La composizione "La mia famiglia" in francese ti aiuterà a descrivere correttamente e in modo completo tutti i membri della tua famiglia, le loro caratteristiche e la loro occupazione.

La composizione "La mia famiglia" è presente nelle lezioni di francese in quasi tutte le classi. Inoltre, in una normale conversazione con un francese, ti verrà sempre chiesto dei membri della famiglia. Analizzeremo come puoi raccontare o scrivere in dettaglio dei tuoi cari.

Ricordando i membri della famiglia in francese!

Riempiamo il nostro vocabolario con parole direttamente correlate all'argomento, necessarie per una conversazione o una composizione:

• La famiglia - famiglia
• I genitori - genitori, parenti
• Le père (papa) - padre
• La mère (maman) - madre
• Le frère - fratello
• La soeur - sorella
• Le fils - figlio
• La fille - figlia
• I nonni - i nonni
• La grand-mère - nonna
• Le grand-père - nonno
• Le petit-fils - nipote
• La petite-fille - nipote
• Il cugino - cugino
• La cucina - cugina
• L'oncle - zio
• La tante - zia
• Le neveu - nipote
• La nipote - nipote

Come scrivere il saggio "La mia famiglia"?

Se stiamo scrivendo un saggio su una famiglia in francese, allora è importante per noi seguire una certa struttura predeterminata. Iniziamo ogni saggio con un'introduzione. Alcune frasi introduttive del primo paragrafo, in cui puoi scrivere cos'è la famiglia, perché è così importante per ogni persona. Qui le frasi ti aiuteranno:

• Une famille, c'est ... - Famiglia- questo è…
• Une famille pour une personne significa ... - Famigliaperumanosi intende…
• Il est importante d'avoir une famille, parce que ... - Importanteaverefamiglia, perchéche cosa…
• Une personne ne peut pas vivre toute seule, sans famille ... - Personnonpuò essereabitareaffattouno, privo difamiglie…

Passiamo ora alla parte principale. Puoi iniziare con ciò che la tua famiglia significa per te e perché, perché la ami, quanto sei felice di avere persone care, ecc.

• Je suis heureux d'avoir ma famille... - Sono felice di avere la mia famiglia...
• Pour moi ma famille, c'est ... - Formemiouna famiglia- questo è…
• Je ne peux pas immaginar ma vie sans ma famille, puisque ... - InonPotereimmaginareil suovitaprivo dimiofamiglie…
• Mes genitori me comprennent ... - I miei genitori mi capiscono ...
• Nous vivons en concorde et en harmonie ... - Wenoi viviamovconsensoearmonia…

E poi passiamo alla descrizione dei familiari: chi e dove lavora, a chi è affezionato e cosa. Nella parte principale, parla di come trascorri del tempo insieme, cosa fai, come ti rilassi insieme, ecc.

• Mon père est ... Il aime beaucoup ... - Mypadre… Lui ama…
• Ma mère travaille... Elle s'occupe... - MyMadrelavori... È fidanzata ...
• Moi, je suis... J'aime... - I… Amo…

E infine, la parte finale del saggio. In esso, concludi perché è così importante avere una famiglia per ogni persona. Frasi come:

• C'est pourquoi il est très importante d'avoir une famille - Hereperchémoltoimportanteaverefamiglia.
• Je suis heureux que ma famille me soutient - IFelice, che cosamiouna famigliamesupporti.
• La famille, c'est une place... - Famiglia- questo èpoiun posto…

E ora, amici, vorremmo presentarvi un saggio di esempio "La mia famiglia" in francese, su cui potete fare affidamento per descrivere la vostra famiglia.

Ma famille est la ha scelto la plus précieuse que j'ai. Je pense que la famille est très importante pour chaque personne, parce que la famille ce sont les personnes qui t'aiment et qui tu aimes. Ma famille n'est pas grande, c'est une simple famille habituelle. Nous sommes cinq: mon père, le chef de famille, ma mère, ma sœur mon chat et moi.

Mon père s'appèle Michel. Il a quarante-deux ans. Il est ingénieur et travaille dans une grande entreprise. Il aime beaucoup son travail. Ciondolo son temps libre, il aime faire du sport. Ma mère, Lucie est enseignante. Elle enseigne le français à l'université. Elle est très pazienti et travailleuse, afin que les élèves l'adorent. Elle a trente-six ans, mais elle a l'air plus jeune, elle est très belle. Ma soeur s'appèle Natalie. Elle va à l'école maternelle. Elle est très mignonne et charmante. J'adore ma petite soeur. Nous jouons souvent ensemble.

Quant à moi, je suis écolier. J'ai quatorze ans. Après l'école, je joue dans le parc avec mes amis. J'aime jouer au fotball. J'aime lire et passer les soirs avec ma famille. Nous nous sentons très bien ensemble. Moi et ma soeur, nous aimons visiter nos grandparents le samedi et le dimanche. Et nos grands-parents sont bien aises de nous voir. Ils ont toujours quelque-chose de délicieux por nous.

Nous avons un chat. Il est aussi le membre de notre famille. Notre chat s'appèle Gris, parce qu'il est de couleur grise. Le chat est très grand et laineux. Il est très paresseux, mais quand même nous l'aimons beaucoup, parce qu'il est tendre, doux et il aime notre caresse. Plus de tout notre chat aime dormir près de maman quand elle lit un livre ou concerne la télé.

Nous aimons passer le temps libre ensemble. Le soir nous allons au cinéma ou dans un restaurant. Si nous restons à la maison, alors nous discutons des livres et des films intéressants. Parfois je joue aux échecs avec papa, pendant que maman aide ma soeur avec ses devoirs. Je me sens le plus heureux au sein de ma famille. Parce que je sais que c'est mon abri et c'est une place où je peux venir avec mes question et mes problèmes. Et ma famille me soutiendra toujours.

Je pense que l'homme ne peux pas vivre tout seul, sans famille. La famille est celle place où t'attend toujours. J'aime beaucoup ma famille.

Siamo già riusciti a scrivere "La mia famiglia" in francese. Puoi scrivere il tuo basandoti su questo esempio. Se stai scrivendo di un marito o una moglie e dei tuoi figli, sostituisci "padre" con "marito" e "madre" con "moglie" e inserisci l'età appropriata. Ti auguriamo buona fortuna!

Buongiorno! Permettez-moi de présenter ma famille. Tout d'abord je dois accentuer votre Attention sur ma vision personalle en ce qui concerne la famille. A mon avis, la famille ce sont les personnes très unies et, bien sûr, très mirables. C'est seulement dans la famille qu'on peut reçevoir des conseils inestimables pour tous les événements qui peuvent se passer dans notre vie.

C'est dommage que ce n'est pas tout le monde qui a la richesse de vivre en famille. Je crois qu'il est nécessaire d'aider souvent aux gens qui restent seules et qui ont manque de rélations familiales. Donc, mon opinion reste toujours la même: la famille c'est un gender d'une réunion qui occupe la place primordiale dans la vie de tout le monde.

Dans ma famille il y a seulement quatre personnes. Mais, malgré cette petite quantité nous tous sommes très reliés. Puisque chaque personne de notre famille est assez occupé par le travail, par les études ou par quelque choose d'autre, c'est le samedi que nous nous réunissons in notre salon. Ici nous discutons des questions différentes, nous échangeons de nos opinioni. En plus, là nous traçons le projet pour le week-end prochain.

Malgré que nous tous avons presque les mêmes droits dans le conseil de famille, c'est toujours le père qui prend la parole pour mettre tous les points sur “i”. Ensuite c'est ma mère qui le plus souvent soutient le père dans n'importe quelles décisions. Qui est-ce qui nous reste bis? Bien sûr, c'est mon frère aîné et moi. Puisque mon frère est déjà étudiant, i genitori saggiati de compter son opinion personalle. Quant à moi, c'est toujours le point de vue de ma mère que je copie.

Grâce à ces réunions le samedi notre famille reste toujours unie: chaque membre essaie d'aider l'autre et de donner des conseils utiles. Je suis très heureux d'être le membre d'une telle famille où toute personne peut se développer d'une manière naturelle.

Ciao! Vi presento la mia famiglia. Innanzitutto, devo attirare la vostra attenzione sulla mia personale comprensione del concetto di famiglia. Credo che siano persone speciali, molto connesse e molto reattive. Esclusivamente in famiglia, è possibile ricevere preziosi consigli per ogni occasione che può capitare nella nostra vita.

È un peccato che non tutti abbiano il lusso di vivere con una famiglia. Sono dell'opinione che sia necessario aiutare spesso le persone rimaste sole e prive di relazioni familiari. Quindi, la mia opinione rimane sempre la stessa: la famiglia è un tipo speciale di società che occupa un posto estremamente importante nella vita di tutti.

Ci sono solo quattro persone nella mia famiglia. Ma, nonostante un numero così piccolo, siamo molto uniti. Poiché ogni membro della nostra famiglia è piuttosto impegnato o con il lavoro o lo studio, o qualcos'altro, è il sabato che ci riuniamo tutti in soggiorno. Lì discutiamo di varie questioni, scambiamo i nostri punti di vista. Inoltre, stiamo facendo un piano per il prossimo fine settimana.

Nonostante il fatto che quasi tutti nella nostra famiglia abbiano gli stessi diritti nel consiglio di famiglia, mio ​​padre pronuncia sempre le osservazioni iniziali per mettere immediatamente il punto con le i. Poi parla mia madre, che molto spesso aiuta mio padre a prendere qualsiasi decisione. Chi è rimasto? Ovviamente siamo io e mio fratello. Dato che mio fratello è già uno studente, i nostri genitori cercano di tener conto della sua opinione. Quanto a me, scelgo e sostengo sempre la posizione di mia madre.

Grazie a questi incontri del sabato, la nostra famiglia rimane sempre unita: ognuno cerca di aiutare l'altro e di dare buoni consigli. Sono estremamente felice di essere un membro di una famiglia in cui ogni personalità può svilupparsi naturalmente.

Permettez-moi de me présenter. Je m'appelle Tania (Mon nom est Tania) et j'ai 13 ans. Maintenant, j'habite en France en ville qui s'appelle Paris. C "est une belle ville touristique avec l" architettura antica e curiosità. Nous sommes cinq dans la famille. On peut dire que ma famille n'est ni petite ni grande. J "ai une maman, un papa, un frère et une sœur.

Mon frère aîné est plus âgé que moi de 4 ans. Il est de grande taille, il a les cheveux noirs et les yeux bruns. De caractère, il est obstiné, mais très bon. Maintenant, il va entrer à l "université. Il est déjà 17 (dix-sept) ans! Il est adulte et indépendant. Les genitori lui permettent de faire presque tout. A l" avenir, il veut devenir avocat.

Ma petite sœur est plus jeune que moi de 5 ans. Elle a 8 (huit) ans. Elle va à l "école - elle est déjà écolière. Elle a les cheveux blonds et les yeux bleus. En ce moment elle est de petite taille, parce qu'elle est encore très petite. Outre l" école, elle va à la salle de danse avec sa mère. Je pense qu "elle est une personne créative. A l" avenir, peut-être, elle sera acttrice ou chanteuse.

Ma mère est médecin, mon père est ingénieur. Chaque jour ils vont au travail à huit heures du matin, et reviennent à quatre heures et demie. Dans la soirée, nous faisons une promenade ou accueillons les invités. Je suis heureuse que j "ai une telle bonne famille!

Traduzione

Lascia che mi presenti. Mi chiamo Tanya e ho 13 anni. Ora vivo in Francia in una città chiamata Parigi. È una meravigliosa città turistica con architettura e monumenti antichi. Siamo in 5 in famiglia. Possiamo dire che la mia famiglia non è né piccola né grande. Ho una mamma, un papà, un fratello e una sorella.

Mio fratello maggiore ha 4 anni più di me. È alto con i capelli neri e gli occhi marroni. È testardo per natura, ma piuttosto gentile. Ora sta per entrare all'università. Ha già 17 anni! È così adulto e indipendente. I genitori permettono quasi tutto. In futuro, vuole diventare un avvocato.

Mia sorella minore ha 5 anni meno di me. Ha ancora 8 anni. Va a scuola - è già una studentessa. Ho i capelli biondi e gli occhi azzurri. Mentre è piccola di statura, perché è ancora piccola lei stessa. Oltre a scuola, va nelle sale da ballo con sua madre. Penso che sia una persona creativa. In futuro, probabilmente diventerà un'attrice o una cantante.

Mia madre lavora come medico e mio padre come ingegnere. Tutti i giorni partono per il lavoro alle otto del mattino e tornano alle cinque e mezza. La sera andiamo a fare una passeggiata o incontriamo gli ospiti. Sono felice di avere una famiglia così buona!

Se ti è piaciuto - condividi con i tuoi amici:

Unisciti a noi suFacebook!

Guarda anche:

Il più necessario della teoria:

Offriamo di fare i test online:

Tema: Mes genitori

Argomento: I miei genitori

I miei genitori m'ont appris à marcher, ils ne dormaient pas pendant des longues nuits quand je pleurais sans aucune raison. C'est grâce à eux que je possède toutes les chooses les plus nécessaires et les meilleures. Je suis énormément fière de ma famille. Je crois que ces gens méritent vraiment le rispetto le plus profond pour leurs sforzi, et c'est pourquoi je suis ravie de raconter de mes chers genitori.

I miei genitori mi hanno insegnato a camminare e parlare, non hanno dormito quando piangevo senza motivo di notte. Solo grazie a loro ho tutto il meglio e il necessario. Sono molto orgoglioso della mia famiglia. Credo che queste persone meritino davvero il più profondo rispetto per il loro lavoro, quindi vorrei parlarvi dei miei amati genitori.

Ils ont fait leur connaissance quand ils étaient étudiants au cours du séjour au bord de la mer, dans le même sanatorium. En effet, ils ont eu de la chance de venir de la même ville. Papa dit qu'il a été frappé par les petites fossettes sur les joues de ma maman, par contre elle n'aimait pas du tout quand il les touchait. C'est très rare qu'un amour d'été se transorfme dans quelque choose de plus sérieux, mais au cas magnifique de me genitori un vrai miracolo s'est passé: ils sont ensemble depuis 20 ans.

Si sono conosciuti da studenti, quando erano in vacanza al mare nello stesso sanatorio. In effetti, sono stati molto fortunati ad essere della stessa città. Papà dice che è stato conquistato dalle fossette della mamma sulle sue guance, e non le è piaciuto quando le ha toccate. Non capita spesso che una vacanza romantica si sviluppi in qualcosa di più, ma nel caso straordinario dei miei genitori, è successo un vero miracolo: stanno insieme da 20 anni.

Mon père s'appelle Alexandre, il a 38 ans. Pareil que ma mamie, il possède le tempérament sanguin, alors, on ne s'ennuie jamais avec lui. Il a une habitude de vivre en souriant et en rencontrant toutes les difficiliés avec la préparation de les combattre. Dans le n'importe quel entourage papa est toujours le plus gai. Il est un homme très fiable et gentil, on peut lui croire sans doute, et il sera toujours là pour aider. Parfois, maman dit en rigolant qu'il est plus probabile que papa donnera son déjeuner a un chien errant que le laissera faim dans la rue.

Il nome di mio padre è Alexander, ha 38 anni. Come mia nonna, è ottimista per temperamento, quindi non ti annoierai mai con lui. È abituato a vivere la vita con un sorriso, affrontando tutte le difficoltà nella prontezza di combattimento per superarle. Non importa in quale squadra sia papà, diventa sempre l'anima dell'azienda. È una persona molto affidabile e gentile su cui puoi fare affidamento in qualsiasi situazione e che non rifiuterà mai l'aiuto. A volte la mamma dice scherzosamente che preferirebbe dare il suo pranzo a un cane randagio piuttosto che lasciarla morire di fame.

Uno ha scelto que j'aime le plus est sa stratégie parentalle. Il principe essentiel est la giustizia. Papa ne crie jamais et bien sur il ne frappe ni moi, ni mon frère. Quanto alla risoluzione dei conflitti, è preferibile il datore di lavoro le conversazioni istruttive in maniere tranquille. Par contre, quand notre comportement est satisfaisant, il prend l'initiative dans ses mains et organ les balades familiales. Quelle buone idee!

Quello che mi piace di più di lui è il suo approccio alla genitorialità. Il principio fondamentale è la giustizia. Papà non grida mai e tanto meno alza la mano contro mio fratello e me. Nella risoluzione dei conflitti, preferisce conversazioni istruttive in modo calmo. Ma quando ci comportiamo bene e soddisfiamo i nostri genitori con buoni voti, papà prende l'iniziativa e organizza le passeggiate in famiglia. Che bella idea!

Ma mère s'appelle Olga. Elle est deux ans plus jeune que papa - elle a 36 ans. Contrairemen à lui, elle ne travaille pas, mais cela ne significante pas ce qu'elle fanéante. Je laspecte beaucoup pour ce qu'elle est une très bonne ménagère et fait tout pour créer le confort dans la maison. Maman est plus sérieuse et disciplina que papa. Elle aime l'ordre total et tache de mainternir la discipline stricte.

Il nome della mamma è Olga. Ha due anni meno di papà - ne ha 36. A differenza di papà, non lavora, ma questo non significa che stia scherzando. Rispetto molto mia madre perché è una brava casalinga e fa di tutto per creare il comfort domestico. La mamma è più seria e raccolta di papà. Ama l'ordine in tutto, cerca di mantenere una rigida disciplina.

Elle a le talent culinaire. Maman aime nous chouchouter en préparant les plats nouveaux extraordinaires. Elle réussie bien dans le domain de confiserie. C'est juste pour ça qu'on ne achète pas les tartes dans les magasins, et pour chaque anniversaire maman a la recette spéciale.

Ha un talento culinario. La mamma ama deliziare la famiglia con nuovi piatti insoliti. È particolarmente brava in pasticceria. Ecco perché raramente li acquistiamo nei negozi e ogni mamma di compleanno cerca una nuova ricetta.

Cet année-là, mes genitori vont féliciter une grande fête - l'anniversaire de mariage - 20 ans. C'est una data très significativa, et alors on a decidé de leur offrir quelque choose d'inhabituel et de grandiose. A cause du régime dense ils tolèrent le manque de temps à passer ensemble. Dans le but de corriger cette situazione moi et mes grands-parents, nous voulons leur offrir un voyage aux montagnes durant dix jours. Là-bas, ils auront occasioni de se reposer des soucies quotidiens et de la routine pour prendre plaisir de la compagnie l'un de l'autre.

Se stai appena iniziando a imparare il francese a scuola, all'università, con un tutor o da solo, uno dei primi argomenti da studiare sarà La mia famiglia in francese. La tua scuola potrebbe anche chiederti di scrivere una storia sulla tua famiglia in francese come compito a casa. Una tale storia di solito consiste in 150-250 parole. Per scriverlo, devi essere in grado di costruire frasi semplici.

Diamo un'occhiata al vocabolario necessario che tornerà utile quando si scrive un tema sull'argomento La mia famiglia in francese:

All'inizio di un saggio sull'argomento La mia famiglia in francese, è bene scrivere informazioni generali sulla tua famiglia. Qui puoi designare il numero di membri della famiglia, le caratteristiche delle tue relazioni, gli hobby e le tradizioni generali del passatempo. Quando componi una storia su una famiglia in francese, cerca di allontanarti dai luoghi comuni, scrivi perché la tua famiglia è unica e cosa ti piace di più della sua disposizione.

Quindi dividi la tua storia familiare francese in paragrafi. Ogni paragrafo descriverà un membro della famiglia.

Scrivi in ​​modo condizionale 3-5 frasi su ciascuno di essi. Ciò può includere informazioni sul nome, l'età, gli hobby, l'occupazione e il carattere dei tuoi parenti più stretti. Concludi la tua storia familiare in francese con informazioni sulla tua personalità e una conclusione finale sulla tua famiglia.

Esempi di frasi tipiche quando si scrive un tema sull'argomento La mia famiglia in francese:

Nous sommes cinq: mon p? Re, chef de famille, ma m? Re, ma s? Ur (mon fr? Re / mes deux fr? Res), mon chat et moi.- Siamo in cinque in tutto: mio padre è il capofamiglia, mia madre, mia sorella (mio fratello/i miei due fratelli), il mio gatto ed io.
Lun p? Re s'appelle Alex.- Il nome di mio padre è Alexander.
Il a 45 ans.- Ha 45 anni.
Il est ing? Nieur et travaille dans une grande entreprise.- È un ingegnere di professione e lavora in una grande impresa.
Il aime beaucoup son travail (boulot).- Gli piace molto il suo lavoro.
Comme loisirs, il aime faire du sport; il fait du tennis, de la natation et du jogging.- Nel tempo libero gli piace fare sport; gioca a tennis, nuota e fa jogging.
Le week-end il joue au foot avec ses amis.- Nei fine settimana, gioca a calcio con i suoi amici.
Ma mère, Anna, est enseignante.- Mia madre, Anna, è un'insegnante di professione.
Elle enseigne l'espagnol? l'università ?.- È un'insegnante di spagnolo all'università.
Elle fait aussi du sport et joue du piano.- Fa anche sport e suona il pianoforte.
Elle a 36 ans, mais elle ne fais pas son? elle tr?s belle.- Ha 36 anni, ma sembra più giovane; lei è molto bella.