"Mele delle Esperidi" un riassunto per il diario del lettore aiuterà a ricordare gli eventi principali.

Breve rivisitazione "Le mele delle Esperidi"

Re Heuristas ordinò a Ercole di portare mele d'oro dal giardino delle Esperidi. Le mele crescevano ai confini della terra nel giardino del titano di Atlantide, che reggeva il firmamento sulle sue spalle.

Non conosceva la strada e prima andò al fiume Po, dove viveva il dio profetico Nereo. Lungo la strada, il figlio di Ares e Pirene, di nome Kikn, sfidò l'eroe a duello, ma Zeus gli ordinò di fermarsi, colpendo tra i combattenti con un fulmine. Quando Ercole raggiunse il fiume Po, le ninfe del fiume, le figlie di Zeus e di Themis, gli mostrarono dove dormiva Nereo. L'eroe afferrò Nereus e anche se si trasformò in varie creature, non poté andarsene e disse dove si trovano i giardini ricercati.

Sulla strada, Ercole incontrò il gigante Anteo, il figlio della dea della terra Gaia. Ha costretto tutti quelli che ha incontrato a combatterlo e ha ucciso gli sconfitti. Ho dovuto combattere con lui ed Ercole. Molte volte gettò a terra Anteo. Ma ogni volta si rivelò più forte di prima, poiché, avendo toccato la madre terra, ricevette da lei nuova forza. Allora Ercole si fermò, sollevò il gigante da terra e tutte le sue forze lasciarono Anteo.

Infine Ercole raggiunse il confine dove il cielo incontra la terra. Qui vide Atlante, che reggeva il firmamento, e chiese aiuto per portare a termine l'incarico. Atlante fu contento di sbarazzarsi della punizione (tenere sempre il cielo sulle spalle) e accettò di portare le mele

Ercole stava al posto di Atlant, e un peso terribile cadde sulle sue spalle. I muscoli si gonfiarono per lo sforzo, ma mantenne il cielo finché il titano non portò mele d'oro.

Il titano tornò con tre mele e decise di ingannare Ercole facendogli prendere il suo posto per sempre. Suggerì che avrebbe portato le mele al re stesso, ed Ercole avrebbe tenuto il cielo fino al suo ritorno. Ercole era più astuto. Lui acconsentì, ma chiese ad Atlanta di tenere il cielo in modo da potersi appoggiare sulle spalle.

Un'antica leggenda greca narra che l'impresa più difficile di Ercole al servizio di Euristeo fosse quella di ottenere le mele delle Esperidi. Molto tempo fa, quando gli dei dell'Olimpo celebrarono le nozze di Zeus ed Era, Gaia-Terra diede a Era un albero magico su cui crescevano tre mele d'oro. (Pertanto, l'immagine di questo melo era anche ad Olimpia). E per adempiere all'ordine di Euristeo, Ercole fu costretto ad andare dal grande titano Atlante (Atlanta), che solo tiene sulle spalle la pesante volta celeste, per ottenere tre mele d'oro dal suo giardino. E le figlie di Atlas Hesperis si occupavano di questo giardino. Nell'antica mitologia greca, le Esperidi (aka Atlantide) sono ninfe, le figlie di Hesper (Vesper) e Nikta, la dea della notte, a guardia delle mele d'oro. Le Esperidi vivono dall'altra parte del fiume Oceano, vicino alle Gorgoni. (Secondo un'altra versione, le mele erano negli Iperborei.) Nessuno dei mortali conosceva la strada per il giardino delle Esperidi e dell'Atlante. Pertanto, Ercole vagò a lungo e attraversò tutti i paesi che aveva attraversato in precedenza sulla strada per le mucche di Gerione. Raggiunse anche il fiume Eridano (vedi v. Giordano), dove belle ninfe lo salutarono con onore. Furono loro a dargli consigli su come trovare la strada per i giardini delle Esperidi.

Ercole dovette attaccare l'anziano del mare Nereo per imparare da lui la via per le Esperidi. Dopotutto, tranne il profetico Nereo, nessuno conosceva il sentiero segreto. La lotta di Ercole con il dio del mare fu difficile. Ma ha dominato e legato.

E per comprarsi la libertà, Nereo dovette rivelare ad Ercole il segreto del sentiero per i giardini delle Esperidi. Il suo percorso passò attraverso la Libia, dove incontrò il gigante Anteo, figlio di Poseidone, il dio dei mari e la dea della terra Gaia. Anteo costrinse tutti i pellegrini a combatterlo e chi sconfisse lo uccise. Anteo voleva che Ercole lo combattesse. Ma nessuno poteva sconfiggere Anteo, perché quando Anteo sentì che stava perdendo forza, toccò sua madre Terra e la sua forza si rinnovò. Tuttavia, non appena Anteo fu strappato via dalla Terra, i suoi poteri si dissolsero. Per lungo tempo, Ercole ha combattuto con Anteo, e solo quando, durante la lotta, Ercole strappò Anteo dalla Terra, in alto nell'aria, le forze di Anteo si inaridirono ed Ercole lo strangolò.

E quando Ercole venne in Egitto, allora stanco della strada si addormentò sulle rive del Nilo. E quando il re d'Egitto, figlio di Poseidone e figlia di Epaf Lisianassa, Busiris, vide l'Ercole addormentato, ordinò che Ercole fosse legato e sacrificato a Zeus. Dopotutto, da nove anni in Egitto il raccolto è scarso. E l'indovino Trasio, che veniva da Cipro, predisse che il fallimento del raccolto sarebbe finito solo quando Busiris avrebbe sacrificato ogni anno uno straniero a Zeus. La prima vittima fu lo stesso Trasio. E da allora Busiris sacrificò a Zeus tutti gli stranieri che vennero in Egitto. Ma quando portarono Ercole all'altare, strappò tutte le funi con cui era legato e uccise lo stesso Busiride e suo figlio Anfidamant. Dopodiché, Ercole fece un lungo viaggio, prima di raggiungere la fine della terra, dove il grande titano Atlante reggeva il cielo sulle sue spalle. Stupito dalla possente apparizione di Atlante, Ercole gli chiese tre mele d'oro dall'albero d'oro nei giardini delle Esperidi, per il re Euristeo, che viveva a Micene.

Titan Atlas ha accettato di dare tre mele al figlio di Zeus, se avesse tenuto il firmamento mentre camminava dietro di loro. Ercole accettò e prese il posto di Atlante. L'enorme peso del cielo cadde sulle spalle di Ercole, e tese tutte le sue forze per reggere il firmamento. Lo tenne finché non tornò con tre mele d'oro dell'Atlante. Atlante disse a Ercole che li avrebbe portati a Micene, ed Ercole avrebbe dovuto mantenere il firmamento fino al suo ritorno. Ercole si rese conto che Atlante voleva ingannarlo e liberarsi dal cielo pesante. Fingendo che fosse d'accordo, Ercole chiese ad Atlante di sostituirlo per un momento in modo da potergli mettere sulle spalle la pelle di un leone.

Atlas prese di nuovo il suo posto e si strinse nelle spalle il cielo pesante. Ercole, invece, sollevò la clava e le mele d'oro e, salutato Atlante, in fretta, senza nemmeno voltarsi indietro, si recò a Micene. E intorno a lui le stelle cadevano sulla Terra sotto una pioggia senza fine, e poi indovinò che l'offeso Atlante era arrabbiato e stava scuotendo il cielo con rabbia. Ercole tornò da Euristeo e gli diede le mele d'oro delle Esperidi. Ma il re, stupito che Ercole fosse tornato illeso, non gli tolse le mele d'oro.

Ecco una versione abbreviata di questa leggenda:

All'estremità occidentale della terra, vicino all'Oceano, dove il giorno convergeva con la notte, vivevano le ninfe delle Esperidi dalla bella voce. Il loro canto divino fu udito solo da Atlante, che reggeva sulle sue spalle il firmamento e le anime dei defunti, che tristemente scesero negli inferi. Le ninfe camminavano in un meraviglioso giardino, dove cresceva un albero piegando a terra pesanti rami. Frutti dorati scintillavano e si nascondevano nel loro verde. Hanno dato a tutti coloro che li toccano l'immortalità e l'eterna giovinezza.

Questi sono i frutti che Euristeo ordinò di portare, e non per eguagliare gli dei. Sperava che questo ordine non sarebbe stato eseguito da Ercole.

Gettandosi una pelle di leone sulla schiena, gettando un arco sulla spalla, prendendo una mazza, l'eroe si diresse a passo spedito verso il giardino delle Esperidi. È già abituato al fatto che da lui si ottiene l'impossibile.

Ercole camminò a lungo fino a raggiungere il luogo in cui cielo e terra convergevano su Atlanta, come su un gigantesco sostegno. Guardò con orrore il titano, che reggeva un peso incredibile.

"Io sono Ercole", rispose l'eroe. - Mi è stato ordinato di portare tre mele d'oro dal giardino delle Esperidi. Ho sentito che solo tu puoi raccogliere queste mele.

La gioia balenò negli occhi di Atlant. Ha in mente qualcosa di scortese.

"Non riesco a raggiungere l'albero", disse Atlas. - Sì, e le mie mani, come puoi vedere, sono occupate. Ora, se reggi il mio fardello, esaudirò volentieri la tua richiesta.

- Sono d'accordo, - rispose Hercules e si fermò accanto al titano, che era di molte teste più alto di lui.
Atlante affondò e un peso mostruoso cadde sulle spalle di Ercole. Il sudore mi ricopriva la fronte e tutto il corpo. I piedi affondarono fino alle caviglie nel terreno calpestati da Atlant. Il tempo impiegato dal gigante per ottenere le mele sembrava un'eternità all'eroe. Ma Atlas non aveva fretta di riprendersi il suo fardello.

"Vuoi che porti io stesso le preziose mele a Micene", suggerì a Ercole.

L'eroe ingenuo quasi accettò, temendo di offendere il titano che gli aveva fatto un favore, ma Atena intervenne in tempo: fu lei che gli insegnò a rispondere con l'astuzia all'astuzia. Fingendo di essere felicissimo della proposta di Atlant, Hercules accettò immediatamente, ma chiese al titano di tenere la volta mentre si faceva una fodera sotto le spalle.

Non appena Atlante, ingannato dalla finta gioia di Ercole, si mise sulle spalle il suo solito fardello, l'eroe sollevò immediatamente la mazza e l'arco e, non prestando attenzione alle grida oltraggiate di Atlant, si mise in viaggio per la via del ritorno.

Euristeo non prese le mele delle Esperidi, ottenute da Ercole con tanta fatica. Dopotutto, non aveva bisogno di mele, ma della morte di un eroe. Ercole diede le mele ad Atena, e lei le restituì alle Esperidi.

Ciò pose fine al servizio di Ercole a Euristeo, e poté tornare a Tebe, dove lo attendevano nuove imprese e nuovi problemi.

Valentin Tublin

Mele d'oro delle Esperidi

Adesso era solo. Tutto solo, tranne gli uccelli e gli alberi, il sole in alto e il fiume, che ribolliva e schiumava sotto i suoi piedi da qualche parte molto più in basso. Lasciati alle spalle le alte mura di Micene, costruite con enormi blocchi (sono stati i titani a deporle: un semplice mortale, anche se stesso, non sarebbe stato in grado di farlo); lasciato alle spalle e la porta con sopra di loro due leonesse rampanti (erano chiamate la Porta del Leone), e quello che c'era dietro la porta - una grande e bella città con la sua piazza, i templi, il palazzo reale, numerosi bazar colorati, con la sua popolazione - tutti questi mercanti, servi, guerrieri, pastori, con gli stranieri attratti dalla gloria di questa città ricca d'oro - tutto questo è lasciato alle spalle. Non gli era nemmeno permesso di entrare, dove poteva lavarsi via il sudore e lo sporco, riposare, prendere fiato. Non questa volta, non le precedenti - come se fosse davvero forgiato dal rame e non avesse bisogno di riposo o cibo.

Non questa volta, non le precedenti. Quanti erano? Non ricordava più. Sapeva solo: un po' di più, un po' di più, e gli dei lo avrebbero liberato da un terribile peccato. Un po' di più, perché anche lui stava finendo le forze.

Appoggiò la mazza alla roccia, si tolse dalle spalle la pelle di leone mezzo asciugata e si sedette. Non permettergli di entrare in città e riposare per almeno un giorno dopo che ha passato mezzo mondo dietro i tori di Gerione e la stessa quantità - indietro. Non un pezzo di carne, il cui odore lo ha perseguitato fino ad ora, non un pezzo di carne sacrificale. Euristeo! Questo è il fortunato. Ecco chi era veramente l'amato degli dei! Euristeo, e per niente lui - Ercole. La sua parte era solo lavoro - imprese, come sarebbero state chiamate molti anni dopo, ma in realtà solo lavoro - sporco e sudore, gambe rotte e terribile stanchezza. Non un pezzo di carne!

imprese...

C'è stato un tempo in cui lui stesso la pensava così. Pensava di essere nato per qualcosa di insolito, grande, aveva abbastanza forza. Quello che è successo? Euristeo è chi serve, uno sfortunato mostro sbilenco con un fegato malato, cerchi sotto gli occhi e pelle verde-giallastra. Avrebbe potuto eliminarlo con un colpo, o con un colpo... con uno schiocco. No non può. Perché serve Euristeo per decisione degli dei, incluso quello che si dice sia suo padre - Zeus. Ercole capisce perché lo dicono - non viene mai in mente a nessuno che un semplice mortale, anche potente come Anfitrione, avrebbe potuto averlo, Ercole, con la sua straordinaria forza, e Alcmena era una volta così bella che non sorprende se lo sguardo del Tonante cadde su di lei. Eppure, pensa Ercole, queste sono tutte favole. Perché se Zeus fosse stato davvero un padre per lui, lo avrebbe dato a Euristeo?

Si sedette per terra con le spalle alla roccia e masticò una focaccia azzima, solo un pezzo di pasta secca che uno dei servitori del palazzo gli mise di nascosto tra le mani come un mendicante. E grazie per questo. Raccolse tutte le briciole - purtroppo erano troppo poche - e se le mise in bocca con cura. Questo è cibo? Si guardò intorno: sì, tutto solo, tranne la mazza, la pelle scrostata del leone di Nemea, l'arco con una mezza dozzina di frecce e la sua stessa ombra. Il sole si alzava sempre più in alto, così che l'ombra si stava accorciando, e si poteva presumere che presto anche lei avrebbe lasciato lui. prodezze! Si alzò. Torta d'orzo: non ti farai male. Prese la sua mazza, sollevò la pelle da terra, la scrollò di dosso, l'arco e le frecce rimasero dietro di lui. Si ricordò che la corda dell'arco proprio nel mezzo, dove era inserita la freccia, era leggermente inzuppata e, infatti, le orecchie dovevano essere riavvolte. Zeus! Non fa male così. Sospirò: finché non farai tutto da solo, nessuno ti aiuterà. Quanto è stato rifatto - ora è il turno delle mele, mele d'oro del giardino di Hespernd. Ancora una volta, trascinati al tocco della luce e nessuno sa nemmeno dove andare: avanti o indietro, a sinistra oa destra. Ma ci sono persone che sanno tutto, anche dov'è la fine del mondo, dove il giardino delle Esperidi e l'albero dai frutti d'oro, che è custodito da un drago che non dorme mai, che parla cento lingue della terra. Euristeo, ad esempio, lo sa per certo, ma dirà ... Forse non avresti dovuto sgridarlo in quel modo - dopotutto, sono cugini ... Tuttavia, cosa dire di questo ora. Mele, mele ... Mele d'oro, che danno l'eterna giovinezza - nonostante tutta la sua indifferenza ai miracoli, vorrebbe vedere una cosa del genere. Per non parlare di Atlanta...

Poi pensò. Sì, riguardo ad Atlanta. Tieni il bordo del cielo! Questo non è una specie di drago per te, anche se parli in cento lingue. Il limite del cielo... Questo, forse, era il punto. Era per lui, lo capiva, era lavoro, lavoro, sentiva una sfida in esso. Atlante, fratello di Prometeo. Per vederlo, per vedere come è fatto ... Com'è possibile - tenere il firmamento sulle spalle, non un minuto, non due - ogni giorno, senza sperare, senza contare su un sostituto, un aiuto, un sollievo . E lui, Ercole, potrebbe? Non propriamente? C'è davvero qualcosa che non ha potuto, non ha superato, non ha realizzato e che sarebbe al di là del suo potere?

Si era già dimenticato della fame e del lungo cammino sconosciuto. Si era già dimenticato delle mele. Ecco qual è, quindi, la prova principale che deve affrontare: sarà in grado di farlo o no? E le mele erano solo una scusa. Che mele! Non dubitava mai che sarebbe stato in grado di persuadere, convincere il drago, le sorelle e lo stesso Atlante. Ma riuscirà a sconfiggere se stesso? Non poteva dirlo adesso. Questo non poteva saperlo. Fino a quando non arrivò al punto, alla prova, nessuno poteva dire se sarebbe stato in grado di superare le opportunità che gli erano state date, se gli era stato dato di elevarsi al di sopra di se stesso, di superare i limiti della natura umana, se in questo caso sarebbe possibile mantenere la lealtà alla regola da cui era ancora guidato nella tua vita, - fare, essere in grado di fare ciò che viene fatto o è mai stato fatto da qualcun altro, sia esso un comune mortale, un dio o un titano...

Già, forse, non capiva dove stesse andando; i suoi stessi piedi lo portavano lungo il sentiero; e così, borbottando sordo, pieno di dubbi e prontezza, camminava e camminava verso le prove che gli stavano davanti, con un arco dietro la schiena, un bastone tra le mani, senza paura, solo, al caldo e al freddo .

Freddo? No, non è nemmeno la parola giusta. È appena oltre le parole. Infernale, solo freddo di cane. Ma la cosa più strana - me ne parlò Kostya molto più tardi - la cosa più strana in tutto questo era che non avrebbe dovuto esserci il raffreddore. Piuttosto, non avrei dovuto sentire freddo, perché, disse, prima che avesse il tempo di mettermi il termometro sotto il braccio, il mercurio si è precipitato su come un pazzo ed è arrivato a quaranta gradi prima che potesse capire cosa stava succedendo. Ma io stesso non posso giudicare questo, non ricordo alcun caldo, ma il freddo, mi sembra, non dimenticherò la bara della mia vita, era così freddo per me, non so nemmeno come spiegare non è facile freddo, e il diavolo sa come, e tutto mi sembrava che un po' di più, e non avrei avuto un solo dente in bocca - così si urtarono l'uno contro l'altro. No, non puoi trasmetterlo comunque. Sì, probabilmente è inutile. Probabilmente, non una sola persona - intendo una persona sana - può sentire e capire pienamente cosa sta succedendo lì con il paziente, e forse è anche giusto che il corpo umano si protegga da tutto ciò che non è necessario, e se vuoi scoprirlo, come faceva davvero freddo per me, tutto quello che devi fare è aspettare che ti ammali e scuoterti, e i tuoi denti iniziano a tastarsi, e ti sembra che sei stato aperto, sventrato come una mummia, e poi insaccato a la parte posteriore della tua testa con ghiaccio secco - allora tutto ti diventerà chiaro. Ed ecco un'altra cosa strana: mi sembra di ricordare tutto, ricordare com'era tutto con me e che cosa è, che non ho perso il controllo su me stesso per un minuto e mi sono comportato, se così posso dire, molto degnamente, e lui , Kostya, dice che all'inizio si spaventava anche se ero pazzo. Perché, dice, portavo per tutto il tempo una terribile eresia, immaginandomi quasi come Ercole, e continuavo ad andare da qualche parte, e comunque ogni due minuti cercavo di saltare giù dal letto e scappare da qualche parte. Ma non ha ceduto, e poi, dice, abbiamo quasi litigato.