Ad un certo livello di apprendimento delle lingue (di solito intorno al livello B2), è necessario leggere la letteratura originale. Dopotutto, ce n'è già abbastanza, quelli di base sono stati appresi e leggere i testi adattati è già piuttosto noioso ...

La nostra corrispondente Mila Yakovenko ha raccolto cinque autori tedeschi le cui opere vale la pena leggere:

1. Otfried Preusler "La piccola strega"

Questo libro può essere letto da adulti e bambini dal livello B1. Il libro racconta le avventure di una piccola strega gentile, la lingua tedesca non è difficile qui, ma si incontreranno svolte interessanti e nuove parole. Basato su questo libro, girato cartone animato e in tedesco e russo.

2. Bernhard Schlink "Lettore"

Forse il mio romanzo preferito è in tedesco e, a mio modesto parere, è una lettura obbligata per chiunque abbia iniziato a leggere autori che scrivono in tedesco. Il linguaggio della storia non è complicato, la trama è avvincente. Se, tuttavia, la lettura inizialmente ti sembra difficile, puoi leggere il libro in russo e poi rileggerlo nella lingua originale. Basato su questo libro, il film con lo stesso nome è stato girato dal regista Stephen Daldry, con protagonista Kate Winslet. In generale, inizia a leggere, non te ne pentirai.

3. Romanzi Erich Maria Remarque

"Tre compagni", "Notte a Lisbona", "La vita in prestito", "Arco di Trionfo" - la maggior parte di noi ha letto i libri di questo autore in russo, quindi puoi tranquillamente scegliere un romanzo che hai già letto nel tuo madrelingua. La lingua tedesca di Remarque è "vivace", non difficile da capire. La maggior parte di E.M. Remarque girato.

4. Jojo Moyes "Dopo di te"

5. Elias Canetti “La lingua salvata. La storia di un giovane"

Il romanzo biografico è stato scritto dal premio Nobel per la letteratura e racconta le difficoltà dell'autore, anche nello studio della lingua tedesca. La lingua tedesca di E. Canetti non è semplice, laconica e coerente; Consiglio di leggere con un livello non inferiore a B2-C1.

Quali libri in tedesco ti sono piaciuti di più?

Cosa leggere in tedesco? La letteratura adattiva spesso non è interessante da leggere e i noti romanzi tedeschi sono spesso troppo voluminosi e complessi. Quindi cosa soddisferà coloro che non hanno mai letto o desiderano qualcosa di semplice e interessante? Ecco una selezione di risorse bibliografiche da leggere in tedesco.

Storie brevi

Kurzgeschichten è un'opzione di lettura versatile in tedesco. Tali storie saranno utili sia per coloro che non hanno mai letto la letteratura tedesca nell'originale, sia per gli amanti dei libri esperti a cui piace "mangiare" una storia in un giorno. Ci sono molti scrittori tedeschi che scrivono esclusivamente in questo genere.

Wolgang borchert

Uno dei più famosi scrittori di racconti, Wolfgang Borchert, è uno scrittore del dopoguerra. Sebbene le sue storie siano brevi, allo stesso tempo, possono creare un'immagine così voluminosa nella tua testa che dopo aver letto puoi camminare per giorni e pensare: "Cosa è successo dopo?" Le storie di Borchert sono scritte in frasi brevi e con un linguaggio semplice, quindi per chi è nuovo alla lettura letteraria questa è la cosa giusta.

Si possono trovare 11 storie di Borchert.

Heinrich Böll

Un altro famoso scrittore del dopoguerra, premio Nobel. Si ritiene che gli argomenti che tocca nelle sue storie non abbiano ancora perso la loro rilevanza. La scrittrice Tanja Dückers ha detto: "Man müsste sogar sagen: Bölls Themen sind auf unheimliche Weise zu uns zurückgekehrt."(“Inoltre: i temi di Böll ci sono tornati in modo terribile”).

François Loeb

Politico e scrittore svizzero (ancora in vita, tra l'altro) che ha un sito stupendo con un sacco di racconti e persino di doppiaggio. Le storie possono essere scaricate. L'unico aspetto negativo è che Loeb scrive come un flusso di pensiero, quindi la storia spesso non è divisa in paragrafi, il che può rendere difficile la lettura. Ma poiché le sue creazioni non superano le due pagine, puoi, in linea di principio, fare i conti con l'assenza di paragrafi. Vale la pena dare un'occhiata, comunque.
Puoi leggere le sue storie.

Varie

Questo portale è completamente dedicato a racconti e romanzi moderni. Ogni opera ha una descrizione ed è indicato il numero di parole nel testo. Le storie sono classificate per argomento, in modo da poter raccogliere rapidamente materiali di lettura a proprio piacimento.

C'è anche un portale così interessante - https://www.kurzgeschichten-stories.de. Puoi anche leggere molte brevi cose qui.

E un milione di altre storie in diverse direzioni, inclusi temi festivi (Natale, Pasqua, ecc.)

E infine, alcuni famosi racconti di diversi scrittori della serie "classici del genere":

• Günter Grass: Im Tunnel
• Ilse Aichinger: Das Fenster-Theater
• Peter Bichsel: San Salvador
• Rainer Brambach: Känsterle
• Günter Grass: Die Linkshänder
• Marie Luise Kaschnitz: Eisbären
• Günter Kunert: Lieferung frei Haus
• Kurt Kusenberg: Herr G. steigt aus
• Siegfried Lenz: Der große Wildenberg
• Christoph Meckel: Die Vampire
• Christa Reinig: Skorpion
• Wolfdietrich Schnurre: Auf der Flucht
• Günter Seuren: Das Experiment
• Oliver Storz: Lokaltermin
• Martin Walser: Die Klagen über meine Methoden häufen sich
• Georg Britting: Brudermord im Altwasser

Testi di esercizi

Su questo portale puoi trovare testi molto brevi, ma con esercizi. Non si tratta di testi letterari, ma piuttosto di testi giornalistici e talvolta di poesie. La maggior parte dei testi è adatta al livello A2. Puoi leggere di città tedesche, vacanze, scrittori e argomenti di tutti i giorni.

I testi degli esercizi possono essere scaricati dal portale Derdiedaf. Genere pubblicitario, livello linguistico A2-B2. Una piccola selezione da questo portale.

È noto che la teoria senza la pratica è morta, quindi qualsiasi studio dovrebbe essere accompagnato da azioni reali che aiuteranno a consolidare le conoscenze acquisite. Quando si tratta di imparare una lingua straniera, la pratica è essenziale e più è, meglio è.

Grande e piccolo testi per esercitarsi con traduzione

per padroneggiare Tedesco, devi allenarti con i testi: leggili, traducili e raccontali di nuovo. Molti libri di testo offrono diverse versioni di testi per esercitarsi: abbiamo deciso di raccogliere quelli più convenienti e popolari.

I testi offerti hanno diversi livelli di difficoltà - puoi scegliere come polmoni, e complicato. Sia i principianti che gli utenti avanzati troveranno nel nostro catalogo di testi tedeschi tutto ciò di cui hanno bisogno per allenarsi e andare avanti.

Ogni testo ha una traduzione: con l'aiuto di esso puoi verificare tu stesso con quanta precisione sei riuscito a capire il significato di ciò che hai letto, oltre a imparare nuove parole e frasi. Con l'aiuto della lettura e dell'autotraduzione di testi tedeschi, puoi sviluppare bene il tuo discorso e ricostituire il tuo vocabolario.

Leggi suggerimenti e ascolta i testi audio: lavoriamo in modo completo

Tutti coloro che hanno iniziato a imparare una lingua straniera si sono già convinti che imparare molte parole sia ancora metà della battaglia. Devi imparare a usarli nel discorso orale e scritto. Cosa devi fare per imparare a parlare tedesco?

• utilizzare testi di varia complessità e su argomenti diversi;
• ripetere la lettura dopo l'annunciatore;
• parlare e leggere di più tedesco;
• se possibile, comunica con madrelingua, è utile viaggiare in un altro paese dove parlano tedesco;
• completare la formazione online o in una scuola speciale con un insegnante.

Sul nostro sito web, pubblichiamo testi speciali che aiutano a ricostituire il tuo vocabolario su un particolare argomento. Con l'aiuto di loro, non solo puoi memorizzare elenchi di nuove parole, ma imparare a usarli raccontando nuovamente i testi. La traduzione, che è posta sotto ogni articolo di testo, aiuterà a padroneggiarli.

Lo studio di testi su argomenti generali aiuterà anche nella preparazione dell'esame di lingua tedesca - al fine di superare la certificazione per un certo livello di competenza nella materia. Più testi impari a raccontare, più ti sentirai libero nel comunicare in tedesco.

Testi di livello A1

1. Das kommt vom Wetter
2. Vienna
3. Wohnen in Europa e in Germania
4. Mein Traumberuf
5. Frankfurter Buchmesse
6. Eine Arbeit in Germania
7. Das Münchner Oktoberfest
8. Berlino sehen
9. Ab in der Urlaub
10. "Iss was, Deutschland?" - Eine Studie der Techniker Krankenkasse

Testi di livello A2

1.200 anni Fahrrad
2.200. Geburtstag di Richard Wagner
3. Auf keinen Fall nicht jedes Jahr das Gleiche schenken!
4. Die älteste Blindenschule Deutschlands
5. Die Sprachenvielfalt in der EU
6. Eine Einladung zum Kaffeetrinken
7. Feste in Germania
8. Gluck
9. Suggerimenti per il partner online
10. Era darf ich come Mieter?

Das Wetter.

Jede Jahreszeit cappello Besonderkeiten. Das Wetter im Sommer ist ganz anderes als das Wetter im Herbst.

Im Sommer ist dasWetter meist gut: es ist sonnig und warm. Die Kinder haben Ferien. Erwachsene machen Urlaub. Wenn die Sonne scheint, kann man in der Sonne liegen. In Russia erreichen die Sommertemperaturen 30 bis 35 Grad. Das ist schon zu warm, aber für die meisten Menschen ist Sommer trotz der Hitze ihre Lieblingsjahreszeit.

Das Wetter verӓndert sich im Herbst. Die Tage warden kürzer, die Sonne scheint nich mehr so ​​intensivo. Es regent und die Luft wird kӓlter. Im Herbst wird es windig und trübe. Aber der goldene Herbst ist etwas Wunderschӧnes. Die Bӓume sind gelb und rot, die Luft ist rein und klar.

Im inverno è kalt. Es schneit. Alles sind weiβ. Die Schneeflocken caduto auf die Erde. Der Wind weht manchmal stark. Die Bӓume bedecken mit dem Reif.

Der Frühling inizia in Mӓrz. Das Wetter ist weselhaft: mal schneit, mal scheint die Sonne, mal regent es. Der Schnee teso und endlich wird es caldo. Die Vӧgel kommen aus warmen Lӓnder zurück. Die Natur erwacht aus dem Winterschlaf.

Inoltre, das Wetter verӓndert sich im Laufe des Jahres. Es gibt kein schlechtes Wetter, es gibt unpassende Kleidung.

Sono Ristorante.

Einmal ginge ich durch die Stadt spazieren. Es guerra Dienstag. Ich aβ und trank schon lange nichts. Ich war hungrig und durstig. Nicht weit von mir merkte ich ein Restaurant. Non vedo l'ora in questo ristorante. Dort haben viele Menschen an den Tischen gesessen und aβen oder warteten auf das Essen.

Ich suchte mir einen freien Platz. Dann hӓngte ich meine Mantel an den Haken und setzte mich. Nach einer Weile kam ein Keller zu mir. Er brachte mir die Speisekarte. Jetzt konnte ich alles wӓhlen, was ich wollte. Ich las diese Speisekarte genau, dann rief ich den Keller. Ich bestellte zuerst eine Suppe. Er ging in die Kuche und holt emir meine Suppe. Er machte es sehr eilig, weil viele Gӓste zu bedienen waren.

Guerra calva er wieder da. Nun bestellte ich Kalbsbraten mit Gemüse als Hauptgericht.

Er fragte mich über die Getrӓnke. Und ich bestellte noch dunkles Bier.

Schlieβlich rief ich den Keller wieder. Ich mӧchte zahlen. Der Keller brachte mir die Rechnung. Dann legte ich das Geld auf den Tisch, stand auf, zog den Mantel e und verlieβ der Restaurant.

Sono Museo.

In unsere Land gibt es zahlreiche Museen. In Moskau gibt es mehr als 65 Museen. In unsere Stadt gibt es auch einige Museen. Sie sind gut besucht. Era molto diverso, quindi besuche ch gern das Radischtschev-Museum, weil ich Kunstfreund bin e mich für die Malerei besonder interesse, e zwar für russische Malerei des 18. e 19. Jahrhunderts.

Das Radischtschev-Museum wurde in Jahre 1885 gegründet. Der Begründer des Museums war der Enkel von Radischtschev- der bekannte russische Maler Aleksej Petrowitsch Bogolubov.

Im Museum herrschen Ruhe und Schӧnheit. Ich sehe mir die Bilder an und entdecke immer wieder etwas Neues.

Es gibt im Museum viele Sӓle: der Saal der altrussischen Kunst, wo Ikonen ausgestellt sind, der Saal, wo sich die Kunst aus dem 18. und 19. Jahrhunderts befindet. Dort bleibe ich lange vor den Gemӓlden von Rokotov, Tropinin,

Schischkin e Repin stehen. Die Werke dieser Maler finde ich besonders schӧn.

Ich verbringe im Museum viele Syunden und bin stolz auf unsere Gemӓldegalerie, die man "die Ermitage an der Wolga" nennt.

Meine Reise mit dem Flugzeug.

Reisendas ist ein grosser Spaβ. Man kann viele Lӓnder und Stӓdte sehen, viele Neues kennen lernen. Ich mӧchte gern eine Geschichte über meine erste Reise mit dem Flugzeug erzӓhlen. Ich heisse Eduard. Ich bin 7 Jahre alt. Mein Vater ist Ingeneur in einem grosse Betrieb sotto er muss viel reisen. Das ist seine Arbeit.

Inoltre, in diesem Winter hatte ich die Weihnachtsferien. Sie waren fast zwei Wochen. Ich konnte mit meinem Vater in eine wunderbares Land fahren. Questa è la guerra di Abenteuer. Dieses Land hatte einen mӓrchenhalfen Namen - "Marocco".

Aus Deutschland nach Marocco konnten wir nur mit dem Flugzeug fliegen. Meine Mutter war nervӧs und bereite mich vor. Sie kaufte zwei Flugkarte.

Als ich den Flughafen zum ersten Mal gesehen habe, war ich ganz schokiert. Es war eine dreistockige Gebӓude aus Glas und Beton. Nach 10 Minuten standen wir schon bei dem Bus. Der Bus brachte uns zum Flugzeug. Im Flugzeug war eine Frau in der Uniform. Mein Vater sagte, dass es eine Stuardesse war. Sie erzӓhlte, wie wir uns im Flugzeug verhalten mussten. Spter brachte sie uns Tee. Den ganze Weg bis Marocco schlief ich.

Um 10 Uhr Morgens am nӓchsten Tag waren wir in Marocco. Aber das ist schon eine andere Geschichte.

Straβenverkehr in der Stadt.

In den grossen Stӓdten gibt es viele langen Straβen. Viele Autos und Straβenbahnen fahren hin und her. Die Gewege sind gewӧnlich sehr schmal. Der Fahrweg ist aber breit. Dort fahrenviele Autos, Busse, Motorrӓder.

Auf den Straβen stehen viele hohe Laternen. Abends leuchten sie sehr hell. Auf der Straβe in der Mitte liegen Schienen. Dort fӓhrt die Straβenbahn. Die Haltestelle ist an der Ecke. An der Straβenkreuzung sind Verkehrsampeln. Man darf die Straβe nur bei grünem Licht überqueren, bei rotem Licht blieb man stehen. Sonst zahlt man in Deutschland eine Strafe. Die Straβe kann man durch die Unterführung überqueren. Es ist bequemer und nicht so gefӓhrlich.

In der Stadt gibt es viele verschiedene Verkehrsmittel. Man kann mit der U-Bahn, Straβenbahn e Bus fahren. Aber ist besser, ein Taxi zu nehmen. Dann muss man nicht umsteigen. Mit dem Bus kann man auch den Ziel erreichen. Überall gibt es Haltestelle, man muss nur die Fahrkarte kaufen und dann seine Haltestelle nicht vorbeifahren.

Rauchen schadet der Gesundheit.

Die Gesundheit ist wichtig für den Mensch. Wenn er gesund ist, kann er glücklich leben. Die Gesundheit kann man nicht furs Geld kaufen. Immer mehr jungen Menschen haben verschiedene Krankheiten. Die richtig gesunden Leute gibt es nicht, weil es viele Infektionen und Krankheiten in unsere Welt sind.

Manchmal schadet der Mensch sich selbst mit dem Rauchen und dem Alkohol. Das Rauchen ist in ersten Linie schӓdlich, weil der Tabak Nikotin erhӓlt. Nikotin ist-wie Alkohol-eine Droge. Er wirkt auf das Nervensystem, auf Blut, Herz, Lungen, Magen und alle anderen Organe des Menschen. Deshalb hat das Rauchen viele schwere Krankheiten zur Floge, wie Krebs, Herzkrankheiten e altri. Ho rauche nicht. Aber die Menschen, die mich umgeben, rauchen. Vieleicht diventa ich mehr schӓdliche Stoffe als sie.

Rauchen schadet der Gesundheit. Es kann tӧdlich sein.

Das Reisen.

Tutti i reisen gern. Das Reisen bilden. Man reist, weil man Abenteuerlust hat, weil man neue Denkmӓler und Sehenswürdigkeiten sehen und neue Lӓnder und Kulturen kennen lernen will. Früher war eine Reise die ganze Geschichte. Heute ist das kein Problem, man muss nur genug Geld dafür haben. Es gibt viele Mӧglichkeiten um zu reisen: mit dem Flugzeug, mit dem Auto, mit dem Schiff oder mit dem Zug.

Das Reise mit der Eisenbahn ist sehr komfortabel. Solche Reise hat viele Vorteile: wӓhrend der Fahrt kann man schӧne Landschaften genieβen, andere Menschen kennenlernen, neue Stӓdte und Dӧrfen beobachten, viele Eindrücke bekommen, Bücher lessen und nachts gut schlaf Alte Menschen, Eltern mit kleinen Kinder fahren oft mit dem Zug.

Die Flugzeuge sind moderne Verkehrsmittel. Wenn man mit dem Flugzeug flegt, spart man viel Zeit. Und nicht alle kӧnnen die Flugreise vertragen. Einige Menschen fühlen sich schlecht, die anderen haben einfach Angst. Sie denken: "Der Mensch, der geboren war, um kriechen, kann nicht fliegen."

Die Schiffreise è interessante. Aber bei schlechtem Wetter ist die Schiffreise sehr gefӓhrlich. Viele Menschen kӧnnen diese Reise wegen ihrer Seekrankheit nicht vertragen.

Wӓhlen wir? Das hӓngt davon ab, wohin, womit und wozu man reist.

Gemldegalerie di Dresda.

Dresda ist eine schӧnste Stadt Europas. Man nennt "Elbflorenz". Dresda liegt an der Elba. Im Jahre 2006 feierte Dresden sein Jubilӓum: achthundert Jahre senes Bestehens.

Dresda ist heute Stadt der Wissenschaft, der Kunst und der Musik. Die Staatstheater Dresden ist sehr populӓr. Die Semper- Oper kennt man in der ganzen Welt. Cappello di Dresda Starke Industrie: Elektronik und Maschinenbau.

Cappello di Dresda auch eine Kunststadt. Weltberühmt ist die Sammlung DresdenerGemӓldegalerie. Sie wurde 1722 gegründet. Muori il vestitoGemӓldegalerie befindet sich in Zwinger. Der Zwinger ist eines schӧnsten Arhitekturdenkmӓler Deutschlands.

In der Dresdener Gemӓldegalerie befinden sich nicht nur Werke deutscher Maler, sondern auch Werke italienischer, franzosischer, spanischer, englischer und anderer europӓischer Meister. Viele Gemӓlde der DresdenerGemӓldegalerie sind Weltberühmt. Zu den Hauptschӓtzen der Galerie gehӧrt die "Sixtinische Madonna" von Raffael.

Sono al supermercato

Heute ist Samstag. Gewöhnlich geht mein Vater an diesem Tag einkaufen.

Der Supermarkt liegt nicht weit von unserem Haus. Ich auch mitgehen.

Im Supermarkt gibt es verschiedene Abteilungen, z. B. für Fleisch und Wurst, für Milchprodukte, Gemüse, Obst und Getränke. Da ist Selbstbedienung und wir nehmen einen Korb.

Zuerst kaufen wir zwei Kilo Tomaten. Wir Essen Tomatensalat gern. Ich lege ein Kilo Äpfel in unseren Korb. Die Mutter hat uns gebeten noch Kohl zu kaufen. Heute macht sie Kohlrouladen. Wir nehmen 10 Eier. Spesso esse wir morgens Spiegelei. Würstchen brauchen wir auch. Manchmal ist es sehr gut Würstchen zum Frühstück zu essen.

Ich habe gezuckerte Kondensmilch gern. Der Vater weiß das und nimmt für mich eine Büchse.

Da erinnern wir uns an das Fleisch. Natürlich brauchen wir Schweinefleisch. Am Sonntag haben wir Besuch und die Mutter will Schweinebraten zubereiten.

In der Abteilung für Milchprodukte kaufen wir ein Stück Butter, holländischen Käse, eine Packung Quark und Joghurt. Für unsere Katze kaufen wir eine Packing Milch.

Mein Vater trinkt gewöhnlich Mineralwasser vor dem Essen, darum kauft er eine Flasche. Per Mutter kaufen wir Apfelsaft.

Wir haben alles gekauft, era wir brauchen. Der Vater zahlt an der Kasse und wir gehen nach Hause.

problema giovanile

Die jungen Menschen leben heute in einer Welt, die sich in einem vorher nie gekannten Tempo ändert. Sie sind besser auf die Zukunft vorbereitet als frühere Generationen. Sie genießen heute den Vorteil einer besseren Bildung, die ihnen die Möglichkeit gibt, den eigenen Wohlstand zu verbessern. Deshalb steht der Beruf bei den meisten ganz oben, an der Liste der Wünsche für die Zukunft. Sehr oft verbindet die Jugend von heute ihre Berufskarriere mit solchen Bereichen wie Werbung, Journalismus, Kulturmanagement.

Aber auch die modernen jungen Leute haben ihre Probleme. Sie fühlen sich nicht immer gemütlich in der Erwachsenenwelt. Am stärksten beschäftigen die Jungend die Probleme der Arbeitswelt.

Jugendliche haben oft das Gefühl, dass man sie nicht versteht. Sie können ihre Freizeit nicht immer sinnvoll gestalten. Sie wollen erwachsen sein und alles selbst entscheiden. Deshalb gibt es oft Streit mit den Eltern. Leider können nicht alle Eltern zuhören. Wenn das Vertrauen in der Familie fehlt, versuchen die Jugendlichen auf ihre eigene Art und Weise Probleme zu lösen: Sie beginnen mit den Drogen. Aber die Probleme, die zur Droge führen, sind doch lösbar, wenn man sie zeitig erkennt und zu erklären versucht.

Schlechte Verhältnisse, Probleme in der Schule (mit den Mitschülern und Lehrern), Konflikte mit dem Alltag - es sind nur einige Gründe, warum immer mehr Jugendliche zur Flasche greifen. Der Alkoholismus unter Jugendlichen steigt. Kontrollen in Schulen und zu Hause helfen leider nicht bei der Lösung dieses Problems.

In der Buchhandlung

Es gefällt mir, verschiedene Läden zu besuchen, besonders Buchhandlungen. Heute gehe ich in eine moderne Buchhandlung mit meinem Freund Andrej zusammen. Er ist auch ein großer Bücherfreund.

In der Buchhandlung gibt es viele Abteilungen. Man sieht Schilder "Schöne Literatur", "Wörterbücher", "Politik", "Publizistik", "Fremd-sprachige Literatur", "Schreibwaren", "Ansichtskarten", "Lehrbücher". In dieser Buchhandlung gibt es eine große Auswahl von Büchern.

Andrej muss seinem jüngsten Bruder Märchen kaufen. Er geht in die Abteilung "Kinderbücher", ich will die Abteilung für schöne Literatur besuchen.

Ich stehe vor dem Schaufenster. Da sind die Gesammelten Werke von Puschkin, Tolstoi, Bulgakow, Achmatowa. Auf den Regalen sind Romane, Erzählungen, Novellen der berühmten Schriftsteller.

Unsere Russischlehrerin hat uns empfohlen, Bulgakows Werke zu lesen. Jetzt vervollständige ich meine Büchersammlung. Die Verkäuferin gibt mir einige Bücher. Ich blättere darin und wähle ein Buch. Das ist Bulgakows "Hundeherz". Ich zahle an der Kasse und bekomme das Buch. Ich bin mit dem Einkauf zufrieden.

Andrej wartet schon auf mich. Wir zeigen einander unsere Einkäufe. Andrej hat gekauft, was er braucht. Das ist ein reich illustriertes Märchenbuch der Brüder Grimm.

Jetzt müssen wir in die Abteilung "Schreibwaren", um Hefte, Farben und Filzstifte zu kaufen.

Meine Wohnung

Ich wohne in einem neunstöckigen Haus, das am Stadtrand, etwa eine halbe Stunde Fahrt vom Zentrum liegt. Bis zum Stadtzentrum fahre ich gewöhnlich mit der U-Bahn, aberbstverständlich kann de eine dashn mit mit Mit der U-Bahn geht es bloß ein bisschen schneller.

Unsere Familie hat eine Vierzimmerwohnung. Wir haben ein Wohnzimmer, ein Arbeitszimmer und zwei Schlafzimmer, auch eine Küche, ein Bad und eine Toilette. Es ist sehr sonnig und warm, weil seine Fenster auf den Süden gehen.

Im Zimmer, in dem ich und mein Bruder leben, gibt es zwei Betten, wo wir schlafen. Darüber hinaus haben wir einen modernen CD-Spieler, Unser Zimmer ist sehr gemütlich: Unten, auf dem Fußboden liegt ein bunter Teppich; oben, an der Decke hängt eine schöne Lampe; links, an der Wand steht ein Schreibtisch; un die rechte Wand appeso wir einige Bilder. Vorn ist das Fenster mit Gardinen und hinten ist die Tür. Wir sind mit unserer Wohnung zufrieden und bezahlen rechtzeitig die Miete.

Umweltschutz

Schon Jahrhunderte lang hat der Mensch seine Umwelt negativ beeinflusst.
In den letzten Jahrzehnten erkannte der Mensch diese Gefahr. Die Veränderungen in seiner Umwelt sind gefährlich für ihn: schlechte Luft, schmutziges Wasser und der Lärm von Autos und Flugzeugen. Man diskutiert heute vieel über die Probleme der Umweltverschmutzung.
Das wichtigste Problem ist die Reinhaltung des Wassers und die der Luft, d.h. Schutz von Abgasen und Abwässern.
Diese Probleme sind sowohl in Deutschland als auch in Russland heute sehr aktuell. Die Luft, die wir atmen, ist ungesund. Aber leider gibt es zwei Drittel der Wälder auf unserer Erde nicht mehr. Der Mensch vernichtet die Wälder, er baut darauf Straßen, Häuser, Industriegebiete. Dadurch werden auch viele Tiere und Vögel bedroht. Der sauere Regen tötet die Wälder, auch Tiere und Vögel sterben.

Ohne Wasser gibt es kein Leben. Wasserverschmutzung ist ein ernstes Problema. Viele Industriebetriebe verschmutzen Flüsse und Seen mit ihren Abwässern. In den Flüssen sterben die Fische, und man dort nicht mehr baden darf.
Ein weiteres Problem stellt der Müll dar. Etwa ein Drittel des Mülls wird verbrannt. Dabei entstehen giftige Gase, die in unsere Luft, in unseren Boden und in das Grundwasser kommen.

Sport

Menschen auf der Ganzen Welt Sport treiben. Sport macht die Menschen gesund, hält sie in Form, macht sie organisierter und disziplinierter. Einige Menschen treiben Sport um die Gesundheit zu kräftigen, andere Menschen sind professionellе Sportler.
Man muss Sport auch individuell treiben. Es ist nie spät zu beginnen, Sport zu treiben. Wie sagt das deutsche Sprichwort "Im gesunden Körper - gesunder Geist."
Wir können Gesundheit nicht kaufen. Wir müssen auf sie täglich achten. Aktivität und Bewegung sind wichtige Faktoren für die Gesundheit von Körper, Geist und Seele. Regelmäßiges Training hat den größten Effekt.

Es gibt viele Möglichkeiten Sport zu treiben. In jeder Stadt gibt es viele Stadien, Sportplätze, Fußballfelder und so weiter. Gross ist die Zahl der Sportarten, jeder kann etwas seinem Geschmack nach wählen.

Mein Freund.

Ich habe viele Freunde. Mein bester Freund heißt Kolja. Er ist siebzehn Jahre alt. Er hat eine hohe Stirn, hellbraunes Haar, tief liegende braune Augen, schmale Augenbrauen, einen breiten Mund mit mitteldicken Lippen und eine ziemlich große Nase. Durch den freundlichen Blick wirkt sein Gesicht angenehm und schön.
Era trägt mein Freund? Er hat sportliche Kleidung gern. Blaue Jeans, bunte Hemde, Jacken, sportliche Schuhe stehen ihm gut. Kolja ist ein Fan der russischen Fußballmannschaft Lokomotiv.
Als ich vor drei Jahren in Koljas Klasse kam, lernten wir einander kennen. Seit ersten Tag sind wir Freunde. Ich kenne Koljas Familie gut. Sein Vater ist Geschichtslehrer in unserer Schule und seine Mutter ist Künstlerin. Ho trovato Koljas Eltern klug, simpatico e intelligente. Kolja hat auch zwei Großmütter und viele Verwandte, die ich leider nicht kenne.
Wie ich schon gesagt habe, hat er auch Fußball sehr gerne.
Mir gefällt es sehr gut, mit Kolja Zeit zu verbringen. Wir erzählen einander allerhand Geschichten, hören Musik, spielen Schach. Mein Freund Kolja ist ein wunderbarer Mensch.

L'inverno.

Heutzutage sieht man im Winter kaum Schnee. Der Winter ist sehr schneearm.Die Schneeflocken fall auf die Erde. Es gibt weder Eis noch Schnee. Überall liegt Schnee. Die Dӓcher Hӓuser, die Bӓnke im Parks, die Hӧfen und die Straβen sind weiβ.

Es ist kalt. Die Temperatur schwankt zwischen 10 Grad Kälte e 30 Grad Kälte. Man muss sich anziehen caldo. Die Wintermonate sind Dezember, Januar e Februar.

Wenn es Schnee gibt, kann man Wintersport treiben, rodeln, Schlittschuh laufen, Schneebälle werfen, einen Schneemann bauen und Schi laufen. Die Kinder haben Winterferien. Fast all Menschen freuen sich über den Winter. Im Winter feiert man lustige Feiertage. Das sind Weihnachten und Neujahr. Viele Menschen machen die Geschenke selbst und gratulieren einander. Alle wünschen starke Gesundheit und viele Erfolgen.

L'estate

Es gibt vier Jahreszeiten: den Winter, den Frühling, den Sommer und den Herbst. Fast jeder Mensch hat eine Lieblingsjahreszeit, einige auch mehrere.
Der Sommer ist auch sehr gut. Die Sonne fa l'inferno. Der Himmel ist blau. Der Wind weht freundlich.In Russia erreichen die Sommertemperaturen 30 bis 35 Grad. Das ist schon zu warm, aber für die meisten Menschen ist Sommer trotz der Hitze ihre Lieblingsjahreszeit.

Es ist sehr warm, es regnet selten und auch die Nächte sind warm. Manchmal kommt ganz plötzlich ein Gewitter, es blitzt und donnert. Alles sind grün. Die Kleidung bedeutet auch kein Problem im Sommer. Man kann ein leichtes Sommerkleid, una t-shirt e kurze Hosen anziehen.

Bei schönem Wetter kann man zu den Fluβ gehen und den ganzen Tag dort verbringen. Man kann dort schwimmen, in der Sonne liegen, Fuβball spielen. Man kann mit den Freunden lange spazierengehen.

Die Kinder haben Sommerferien. Einige fahren in den Sportlager, einige fahren ins Dorf zu den Groβeltern und andere bleiben in der Stadt.

Le erbe

Es gibt vier Jahreszeiten: den Winter, den Frühling, den Sommer und den Herbst. Fast jeder Mensch hat eine Lieblingsjahreszeit, einige auch mehrere.
Der Herbst ist eine farbige Jahreszeit. Die Herbstmonate da settembre, ottobre e novembre. Das Wetter ist nicht so heiß, aber noch angenehm warm.Das Wetter verӓndert sich im Herbst. Die Tage warden kürzer, die Sonne scheint nicht mehr so ​​intensivo. Es regent und die Luft wird kӓlter. Aber der goldene Herbst ist etwas Wunderschӧnes.

Das Laub der Bäume beginnt sich zu färben, der Wald wird bunt. Jeder Baum hat eine andere Farbe, der eine ist gelb, der andere braun and orange. Un Früchten gibt es Äpfel, Birnen, Trauben, Nüsse, Pflaumen und Pfirsiche, un Gemüse Paprika, Tomaten, Kohl, Möhren, Blumenkohl, Kartoffeln und Zwiebeln.

Im settembre beginnt das neue Schuljahr. Die Vögel fliegen in wärmere Länder. Die Nächte sind schon kühl. Nachts gibt es schon oft Fröste. Im Herbst trägt man Übergangsmäntel, warme Pullover, Mützen und wasserdichte Schuhe.

Man beitet sich auf den Winter vor.

Feste und Bräuche in Germania

In Deutschland, wie in aller Welt gibt es traditional Feste. Diese Feste sind sehr beliebt. Sehr beliebt sind in Deutschland Neujahr, Nikolaustag, Weihnachten, Fasching, Ostern und altre Feste.
In Deutschland feiern das Neujahr wie wir am 31. Dezember um zwölf Uhr. Es ist ein lustiges Fest. Man spielt, tanzt und singt. Man ist an diesem Tage immer Schweinefleisch. Aber der Tannenbaum schmückt man am 24. Dezember zum Weihnachten. Weihnachten ist ein großes und lustiges Fest in Deutschland. Der Weihnachtsmann kommt mit einem großen Sack und bringt allen Geschenke. In allen Familien feiert man muore Winterfest. Unter dem Tannenbaum oder auf einem Tisch liegen Geschenke für groß und klein.
Sehr interessant ist in Deutschland auch der Nikolaustag. Die große und kleine Kinder freuen sich am 6. Dezember über den Nukolausstiefel. Am Vorabend des Nikolaustages stellen die Kinder ihre Stiefel vor die Tür und gehen zu Bett. In der Nacht kommt Nikolaus und steckt in die Stiefel Geschenke. Das sind Konfekt, Nüsse, Kuchen, kleine Puppen, Kugelschreiber, schöne bunte Abzeichen u. un. Das ist eine alte und schöne Tradition, die bei den Kindern sehr beliebt ist.

Meine sommerferien

Im Sommer gehen die Schüler nicht in die Schule. Sie haben Sommerferien, die drei Monate dauern. Die Kinder brauchen nicht früh aufzustehen, keine Hausaufgabe zu machen und nichts für die Schule vorzubereiten. Deshalb gefallen ihnen die Sommerferien.
Ich liebe die Sommerferien, weil ich dann viel freie Zeit habe. Am hellen Sommermorgen bleibe ich niemals lange im Bett. Manchmal gehe ich mit Freunden ins Kino oder ins Konzert.
Manchmal spielen wir einfach auf dem Hof ​​​​Fußball. Jeden Sommer fahre ich ins Dorf, um meine Oma zu besuchen. Ich helfe ihr im Garten oder passe auf die Kücken und Enten auf. Im Dorf mache ich oft weite Radtouren mit meinem Vater.
Mir gefällt es, morgens an den Strand zu gehen, wenn es noch nicht so heiß ist. Ich schwimme, sonne mich und spiele mit den Freunden am Flußufer.
Wenn mein Onkel nicht sehr beschäftigt ist, geht er mit uns in den Wald. Ich sitze gern am Lagerfeuer, singe Lieder und schlafe im Zelt.
Per mich sind die Sommerferien niemals lang genug!

Die freizeit

Wenn die Menschen über ihre Freizeit zu erzählen beginnen, bekommt man einen Eindruck, dass sie überhaupt keine Freizeit haben. Und auf die Frage "Haben Sie die Freizeit?" - antworten sie: "Welche Zeit? Ist das Ernst?" Aber einige sagen darüber nichts. Die restliche Zeit brauchen sie für die Arbeit oder für das Studium. Es ist sehr wichtig, einen richtigen Beruf zu wählen und ihn gut zu erlernen.

Die Jugendlichen ziehen am liebsten vor, mit den Freunden spazieren zu gehen. Mit ihnen telefonieren sie stundenlang oder stehen in e-mail Wechsel. Il computer è un altro tema. Für manche ersetzt der Computer nicht nur die Zeitungen und Bücher, sondern auch den besten Freund. Und das ist, sozusagen, die Norm. Ich hoffe, dass es sich eines Tages verändern wird.

Was mich angeht, habe ich nicht so viel Freizeit. Ich studiere an der Universität, deshalb bin ich immer beschäftigt. Aber ich habe ein paar Hobby. Ich maschio gern, besonders maschio ich Leuten und Landschaften. Es scheint mir, dass es interessant ist. Ich maschio Bilder fur meine Mutti. Das macht ihr Spass. Ausserdem laufe ich Rollschuhe gern. Ich glaube, es ist auch wichtig, Sport zu treiben. Zudem interessiere ich mich fur die Lichtbildnerei. Ich möchte gute Fotos zu machen. Ich hore Musik auch gern. Moderne Musik macht mich lustig. Die Musik ist so eine Sprache, die jeder versteht. Es ist wichtig, weil die Musik unser Leben schöner macht. Am Wochenende spielen meine Freunde und ich Karten oder gehen spazieren oder gehen in die Disko. Ich tanze gern. Manchmal surfe era in Internet.

Per coloro che amano viaggiare, intendono trasferirsi definitivamente in Germania o in altri paesi di lingua tedesca, o semplicemente vogliono conoscere il tedesco, le seguenti domande sono sempre rilevanti: come imparare il tedesco e quali metodi sono più efficaci per questo.

Certo, la lingua tedesca non è facile. La grammatica tedesca è difficile da addestrare e anche la pronuncia è difficile da controllare. Tuttavia, la lingua dei borghesi non è così complicata come potrebbe sembrare a prima vista.

Leggere in tedesco come uno dei metodi più efficaci

Quindi, gli esperti nel campo della linguistica sostengono che uno dei metodi più efficaci per consentire impara il tedesco, è un lettura... Non solo aiuta a formare una pronuncia competente, ma ti permette anche di imparare a capire e percepire il testo.

Leggere articoli e recensioni in stile business è di grande beneficio dal punto di vista della conoscenza delle realtà della regione. I libri di narrativa non adattati ti consentono di comprendere più profondamente quelle opere che sono familiari a molti fin dall'infanzia.

Come iniziare a leggere in tedesco

1. Il primo passo è valutare la propria conoscenza della lingua. Se hai appena iniziato a studiarlo, prendi prima lo studio del minimo di lingua di base e solo dopo inizia a leggere. Impara l'alfabeto, la grammatica di base, la formazione di parole e frasi. Per ottenere un effetto maggiore, vale la pena utilizzare i servizi di un tutor.

2. Se hai già incontrato la lingua tedesca a scuola o in un'altra istituzione educativa, prova a rispolverare le conoscenze acquisite durante gli studi. Per fare ciò, puoi utilizzare normali libri di testo sulla lingua tedesca o letteratura specializzata per lo studio autonomo.

3. Ora puoi iniziare a leggere. È importante scegliere la letteratura giusta. Allo stesso tempo, non basta concentrarsi solo su testi che sono adatti in complessità al tuo livello di competenza linguistica. Il testo deve interessarti. Gli esperti consigliano di iniziare a leggere con autentiche fiabe, racconti e racconti. Se valuti il ​​tuo tedesco nella media, leggi i romanzi polizieschi, i romanzi o i classici popolari. Per gli avanzati, la letteratura come articoli di filosofia, testi tecnici, ecc.

Tecnica di lettura

Durante la lettura, cerca di non usare un dizionario (ma segna comunque con una matita frasi non familiari, ma interessanti secondo te). A prima vista, questo può sembrare impossibile. Ma mentre continui a leggere, capirai che il significato di parole sconosciute può essere indovinato intuitivamente. Vale la pena notare che le parole apprese in questo modo vengono memorizzate molto più velocemente di quelle frastagliate.

Un'altra caratteristica importante della lettura di testi autentici è la memorizzazione di frasi ed espressioni stabili che i tedeschi usano spesso nel loro discorso e che non vengono apprese nella versione classica della lingua. Inoltre, mentre lo leggerai, capirai sicuramente i principi di base della scrittura di espressioni e frasi tedesche.

Se hai comunque optato per un libro adattato, che è stato pubblicato appositamente per coloro che studiano il tedesco, ci sono compiti speciali per aiutarti dopo ogni capitolo, che riflettono l'essenza del materiale trattato e dei testi letti.

Audiolibri: servono?

Naturalmente, gli audiolibri sono indispensabili per coloro che vogliono imparare la lingua tedesca, migliorarne il livello, riempire il vocabolario, ecc. Questo è un metodo per comprendere e imparare una lingua "a orecchio", che può essere non solo utile ed efficace, ma anche piacevole.

Oggi i file di un tale piano possono essere scaricati in modo assolutamente gratuito su Internet. Di seguito sono elencate alcune delle risorse online più popolari che consentono di imparare il tedesco ascoltando:

Questi siti Internet contengono diverse migliaia di audiolibri, tra i quali ognuno può sceglierne uno adatto in base ai propri interessi e al livello di competenza linguistica. I siti sono in continuo aggiornamento. Qui puoi ascoltare i libri, scaricarli su PC, tablet e telefoni cellulari. Per comodità dei genitori, i libri per bambini sono contrassegnati da un limite di età, ad esempio 5+.

Iscriviti agli aggiornamenti del blog + ottieni un libro gratuito con frasi tedesche, + iscriviti aCanale Youtube .. con video didattici e video sulla vita in Germania.