قلت ان السعدي
القبلات فقط على الصدر.
انتظروا في الله
سأدرس يوما ما!

لقد غنيت: "ما وراء الفرات
الورود أفضل من العذارى الفانين ".
لو كنت غنيا
ثم طوى الآخر اللحن.

سأقطع هذه الورود ،
بعد كل شيء ، فرحة واحدة بالنسبة لي -
لم يكن ذلك في العالم
أفضل من لطيف Shagane.

ولا تعذبني بعهد.
ليس لدي عهود.
الكحل ولدت شاعرا
أقبل مثل الشاعر.

"لم أذهب أبدًا إلى مضيق البوسفور ..."

لم أذهب أبدًا إلى مضيق البوسفور ،
لا تسألني عنه.
رأيت البحر في عينيك
اشتعلت فيه النيران الزرقاء.

لم أذهب إلى بغداد بقافلة ،
لم آخذ الحرير والحناء هناك.
انحني بجسمك الجميل
على ركبتيك ، دعني أرتاح.

أو مرة أخرى ، بغض النظر عن مقدار ما أطلبه ،
بالنسبة لك ، إلى الأبد لا يهم ،
ماذا يوجد في اسم بعيد - روسيا -
أنا شاعر مشهور ومعترف به.

تعويذة ترن في روحي
أسمع كلب ينبح في ضوء القمر.
لا تريد يا فارسي
ترى الحافة الزرقاء البعيدة؟

لم آتي إلى هنا بدافع الملل -
أنت ، غير مرئي ، دعوتني.
وأنا يديك بجعة
كانوا متشابكين مثل جناحين.

لقد كنت أبحث عن السلام في القدر لفترة طويلة ،
وعلى الرغم من أنني لا ألعن حياتي الماضية ،
قل لي شيئا
عن بلدك المبهج.

اغرق الكآبة الحزينة في روحك ،
أعطني نفسا من تعويذة جديدة
لذا فأنا على وشك أن أكون شمالية بعيدة
لم أتنهد ، لم أفكر ، لم أشعر بالملل.

وعلى الرغم من أنني لم أذهب إلى مضيق البوسفور -
سأفكر في ذلك من أجلك.
كل نفس - عيناك مثل البحر ،
إنهم يتأرجحون بالنار الزرقاء.

"ضوء المساء من حافة الزعفران ..."

ضوء المساء من حافة الزعفران ،
بهدوء تمر الورود عبر الحقول.
غني لي أغنية عزيزتي
تلك التي غنتها هيام.
بهدوء تمر الورود عبر الحقول.

شيراز تتألق بضوء القمر ،
سرب من العثة يدور حول النجوم.
أنا لا أحب أن الفرس
يحتفظون بالنساء والعذارى تحت الحجاب.
شيراز تتألق بضوء القمر.

أو تجمدوا من الحرارة ،
إغلاق النحاس الصلب؟
أو أن تكون محبوبًا أكثر ،
لا يريدون تسمير وجوههم ،
إغلاق النحاس الصلب؟

عزيزتي ، لا تكوني أصدقاء مع الشادور ،
تعرف على هذه الوصية باختصار ،
بعد كل شيء ، حياتنا قصيرة جدا ،
لا يكفي الإعجاب بالسعادة.
تعرف على هذه الوصية باختصار.

حتى كل شيء قبيح في الصخر
إنها تلقي بظلالها على نعمتها الخاصة.
لذلك خدود جميلة
إنها خطيئة أن نغلق أمام العالم ،
أعطاهم الكحل الطبيعة الأم.

بهدوء تمر الورود عبر الحقول.
يحلم القلب ببلد مختلف.
سأغني لك بنفسي يا عزيزي
ما لم تغنيه هيام من قبل ...
بهدوء تمر الورود عبر الحقول.

"توجد مثل هذه الأبواب في خروسان ..."

توجد مثل هذه الأبواب في خراسان ،
حيث يتم رش العتبة بالورود.
يعيش هناك تحضين.
توجد مثل هذه الأبواب في خراسان ،
لكنني لم أتمكن من فتح تلك الأبواب.

لدي قوة كافية في يدي
يوجد ذهب ونحاس في الشعر.
صوت بيري لطيف وجميل.
لدي قوة كافية في يدي
لكنني لم أتمكن من فتح الأبواب.

و لماذا؟ لمن يجب أن أغني الأغاني؟ -
إذا لم تغار من خطوة ،
إذا لم أتمكن من فتح الأبواب ،
ليست هناك حاجة للشجاعة في حبي.

بلاد فارس! هل سأتركك
إلى الأبد أنا أنفصل معك
بدافع الحب لبلدي الأم؟
حان الوقت للعودة إلى روسيا.

وداعا بيري وداعا
قد لا أكون قادرة على فتح الباب ،
لقد أعطيت معاناة جميلة
لي أن أغني عنك في المنزل.
وداعا بيري وداعا.

"أيدي حلوة - زوجان من البجع ..."

أيدي لطيفة - زوج من البجع -
في ذهب شعري يغوصون.
كل شيء في هذا العالم مصنوع من الناس
أغنية الحب تغنى وتتكرر.

اعتدت أن أكون أنا وسانغ بعيدين
والآن أغني عن نفس الشيء مرة أخرى
لهذا السبب يتنفس بعمق
كلمة مشربة بالحنان.

إذا كنت تحب روحك إلى الأسفل ،
سيصبح القلب مقطوعًا من ذهب
قمر طهران وحده
لن تسخن الأغاني بالدفء.

لا أعرف كيف أعيش حياتي:
سواء كنت تحترق في مداعبات الخطوات الحلوة
أو في الشيخوخة أن تحزن بقلق
عن أغنية الشجاعة الماضية؟

كل شيء له مشية خاصة به:
ما ينعم الأذن وما للعين.
إذا ألف فارسي أغنية بشكل سيء ،
معناه أنه ليس من شيراز إلى الأبد.

عني وعن هذه الأغاني
تحدث مثل هذا بين الناس:
كان يغني برقة أكثر وأكثر روعة
نعم ، لقد دمر زوجان من البجع.

<Август 1925>

"قلب أحمق ، لا تقاتل! .."

يا قلب أحمق ، لا تقاتل!
نحن جميعًا مخدوعون بالسعادة
المتسول يسأل فقط عن المشاركة ...
يا قلب أحمق ، لا تقاتل.

سحر أشهر الأصفر
يتم سكب الكستناء في الغابة.
اللحن ينحني للسلوار ،
سوف اختبئ تحت الحجاب.
يا قلب أحمق ، لا تقاتل.

نحن جميعًا في بعض الأحيان ، مثل الأطفال ،
غالبًا ما نضحك ونبكي:
تسربوا إلينا في العالم
الفرح والفشل.
يا قلب أحمق ، لا تقاتل.

لقد رأيت العديد من البلدان
كنت أبحث عن السعادة في كل مكان
فقط المصير المنشود
لن أبحث بعد الآن.
يا قلب أحمق ، لا تقاتل.

الحياة ليست خادعة بالكامل.
دعونا نملأ قوة جديدة.
القلب ، على الأقل سوف تغفو
هنا ، في حضن الحبيب.
الحياة ليست خادعة بالكامل.

ربما سيحدد لنا
صخرة تتدفق مثل الانهيار الجليدي
وسيجيب على الحب
أغنية العندليب.
يا قلب أحمق ، لا تقاتل.

أغسطس 1925

"أرى حلما. الطريق أسود ..."

أرى حلما. الطريق أسود.
حصان أبيض. القدم عنيدة.
وعلى هذا الحصان
الحبيب يذهب لي.
ركوب الخيل ، وركوب الخيل عزيزي ،
فقط غير المحبوب.

إيه ، البتولا الروسي!
الطريق - الطريق ضيقة.
هذا حلو كالحلم
فقط لمن يحب
تمسك بك مع الفروع
مثل الأيدي جيدة التصويب.

الشهر مشرق. أزرق و نعسان.
الحصان يحفر جيدا.
الضوء غامض جدا
كأنه الوحيد -
الذي فيه نفس الضوء
والذي ليس في العالم.

أنا متنمر ، متنمر.
أحمق و سكران من الشعر.
ولكن مع هذا الرشاقة ،
لكي لا أهدأ بقلبي ،
لبيرولا روسيا
سأصنع السلام مع غير المحبوب.

"على ما يبدو ، هذا هو الحال إلى الأبد ..."

على ما يبدو ، هذا هو الحال إلى الأبد -
بحلول سن الثلاثين ، بعد أن عبرت
كل المقعدين الأقوى والأشد صلابة ،
نحن نبقى على اتصال مع الحياة.

عزيزتي ، أنا على وشك بلوغ الثلاثين
والارض اغلى مني كل يوم.
لهذا السبب بدأ قلبي يحلم
أنني أحترق بالنار الوردي.

الكحل يحترق ، لذا احترق ،
وليس بدون سبب في زهر الزيزفون
لقد أخرجت الخاتم من الببغاء -
علامة على أننا سنحترق معًا.

هذا الخاتم وضعه علي من قبل الغجر.
خلعته من يدي ، أعطيته لك ،
والآن ، عندما يكون العضو حزينًا ،
لا يسعني إلا أن أفكر ، لا أن أكون خجولا.

في رأس المستنقع ، تتجول الدوامة ،
وعلى قلب الصقيع والضباب:
ربما شخص آخر
هل تخلت عنها بضحكة؟

ربما التقبيل حتى الفجر
يسألك بنفسه ،
مثل شاعر مضحك وغبي
لقد قادت إلى الشعر الحسي.

فماذا في ذلك! هذا الجرح سيمر أيضا.
إنه لأمر مرير أن نرى حافة الحياة.
لأول مرة مثل هذا الفتوة

خدع من قبل الببغاء اللعين.

"الأوراق تتساقط والأوراق تتساقط ..."

الأوراق تتساقط ، تتساقط الأوراق.
الريح تئن
طويل وصم.
من سيرضي قلبك؟
من سيهدئه يا صديقي؟

مع الجفون المتفاقمة
أنظر إلى القمر.
هنا مرة أخرى صاح الديوك
في الصمت المستقر.

قبل الفجر. أزرق. مبكرا.
ونعمة النجوم الطائرة.
من شأنه أن يجعل أي أمنية
لا أعرف ماذا أتمنى.

ما تتمناه تحت وطأة الحياة اليومية ،
تشتم نصيبك ومنزلك؟
أود الحصول على واحدة جيدة الآن
انظر للفتاة تحت النافذة.

لذلك مع عينيها ردة الذرة الزرقاء
انا فقط -
ليس لأحد -
وكلمات ومشاعر جديدة
يهدئ القلب والصدر.

لذلك تحت هذا القمر الأبيض ،
قبول الكثير من السعادة
لم أذوب فوق الأغنية ، ولم أذوب
ومع شباب شخص آخر مرح
أنا لم أندم على بلدي.

أغسطس 1925

"شهر فوق النافذة. الرياح تحت النافذة ..."

هناك شهر فوق النافذة. الريح تحت النافذة.
الحور الطائر فضي وخفيف.

الأغنية المحطمة تبكي وتضحك.
أين أنت يا الزيزفون؟ هل شجرة الزيزفون قديمة؟

أنا نفسي مرة واحدة في عطلة في الصباح الباكر
خرج إلى حبيبته ، ليفتح الخطاف.

والآن أنا لا أعني أي شيء لطيف.
أضحك وأبكي على أغنية شخص آخر.

كان لدى Sergei Yesenin عش عائلي واحد فقط - غرفتان مع نوافذ في الفناء في الشقة رقم 2 في Liteiny Prospekt في المنزل رقم 22 في سانت بطرسبرغ. كان هذا هو المنزل الأول والوحيد للشاعر. وقبل وبعد أن يعيش غير مستقر. شخص ما يقضي الليل ، يتجول حول الأصدقاء والمعارف ، يستأجر الغرف في الفنادق. استأجر Yesenin شقة على Liteiny في خريف عام 1917 لعائلته. حتى الآن ، كانت تتألف من شخصين - الشاعر نفسه وزوجته زينايدا رايش.

التقيا في مارس 1917 في مكتب تحرير صحيفة الاشتراكي الثوري ديلو نارودا ، حيث عملت زينة كسكرتيرة. تبلغ من العمر 22 عامًا ، ويقل عن يسينين ، الذي يحضر قصائده إلى مكتب التحرير ، سنة واحدة. تزوجا في 4 أغسطس 1917 في كنيسة KirikoUlita في منطقة Vologda. في بتروغراد ، عاشوا منفصلين لبعض الوقت ، في الخريف قرروا أن يتحدوا وبدأت حياة مشتركة في عش العائلة في 33 Liteiny. حان الوقت "لشغب العيون وفيضان من المشاعر". قريباً ، تجعل الحياة الأسرية يسينين يذهب إلى موسكو. عملت زينايدا رايش في ذلك الوقت في مفوضية الشعب للغذاء ، التي انتقلت إلى العاصمة الأولى في مارس 1918. بالفعل في موسكو ، في 29 مايو 1918 ، ولدت ابنة ، في مارس 1920 ، ابن قسطنطين. انفصلا عام 1921. بعد الطلاق ، تزوجت زينايدا رايش من المخرج الشهير فسيفولود مايرهولد ، وأصبحت ممثلة في مسرحه. في الثلاثينيات ، ألقي القبض على مايرهولد وتوفي في المعسكرات. بعد فترة وجيزة من اعتقاله ، قُتلت زينة بوحشية في شقتها. من قتلها لا يزال لغزا.

من أحب يسينين؟ الأهم من ذلك كله أنه يكره زينيدا رايش. هذه المرأة ، والتي كان يكرهها أكثر من أي شخص آخر في الحياة ، هي - الوحيدة - التي أحبها. لم يكن لديه حب آخر. كل الصحابة الآخرين في حياة الشاعر لم يكونوا سعداء بالشاعر مثله.

كان Yesenin في زواج مدني مع Anna Romanovna Izryadnova حتى عام 1915. في عام 1914 ولد ابنهما يوري. في 23 ديسمبر 1925 ، عشية رحيله إلى لينينغراد ، جاء إلى آنا ليودعها. طلب عدم تدليل ابنه والعناية به. شعرت بالسوء وقلت وداعا: "ربما سأموت ..."

التقى يسينين بالراقصة الشهيرة إيزادورا دنكان في موسكو في خريف عام 1921 ، في بداية مايو 1922 وسجلوا زواجهما. أشاع أن هذا كان زواج مصلحة. كانوا أشخاصًا مختلفين في العمر والثقافة والعادات ووجهات النظر حول الفن. لم يتعلم دنكان التحدث بالروسية ، ولم يشأ يسينين أن يشرح نفسه بأي لغة أخرى.

كانت العلاقات في العائلة الفاضحة سيرجي يسينين - إيزادورا دنكان صعبة. كان Isadora هو الطرف التابع هنا. وقعت في حب يسنين من النظرة الأولى. لم ينجذب إليها إلا بمجدها. كتب يسنين في رسالة إلى أحد أصدقائه: "ليس لديها الفيلا التي كذبت بشأنها فحسب ، بل حتى فيلا صغيرة. بعض الأرجل ، وحتى تلك القديمة ". كان Isadora أكبر من Yesenin بـ 18 عامًا. كان يشرب خاصة في سنوات زواجهما. وباعترافه الشخصي ، لم يتمكن من إجبار نفسه على الذهاب إلى الفراش معها إلا في حالة ذهول مخمور. رتب لها نوبات غضب لا نهاية لها ، وخنقها في بعض الأحيان. جعلتها ترقص عندما جاء أصدقاؤه لزيارتها ، حتى لو لم ترغب في ذلك. وفي منتصف الرقصة كان يرتعش فجأة ويصرخ: "توقف عن تدوير مؤخرتك! بعد كل شيء ، المرأة العجوز! اجلس. أفضل قراءة الشعر ".

جلست مطيعة. كان يسينين سيده ، سيدها. قبلت اليد التي رفعها ليضربها ، وعيناه ، التي في كثير من الأحيان تحترق الكراهية لها أكثر من الحب. ركضت وراءه ، وتركها ألف مرة مع لفة من الكتان لأصدقائه. لكن بعد ساعتين وصل البواب من زوجته برسالة. أعطى Yesenin إجابة مقتضبة وحازمة. بعد ساعة ظهرت سكرتيرة الراقصة. أخيرًا ، في المساء ، انفجرت في نفسها. غرقت على الأرض بالقرب من الكرسي ، حيث كان حبيبها جالسًا ، وقالت برفق: "ملاك!" يسينين بالجلد مع الإساءة في الاختيار. وبمجرد أن دفعها بوقاحة بعيدًا بقدمه: "تعال ..." ابتسمت إيزادورا بلطف أكثر وقالت حتى بحنان: "سيرجي ألكساندروفيتش ، لوبلو تبيا". انتهى كل شيء على حاله. تم أخذ الطرد مع الممتلكات المنقولة ، وعاد Yesenin إلى زوجته في Prechistenka. في أغسطس 1923 ، انتهت جولة أوروبا وأمريكا ، وعادوا إلى روسيا وانفصل Yesenin عن Isadora.

في خريف عام 1923 ، في موسكو ، أبرم Yesenin زواجًا مدنيًا مع Galina Arturovna Benislavskaya. كانت تحمل عبئًا ثقيلًا من هموم يسينين ، على حياته كلها - من طباعة قصائده ، وجمع الأموال ، والعناية بالصحة ، والمستشفيات ، وحراسة "أصدقائه" المزعجين في الحانة إلى البحث عنه ليلًا في الشرطة. يقولون أنه في لحظة فراق غالينا يسنين غادرت غرفتها وقالت: "حسنًا ، الآن لا أحد يحبني ، لأن جاليا لا تحبني".

كانت صوفيا أندريفنا تولستايا حفيدة الكاتب ليو تولستوي. في أوائل يوليو 1925 ، تزوجها يسنين. كتب Yesenin نفسه وحلم بتأسيس حياة أسرية: "الآن الأمر مختلف مع Sonya ... لم يكن الأمر على الإطلاق كما كان عليه من قبل". لكن اتضح بشكل مختلف.

كما قلت من قبل (http://www.stihi.ru/2014/04/02/10965) ، في وقت من الأوقات وقع سيرجي يسينين في حب الشعر الشرقي ، كان على دراية جيدة بأعمال هؤلاء الشعراء العملاقين الشرق مثل نظامي ، فيزولي ، فردوسي ، حافظ ، خيام ، سعدي وآخرون. قبل زيارته الأخيرة لباكو في عام 1925 ، كتب: "سأدرس. بالتأكيد أريد أن أذهب إلى شيراز ، لأنه هناك فتح الشاعرون الشرقيون أعينهم على العالم ". "إذا ألف فارسي أغنية بشكل سيء ، فهذا يعني أنه ليس من شيراز أبدًا".

كتب سيرجي يسينين:

"نحن فتيات الربيع في روسيا ،
نبقيهم في سلسلة مثل الكلاب
نتعلم القبلات بدون نقود
بلا خنجر الحيل والمعارك ".

وهكذا كتب:

"غني أغنية يا عزيزتي ،
التي غناها الخيام ... "

في عام 1925 ، وصل مع زوجته صوفيا إلى باكو ، وأصر على أن يتعرف على الشرق ، أي شعراء شيراز. لكن أين شيراز وأين باكو ؟! وحتى في ذلك الوقت لم يكن هناك شعراء يكتبون بالطريقة الشرقية الكلاسيكية: لقد هاجروا.

لم يسمحوا له بالذهاب إلى بلاد فارس ، وبالكاد قاموا بتهدئته ، وجلبوه بشكل مخادع إلى قرية ماردكان ، مدينة باكو. وكان يعتقد أنه موجود بالفعل في إيران. هنا قام بتأليف سلسلة من القصائد الغنائية بعنوان "دوافع فارسية" و "ستانزاس" و "قصة 26" وغيرها. و "شجان ، أنت لي يا شجان!" يحتل مكانة منفصلة في الصندوق الذهبي للشاعر الذهبي!

شجان صورة حقيقية. في تلك الأيام ، بتوجيه من S.M. Kirov ، السكرتير الأول للحزب الشيوعي الأذربيجاني ، تم تعيين يسينين مدبرة منزل اسمها شاهانا (شاجا). هذا الاسم يعني "توأم الأميرة" ، أو "مثل الأميرة". يسينين تعاطف معها بشدة.

(من دورة "دوافع فارسية")

قلت ان السعدي
القبلات فقط على الصدر.
انتظروا في الله
سأدرس يوما ما!

لقد غنيت: "ما وراء الفرات
الورود أفضل من البكر ".
لو كنت غنيا
ثم طوى الآخر اللحن.

سأقطع هذه الورود ،
بعد كل شيء ، فرحة واحدة بالنسبة لي -
لم يكن ذلك في العالم
أفضل من لطيف Shagane.

ولا تعذبني بعهد.
ليس لدي عهود.
الكحل ولدت شاعرا
أقبل مثل الشاعر.

كان سيرجي يسينين ، من المبدعين الشرقيين ، متعاطفًا بشكل خاص مع سعدي شيرازي ، الذي كان مستعدًا لمشاعره الروحية للسير في الجبال والغابات والأدغال من أجل تعلم كيفية صنع روائع الحب. لأنه لم يكن مسرورًا بنفسه ، بموهبته في نقل المشاعر الأكثر رقة إلى التفاصيل الدقيقة.

والغريب أن الشاعر الشرقي الكبير سعدي كان متجهاً قسرياً ، ورجلًا وسيمًا جدًا في المظهر ، لكنه عاش قرابة مائة عام ، وفي نهاية حياته عاش حياة الزهد في الجبال ، وبوفرة. تم حفظ ملاحظاته.

في قصائده ، قام السعدي بتقبيل ثدي حبيبته ألف مرة طبعا عقليا. ولم يخف أنه يحب تقبيل صدور حبيبته. "لماذا لا تقبيل؟" - طرح أسئلة على نفسه وعلى المقربين منه. كان على استعداد لتقبيل أظافرها ، من أصابع قدمها إلى شعر رأسه ، tk. المرأة بحسب رؤيته خلقها الله من أجل الحب والعاطفة ، وهي أمل الأرض والإنسانية ، والرجل نور ، أي. شمس هذا العالم.

"السعدي حاكم الدنيا لكنه سيرفض الممالك ،
أن أكون عبدًا عند قدمي حبيبي أعز لي بمئات المرات ... "،

"أضع كل شيء عند قدميك ، -
ما هو مجيد الحياة - سأعطيه بدون ندم
لإحدى نظراتك الرقيقة.
ابتسامتك فوق كل الجوائز الأرضية ... "

ويقول إن "المرأة شمعة مشتعلة ، اشتعلت شرارة من رجل فتشتعل". "أنت مصباح ساطع ، أنا أتحمل العذاب بكل تواضع ، النار ستحرق روحي ..."
"من أجل رغبتك ، أنا مستعد للذهاب إلى قطعة التقطيع ، أنا سعيد لأنني أموت من أجلك."
ومرة أخرى: "أنت تحتي ، أنا لقيط في الأعلى ، متلألئ بالبياض ...!"

السعدي نفسه لم يكن شخصًا غير أخلاقي ، لقد فهم جوهر الحب العلماني. كان يعرف كل قوانين الحب ، لأن البغدادي يعرف اللغة العربية. إذا أعطيت قلبك لمحبوبك ، فعليك أن تغمض عينيك عن العالم. حتى يتعلم كل أولئك الذين قاموا من بين الأموات والذين تركوا هذا العالم من أجل الحب أن يحبوا منك يوم القيامة. اعتبره عملا مقدسا. وبهذا المعنى ، يجدر تقبيل الثديين ، إذا خُلقا لك ، وأعطي لك. بحسب السعدي ، فإن الجنس الذي يُعطى لك من فوق هو الوحيد المقبول ، والباقي نكات مريرة هراء.

قراءة السعدي ، رأس الشخص يدور ، وإذا كان من الأصل ، فيمكنك الإغماء بشكل عام. يحصل القارئ المتفهم على إثارة قوية ، وغالبًا ما يحدث أن يكون لديه هزة الجماع. يقولون إن العديد من الحكام ، الذين قرأوا واستمعوا للسعدي ، وقعوا في بهجة لا توصف وإثارة جنسية مكثفة ، وبعد ذلك انغمسوا في الانحرافات الجنسية المثيرة للاشمئزاز. لكن هؤلاء كانوا حكامًا وأشخاصًا غير عاديين.

هذا كله من حقيقة أن الزهد حرم العلاقة الحميمة مع المرأة. الزاهد ، وفقًا لقوانين الشريعة ، كان يجب أن يكون بعيدًا عن أرواح النساء. لماذا تنغلق النساء في الشرق تحت الحجاب والحجاب؟ نعم ، لأنه ليس من المفترض أن ينظر الجميع إلى جمالها ، فهذا الجمال ليس للبيع ولا يُعرض حتى لا تسقط أوساخ الآخرين على وجهها. قال النبي محمد: "الجنة تحت أقدام الأمهات". تستحق قدميها التقبيل من أجل الحب الإلهي السعيد ، ويجب على المرأة أن تفي بجميع متطلباته للحياة الحميمة طوال حياتها.

هكذا اجتمع عملاقا الشعر ...

دوافع فارسية

لقد غنيت: "من أجل الفرات
الورود أفضل من البكر ".
لو كنت غنيا
ثم طوى الآخر اللحن.

سأقطع هذه الورود ،
بعد كل شيء ، فرحة واحدة بالنسبة لي -
لم يكن ذلك في العالم
أفضل من لطيف Shagane.

ولا تعذبني بعهد.
ليس لدي عهود.
الكحل ولدت شاعرا
أقبل مثل الشاعر.

ملاحظاتتصحيح

مشروع توقيع - أرشيف الدولة الروسية للأدب والفنبدون تاريخ. توقيع أبيض - متحف الدولة الأدبي، بدون تاريخ المؤلف ، على يد SA Tolstoy-Yesenina تم وضع علامة: "Batum ، ديسمبر 1924" ، في أسفل الورقة يوجد تاريخ آخر: "19. XII.24" ؛ قبل النص - رقم المؤلف 2 ، والذي يشهد على وجود توقيع مزدوج لقصيدة أخرى ، على الأرجح - "أنت شاقاني ، شاجان! .." ، لم يتم تحديد موقعها. هناك توقيعان آخران على الورق الأبيض معروفان: أحدهما هو مجموعة A. وفقًا للشيخ إن تاليان ، في 4 يناير 1925 ، أعطتها الشاعر توقيعًا آخر للقصيدة ، مكتوبًا على ظهر صورة جماعية لباتومي (انظر الوقائع ، 2 ، 322-323 ؛ فقدت في 1927-1928).

شجان- في أشهر شتاء 1924/25 ، عندما عاش يسينين في باتوم ، التقى بشابة هناك ، ثم مدرس - شاهان نرسيسوفنا تاليان ، التقيا عدة مرات ، قدم لها يسينين مجموعته بتفان. لكن مع رحيله عن باتوم ، انقطع التعارف ، وفي الأشهر التالية لم يبذل أي جهد لتجديده ، على الرغم من عودة اسم شاجان إلى الآيات المكتوبة في مارس ، ثم في أغسطس 1925.

إنجليزي:تعمل ويكيبيديا على جعل الموقع أكثر أمانًا. أنت تستخدم متصفح ويب قديمًا لن يكون قادرًا على الاتصال بـ Wikipedia في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بمسؤول تكنولوجيا المعلومات لديك.

中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全。 您 正在 使用 旧 的 浏览 ， 这 在 无法 连接 请 更新 您 的 设备 联络 您 的 以下 提供 更长 ， 更具 技术性 的 更新 （仅 英语）。

الاسبانية: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Usted está utilizando un navegador web viejo que no será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. فعليًا التصرف عند الاتصال بأحد المسؤولين عن المعلومات. Más abajo hay una realización más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

الفرنسية: Wikipédia va bientôt augmenter la sécurité de son site. Vous utilisez actuellement un navigateur web ancien، qui ne pourra plus se connecter à Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre manager informatique at cette fin. المعلومات الإضافية بالإضافة إلى التقنيات والإنجليزية لا يمكن التخلص منها.

日本語: ウ ィ キ ペ デ ィ ア で は サ イ ト の セ キ ュ リ テ ィ を 高 め い ま す.デ ィ ア に 接 続 で き な く な る 可能性 が り ま す.は 以下 に 英語 で 提供 し て い ま す。

الألمانية:ويكيبيديا erhöht die Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser، der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) وجد Hinweise Du unten في englischer Sprache.

ايطالي: Wikipedia sta rendo il sito più sicuro. Stai usando un browser web che non sarà in grado di connettersi a Wikipedia in futuro. لكل مفضل ، أجيورنا في كل مرة يتم التصرف فيها أو الاتصال بالمعلومات الإدارية. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

مجيار: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngész، amit használsz، nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert غامض jelezd مشكلة في rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

سفينسكا:ويكيبيديا غور سيدان مير ساكر. يمكنك الحصول على معلومات عن الويب من خلال الإنترنت. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-adminatör. Det finns en längre och mer teknisk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

نعمل على إزالة الدعم لإصدارات بروتوكول TLS غير الآمنة ، وتحديداً TLSv1.0 و TLSv1.1 ، والتي يعتمد عليها برنامج متصفحك للاتصال بمواقعنا. يحدث هذا عادةً بسبب المتصفحات القديمة أو الهواتف الذكية التي تعمل بنظام Android. أو يمكن أن يكون تداخلًا من برامج "أمان الويب" الخاصة بالشركات أو الشخصية ، مما يقلل في الواقع من أمان الاتصال.

يجب عليك ترقية متصفح الويب الخاص بك أو إصلاح هذه المشكلة بطريقة أخرى للوصول إلى مواقعنا. ستبقى هذه الرسالة حتى 1 يناير 2020. بعد هذا التاريخ ، لن يتمكن متصفحك من إنشاء اتصال بخوادمنا.