Тековна страница: 3 (книгата има вкупно 11 страници)

Фонт:

100% +

ПРОЛЕТЕН ДОЖД

Ја препознав пролетта по сјајот на сината боја

Мртви, како сон, ноќи замислени,

Но, негувајќи таен мрморење во мојата душа,

Се плашам од пролетта на болните очи.

Од нејзиниот тивок и испитувачки поглед

Во срцето, воскреснувајќи, повторно воскреснуваат

Сенката на минатите поплаки и болката на минатите укор,

Сè што го горело срцето, што ја возбудувало крвта.

Ги покрив прозорците со темна обвивка

Го запалив каминот и ги запалив свеќите,

Да ја исплашиш пролетта со измамен сон,

Лежејќи во зима во топол агол.

Триумфална победа над пролетта, соништа

Повторно насликани до моето срце

Во меки бели брези

И мрачната темнина на ладената ноќ,

Скрип на санки во снегот и сенки во снегот,

Чад што тече од цевките во бавна колона,

И неподвижен воздух, полн со мртва мрзеливост, -

Но, долго време не ме фасцинираше сонот.

Нешто гласно заѕвони надвор од прозорецот,

Како некој млад да ги раширил крилјата,

И пукна во срцето празнично и смело

Еуфоничното брмчење на разбудената ноќ.

Дознав дека татне надвор од прозорецот,

Тоа чука на стаклото. Тоа е пролетен дожд!

Ѕвони и плаче, пее и сака

Силно разоткријте ги мамените соништа.

О, колку страсно ми потона срцето од горлива болка,

И колку е слаб пламенот на примамливите свеќи!

Го отворив прозорецот: зад розов облак

Имаше треперење на утрински зраци;

Зад оградата, трепетлика блескаа на дождот ...

Очи заматени од запалената влага на солзите.

Се скршија конците, заѕвонија липањата

И солза потона со пролетна капка ...

славејче

Славејот беше вљубен во пролетта и зората,

И направи гнездо во грмушка од рибизла,

И до утрото во неисплакана тага

Ја пееше љубовта послушна на сонот.

Ја пееше пролетта и младоста и се надева ...

Зора ја замени зората на небото.

Пролетта помина. Зелена облека

Густите шуми се распаднаа во прашина.

Сива магла се врти над полето со пченка

И заљубениот славеј одлета

До друга пролет, во друга среќна земја,

За широчината и растојанието на пладневните мориња.

И кутрата грмушка овенати сираче,

И воздивнувајќи за пејачката ноќе,

Тој шушкаше толку тажно, толку срамежливо,

Како да испраќа прекор на небото.

И, станувајќи сив од студот и мразот,

Со бучавата на снежната бура помисли:

Сè за пејачот е родено во него во сон,

Сè за пејачката беше светол сон! ..

април 1888 година

НА НЕВА

Нема ноќ, нема ден. Над заспаната Нева

Вечерната зора е розова со топлина,

Но, ветрот веќе мирисаше на свежината на ноќта

А мирното стакло ги брчките лесните води.

Прозорците на зградите светат со пурпурен килибар,

Како ноќта да слави пролетен празник таму,

Разновидни модели на далечни контури

Потопени се во јоргованиот самрак, како во чад.

Ланец од гранитни змии како камен боа констриктор,

И бродовите се затемнуваат со мрежата од јарболи.

За жал, ноќта молчи, а тагата е излеана наоколу,

И воздишката на небото се слуша во тишината на земјата.

И исто како нечие око, како зрак на случајна љубов,

Истражувачки и лесно ја погледна мојата душа, -

И сè што беше во неа беше загатка или тајна,

Сè беше облечено во звуци, сè доби име.

И страсни соништа, болни до мрморење,

Ме исполнија со блажен копнеж ...

И се чини дека сите прекрасни куќи наоколу,

Целата оваа ноќ и раскош ни се предизвикани од сон.

И се гужва - далечината на рајот, како крошна, ќе се отвори широко,

И неподвижниот караван од камени маси

Само за, сега, сега, загрижувачки, се ниша-

И на бледото небо ќе исчезне како магла.

април 1888 година

Глуварче

Преживеан од суров студ

Сепак, шумата станува тенка без зеленило,

Но, глуварчето со златни очи

Веќе трепери од тревата.

Тој е млад и силите се млади

Тие талкаат во тајна игра.

Миленик на теренот, за прв пат

Бакнувајќи се, се сретнав со пролетта.

И тој гледа во часовите на изгрејсонце,

Како облаците одат во висина

Како природата се буди

Во мојата пролетна голотија.

И во деновите на блескаво лето,

Кога се е бујно

И, облечен во темна облека,

Дубрава ќе направи важна врева, -

Гледајќи во бучните врвови

На житариците од полињата и бојата на долините,

Тој ќе ја чека својата смрт

Седа коса под правливиот раб.

Потоа бел слез, играјќи на полињата,

Или млади раскали

Седата коса ќе го допре,

И ќе умре, милениче на мај.

Ќе се распрсне, ќе исчезне

Како воздишка, проштална пролетна воздишка!

НАДВОР ОД ГРАДОТ

отидов надвор од градот; овде не се слуша никакво движење,

Силното тропање на тркалата не ви го заморува слухот,

И поранешната нежност ми се спушта во душата

Долго заборавени мисли, долго изумрени соништа.

Шарените бои кротко го галат погледот

Во синото растојание на расфрланите долини,

И волшебните бајки ми шепотат

Треперливи лисја од срамежливи трепетлики.

Како мирна старост по среќна младост,

Самрак паѓа по уморен ден.

Мала магла се шири над златното пченкарно поле,

И комарците се виткаат како треперлива колона.

Гледам во длабочините на небото - следам со вреден поглед

Зад чудесната игра на лебдечки облаци:

Променливи како животот, тие се во својот фустан

Каприциозно, како измама на доенчиња.

И еден месец меѓу нивната расфрлана толпа

Побелува како сребрен срп и наоколу

Сè е обвиено во света, срамна тишина,

И ливадата мириса на мирис на трева.

И како бледа палачинка од мистериозен превез,

Сè пошироко, сè похрабро лежи полутемнината,

Тие тажно трепкаа кон првите ѕвезди

Слабо видливи светла на едно далечно село.

И гужва, оние светла со ѕвездите на ноќта

Разговорите се промислено тивки;

Тие се полни со копнеж, земно страдање,

Но, ѕвездениот поглед трепери со светла тајна! ..

КРАЈ!.

Во спомен на М.П.Фофанов

Завршува! .. Неволно се прекинува стенкање, -

Овој збор е толку тежок, толку страшен!

Звучи како смртно повидок

Или како аларм, силно татнеж

Во ноќната тишина ни објави

Огнен чад тече кон небото...

Труење љубов и живот и слава,

Често нè прогонува,

Загледа кон нас како фатална бездна,

Сè е вечност, сè е полно со тајни ...

Страшен мистериозен збор!

Стар е, но засекогаш ќе биде нов

Завршува!

Гледаме гозба: безгрижно и светло

Гостите се радуваат, салата свети со светла,

Поставените маси го галат погледот

И вина, и храна и овошје.

Весела смеа и џагор од сите страни,

И кристално треперење ѕвончиња.

Но, веќе е доцна! Салата малку по малку се проретчува.

Бучавата исчезнува. Како шарени бумбари

Гостите се стремат кон тесниот праг ...

Тука слугите набрзина влегоа во звучната сала, -

Ги метат подовите, брзо ги гаснат свеќите ...

Салата се затемнува; разговори, здравици, состаноци

Дојде до крај!

Возбудливо, морето од полиња со пченка светка,

Потоците мрморат, долините силно цветаат;

Претворајќи ги врвовите кон сјајот на денот,

Плашливите трепетлики треперат од зеленило;

И пријателски птици, преселно семејство

Пее задоволство и сладост на битието.

Мај поминува; летото го остава зад себе,

И остриот срп го носи зрното на долините ...

Изгорена, без зборови и соблечена

Дуброва спие ... Само од заспаните врвови

Последниот лист, вртлог, паѓа

На влажен мов ... И ветрот брмчи:

Завршува...

Нашиот нежен пријател се грижи, живее,

Нè плени со отворена душа;

Тој сонува, и дрската болест

Кон него ползи гладна змија.

И конечно, завиткувајќи го во круг,

Се превртува и гори со трескавичен оган.

Брзаш во креветот на болен пријател,

Неговото засолниште е тивко и очајно.

Вратата е отворена, слугата малку шепоти,

Мирисниот мошус го напие воздухот.

Пациентот лежи и дише со рапав шум,

Се стресовте, - вашиот слух неволно слуша:

Завршува...

Земјата цвета ... Невозбудливи векови,

Избришете сè, сменете ги генерациите.

Вака се менуваат облаците на небото

Морските ветрови се сурова ферментација ...

Борбата е во полн ек и гордиот ум мрмори.

Но, ќе има век - расправијата и вревата ќе се премолчат,

Земјата ќе умре. Над снежните мориња

Ќе висат неподвижните гребени на планините,

Сребро со мраз што не се топи.

А човечкиот род, како делириум на земски сон,

Исчезнете во сон - па дури и смртта ќе заборави ...

И тогаш нема да има кој да извика:

Завршува!

„Вечер зора, проштална зора…“

Вечерна зора, проштална зора

На небото, нежна топлина се вцрвува ...

Долг е патот, долг е патот

Како сина лента, шарена, се протега.

Сонувам тмурно, гледам отсутно.

Душата повеќе реагира, соништата се повеќе суеверни ...

И, како мојата тага, како исфрлен чад

Збогум зора, вечерна зора.

СМРТ ОД ВИЦА

Веселиот кралски двор е во метеж ...

Сè е мрачно во него; сопственикот се намурти,

Молчи, не споделува тага со страниците,

Зборувај - нервоза во секој збор.

Женско елегантно семејство

Во близина на кралицата полека се гужва;

Шармантниот принц воздишки и стравови

За краток сон за земното постоење.

Нема светла во тешките лустери,

Досадната сала мируваше во строга тишина ...

Тивка смрт лебди над палатата

И тој дреме во мистериозна сенка.

И тоа само во еден готски прозорец

Светилките горат и кинејќи се со восок,

Свеќите треперат ... Во мрачната тишина

Таму трупот на шутот лежи на тврд кревет.

Тој, како мудрец, како разиграно дете,

Својот век го помина - безгрижно и на шега.

Израснат во средината на луксузот на палатата,

Шепоти завидливи додворувачи

Не сакаше слава или чинови,

Хранејќи го срцето со сурова мудрост,

И она што го имаше - им даде сè на сиромашните ...

Трофеи на шеги: злато, дијаманти,

Фиал претставен од кралски раце,

Извезена наметка, сложени вазни

Носеше сè како подарок на гладната сиромаштија ...

И многумина во смешен шега

Пронајдоа бранител и пријател ...

Беше сам пред мрачниот крал

Заштитник на несреќниот - и за него

Не еднаш кутриот ќе плаче на гробот ...

Тука лежи, неподвижен и нем,

Презир на животот и луксузот и мирот.

Во еден агол низ заспаниот самрак

Се гледа изнемоштена капа,

Во друг агол - крпена тога ...

Безвреден шегаџија кој игра долго време

Бесмислена улога на банкети

Сега заспа во величественоста на полубог!

Распаѓањето на гробовите сè уште не се осмелило

Допрете ја неговата ладна веѓа, -

Повеќе од еднаш, плашејќи се да се насмевнете,

Кралот се приближи до креветот на својот миленик,

И го погледна со вредно око,

И тој замина во длабока тишина ...

И помисли: во каква облека да облече

Ти мој пријател? Го завршивте вашиот земен живот ...

Читам поинаков живот во твоите карактеристики,

Вие сте опфатени со мудрост и светост ...

Тебе ти е туѓа земната суета,

Како стара наметка, го напуштивте нашиот расиплив свет! ..

И заповеда покојниот шут

Кралот ќе ја облече својата скапоцена облека ...

мај 1888 година

Л.Н. ТОЛСТОМ

Го знам мирот на твојата душа

Тој не е сличен на земниот свет:

Земниот свет е исткаен од синџири

А твојата, како младоста, е бесплатна.

Вашиот бог не е златно теле,

Вашиот храм не е осквернет со профит.

Вие сте пред пазар на аларми

Стоите како побожен свештеник.

Ти како пророк ни се јави

Нашите пороци ви се туѓи,

И слатко ласкање со темјан,

И отруени чинии од зло.

Сакате да го спуштите небото

На нашата мрачна земја ...

Застанување на половина пат

Ќе те слушам со доверба.

Го следам твојот гениј,

Горд сум на неговиот храбар лет,

Но, за чудење срамежлив

Не се осмелувам да го следам!

НА ПАТОТ

Една милја, уште една милја! Ги фрлив очите назад

Селото се криеше зад жолта падина,

Само крстот на далечната црква блеска во височина,

Да, страшилата пожолтуваат на бандера,

Како дух, и јато зачадени облаци

Брза полека, менувајќи го својот преглед ...

Висината блеска како жесток океан.

Го фрлив погледот назад - веќе нема село во далечината,

Далечината блеска со сонливо азурно,

И мрачното небо, бакнувајќи ја земјата,

Како далечината крие тајна ... Така последователни години,

Како да минуваат шарени милји пред нас,

И ние гледаме назад со страшни очи;

Но, сеќавањето е бледо како сино небо,

Немирниот сон го крие минатото ...

И само деновите на љубовта, како далечен храмски крст,

На небото на мирен и тврдоглав

Најдолго блескајте за внимателни очи,

И гледаме напред, и го гледаме небото таму.

ИНСПИРАЦИЈА

Колку е убаво, со осамена светилка,

Во тишината на ноќта, размислете за вашата работа!

Душата врие, а сликите лебдат,

Како Млечниот Пат, толпа со ѕвездени очи.

Детско и слатко задоволство

Ги стега градите. Солза ми трепери во очите.

Среќен! Ја извади богот на соништата

Од изворите на стопената тага

Чувствителното уво сè уште е заковано на земја,

Но, крилјата се веќе кренати на небото.

Уште еден импулс, уште еден напор

И новиот свет опфаќа горд дух.

Палатата на умот е отворена за жешки соништа,

И сеќавањето на расфрланата темнина

Повторно осветлува ... Минатото - воскресна.

Но, работата е завршена, топлината на срцето се олади.

Визии на прекрасни привлечност распрснати ...

Олтарот изгасна ... А жртвата - лади ...

„Во далечината, како чувствителен чувар, тивката шума ќе почива…“

Во далечината, како чувствителен чувар, ќе почива тивката шума

Ѕид со шема; руменило златно

Избледениот ден не се топи во бездна полна со

Длабока вечност и ѕвездена длабочина.

И тишина на небото, а тишината е неми

Ја опфаќа благата мирна темнина на долините,

Може да се слушне само шушкање на реката без запирање

Желни да го распушти заробеништвото на срамежливи брани.

Но, во нежна тишина има толку многу таен живот,

Она што се чини дека е мојот пријател остана во далечина

Твојата тивка воздишка и мрморење ми се прекорни

Ноќни ветришта, вознемирени, донесени.

СОН

Сонував: одевме по миризливата степа,

Мирната ноќ беше темна наоколу; во далечината

Висините на карпите преполни. Во неизмерното лазур

Изгореа зрната на ѕвездите - светилките на земјата.

И почувствувавме дека некој е со нас,

Малку видлив, млад, одење мистериозно;

Тој не блескаше со убавина и не блескаше со облека,

Беше тивок и блед, како месечина во пазувите на водите.

Добро ни беше со маглив придружник,

Се чинеше дека ги палеше срцата со задоволство;

Но, тогаш темнината се завитка како миризлив шатор,

И димната роса се издигна од карпите ...

И нашиот сателит пливаше со погрешни сенки.

Тој полета кон небото, во лазурното дно, -

И таму каде што исчезна - како лесно вино,

Зората се рашири во темноцрвени потоци.

И се чувствував тажно ... И, разбуден од страв,

Со нетрпение почнав да барам индиции за тајната на сонот ...

И тогаш видов, тажен и засрамен,

Дека имате седа коса што треперат во вашата плетенка.

Го решив мојот сон! .. Тогаш младоста одлета,

Како сенишен сателит! .. 0, драг мој пријателе!

Таа сè уште не се осмели да не остави

И тивка зора сјае оддалеку ...

август 1888 година

СЛИКАР

Посветено на И.Е.Репин

Тој магично оживеа мртво платно

Послушна четка пред нас ...

Видовме мориња и стрмни темни карпи,

И јата облаци кои си играат со брановите.

Полн со креативност, освојување соништа,

Навлезе насекаде со својот духовен поглед,

И повторно ги отвори преплашените очи,

Таа вечност засекогаш не покри со превез.

Под доминантната четка се издигнаа од гробниците

Царевите, измачени од неволно покајание,

Бледите пророци се поклонија

Пред светилиштата во благочестиво задоволство,

Видовме егзекуции, видовме гозби,

И темните ќелии на тажните пустиници.

Во смиреноста на бучни битки, запалени огнови

А вдовиците плачеа на нивните роднини.

Еден млад принц умира пред нас,

Удрени со родителски меч некое време,

И се заколна и тагуваше пред тажното дно

Жоао, вознемирен и од страст и од копнеж.

Видовме скромни христијани во окови

И безобразни џелати со крвави мечеви.

Ја видовме пејачката: над звучните бранови

Тој стоеше, сјаеше од звучни соништа ...

септември 1888 година

СТАНЦИ

И нашите денови некогаш се векови

Страниците на историјата ќе бидат затворени.

И што имаат тие? Немоќ и меланхолија.

Не знаат што уништуваат и што градат!

Слепа страст, загриженост, животи,

А мислата мрзеливо расте во тишина.

И сите очекуваме од секојдневните грижи,

Чекаме нешто... Што? Никој не знае!

И деновите минуваат... На мртвите „вчера“

Воскреснатиот „денес“ е толку сличен!

И истите соништа, и истата игра на чувства,

И ние сме исти, а сонцето на небото е исто! ..

октомври 1888 година

„Дали тоа беше песна родена од сон…“

Или сон роден во песна, -

Не знам, но во овој момент со мене

Љубезноста и убавината станаа поврзани.

Сомнежите исчезнаа од светлите мисли,

Како лесен чад од пепелта што гасне;

Бев далеку од темна тага

Од зли навреди и дрско богохулење.

Го засакав светот и ме сакаше светот;

Топење во душата неизгаслива светлина

Во бездната на бездната брзав по етерите,

Со толпа ѕвезди, зад мноштво планети.

И видов волшебни тајни

Бесмртен, божествен сон...

Сфатив дека злото и смртта се случајни,

А животот со добро е и вечен и силен.

Се радував со засрамена душа,

И топлината на молитвите ми ги изгоре усните ...

Дали тоа беше песна родена од сон

Или сон роден со песна?...

НЕ ОСТАВАЈ МЕ!

Не ме оставај

Пејте или смејте се со мене

Со раниот сјај на денот

Доцна зора!

Нека мачи тагата

Срцето ти е младо

Солзи за нас, како среќа, не е штета,

Да се ​​потсетиме на минатото!

Во минатото, борба и болест

Дува заборавената пролет.

Не оди си, драг пријателе,

Смејте се со мене!

Спушти ја вознемиреноста во твоето срце,

Со нова пролет, воскреснете.

Пеј го! Зад сјајот на зората -

Среќа и песни!

Ако, тогаш, се закопа пролетта,

Ја криеме среќата од завист,

Не ме оставај

Ајде да плачеме заедно!

Не ме оставај

Пејте или смејте се со мене

Нека блесне денот

Зората трае!..

„Меланхоличната виолина плаче и плаче…“

Меланхоличната виолина плаче и плаче,

И тивко, низ солзи, насмевка трепери

Над паднатата младост, над болен живот.

Плачете и плачете, тажни жици!

Плачи, твојот треперлив плач ми е сладок.

Како првите соништа, вие сте страсни и млади,

Ти си безмилосен, како суров џелат.

Одново разбудивте милозвучни мисли,

Уште еднаш ме инспирираше со задоволство...

И мојата тага се топи како мрачен мрак

Пред темноцрвениот сјај на среќен ден.

И повторно гледам од темнината на заборавот,

Како бледа магла од длабоки вдлабнатини,

Старите визии стануваат и кимаат со главата

Низ црната магла на изумрените години...

КАПКА

Румени зора на капка дожд

Таа играше со пријателски зрак.

И капката блесна со дијамантска обетка,

И капката го измами детскиот поглед.

Но зората умре на запад од небото,

И се шири неми сенка,

И во капка дожд исчезна магичниот сјај.

И влажниот ветер што тече низ,

Ја испуштив таа капка, невидлива во темнината ...

О, зошто да се раздени сјајот

Таа преживеа! Смртта паѓа од зраци

Може да предизвика сочувство!

„Знам тага: милозвучна, како песна…“

Знам тага: милозвучна, како песна,

Таа е родена во душата случајно,

Да се ​​задоволи, како сериозна болест,

И возбуди како сенишна тајна ...

Ја знам песната: во душата како тага,

Таа звучи сега нежно, сега грубо;

Долго време го рецитирам на памет,

Но, во нејзините соништа сè е светло и сè е ново.

МЕСЕЧЕНА СВЕТЛИНА

Некогаш ми се разбуди се во душата

Светите соништа и звуците на пеење

И впечатоци чисти како младоста!

Колку го сакав вечерното светло

Кога погледна замислено

Во мојот прозорец - и на подот срамежливо

Зелен зрак на забава црташе

Плоштади на прозорци, пополнување на самракот

Некој блескав, бел чад...

И во поглед на неговата неостварлива

Посакав неземен шарм...

Како дух - слабиот сјај на месечината

Се родила во душа, несвесно вознемирена,

Убави, волшебни соништа.

Така стариот нерд е задоволен

Исушена и мртва дршка

Така што на него неговата имагинација

Насликани небото и полињата

Каде што цути мртвото растение ...

И, случајно фаќајќи ја светлината на Месечината,

- Исполнет со ентузијастичко мрморење,

Создадов кристални дворци

Од ледените санти: и нивниот прекрасен пресврт,

И звучен кристал, нивните пукнатини

Завиткав појаси од виножита

И осветлена со дијамантски греди.

И ја исполнив зрачената сала

Со убави и бледи сенки

Без крв, топло и бистро без светлина,

Како тагата на љубовниците, како сон на поет,

Роден во пролетните ноќи...

Сега - не тоа, од магијата на небото

Мојата душа мрачно замина.

Магичниот свет на азурните соништа исчезна

Меланхолијата на небесата беше заменета со меланхолијата на земјата.

Вчера ги изгаснав свеќите - и светлината

Ноќната месечина случајно влезе во прозорецот,

Како плашлив дух, како глупава тајна,

Леа е околу болно здраво.

Но, тој не се разбуди во мојата душа

Нема претходни соништа, нема убави фикции.

Јас сум кај него, без зборови и тажен,

Гледав во ладни и бестрасни соништа.

И си помислив: зошто ме свети,

Талкате со тажен факел на небото?

Зошто, задевајќи се со каприциозни зраци,

Тој ги маѓепса детските соништа, -

Тој, мирно размислувајќи од височина

Сè што минува пред смртните очи?

И тоа ми беше навредливо и смешно

За детски сон кој исчезна толку брзо

И да се скрие зракот на месецот од очите,

Го закачив прозорецот!

‹1889›

УКИНАТИ ГРОБИШТА

Сè старее, а сè одзема време,

Но, нема потажна глетка кога

Во дневните грижи, немирно племе

Сиропиталиштето на татковците измете без трага.

Тажен поглед! Железна ограда

Уништени од богохулна рака;

Глупи гробови стадо задник

Осквернавен од последното богохулење.

Скршени крстови и мавзолеи

Симбол на смирение и вечност,

Ќе ве завитка само во застојани улички

Меланхоличен вол ја штипка тревата.

Досаден поглед! Не барајќи го земното,

Земјата не верува во сеќавањето на живите

И пишувањето на човечката суета

Дува прашина од камењата од ковчегот.

А понекогаш и алчниот крадец

Крст од леано железо од лабава плоча

Во брзање да го одземе - кај туѓо светилиште

Не негувајте криминални соништа ...

И само дрвјата се зелени пука

Од година во година, сè почесто, сè повеличествено,

Така што задгробниот живот престојува за мртвите

Благослови со здивот на гранките;

Случајно да зборуваш сонливо

Талкајќи под нивната треперлива сенка,

Тој живот е вечен, кој некој тајно го напуштил

Во мракот на гробот, осамне ден.

„Вечерното небо, азурните води…“

Вечерно небо, азурни води

Во јорговавата магла, покојната далечина

Сè дише со шарм на љубов и слобода.

Но, во ова волшебно лице на природата

Ја читам, како во книга, сопствената тага.

И се чини дека се е под лазурното руменило:

Наведнати врби над заспано езерце

И шумата е темно сина надвор од магливата далечина -

Сето тоа е само дух, измамливо чудно

Она што беше изградено во моето срце.

Сето ова е фрагмент од мелодична песна,

Врие длабоко во мојата душа

Таму каде што има толку многу вера и страст што зоврива,

Онаму каде што има толку многу жед за силна слобода,

Толку тага и толку оган!

„Блед самрак, каллив самрак…“

самракот е блед, самракот матен

Снегот светна со миграциски треперење.

Паѓаат снегулки - минутни снегулки,

Тие покриваат сè со бела, како долу, наметка.

Снежно ... бело, но минуваат мигови

Повторно, не можете да го видите снежно белиот тепих ...

Соништата така паѓаат, соништата за сомнеж

Во самракот, бледите срца на бунтовните ...

„Погледнете: покрај езерцето, каде во ладна сенка ...“

Погледнете: покрај езерцето, каде во ладна сенка

Низ растреперените врби гранки тече топлина, -

Мушичките се издигнуваат; го роди нивниот блескав ден,

И тие ќе умрат ноќе, откако ќе поживеат за миг.

И други ќе се родат во радосен ден ...

Така во душата имам куп здодевни грижи

Ќе процвета, - ќе заплови по бранот на животот,

И повторно ќе се роди, и повторно ќе отплови...

Тој ќе ја чека својата смрт

Седа коса под правливиот раб.

Потоа бел слез, играјќи на полињата,

Или млади раскали

Седата коса ќе го допре,

И ќе умре, милениче на мај.

Ќе се распрсне, ќе исчезне

Како воздишка, проштална пролетна воздишка!

НАДВОР ОД ГРАДОТ

отидов надвор од градот; овде не се слуша никакво движење,

Силното тропање на тркалата не ви го заморува слухот,

И поранешната нежност ми се спушта во душата

Долго заборавени мисли, долго изумрени соништа.

Шарените бои кротко го галат погледот

Во синото растојание на расфрланите долини,

И волшебните бајки ми шепотат

Треперливи лисја од срамежливи трепетлики.

Како мирна старост по среќна младост,

Самрак паѓа по уморен ден.

Мала магла се шири над златното пченкарно поле,

И комарците се виткаат како треперлива колона.

Гледам во длабочините на небото - следам со вреден поглед

Зад чудесната игра на лебдечки облаци:

Променливи како животот, тие се во својот фустан

Каприциозно, како измама на доенчиња.

И еден месец меѓу нивната расфрлана толпа

Побелува како сребрен срп и наоколу

Сè е обвиено во света, срамна тишина,

И ливадата мириса на мирис на трева.

И како бледа палачинка од мистериозен превез,

Сè пошироко, сè похрабро лежи полутемнината,

Тие тажно трепкаа кон првите ѕвезди

Слабо видливи светла на едно далечно село.

И гужва, оние светла со ѕвездите на ноќта

Разговорите се промислено тивки;

Тие се полни со копнеж, земно страдање,

Но, ѕвездениот поглед трепери со светла тајна! ..

КРАЈ!.

Во спомен на М.П.Фофанов

Завршува! .. Неволно се прекинува стенкање, -

Овој збор е толку тежок, толку страшен!

Звучи како смртно повидок

Или како аларм, силно татнеж

Во ноќната тишина ни објави

Огнен чад тече кон небото...

Труење љубов и живот и слава,

Често нè прогонува,

Загледа кон нас како фатална бездна,

Сè е вечност, сè е полно со тајни ...

Страшен мистериозен збор!

Стар е, но засекогаш ќе биде нов

Завршува!

Гледаме гозба: безгрижно и светло

Гостите се радуваат, салата свети со светла,

Поставените маси го галат погледот

И вина, и храна и овошје.

Весела смеа и џагор од сите страни,

И кристално треперење ѕвончиња.

Но, веќе е доцна! Салата малку по малку се проретчува.

Бучавата исчезнува. Како шарени бумбари

Гостите се стремат кон тесниот праг ...

Тука слугите набрзина влегоа во звучната сала, -

Ги метат подовите, брзо ги гаснат свеќите ...

Салата се затемнува; разговори, здравици, состаноци

Дојде до крај!

Возбудливо, морето од полиња со пченка светка,

Потоците мрморат, долините силно цветаат;

Претворајќи ги врвовите кон сјајот на денот,

Плашливите трепетлики треперат од зеленило;

И пријателски птици, преселно семејство

Пее задоволство и сладост на битието.

Мај поминува; летото го остава зад себе,

И остриот срп го носи зрното на долините ...

Изгорена, без зборови и соблечена

Дуброва спие ... Само од заспаните врвови

Последниот лист, вртлог, паѓа

На влажен мов ... И ветрот брмчи:

Завршува...

Нашиот нежен пријател се грижи, живее,

Нè плени со отворена душа;

Тој сонува, и дрската болест

Кон него ползи гладна змија.

И конечно, завиткувајќи го во круг,

Се превртува и гори со трескавичен оган.

Брзаш во креветот на болен пријател,

Неговото засолниште е тивко и очајно.

Вратата е отворена, слугата малку шепоти,

Мирисниот мошус го напие воздухот.

Пациентот лежи и дише со рапав шум,

Се стресовте, - вашиот слух неволно слуша:

Завршува...

Земјата цвета ... Невозбудливи векови,

Избришете сè, сменете ги генерациите.

Вака се менуваат облаците на небото

Морските ветрови се сурова ферментација ...

Борбата е во полн ек и гордиот ум мрмори.

Но, ќе има век - расправијата и вревата ќе се премолчат,

Земјата ќе умре. Над снежните мориња

Ќе висат неподвижните гребени на планините,

Сребро со мраз што не се топи.

А човечкиот род, како делириум на земски сон,

Исчезнете во сон - па дури и смртта ќе заборави ...

И тогаш нема да има кој да извика:

Завршува!

„Вечер зора, проштална зора…“

Вечерна зора, проштална зора

На небото, нежна топлина се вцрвува ...

Долг е патот, долг е патот

Како сина лента, шарена, се протега.

Сонувам тмурно, гледам отсутно.

Душата повеќе реагира, соништата се повеќе суеверни ...

И, како мојата тага, како исфрлен чад

Збогум зора, вечерна зора.

СМРТ ОД ВИЦА

Веселиот кралски двор е во метеж ...

Сè е мрачно во него; сопственикот се намурти,

Молчи, не споделува тага со страниците,

Зборувај - нервоза во секој збор.

Женско елегантно семејство

Во близина на кралицата полека се гужва;

Шармантниот принц воздишки и стравови

За краток сон за земното постоење.

Нема светла во тешките лустери,

Досадната сала мируваше во строга тишина ...

Тивка смрт лебди над палатата

И тој дреме во мистериозна сенка.

И тоа само во еден готски прозорец

Светилките горат и кинејќи се со восок,

Свеќите треперат ... Во мрачната тишина

Таму трупот на шутот лежи на тврд кревет.

Тој, како мудрец, како разиграно дете,

Својот век го помина - безгрижно и на шега.

Израснат во средината на луксузот на палатата,

Шепоти завидливи додворувачи

Не сакаше слава или чинови,

Хранејќи го срцето со сурова мудрост,

И она што го имаше - им даде сè на сиромашните ...

Трофеи на шеги: злато, дијаманти,

Фиал претставен од кралски раце,

Извезена наметка, сложени вазни

Носеше сè како подарок на гладната сиромаштија ...

И многумина во смешен шега

Пронајдоа бранител и пријател ...

Беше сам пред мрачниот крал

Заштитник на несреќниот - и за него

Не еднаш кутриот ќе плаче на гробот ...

Тука лежи, неподвижен и нем,

Презир на животот и луксузот и мирот.

Во еден агол низ заспаниот самрак

Се гледа изнемоштена капа,

Во друг агол - крпена тога ...

Безвреден шегаџија кој игра долго време

Бесмислена улога на банкети

Сега заспа во величественоста на полубог!

Распаѓањето на гробовите сè уште не се осмелило

Допрете ја неговата ладна веѓа, -

Повеќе од еднаш, плашејќи се да се насмевнете,

Кралот се приближи до креветот на својот миленик,

И го погледна со вредно око,

И тој замина во длабока тишина ...

И помисли: во каква облека да облече

Ти мој пријател? Го завршивте вашиот земен живот ...

Читам поинаков живот во твоите карактеристики,

Вие сте опфатени со мудрост и светост ...

Тебе ти е туѓа земната суета,

Како стара наметка, го напуштивте нашиот расиплив свет! ..

И заповеда покојниот шут

Кралот ќе ја облече својата скапоцена облека ...

мај 1888 година

Л.Н. ТОЛСТОМ

Го знам мирот на твојата душа

Тој не е сличен на земниот свет:

Земниот свет е исткаен од синџири

Фофанов Константин Михајлович
„Комплетна стихозбирка“

И неподвижниот караван од камени маси

Само за, сега, сега, загрижувачки, се ниша-

И на бледото небо ќе исчезне како магла.

април 1888 година

Глуварче

Преживеан од суров студ

Сепак, шумата станува тенка без зеленило,

Но, глуварчето со златни очи

Веќе трепери од тревата.

Тој е млад и силите се млади

Тие талкаат во тајна игра.

Миленик на теренот, за прв пат

Бакнувајќи се, се сретнав со пролетта.

И тој гледа во часовите на изгрејсонце,

Како облаците одат во висина

Како природата се буди

Во мојата пролетна голотија.

И во деновите на блескаво лето,

Кога се е бујно

И, облечен во темна облека,

Дубрава ќе направи важна врева, -

Гледајќи во бучните врвови

На житариците од полињата и бојата на долините,

Тој ќе ја чека својата смрт

Седа коса под правливиот раб.

Потоа бел слез, играјќи на полињата,

Или млади раскали

Седата коса ќе го допре,

И ќе умре, милениче на мај.

Ќе се распрсне, ќе исчезне

Како воздишка, проштална пролетна воздишка!

НАДВОР ОД ГРАДОТ

отидов надвор од градот; овде не се слуша никакво движење,

Силното тропање на тркалата не ви го заморува слухот,

И поранешната нежност ми се спушта во душата

Долго заборавени мисли, долго изумрени соништа.

Шарените бои кротко го галат погледот

Во синото растојание на расфрланите долини,

И волшебните бајки ми шепотат

Треперливи лисја од срамежливи трепетлики.

Како мирна старост по среќна младост,

Самрак паѓа по уморен ден.

Мала магла се шири над златното пченкарно поле,

И комарците се виткаат како треперлива колона.

Гледам во длабочините на небото - следам со вреден поглед

Зад чудесната игра на лебдечки облаци:

Променливи како животот, тие се во својот фустан

Каприциозно, како измама на доенчиња.

И еден месец меѓу нивната расфрлана толпа

Побелува како сребрен срп и наоколу

Сè е обвиено во света, срамна тишина,

И ливадата мириса на мирис на трева.

И како бледа палачинка од мистериозен превез,

Сè пошироко, сè похрабро лежи полутемнината,

Тие тажно трепкаа кон првите ѕвезди

Слабо видливи светла на едно далечно село.

И гужва, оние светла со ѕвездите на ноќта

Разговорите се промислено тивки;

Тие се полни со копнеж, земно страдање,

Но, ѕвездениот поглед трепери со светла тајна! ..

КРАЈ!.

Во спомен на М.П.Фофанов

Завршува! .. Неволно се прекинува стенкање, -

Овој збор е толку тежок, толку страшен!

Звучи како смртно повидок

Или како аларм, силно татнеж

Во ноќната тишина ни објави

Огнен чад тече кон небото...

Труење љубов и живот и слава,

Често нè прогонува,

Загледа кон нас како фатална бездна,

Сè е вечност, сè е полно со тајни ...

Страшен мистериозен збор!

Стар е, но засекогаш ќе биде нов