოეთ გერმანიის მკვიდრებმა ის ჰოლანდიელებისგან მიიღეს და გადააკეთეს "Atschüs"... შვაბიელები, სამხრეთ გერმანიის ხალხი, უპირატესობას ანიჭებენ ფრანგულ სიტყვას "მშვიდობით"... ამიტომ, თქვენ კვლავ შეგიძლიათ მოისმინოთ მოკლე "ადე!"... თუ შეხვედრა ახლოსაა, გერმანელები იყენებენ შემდეგ გამონათქვამებს:

• ბის დენ!
• Bis später!
• ბის მელოტი!
• ბის ნაჭერ!
• ბის გლეიჩ!

ისინი ითარგმნება როგორც "მალე გნახავ!"

ისინი ჩვეულებრივ ამბობენ, რომ ახლობლებს დაემშვიდობნენ "ბის მელოტი!"ან "Sehen wir uns"(მალე შევხვდებით! ან გნახავთ!. რა თქმა უნდა, საუბრის ბოლოს განშორების სიტყვების არჩევანი დამოკიდებული იქნება თანამოსაუბრეებს შორის არსებული სიახლოვისა და ფორმალობის ხარისხზე. და ბოლოს, არ დაგავიწყდეთ ღიმილი და ხელის ჩამორთმევა. განშორებაში! კაცი sieht sich!(Გნახავ!)

გერმანიაში ჩასვლის შემდეგ სწრაფად მივხვდი რაღაცას. ახალგაზრდა გერმანელები არასოდეს იყენებენ მისალმებებს, რომლებიც სკოლაში ვისწავლე.

ერთადერთი ვინც მითხრა გუტენ აბენდი, იყო ნაყინის გამყიდველი, რომელიც ბაბუაჩემის იყო. ამას სწრაფად მივხვდი გამარჯობაარის საუკეთესო არაფორმალური მისალმება გერმანიაში და Tschüss- უფრო ტიპიური დამშვიდობება, ვიდრე სუპერფორმალური Auf wiedersehen.

ეს სიტყვები რომ ვისწავლე, დავრჩი მათზე. როდესაც პირველად იწყებთ ენის შესწავლას, მუდმივად იმეორებთ ერთსა და იმავე სიტყვებს. და ეს სრულიად ნორმალურია დამწყებთათვის. მაგრამ გარკვეული პერიოდის შემდეგ მოგბეზრდებათ საკუთარი მწირი ლექსიკა. თუ თქვენ ეძებთ მისალმების ვარიანტებს ( გრუსე) და ნახვამდის ( Abschiedsgrüße), აქ არის რამდენიმე ახალი შესაძლებლობა.

მაშინაც კი, თუ თქვენ ახლახან დაიწყეთ გერმანულის სწავლა, შეიძლება თქვენთვის სასარგებლო იყოს ყველა ვარიანტის სწავლა ისე, რომ როდესაც ვინმე მეგობრულად მოგესალმებათ. "ალეს კლარ?", ნუ უყურებ მას სრული დაბნევით (როგორც მე გავაკეთე რამდენჯერმე, სანამ არ გავიგე რას ნიშნავს), მაგრამ თავდაჯერებულად უპასუხე "გუტი, დანკე!".

გამარჯობის 9 გზა

• გამარჯობა

როგორც ზემოთ აღინიშნა, ეს არის ყველაზე გავრცელებული გერმანული მისალმება. ის უბრალოდ გამოხატულია და შესაფერისია თითქმის ნებისმიერი სიტუაციისთვის.

გერმანელებიც ამბობენ თურმე! თავისუფლად გამოიყენეთ გამარჯობაახალგაზრდა თანამოსაუბრეებთან არაფორმალურ გარემოში კომუნიკაცია.

• გუტენ მორგენი / გუტენ აბენდი / გუტენ ტეგი

სიტყვასიტყვით ითარგმნა "დილა მშვიდობისა / საღამო / შუადღე". მიუხედავად იმისა, რომ შეიძლება ვივარაუდოთ, რომ გუტენ აბენდინიშნავს "ღამე მშვიდობისა", ეს უფრო ძველმოდურად ჟღერს გერმანელებისთვის და უფრო ახლოს კარგი საღამოს სურვილთან. შესაძლოა ეს გამოთქმა შეინახოთ ფორმალური სიტუაციებისთვის ან თქვენზე ბევრად უფროს ადამიანებთან საუბრისას. ვინმესთან საუბრისას შეიძლება ეძახით "ბატონო" ან "ქალბატონო". გუტენის ტეგიშეიძლება იყოს შესაბამისი მისალმება.

• როგორია? / Wie geht es Ihnen?

ასე ამბობ გერმანულად "როგორ ხარ?" გამოყენება რეჟროდესაც ესაუბრები შენზე ახალგაზრდას ან ვინმეს, ვისაც კარგად იცნობ. იჰნენი- შესაფერისი ფორმალური მისალმება უცხო ადამიანისგან, განსაკუთრებით უხუცესისგან და ხელისუფლებაში მყოფთაგან. ბევრ ინგლისურენოვან ქვეყანაში ჩვეულებრივად ამბობენ "როგორ ხარ?" ნებისმიერი, მათ შორის მიმტანები და გამყიდველები. თუმცა, ეს არც ისე გავრცელებულია გერმანიაში, ამიტომ უმჯობესია გამოიყენოთ ეს მისალმება ნაცნობ ადამიანებთან.

• ვი გეტ ის?

ანალოგიურად Wie geht es dirმაგრამ უფრო მრავალმხრივი. არსებითად, ის ითარგმნება როგორც "როგორ ხარ?" ( გეხტის- შემოკლებული ფორმა გეხტ ეს, ისე Wie geht's? სიტყვასიტყვით ნიშნავს "როგორ მიდის?"). იდეალურია თანამშრომლებისა და მეგობრებისთვის, მაგრამ ნაკლებად სავარაუდოა, რომ მაგარი იქნება ახალ უფროსთან ან სუპერ მკაცრი მასწავლებელთან.

• იყო ის ლოს?

ეს მისალმება შეიძლება გარკვეულწილად დამაბნეველი იყოს. სასაუბრო მეტყველებაში იგივეს ნიშნავს Wie geht's: Როგორ ხარ? Როგორ ხარ? Როგორ არის? ისევ და ისევ, ის მშვენივრად ჯდება ახალგაზრდებთან საუბარში არაფორმალურ საუბარში. თუმცა, დაახლოებით "ის ლოს იყო?"უნდა გვახსოვდეს, რომ ეს ნიშნავს „რა არის?“, განსაკუთრებით თუ დაამატებთ "დენ". "ისტ დენ ლოსი იყო?"ჩვეულებრივ ნიშნავს "რა მოხდა", "რაშია საქმე?" და "ის იყო ist hier los?"შეიძლება გამოყენებულ იქნას იმავე გაგებით. მაგრამ არ ინერვიულოთ: საუბარში დიდი ალბათობით იგრძნობთ განსხვავებას ინტონაციასა და კონტექსტურ კითხვებში.

• ალეს კლარი?

Მსგავსია იყო ისტ ლოს, ალეს კლარეს სიტყვასიტყვით ითარგმნება როგორც "ყველაფერი კარგადაა?", მაგრამ ხშირად გამოიყენება ახალგაზრდებში არაფორმალურ მისალმებად. ამ კონტექსტში, ეს ნიშნავს ზოგადად იგივეს, რაც ინგლისურს "What's up?".

• Grüß Gött / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi

მე შევიტანე ეს გამონათქვამები სიაში მათთვის, ვინც შეიძლება აღმოჩნდეს ავსტრიაში, შვეიცარიაში ან სამხრეთ გერმანიაში, სადაც ეს მისალმებები გამოიყენება. ფრაზა გრუს გოტიჩრდილოეთ გერმანიაში შეგიძლიათ გააოცოთ ნებისმიერი თქვენი თანამოსაუბრე. სიტყვასიტყვით ნიშნავს "ღმერთი მოგესალმებათ" და როგორც ჩანს, ძველმოდურ ხერხს ჰგავს "გამარჯობა!" ვინმე არა სამხრეთ გერმანიიდან. თუმცა, ასეთი მისალმების მოსმენა შეგიძლიათ ისეთ ადგილებში, როგორიცაა ბავარია და ავსტრია. ამიტომ კარგია მათი გაცნობა ამ ადგილების მონახულების შემთხვევაში. მაგრამ გახსოვდეთ: გრუს დიჩიშეგიძლიათ ესაუბროთ ადამიანებს, ვისთანაც ისაუბრეთ არაფორმალურ გარემოში, და ყველას - Grüß Sie.

• სერვუსი

ეს ასევე სამხრეთული მისალმებაა, რომელიც შეიძლება გამოვიყენოთ როგორც დამშვიდობება. Როგორც გრუს დიჩი, გესმის სერვუსიბავარიასა და ავსტრიაში, ასევე ცენტრალურ და აღმოსავლეთ ევროპაში. სერვუსილათინურად ნიშნავს "მსახურს" და უბრუნდება ლათინური ფრაზის შემოკლებულ ვერსიას "თქვენს სამსახურში".

13 გზა გამოსამშვიდობებლად

• Tschüss, Tschüssi

გერმანული ეკვივალენტი "bye". Tschüssკარგი, არაფორმალური გზაა გამოსამშვიდობებლად თითქმის ნებისმიერ სიტუაციაში.

• ჩიაო

ჩემი გამოცდილებით, Ciao ძალზე გავრცელებულია ბერლინში, სადაც მისი მოსმენა შეიძლება როგორც ხშირად Tschüss... ცხადია, ის იტალიურიდან მოდის, რაც ნიშნავს გამარჯობას და ჯერ-ჯერობით, მაგრამ ევროპის ბევრ ქვეყანაში ადამიანები იყენებენ ჩიაოროგორც გამოსამშვიდობებელი საშუალება.

• Auf wiedersehen

როგორც ზემოთ აღინიშნა, ეს საკმაოდ მოძველებული და ნამდვილად ატიპიური გერმანული დამშვიდობებაა. შესაძლოა მიზანშეწონილი ფორმალურ პირობებში. იფიქრეთ მასზე, როგორც "მშვიდობით!" ძალიან ფორმალურია მეგობრებისა და კოლეგებისთვის, არა?

• Gute nacht

არც ისე ფორმალური, როგორც გუტე მორგენი / აბენდი... ეს არის Good Night-ის გერმანული ვერსია.

• ბის მელოტი / Auf bald

ექვივალენტურია "მალე გნახავ." კარგი, არაფორმალური გზა თქვა "მშვიდობით!" მეგობრები.

• Bis dann / Bis später

ორივე ფრაზა ნიშნავს "გნახავ". ზუსტად ისეთი ბის მელოტი, ეს მშვენიერი გზაა "მშვიდობით!" მეგობრები და არაოფიციალური ნაცნობები.

• Wir sehen uns

კიდევ ერთი კარგი გზა სათქმელად "მალე გნახავ!" თუ დაამატებ "დანი", "Wir sehen uns dann", ეს ნიშნავს "მაშინ გნახავ" (იქ), რაც შეიძლება კარგი ვარიანტი იყოს "ნახვამდის!" ვიღაცასთან რაღაცის დაგეგმვის შემდეგ.

• Bis zum nächsten Mal

ნიშნავს "შემდეგ ჯერზე გნახავ". ეს არის „მალე გნახავ“ თქმის ხერხი და შეიძლება იყოს შესაფერისი გზა იმისთვის, რომ დაემშვიდობოთ მას, ვისაც რეგულარულად ხედავთ. მაგალითად, კოლეგასთან ან კოლეგასთან.

• Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später

ეს სიტყვასიტყვით ნიშნავს "მალე ვილაპარაკებთ" ან "მოგვიანებით ვისაუბრებთ". ექვივალენტური ინგლისური "Talk to you later". კარგი გზა სატელეფონო საუბრის დასასრულებლად.

• Auf Wiederhören

ეს არის ძირითადად "მოდი ვისაუბროთ მოგვიანებით", კიდევ ერთი კარგი გზა თქვა "მშვიდობით!" ტელეფონით.

• Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende

ეს არის კარგი გზები სათქმელად "მშვიდობით!" თითქმის ვინმეს. Schönen Tag noch("ნოჩი" არჩევითია, შეგიძლიათ მოისმინოთ ხალხის სიტყვების უბრალოდ შენენის ტეგი) ნიშნავს "დილა მშვიდობისა" და Schönes Wochenende- "Ბედნიერ უიქენდს გისურვებთ". ხშირად შეგიძლიათ გაიგოთ, რომ გამყიდველები იყენებენ ამ ფრაზებს. თუ მეგობარი ამბობს ამას, შეგიძლიათ უპასუხოთ "დირ აუხ!" (Და შენ).

• Viel Spaß!

ეს ნიშნავს "გისურვებ გართობას!" და შეიძლება გამოყენებულ იქნას მრავალ კონტექსტში. მაგალითად, მეგობრებთან განშორებისას, წვეულებაზე წასვლისას, მოგზაურობაში და ა.შ.

• გუტე ფაჰრტი! / Gute Reise!

ეს ნიშნავს "კარგი მოგზაურობა!" კარგი გზა სათქმელად "მშვიდობით!" ვინც მიდის შვებულებაში ან ნებისმიერ მოგზაურობაში.

ასე რომ, თქვენ ახლახან გაიგეთ ძირითადი სასაუბრო ფრაზები. Რა არის შემდეგი? თუ თქვენ ეძებთ სახალისო და გასართობ გზას Hello-ს მიღმა გასაგრძელებლად! და "ნახვამდის!", თქვენ უნდა წახვიდეთ ჩვენს ერთ-ერთ მასწავლებელთან.

ამ გაკვეთილზე მასალის შესწავლის შემდეგ თქვენ შეძლებთ:

• თქვი გამარჯობა
• დაიწყეთ საუბარი უცნობ სახეზე
• გავაცნო ჩემი თავი
• ჰკითხეთ თანამოსაუბრის სახელს

გამოთქმის გაკვეთილი (დააწკაპუნეთ) - მათთვის, ვისაც რაიმე მიზეზით ჯერ არ შეუსწავლია. ახლა არის ყველაზე განახლებული ინფორმაცია გერმანული ბგერების შესახებ.

ისწავლეთ სიტყვები და ფრაზები დიალოგისთვის

ყურადღება მიაქციეთ სიტყვების ფორმას და გამოყენებას

1. ასე- მე-3 პირის მრავლობითის პირადი ნაცვალსახელი, რომელიც გამოიყენება ზრდილობის ფორმად (ყოველთვის იწერება დიდი ასოებით). დიახ, დიახ, სწორად გაიგეთ, თავაზიანი თქვენგერმანულად მე-3 ადამიანია!
2. სინდი- მრავლობითი მე-3 პირი დამაკავშირებელი ზმნიდან sein"ყოფნა".
3. jaგამოიყენება კითხვაზე დადებითი პასუხის დროს დაკითხვის სიტყვის გარეშე.
4. ნეინიგამოიყენება, როდესაც პასუხი უარყოფითია კითხვაზე კითხვითი სიტყვის გარეშე.
5. იჩ- პირველი პირის მხოლობითი ნაცვალსახელი.
6. ურნა- 1 პირი მხოლობითი რიცხვი დამაკავშირებელი ზმნიდან sein"ყოფნა".
7. der- სტატია (მომსახურების სიტყვა), რომელიც დგას არსებითი სახელის წინ და განსაზღვრავს მის სქესს, რიცხვს და შემთხვევას. სტატია derმამრობითი სქესის არსებითი სახელის მაჩვენებელია.

დაიმახსოვრეთ არსებითი სახელები სტატიით!

გაიხსენეთ სიტყვების ფორმირების ძირითადი გზები

1. ნაერთი (ორი ან მეტი ფესვის შეერთება)
2. წარმოებული სიტყვების ფორმირება სუფიქსებისა და პრეფიქსების გამოყენებით
3. ხმოვანთა ფესვების მონაცვლეობა
4. დასაბუთება (სიტყვის ნაწილების არსებითი სახელის გამოყენება)

ივარჯიშეთ ცალკეული სიტყვების კითხვაში

Wie heißen Sie?

(დაკვრა) მედია / ხმა / დე / პოპოვ / 01-1.mp3 (/ დაკვრა)

გრამატიკული ახსნა-განმარტებები

1. გერმანულში, რუსულისგან განსხვავებით, წინადადებაში პრედიკატის (ზმნის) ადგილი მკაცრად არის დაფიქსირებული, კერძოდ:
   

   ა) შიგნით მარტივითხრობითი წინადადება ზმნაღირს მეორე ადგილზეტონი მცირდება წინადადების ბოლოსკენ:

   გ) კითხვით წინადადებაში კითხვითი სიტყვის გარეშე ზმნაღირს პირველ ადგილზეტონი მატულობს წინადადების ბოლოსკენ:

   სიტყვები ja და nein არ მოქმედებს წინადადებაში სიტყვათა თანმიმდევრობაზე.

2. დაიმახსოვრეთ პირადი ნაცვალსახელები და დამაკავშირებელი ზმნის შესაბამისი ფორმები sein"იყოს", "იყოს":

   1 პირი მხოლობითი

   მე-3 პირი მრავლობითი

   სიე სინდი

   რუსული ენისგან განსხვავებით, გერმანულში დამაკავშირებელი ზმნა ყოველთვის არის წინადადებაში. შეადარეთ:

   თქვენ ბატონი ბერგმანი ხართ?

   სინდიჰერ ბერგმანი?

3. დაიმახსოვრეთ, რომ ოფიციალური მისამართი კაცის სახელად ლენცი არის ბატონო ლენციდა ქალს - ფრაუ ლენცი... გასაჩივრება გენოსე„ამხანაგი“ გამოიყენება მხოლოდ სოციალისტური და მუშათა პარტიების წევრებთან საუბრისას. ახალგაზრდებსა და ტურისტებზე მითითებისას სიტყვა ხშირად გამოიყენება ფროუნდი.

სიტყვების თანმიმდევრობა გერმანულ წინადადებაში

თითოეული სავარჯიშო, როგორც ეს, ასევე ყველა შემდგომი გაკვეთილი, ჯერ უნდა შესრულდეს ვიზუალური მხარდაჭერით, ანუ მაგალითის დათვალიერებით, შემდეგ კი ვიზუალური მხარდაჭერის გარეშე. თქვენ შეგიძლიათ შეამოწმოთ საკუთარი თავი გასაღების გამოყენებით.

1. თქვენ ეძებთ მისტერ მაიერს. დასვით შესაბამისი შეკითხვა. როგორ უპასუხებდით ბატონ მაიერის ნაცვლად?

2. თქვენ ეძებთ ქალბატონ ბერგს. დასვით შესაბამისი შეკითხვა. როგორ უპასუხებდით, თქვენ რომ არა მადამ ბერგი, არამედ ლისტი იყოთ?

3. გეკითხებიან რა გქვია. Უპასუხეთ კითხვას. ჰკითხეთ სხვა ადამიანს იგივე.