Веќе сте слушнале за потребата да научите не само зборови на странски јазик, туку цели фрази многу пати и, сигурно, не се сомневајте во придобивките од ова. На пример, треба да ја кажете најчестата фраза на германски: „ни доаѓа редот“. Се чини дека знаете дека зборот „сврт“ и „се вклопува“ е доста познат. Но, не е секогаш можно ова да се комбинира веднаш од првиот обид во правилната фраза.

Или комбинацијата: „не присилувај се да моли“ - глаголот „прашај, моли“ - „каснат“ веднаш ни доаѓа на ум и почнуваме да градиме фраза, потпирајќи се на овој глагол. Иако е совршено возможно да се направи без него, конструирајќи концизен и правилен израз во секоја смисла.

Како овие две фрази се преведени на германски? Ќе ги најдете подолу, меѓу 60 други корисни изрази.

Дополнително: на страницата, во која било од темите има многу корисни изрази на различни теми. На пример: овде се собрани фрази за одење на лекар, и фрази за објаснување со фризер - А денес пак се фрази на германски што можат да ви бидат корисни во различни животни ситуации. Кој е најдобриот начин да ги научите? Не само читајте, туку напишете го секој од нив по 20 пати, зборувајќи гласно. Со среќа!

Фрази на германски

Ес гет ихм нихтс аб.- Има се што сака.

Es lässt sich nicht abgehen. -Може да си дозволи што сака.

Беше geht das mich an?- Што имам јас со тоа?

Ich lege mich mit ihm nicht an.- Не се расправам со него. / Не контактирам со него.

Ich nehme keinen Рат ан... - Не прифаќам / не слушам ничии совети.

Daran ist nichts auszusetzen.- Нема за што да се жалиме. / Комарецот нема да го поткопа носот.

Dein Plan geht baden.„Вашиот план не успеа. Mit deinem Plan wirst du baden gehen.„Вашиот план нема да успее.

Er hat irgendwie Ветер давон bekommen.„Некои гласини стигнаа до него. / Некако стана свесен за ова.

Das bleibt ihr nicht erspart.„Таа не може да го избегне тоа.

Er muss mit dieser Gewohnheiten brechen... - Мора да се откаже од оваа навика.

Дали е во дич гефахрен?- Која мува те касна? / Што ти се случи?

Der Himmel hängt ihm voller Geigen.- Тој е на седмото небо.

Може да се најдат многу други фрази за среќата

Er kommt wie gerufen.- Светло на повидок.

Das lässt zu wünschen viel übrig... - Остава многу да се посакува.

Das liegt auf der Hand.- Очигледно е. Јасно е како дневна светлина.

Das macht das Kraut nicht fett.- Не го прави времето. / Ова не го решава проблемот.

Wie man's macht, macht man's falsch... - Без разлика како го направив тоа, не е така. / Не можеш да им угодиш на сите.

Das hat Sage und schreibe drei Stunden.-Тоа траеше не помалку од два часа.

Er ist ganz außer sich.- Тој не е тој самиот.

Ich bin jetzt aus dem Schneider.- Моите тешкотии се завршени.

Er ist schon über alle Berge.- Трагата му ја нема.

Sie spielte den Unwissenheit. -Се правеше дека не знае ништо.

Das spricht Bände.- Тоа кажува многу.

Дас стехт нох во ден Стернен. -Уште со вила се пишува на водата.

Mit dieser Aufgabe bin ich überfordert. -Оваа задача е премногу тешка за мене.

Ich kann mich gut in deine Lage versetzen.- Можам да се замислам на твое место.

Den kannst du um den Finger wickeln... - Можеш да ги вртиш како сакаш.

Ich weiß nicht, wo mir der Kopf steht.- Сè ми паѓа од раце.

Sie wissen nicht, was sie tun.„Тие не знаат што прават.

Дали беше bezweckst du damit?- Кон што водиш?

Stille Wasser sind вратоврска. -Водите мирни течат длабоко.

Kleider machen Leute.- Се среќаваат по облеката.

Дас стехт нох во ден Стернен.- Рано е да се зборува за тоа.

Tun Sie mir einen Gefallen.- Направи ми услуга.

Ich bin seiner überdrüssig. = Er liegt mir im Magen.- Веќе ме фати.

Sie lügt, dass sich die Balken biegen.- Лаже без грижа на совест.

Nur nichts übers Knie brechen. -Само не донесувајте избрзани одлуки.

Sie redet wie ein Wasserfall. -Таа пука како пулмет. (муабет без престан).

Ich reiße mir deswegen kein Bein aus.„Нема да го ставам прстот на прстот за ова.

Strenge deinen Grips an!- Движете ги вашите мозоци!

Nichts dergleichen! - Ништо вакво!

Sie sind unzertrennlich... - Не можете да ги истурите со вода.

Mir läuft schon das Wasser im Munde zusammen.- Веќе се лигавам.

Es ist soweit.- Конечно, дојде време.

Er zieht die Aufmerksamkeit auf sich. -Тој го привлекува вниманието кон себе.

Das wurde auch Zeit!- Крајно време е!

Комме, беше да волле... - Нека биде.

Ich bin heute schwer von Begriff.„Тешко ми е да размислувам денес.

Rede Keinen Käse! -Не зборувај глупости!

В или Scham wollte ich vergehen.- Од срам бев (беше) подготвен (а) да потонам во земја.

Wir kommen an die Reihe.- Нам ни доаѓа редот.

Ich bin zum Umfallen müde. -Колабирам од умор.

Er schnitt ihr das Wort ab.- Ја пресече на зборот.

Ich drück dir die Daumen!- Ги држам моите тупаници за тебе!

Bei ihm piept es im Oberstübchen.- Покривот му оди.

Во германскиот јазик има многу изрази кои значат исто како и вториот. Побарајте ги

Das lasse ich nicht bieten.- Ова нема да го толерирам.

Das kann ich nicht riechen!- Од каде да знам!

Lassen Sie sich nicht nötig!- Не присилувајте се да молите!

Er kommt stets mit dem Rücken an die Wand.- Знае како да се извлече од тешка ситуација.

Воздржана и педантна Германија, земја која милиони луѓе од целиот свет сонуваат да ја добијат, барем една недела. Има се за одлично поминување на времето. Скијачки центри, ноќни клубови, одлични ресторани, пабови и луксузни хотели. Исто така во Германија има огромен број средновековни градби и други архитектонски споменици.

Но, знаејќи го германскиот јазик, турнејата низ оваа земја ќе ви се допадне уште повеќе, или едноставно можете да го преземете руско-германскиот зборник ако не можете да го совладате овој јазик.

Нашиот зборник може да се испечати директно од страницата или да се преземе на вашиот уред, и сето тоа е потполно бесплатно. Разговорникот е поделен на следните теми.

Жалби

Вообичаени фрази

На царина

На железничката станица

Во хотелот

Градска прошетка

Во транспортот

На јавни места

Итни случаи

Броеви

Во продавницата

Туризам

Поздрав - Германците се многу добронамерни и добредојдени луѓе и затоа, исто така, драго ви е да знаете како да ги поздравите жителите на Германија. Еве кои зборови ви се потребни за да го направите ова.

Стандардните фрази се вообичаени зборови што можете да ги користите за време на секој разговор за да продолжите.

Железничка станица - ако сте збунети од знаците и знаците на железничката станица, или не знаете каде е тоалетот, бифето или ви треба престилка, само најдете го прашањето што ви треба во оваа тема и прашајте го случаен минувач како да стигнете до ова или она место.

Ориентација во градот - за да не се изгубите во големите градови на Германија, искористете ја оваа тема, за да дознаете од минувачите, во вистинската насока и одите итн.

Транспорт - ако не знаете колку е цената или сакате да разјасните со кој автобус се движите за да стигнете до хотелот или до некое разгледување, најдете ги прашањата што ве интересираат во оваа тема и прашајте ги на минувачите Германци.

Хотел - голема листа на релевантни прашања и фрази кои често се користат за време на престојот во хотел.

Јавни места - за да разјасните каде е објектот или јавното место за кое ве интересира, само најдете соодветно прашање во оваа тема и прашајте го на секој случаен минувач. Бидете сигурни дека ќе бидете разбрани.

Итни случаи - тешко дека нешто може да ви се случи во мирна и одмерена Германија, но таква тема никогаш нема да биде излишна. Има список со прашања и зборови кои ќе ви помогнат да повикате брза помош, полиција или само да им кажете на другите дека се чувствувате лошо.

Купување - сакате да купите предмет што ве интересира, но не знаете како звучи неговото име на германски? Оваа листа содржи преводи на фрази и прашања кои ќе ви помогнат да направите апсолутно какви било купувања.

Броеви и бројки - секој турист треба да го знае нивниот изговор и превод.

Туризам - туристите често имаат секакви прашања, но не секој знае како да ги постави на германски. Овој дел ќе ви помогне во тоа. Овде се собрани најпотребните фрази и прашања за турист.

Meine Ehre heißt Treue!
Лојалноста е моја чест!

Имам мит унс.
Бог е со нас.

Једем дас Сена.
На секој свој.

Wer sich tief weiß, bemüht sich um Klarheit; wer der Menge tief scheinen möchte,
bemüht sich um Dunkelheit.
Оној кој знае многу се стреми кон јасност; тој што сака да покаже
што знае многу, се стреми во темнина.
Фридрих Ниче

Überzeugungen sind gefährlichere Feinde der Wahrheit als Lügen.
Преводот е поопасен непријател на вистината од лагата.
Фридрих Ниче

Германски фрази за тетоважи

Nicht dass du mich belogst sondern, dass ich dir nicht mehr glaube, hat mich erschüttert.
Не ме шокираше тоа што ме измами, туку што повеќе не ти верувам.
Фридрих Ниче

Wer von seinem Tag nicht zwei Drittel für sich selbst hat, ist ein Sklave.
Секој што нема две третини од времето за себе е роб.
Фридрих Ниче

Wenn man ein Wozu des Lebens hat, erträgt man jedes Wie.
Секој што има „Зошто“ да живее, ќе издржи секакво „Како“.
Фридрих Ниче

Was aus Liebe getan wird, geschieht immer jenseits von Gut und Böse.
Она што се прави од љубов е секогаш на другата страна на доброто и злото.
Фридрих Ниче

Dem wird befohlen, der sich nicht selber gehorchen kann.
Им се наредува на оние кои не знаат да се покорат себеси.
Фридрих Ниче

Die Hoffnung ist der Regenbogen über den herabstürzenden Bach des Lebens.
Надежта е виножито над паѓачкиот поток на животот.
Фридрих Ниче

Weltkind (германски) - човек апсорбиран во земните интереси

Ohne Musik wäre das Leben ein Irrtum.
Без музика, животот би бил глупав.
Фридрих Ниче

Phantazie haben heißt nicht, sich etwas ausdenken; es heißt, sich aus den Dingen etwas machen.
Да се ​​има фантазија не значи да се измисли нешто; тоа значи да се направи нешто ново од нештата.
Пол Томас Ман

Религијата е Ерфурхт - die Ehrfurcht zuerst vor dem Geheimnis, das der Mensch ist.
Религијата е почит - пред сè за мистеријата што ја претставува човекот.
Пол Томас Ман

Wenn man jemandem alles verziehen hat, ist man mit ihm fertig.
Ако сте му простиле на човек сè, тогаш со него е завршено.
Зигмунд Фројд

In dem Augenblick, in dem ein Mensch den Sinn und den Wert des Lebens bezweifelt, ist er krank.
Во моментот кога човек се сомнева во смислата и вредноста на животот, тој е болен.
Зигмунд Фројд

Wir streben mehr danach, Schmerz zu vermeiden als Freude zu gewinnen.
Повеќе се трудиме да избегнеме болка отколку да доживееме радост.
Зигмунд Фројд

Der Mann ist leicht zu erforschen, die Frau verrät ihr Geheimnis nicht.
Мажот е лесно да се препознае, но жената не ја издава својата тајна.
Имануел Кант

Schön ist dasjenige, беше ohne Interesse gefällt.
Она што ви се допаѓа е убаво, дури и без да предизвика интерес.
Имануел Кант

Habe Mut, dich deines eigenen Verstandes zu bedienen.
Имајте храброст да го искористите сопствениот ум.
Имануел Кант

Man muß denken, wie die wenigsten und reden wie die meisten.
Треба да размислувате како неколку и да зборувате како мнозинството.
Артур Шопенхауер

Der Wechsel allein ist das Beständige.
Само промените се трајни.
Артур Шопенхауер

Die Freunde nennen sich aufrichtig. Die Feinde sind es.
Се нарекуваат пријатели. Тие се непријатели.
Артур Шопенхауер

Vergeben und vergessen heißt kostbare Erfahrungen zum Fenster hinauswerfen.
Простувањето и заборавањето е исфрлање драгоцено искуство низ прозорецот.
Артур Шопенхауер

Wir denken selten an das, was wir haben, aber immer an das, was uns fehlt.
Ретко размислуваме за она што го имаме, но секогаш за она што ни недостасува.
Артур Шопенхауер

Сите unser Übel kommt daher, dass wir nicht allein sein können.
Сите наши неволји доаѓаат од фактот дека не можеме да бидеме сами.
Артур Шопенхауер

Die Grenzen der Sprache sind die Grenzen der Welt.
Границите на јазикот се граници на светот.
Лудвиг Витгенштајн

Wovon man nicht sprechen kann, darüber muß man schweigen.
За она за што не можете да зборувате, треба да молчите.
Лудвиг Витгенштајн

Es ist selten, daß ein Mensch weiß, was er eigentlich glaubt.
Ретко кој човек знае во што навистина верува.
Освалд Шпенглер

Воздржана и педантна Германија, земја која милиони луѓе од целиот свет сонуваат да ја добијат, барем една недела. Има се за одлично поминување на времето. Скијачки центри, ноќни клубови, одлични ресторани, пабови и луксузни хотели. Исто така во Германија има огромен број средновековни градби и други архитектонски споменици.

Но, знаејќи го германскиот јазик, турнејата низ оваа земја ќе ви се допадне уште повеќе, или едноставно можете да го преземете руско-германскиот зборник ако не можете да го совладате овој јазик.

Нашиот зборник може да се испечати директно од страницата или да се преземе на вашиот уред, и сето тоа е потполно бесплатно. Разговорникот е поделен на следните теми.

Жалби

Вообичаени фрази

На царина

На железничката станица

Во хотелот

Градска прошетка

Во транспортот

На јавни места

Итни случаи

Броеви

Во продавницата

Туризам

Поздрав - Германците се многу добронамерни и добредојдени луѓе и затоа, исто така, драго ви е да знаете како да ги поздравите жителите на Германија. Еве кои зборови ви се потребни за да го направите ова.

Стандардните фрази се вообичаени зборови што можете да ги користите за време на секој разговор за да продолжите.

Железничка станица - ако сте збунети од знаците и знаците на железничката станица, или не знаете каде е тоалетот, бифето или ви треба престилка, само најдете го прашањето што ви треба во оваа тема и прашајте го случаен минувач како да стигнете до ова или она место.

Ориентација во градот - за да не се изгубите во големите градови на Германија, искористете ја оваа тема, за да дознаете од минувачите, во вистинската насока и одите итн.

Транспорт - ако не знаете колку е цената или сакате да разјасните со кој автобус се движите за да стигнете до хотелот или до некое разгледување, најдете ги прашањата што ве интересираат во оваа тема и прашајте ги на минувачите Германци.

Хотел - голема листа на релевантни прашања и фрази кои често се користат за време на престојот во хотел.

Јавни места - за да разјасните каде е објектот или јавното место за кое ве интересира, само најдете соодветно прашање во оваа тема и прашајте го на секој случаен минувач. Бидете сигурни дека ќе бидете разбрани.

Итни случаи - тешко дека нешто може да ви се случи во мирна и одмерена Германија, но таква тема никогаш нема да биде излишна. Има список со прашања и зборови кои ќе ви помогнат да повикате брза помош, полиција или само да им кажете на другите дека се чувствувате лошо.

Купување - сакате да купите предмет што ве интересира, но не знаете како звучи неговото име на германски? Оваа листа содржи преводи на фрази и прашања кои ќе ви помогнат да направите апсолутно какви било купувања.

Броеви и бројки - секој турист треба да го знае нивниот изговор и превод.

Туризам - туристите често имаат секакви прашања, но не секој знае како да ги постави на германски. Овој дел ќе ви помогне во тоа. Овде се собрани најпотребните фрази и прашања за турист.

1. Фрази на германски (тираж)

Одговори

2. Германски изрази за поздравување

3. Германски изрази кои го придружуваат поздравот

Одговори на прашањето „Како (имаш)?

4. Фрази на германски за состанување

Одговори

5. Германски изрази (честитки)

Одговори

6. Желби

Одговори

7. Збогум

Германски изрази кои го придружуваат разделбата