Поздравите на германски се важен дел од разговорот!Многу често, во зависност од поздравот, се формира првиот впечаток за една личност. Денес ќе зборуваме за германскиот систем на добредојдени зборови и изрази: едноставно комплицирано!

Иако културата на комуникација се менува кон ублажување на строгите правила, Германците сè уште формално се држат до претставниците на другите земји и едни со други.

Ова станува очигледно кога ќе ги земете предвид опциите за германски честитки, кои се разликуваат како по време од деноткога се користат и во различни регионикаде што се во употреба.

ФАКТ: Во Баварија и јужна Германија обично велат: Грус Гот! ... А во Берлин често може да се слушне: Шенен ознака!

Или генеричка фраза:
"Гутенска ознака", тоа е," Здраво. Гутенска ознака„исто така значи „Добро попладне“, па може да се користи цел ден.

ФАКТ: Инаку, денот во германскиот систем на светоглед обично започнува во 12:00 часот

Постојат различни регионални варијации на германските честитки. На пример, во Австрија и јужна Германија, поздравот е
"Грус Гот„, буквално“ поздрави го Бога“.
"Сервус!„, буквално „поздрав“

Ако се сомневате која фраза да ја употребите во дадена ситуација, секогаш можете да ја кажете
„Здраво“, „Еј“.

ФАКТО: Секогаш е најдобро да започнете со поформално обраќање и постепено да преминете на помалку формално ако се чувствувате дека со другата личност е во ред.

Збогатување на вашиот вокабулар!

Малку за збогум

Поздравите на германски се важен дел од разговорот!Многу често, во зависност од поздравот, се формира првиот впечаток за една личност. Денес ќе зборуваме за германскиот систем на добредојдени зборови и изрази: едноставно комплицирано!

Иако културата на комуникација се менува кон ублажување на строгите правила, Германците сè уште формално се држат до претставниците на другите земји и едни со други.

Ова станува очигледно кога ќе ги земете предвид опциите за германски честитки, кои се разликуваат како по време од деноткога се користат и во различни регионикаде што се во употреба.

ФАКТ: Во Баварија и јужна Германија обично велат: Грус Гот! ... А во Берлин често може да се слушне: Шенен ознака!

Или генеричка фраза:
"Гутенска ознака", тоа е," Здраво. Гутенска ознака„исто така значи „Добро попладне“, па може да се користи цел ден.

ФАКТ: Инаку, денот во германскиот систем на светоглед обично започнува во 12:00 часот

Постојат различни регионални варијации на германските честитки. На пример, во Австрија и јужна Германија, поздравот е
"Грус Гот„, буквално“ поздрави го Бога“.
"Сервус!„, буквално „поздрав“

Ако се сомневате која фраза да ја употребите во дадена ситуација, секогаш можете да ја кажете
„Здраво“, „Еј“.

ФАКТО: Секогаш е најдобро да започнете со поформално обраќање и постепено да преминете на помалку формално ако се чувствувате дека со другата личност е во ред.

Збогатување на вашиот вокабулар!

Малку за збогум

Дали учиш говорен германски јазик? Тогаш првото нешто што треба да научите е како да се поздравите. Поздравите се еден од најважните елементи на комуникацијата. Се согласувам, токму тоа ја создава атмосферата на претстојниот разговор. Кога му се обраќате на соговорникот кога се среќавате со поздрав, пред сè, ја изразувате својата почит и почит.

Како и со сите јазици во светот, честитките во Германија се поделени на формални и неформални. Во секој случај, стилот на говор ќе биде различен. За пријателите, роднините, познаниците, колегите, поздравот ќе биде различен. Затоа, за да не влезете во непријатна ситуација, важно е да знаете кој поздрав да го употребите во секој конкретен случај.

Официјален поздрав

Германците се големи љубители на формалностите. Затоа, при официјалното обраќање, следните зборови треба да се користат во комбинација со презимето: Госпоѓо, Фрау, Др.Кога се поздравувате со колеги, шеф, деловни клиенти, деловни партнери или само странци во лифт, супермаркет, кафуле, метро или други јавни места, во Германија е вообичаено да се поздравуваат во зависност од времето од денот.

„Гутен Морген!Германците обично зборуваат до пладне, а во некои делови на Германија до 10 часот. "Гутен таг!"се користи од 12:00 до 18:00 часот. — Гутен Абенд! - после 18:00 часот. Многу Германци сакаат да ги скратат овие честитки. Значи, наместо вообичаениот "Гутен Морген!" често можете да слушнете мелодичен „Морген!... И понекогаш - само "Гутен!"... Затоа, кога ќе слушнете само поздрав - немојте да се чудите!

Дали ги користите овие изрази во вашето писмо? Запомнете: сите именки на германски се пишуваат со голема буква.

За време на ручек, често можете да го слушнете зборот "Mahlzeit!"... Буквално се преведува како „оброк“, а исто така значи и поздрав.По поздравувањето, Германците најчесто разменуваат пријатност. На пример:

• Ich freue mich, Sie wieder zu treffen!(Мило ми е што те видов повторно!)
• Сер ерфрут!(Мило ми е што те запознав!)
• Дали имаш?(Како си?)
• Црев, денке!(Во ред е, благодарам!)
• И Инен?(И ти?)

За време на формалните состаноци, вообичаено е да се разменуваат ракувања. Не заборавајте да го направите ова.

Неформален поздрав

Поздравувајќи ги членовите на семејството, роднините и пријателите, Германците разменуваат лесни бакнежи во образот. Еден од најчестите неформални германски честитки е "Здраво!"(Еј!). Може да се нарече малку познато, па најчесто познатите го разменуваат. Дури и младите често ја користат фразата "Sei gegrüßt!"(поздравете една личност) и „Seid gegrüßt!(поздравете група луѓе). Овие фрази се преведени како "Поздрав!" „Грус Дич!значи „те поздравувам!“. Овие изрази се користат само кога се поздравуваат добри познаници, пријатели или сакани. Следува, како и секогаш, стандардна размена на пријатност:

• Дали имаш дир?(Како си?)
• Дали имаш?(Како си?)
• Ес гет мир стомак.(Добро сум)
• И реж?(И ти?)

Неодамна, често можете да слушнете такви кратки зборови како „Еј“ „Хои“ „Џо“ и „На“... Запомнете, тие исто така значат "Здраво!" Деминутивната форма на здраво на германски е "Наљохен!".

Сакате да се поздравите со некого? Едноставно е:
Gruß bitte (име) von mir!(Кажи здраво од мене (на кого - име)!)

Карактеристики на честитки по региони на Германија

Вреди да се запамети дека во секој регион на Германија луѓето користат сопствен поздрав. Исклучок е зборот "Здраво"- се користи насекаде во Германија. На пример, во Хамбург и Северна Германија луѓето се поздравуваат "Моин!"или „Моин-моин!... Патем, ова е поздрав "Моин!"доаѓа од изговорот на фразата „(Гутен) Морген!и може да се користи деноноќно.

Во Баварија и јужна Германија се поздравуваат користејќи ја фразата "Грус Гот!", што значи „Господ да ве поздрави!“ Поздравот во својот говор го користат и германските јужњаци "Сервус!"(Еј!). „Чало“- нов младешки збор што значи „Здраво и збогум!“.

Збогум на германски

Поздравите се нераскинливо поврзани со збогум. Збогувањето е важен и составен дел од комуникацијата. Неутралното збогум во Германија обично е придружено со зборот „Auf Wiedersehen“.Но, најчесто Германците го користат зборот "Tschüss!"... Дали знаевте дека доаѓа од шпански "Адиос!"(буквален превод - „Одете со Бога“)? Жителите на Северна Германија го усвоија од Холанѓаните, трансформирајќи го во "Atschüs"... Швабите, жителите на јужна Германија, го претпочитаат францускиот збор „Збогум“... Затоа, сè уште можете да го слушнете краткото — Аде!... Ако состанокот е веднаш зад аголот, Германците ги користат следниве изрази:

• Бис дан!
• Bis später!
• Бис ќелав!
• Бис начер!
• Бис глаич!

Тие се преведени како "Се гледаме наскоро!"

Тие обично велат дека се збогуваат со саканите "Бис ќелав!"или „Sehen wir uns“(Се гледаме наскоро! Или се гледаме!. Секако, изборот на разделни зборови на крајот од разговорот ќе зависи од степенот на блискост и формалност што постои меѓу соговорниците. И конечно, не заборавајте да се насмеете и да се ракувате во разделба! Man sieht sich!(Се гледаме!)

По пристигнувањето во Германија, брзо сфатив нешто. Младите Германци никогаш не ги користат честитките што ги научив на училиште.

Единствената личност која ми кажа Гутен абенд, имаше еден продавач на сладолед кој беше на дедо ми. Брзо го сфатив тоа ЗдравоЕ најдобриот неформален поздрав во Германија, и Tschüss- повеќе типично збогум отколку супер формално Auf wiedersehen.

Откако ги научив овие зборови, се заглавив на нив. Кога првпат почнувате да учите јазик, постојано ги повторувате истите зборови. И ова е сосема нормално за почетник. Но, по некое време ќе се изморите од сопствениот оскуден речник. Ако барате опции за честитки ( Грисе) и збогум ( Abschiedsgrüße), еве неколку нови можности.

Дури и ако штотуку сте почнале да учите германски, може да ви биде корисно да ги научите сите опции за кога некој ќе ве поздрави со пријателски „Алес клар?, не гледај го целосно збунето (како што направив неколку пати, додека не разбрав што значи), туку самоуверено одговори "Гут, денке!".

9 начини да се поздравите

• Здраво

Како што споменавме погоре, ова е најчестиот германски поздрав. Едноставно е изразен и погоден за речиси секоја ситуација.

Излегува дека така велат и Германците! Слободно користете Здравокомуникација со млади соговорници во неформален амбиент.

• Гутен Морген / Гутен Абенд / Гутен Таг

Буквално преведен „Добро утро / вечер / попладне“. Иако може да се претпостави дека Гутен абендзначи „Добра ноќ“, за Германците звучи постаромодно и поблиску до желбата за добра вечер. Можеби треба да го зачувате овој израз за формални ситуации или кога разговарате со луѓе кои се многу постари од вас. Кога разговарате со некој што може да го наречете „господине“ или „госпоѓа“ Гутенска ознакаможе да биде соодветен поздрав.

• Дали имаш дир? / Wie geht es Ihnen?

Вака велиш на германски „Како си?“ Користете режкога разговарате со некој помлад од вас или со некој што добро го познавате. Ихен- Соодветен формален поздрав од странец, особено старец, и од властодршците. Во многу земји од англиско говорно подрачје е вообичаено да се каже „Како си?“ било кој, вклучително и келнерки и продавачи. Сепак, ова не е толку вообичаено во Германија, па затоа е најдобро да го користите овој поздрав со луѓе што ги познавате.

• Дали имаш?

Исто така Wie geht es dirно повеќе разноврсна. Во суштина, тоа се преведува како "Како си?" ( Гехт- скратена форма гет ес, така Wie geht's? буквално значи „Како оди?“). Идеален за соработници и пријатели, но веројатно нема да биде кул со нов шеф или супер груб учител.

• Дали е лос?

Овој поздрав може да биде донекаде збунувачки. Во разговорниот говор значи исто како Wie geht's: Како си? Како си? Како е? Повторно, совршено се вклопува во разговор со млади луѓе во неформален разговор. Сепак, околу "Дали е лос?"мора да запомниме дека ова значи „Што не е во ред?“, особено ако додадете "Ден". "Дали ist denn los?"обично значи „Што се случи“, „Што е работата?“ и "Дали ist hier los?"може да се користи во иста смисла. Но, не грижете се: во разговор, најверојатно ќе можете да ја почувствувате разликата во интонацијата и контекстните прашања.

• Алес Клар?

Слично на Беше тоа лос, Алес Кларбуквално се преведува како „Дали се е во ред?“, но често се користи како неформален поздрав меѓу младите. Во овој контекст, генерално значи исто како и англиското „Што има?“.

• Grüß Gött / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi

Ги вклучив овие изрази во список за оние кои можеби ќе се најдат во Австрија, Швајцарија или јужна Германија каде што се користат овие честитки. Фраза Грус Гетво северна Германија може да изненади кој било од вашите соговорници. Буквално значи „Господ ве поздравува“ и изгледа како старомоден начин да се каже „Здраво! некој што не е од јужна Германија. Сепак, дефинитивно можете да слушнете такви поздрави на места како Баварија и Австрија. Затоа, добро е да ги знаете во случај на посета на овие места. Но запомнете: Грус дичможете да разговарате со луѓето со кои сте разговарале во неформален амбиент, и со сите други - Grüß Sie.

• Сервус

Ова е исто така јужна честитка што може да се користи и како збогум. Исто така Грус дич, Можете да слушнете Сервусво Баварија и Австрија, како и во Централна и Источна Европа. Сервусна латински значи „слуга“ и се враќа на скратената верзија на латинската фраза „на ваша услуга“.

13 начини да се збогувате

• Tschüss, Tschüssi

Германскиот еквивалент на „Чао“. TschüssТоа е добар, неформален начин да се каже збогум во речиси секоја ситуација.

• Чао

Според моето искуство, Ciao е исклучително честа појава во Берлин, каде што можете да го слушнете веројатно толку често Tschüss... Очигледно доаѓа од италијански, што значи здраво и засега, но во многу европски земји луѓето имаат тенденција да користат Чаокако начин да се каже збогум.

• Auf wiedersehen

Како што споменавме погоре, ова е прилично старомодно и дефинитивно нетипично германско збогум. Можеби е соодветно во формални околности. Сфатете го тоа како "Збогум!" Премногу формално за пријателите или колегите, нели?

• Gute nacht

Не толку формално како Гуте Морген / Абенд... Ова е германската верзија на Добра ноќ.

• Бис ќелав / Auf bald

Еквивалентно на „Се гледаме наскоро“. Добар, неформален начин да се каже "Чао!" пријатели.

• Bis dann / Bis später

И двете фрази значат „Се гледаме“. Токму како Бис ќелав, ова е одличен начин да се каже "Чао!" пријатели и неофицијални познаници.

• Wir sehen uns

Уште еден добар начин да се каже „Се гледаме наскоро! Ако додадете "Ден", „Wir sehen uns dann“, ќе значи „Се гледаме тогаш“ (таму), што може да биде добра опција да се каже „Чао!“ откако планирал нешто со некого.

• Bis zum nächsten Mal

Значи „Се гледаме следниот пат“. Ова е начин да се каже „Се гледаме наскоро“ и може да биде соодветен начин да се збогувате со некој што редовно го гледате. На пример, со колега студент или колега.

• Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später

Тоа буквално значи „Ќе разговараме наскоро“ или „Ќе разговараме подоцна“. Еквивалентно на англискиот „Talk to you later“. Добар начин да завршите телефонски разговор.

• Auf Wiederhören

Ова е во основа "Ајде да разговараме подоцна", уште еден добар начин да се каже "Чао!" од телефон.

• Schönen Tag (нох) / Schönes Wochenende

Ова се добри начини да се каже "Чао!" речиси секој. Schönen Tag noch(„Нох“ е изборен, можете да слушнете како луѓето едноставно велат Шенен таг) значи „Добро попладне“, и Schönes Wochenende- "Имај добар викенд". Често може да слушнете како продавачите ги користат овие фрази. Ако некој пријател го каже ова, можете да одговорите "Др аух!" (И ти).

• Вил Спас!

Тоа значи "Ви посакувам малку забава!" и може да се користи во многу контексти. На пример, кога се разделувате со пријателите, одите на забава, на патување итн.

• Гуте Фахрт! / Gute Reise!

Тоа значи „Убаво патување!“ Добар начин да се каже "Чао!" некој што оди на одмор или некое патување.

Значи, штотуку ги сфативте основните разговорни фрази. Што е следно? Ако барате забавен и забавен начин да продолжите подалеку од Здраво! и „Чао!“, треба да одиш со некој од нашите учители.

Откако ќе го проучите материјалот од оваа лекција, ќе можете:

• Кажи здраво
• започнете разговор со непознато лице
• се претставувам
• прашајте го името на соговорникот

Лекција за изговор (кликнете) - за оние кои, од која било причина, сè уште не ја проучувале. Сега има најсовремени информации за германските звуци.

Научете зборови и фрази за дијалог

Обрнете внимание на формата и употребата на зборовите

1. Така- лична заменка од трето лице множина, употребена како форма на учтивост (секогаш се пишува со голема буква). Да, да, добро слушнавте, љубезен тена германски е трето лице!
2. каконд- 3-то лице множина од глаголот за поврзување сеин"да бидеш".
3. jaсе користи при потврдно одговарање на прашање без прашален збор.
4. неинсе користи кога одговорот е негативен на прашање без прашален збор.
5. ич- лична заменка од 1 лице еднина.
6. Канта- 1 лице еднина од сврзувачки глагол сеин"да бидеш".
7. дер- член (послужен збор) што стои пред именката и го одредува нејзиниот род, број и падеж. Член дере показател за именките од машки род.

Запаметете ги именките со статијата!

Запомнете ги главните начини на формирање на зборови

1. соединение (поврзување на два или повеќе корени)
2. формирање на изведени зборови со употреба на суфикси и префикси
3. наизменични корени на самогласки
4. поткрепување (користење делови од говорот како именки)

Вежбајте да читате поединечни зборови

Wie heißen Sie?

(репродуцирај) медиум / звук / де / попов / 01-1.mp3 (/ репродукција)

Граматички објаснувања

1. На германски, за разлика од рускиот, местото на прирокот (глаголот) во реченицата е строго фиксирано, имено:
   

   а) во едноставнонаративна реченица глаголтрошоците На второ место, тонот се намалува кон крајот на реченицата:

   в) во прашална реченица без прашален збор глаголтрошоците на прво место, тонот се зголемува кон крајот на реченицата:

   Зборовите ja и nein не влијаат на редоследот на зборовите во реченицата.

2. Запаметете ги личните заменки и соодветните форми на глаголот за поврзување сеин„да се биде“, „да се биде“:

   1 лице еднина

   3 лице множина

   Sie sind

   За разлика од рускиот јазик, глаголот за поврзување на германски е секогаш присутен во реченицата. Спореди:

   Дали сте господин Бергман?

   СиндДали е господине Бергман?

3. Запомнете дека официјалната адреса на човек по име Ленц е Господин Ленци на жена - Фрау Ленц... Апелација Genosse„другар“ се користи само кога се разговара со членови на социјалистичките и работничките партии. Кога се зборува за млади и туристи, зборот често се користи Фројнд.

Редоследот на зборовите во германска реченица

Секоја вежба, и оваа и сите наредни лекции, треба да се изведат прво со визуелна поддршка, односно гледање на пример, а потоа без визуелна поддршка. Можете да се проверите користејќи го клучот.

1. Го барате господинот Мајер. Поставете го соодветното прашање. Како би одговориле на местото на господинот Мајер?

2. Ја барате г-ѓа Берг. Поставете го соодветното прашање. Како би одговорил ако не бевте Мадам Берг, туку Лист?

3. Ве прашуваат како се викате. Одговори на прашањето. Прашајте ја другата личност за истото.