Кога ми падна неволја
И одев по работ на таткото,
Дај ми ја твојата болка, рече водата
Тече по планината.

Висината ми рече: „Сврти се кон небото,
И анксиозноста ќе се стопи во срцето “.
„Смирено оди, нема да те изневерам! -
Патот тивко шумолеше.

„Погледни ги моите сини снегови“
Одвај чујно ми шепна планината.
„Легнете на тревата“, ѕвонаа ливадите.
Легнав и ми стана полесно.

И сè стана едноставно, и одеднаш сфатив -
Не ми треба друг рај
И само пат, но река и ливада,
Да, небото на родната земја.

Кога неволја падна врз мене ...

Колку и да се мали моите луѓе,
Тој сепак ќе ме надживее
И ќе живее мојата земја, гнездото во кое
И белиот гулаб ветрови, и црниот гавран.

Верувам дека ќе живеам како што живеев,
Моето мало семејство, чија храброст порано беше
И се вратија храброста и силата
Јас, кој го изгуби остатокот од својата сила.

Ќе зрее пченица по долините,
Како и досега, орачите ќе работат,
И месечината ќе изгрее на небото,
И во зимските ноќи ќе сонуваат
Пролетта е блиску до уморни луѓе.

А потоа нека состават други песни,
Но, сепак луѓето, ценејќи го минатото,
Ќе се пеат и тие песни, можеби
Дека пееја и со мене и пред мене.

И тоа што ќе ви се случи, народе мој, нема да се случи,
Знам дека мајчиниот јазик ќе биде жив,
чиј звук ќе трае
Мојата судбина и мојата мала возраст.

Со тебе, народе мој, твојот вечен должник,
Никогаш во животот не сум бил сам
И тој го создаде своето минливо
Иако не многу, но се што можев.

Колку и да се мали моите луѓе...

Одговори на прашања за песните на Кулиев „Кога неволјата падна врз мене ...“. „Колку и да се мали моите луѓе...“

2. Како Татковината му помага на херојот од песната да ги надмине неволјите?

Домородните места го одвлекуваат вниманието на херојот кон себе, тој се втурнува во неговите сеќавања, ужива во убавината на природата и постепено заборава на својата несреќа.

3. Која уметнички уредкористи ли поетот, велејќи: „тивко шумолеше патот“, „магнаа ливадите“, „водата рече“?

Оваа техника се нарекува имитирање.

4. Кои квалитети на домородниот народ Кајсин Кулиев ги смета за постојани, пренесувајќи се од колено на колено?

Кајсин Кулиев во својата песна „Колку и да е мал мојот народ...“ зборува за неколку трајни квалитети на домородните луѓе кои минуваат од генерација на генерација. Тоа:
- долговечен регион, вечно ќе живее;
- храброст;
- напорна работа;
- добра традиција за паметење на оралното народната уметноствашиот раб;
- почитување на мајчиниот јазик.

5. Зошто поетот се смета себеси за вечен должник на својот народ?

Поетот се смета себеси за должен да ја прослави својата земја во поезијата, да му помогне колку што може - во знак на благодарност за тоа што го родил и го воспитал таков каков што е.

Балкарскиот поет Кајсин Шуваевич Кулиев е роден во селото Ел-Тјубу, лоцирано во горниот тек на живописната клисура Чегем, во семејство на сточар и ловец. Талентирано дете уште од детството покажа уметнички и поетски способности. Како осумнаесетгодишно момче, тој дојде во Москва и влезе во Институтот за театарска уметност (ГИТИС).

Кулиев ја имаше таа среќа да слуша поезија изведена од извонредни уметници како В. Качалов, Л. Леонидов, М. Тарханов, И. Москвин. Како студент на ГИТИС, на балкар ги превел песните на М. Ју Лермонтов, А. С. Пушкин, драми на францускиот драматург од 17 век Ј.-Б. Молиер.

Интересот за поезијата го одведе Кулиев на вечерниот оддел на Литературниот институт. Неговата прва збирка поезија, насловена Здраво утро, е објавена во 1940 година. Хероите на песните на Кулиев беа планински работници: овчари, ковачи, сточари. Неговите песни за природата се одликуваат со комбинација на мирни скици на родни пејзажи и описи на застрашувачките елементи на природата.

Од првите денови на војната, Кулиев замина на фронтот. Тежината на војната не ја стврдна душата на поетот-лирски поет, чии песни беа објавени во првиот весник. Во 1944 година Кулиев бил демобилизиран, но не можел да се врати во родната земја, бидејќи неговите луѓе биле прогонети во Централна Азија... Со текот на годините на работа во Сојузот на писателите на Киргистан, Кулиев создава циклус песни за минатото на својата татковина („Над старата книга со планински песни“, „Тревата расте“, „Живот“). Во 1956 година, поетот се вратил во земјата на Балкар и започнал најплодниот период од неговата работа. Во своите книги поезија - „Во куќата на пријателите“, „Моите соседи“, „Леб и роза“ - поетот сонува за совршен свет, за триумф на светлината и доброто. Во „Песната Чегем“ (1980), поетот го изрази својот став кон храбрите сограѓани-работници, раскажа за местата што ги сакал од детството.

R. 3. Khairullin

Кога ми падна неволја
И одев по работ на таткото,
Дај ми ја твојата болка, рече водата
Тече по планината.

Висината ми рече: „Сврти се кон небото,
И анксиозноста ќе се стопи во срцето “.
„Смирено оди, нема да те изневерам! -
Патот тивко шумолеше.

„Погледни ги моите сини снегови“
Одвај чујно ми шепна планината.
„Легнете на тревата“, ѕвонаа ливадите.
Легнав и ми стана полесно.

И сè стана едноставно, и одеднаш сфатив -
Не ми треба друг рај
И само пат, но река и ливада,
Да, небото на родната земја.

Колку и да се мали моите луѓе,
Тој сепак ќе ме надживее
И ќе живее мојата земја, гнездото во кое
И белиот гулаб ветрови, и црниот гавран.

Верувам дека ќе живеам како што живеев,
Моето мало семејство, чија храброст порано беше
И се вратија храброста и силата
Јас, кој го изгуби остатокот од својата сила.

Ќе зрее пченица по долините,
Како и досега, орачите ќе работат,
И месечината ќе изгрее на небото,
И во зимските ноќи ќе сонуваат
Пролетта е блиску до уморни луѓе.

А потоа нека состават други песни,
Но, сепак луѓето, ценејќи го минатото,
Ќе се пеат и тие песни, можеби
Дека пееја и со мене и пред мене.

И тоа што ќе ви се случи, народе мој, нема да се случи,
Знам дека мајчиниот јазик ќе биде жив,
чиј звук ќе трае
Мојата судбина и мојата мала возраст.

Со тебе, народе мој, твојот вечен должник,
Никогаш во животот не сум бил сам
И тој го создаде своето минливо
Иако не многу, но се што можев.

Размислувајќи за она што сме го прочитале

1. Поемата на Кајсин Кулиев за татковината започнува со зборовите „Кога неволјата падна врз мене ...“. Што мислите, зошто чувството на една личност за татковината е зголемено во особено тешки, тешки ситуации?
2. Како татковината му помага на херојот на песната да ги надмине неволјите?
3. Каква уметничка техника користи поетот кога вели: „тивко шумолеше патот“, „магнаа ливадите“, „водата рече“?
4. Кои квалитети на домородните луѓе Кајсин Кулиев ги смета за постојани, пренесувајќи се од генерација на генерација?
5. Зошто поетот се смета себеси за вечен должник на својот народ?

Креативна задача

Што мислите, зошто, размислувајќи за судбината на луѓето, особено зборува поетот мајчин јазик? Зошто додека живее јазикот, живее и народот? Подгответе детален одговор на ова прашање.

1) Кое е значењето на епиграфот „Разговор во кочија“ во песната:
Ванија. Тато кој го изгради овој пат
Татичко. Грофот Пјотр Андреевич Клајнмихел, мила
2) Препрочитајте го првиот дел од песната. Што можете да кажете за личност која видела слика на природата на овој начин? Како сликата на природата е поврзана со последователниот разговор на авторот со соседите во кочијата?

3) Зошто Некрасов гладот ​​го нарекува крал? Како се манифестира моќта на овој крал?
4) како ги разбирате линиите:
Многумина се во сениорската борба,

повикувајќи ги на живот овие пусти дивини,

Дали најдовте ковчег овде за себе? ...
која мисла се изразува со антитезата?

5) Зошто песната е упатена до децата?

6) Што мислите, зошто поетот ја започнува приказната за изградбата железницаопис на прекрасната есенска природа? Зошто поетот, а по него актерот ги акцентира зборовите: славна есен; мир и простор; ладни ноќи; јасни, тивки денови; нема срам во природата; сè е добро под месечината.

7) Каква техника користел поетот, прво опишувајќи ја есента, а потоа прикажувајќи ужасна слика од изградбата на железница? Како актерот ја репродуцира оваа техника со помош на уметничко читање?

8) Железницата е песна за далечното минато. Дали мислите дека во него има мисли кои се современи за нашите денови? Најдете ги овие линии.