Diamo un'occhiata ai modi in cui la memorizzazione di parole e frasi è veloce ed efficiente.

È importante notare che il vocabolario che svilupperai in tedesco dipende direttamente dal tuo vocabolario nella tua lingua madre. Ciò significa che se comprendi il significato di circa 7000 parole della lingua russa, di conseguenza sarai in grado di memorizzare approssimativamente la stessa quantità di parole in una lingua straniera. Perché se non conosci alcuni significati delle parole in russo, sarà difficile per te memorizzarli anche in tedesco.

Ad esempio, esiste una parola del genere "frustrazione"("inganno", "fallimento", "vana aspettativa", "insoddisfazione per i risultati ottenuti"), il cui significato non è compreso da tutti in russo. Tuttavia, tale parola si trova nella lingua tedesca. Suona come "frustrier" , e si traduce come "deluso".

La memorizzazione di nuove parole e frasi dipende direttamente dalle caratteristiche della nostra memoria. Come sai, c'è la memoria a lungo termine e la memoria a breve termine. La memoria ha le sue leggi e algoritmi per memorizzare nuove informazioni., in particolare nuove parole e frasi. Diamo un'occhiata a loro:

1. La legge dell'interesse. Ciò significa che se le informazioni che ricevi ti interessano, le ricorderai meglio.

2. La legge dell'azione. Se le informazioni ricevute sono supportate da qualche azione, la memorizzazione sarà migliore. Ad esempio, non solo senti la parola "apfel" , ma lo vedete anche in foto

3. La legge della lunghezza ottima di una serie di parole. Se memorizzi una frase, sarà molto più facile memorizzare una frase composta da 2-3-4 parole rispetto a una composta da 5 o più parole.

4. La legge del contesto. Ciò significa che se capisci bene il significato di una parola nella tua lingua madre, allora in tedesco non sarà difficile per te capirne il significato e allo stesso tempo memorizzare questa parola. E viceversa, se questa parola non ti è familiare e incomprensibile in russo, allora sarà difficile memorizzarla / memorizzarla in tedesco.

5. La legge dell'incompletezza. Che ci crediate o no, la suddetta frase tedesca, che è stata interrotta nel mezzo, sarà più facile da ricordare.

Ora diamo un'occhiata a quei metodi di memorizzazione di parole e frasi della lingua tedesca che sono più efficaci.

1. Memorizzazione di parole in blocchi.

Se vuoi imparare una parola fuori contesto, ti sarà difficile immaginarla sotto forma di qualche tipo di associazione. Pertanto, se hai già un piccolo vocabolario di parole tedesche, prova a collegare le nuove parole che stai imparando nel significato con parole familiari sotto forma di frasi. Allora sarà più facile per te ricordare il significato delle nuove parole.

2. Pausa tra la memorizzazione di nuove parole.

Ad esempio, se ti prefiggi un compito per imparare una certa quantità di parole entro due settimane, fallo come segue:

1. I primi due giorni impari le parole, ad esempio 10-20 parole ogni giorno.

2. Il terzo giorno, dai una pausa al tuo cervello. È molto importante. Il tuo cervello deve assimilare le nuove informazioni nel modo più efficiente possibile e distribuirle nella memoria a lungo termine.

3. E solo il quarto giorno inizi a ripetere le parole precedenti e a memorizzarne di nuove.

Questo circuito ottimale ti permetterà di non forzare il tuo cervello e, allo stesso tempo, di memorizzare efficacemente nuove parole.

3. Memorizzare le parole prima di andare a dormire.

Lo stesso principio funziona qui. Quando memorizzi le parole prima di andare a letto e poi dai riposo al cervello sotto forma di sogno, durante questo periodo ha il tempo di elaborare queste informazioni qualitativamente e metterle nella memoria a lungo termine. E al mattino ti sveglierai con un'ottima conoscenza di queste parole.

4. Il principio della mnemonica.

Molte persone parlano di questo principio. E voglio consigliarlo anche a te. Questo principio è il seguente: crei un'associazione di una nuova parola con una versione russa simile.

Ad esempio la parola "marcire" ... Facile da ricordare, poiché evoca facilmente associazioni con la parola russa "bocca" .

O, per esempio, la parola "Sonntag" ("Domenica") ... Questa parola è molto simile alla parola "ombrello" ... Pertanto, si può immaginare quanto segue. In una domenica molto piovosa, cammini sotto l'ombrellone. Sotto l'ombrellone entri Domenica - "Sonntag" .

O, per esempio, la parola "Schulden" ("debiti") ... Proprio come una parola "più nitido" ... E tu stesso capisci, se giochi con un più acuto, molto probabilmente sarà in grado di indebitarti.

Parola "Wohnung" ("appartamento") ... Si può immaginare un'immagine così terribile:

Sei cacciato di casa e allo stesso tempo gridano: "Vattene da qui! Esci dal mio appartamento!"

"Uscire!" - "Wohnung" - "appartamento" .

5. Carte.

Questo è anche uno dei modi più comuni per memorizzare le parole. Personalmente ho realizzato le seguenti carte. Ho diviso una carta in due parti. In una metà ho scritto parole e frasi in tedesco e nell'altra la loro traduzione in russo. Poi l'ha piegata a metà. E poi, dopo aver più o meno imparato la loro traduzione, ho controllato me stesso: prima leggendo le parole tedesche, ricordando la traduzione in russo, e poi, leggendo le parole russe, ricordando la traduzione in tedesco.

Queste flashcard ti aiutano anche a memorizzare visivamente parole e frasi scritte.

6. Adesivi.

Questo è un altro buon modo per memorizzare nuove parole. Ideale per principianti. Consiglio di distribuire gli adesivi nelle aree in cui non sei impegnato in attività mentale e dove svolgi un normale lavoro monotono. Ad esempio, se lavi spesso i piatti, appendi degli adesivi con nuove parole vicino al lavandino. In cucina, la porta del frigorifero può essere ancora un buon posto. In bagno - vicino allo specchio. E c'è anche un posto meraviglioso: un bagno :-). Spesso perdiamo tempo anche lì. Appendi degli adesivi sulla porta.

7. Azioni.

Mentre memorizzi le parole, specialmente i verbi, cerca di imitare le azioni che stai memorizzando. Più organi di senso sono coinvolti nella memorizzazione di nuove informazioni, meglio sarà memorizzata.

Ad esempio, memorizzi la parola "Schlafen" ("dormire") - chiudi gli occhi mentre pronunci questa parola.

Oppure impara la parola "Sitzen" ... Siediti e dì questa parola. In questo caso, non solo la memoria uditiva funzionerà per te, ma anche quella cinestesica (memoria per i movimenti). E la prossima volta, anche se un tipo di memoria fallisce, un altro può aiutarti. A volte le azioni del tuo corpo possono fornire indizi da sole.

8. Registratore vocale.

Questo metodo è perfetto per coloro che sono bravi a memorizzare le frasi in modalità udibile. Determina tu stesso chi sei: uditivo o più visivo. Se trovi più facile ricordare le informazioni attraverso le immagini visive, prova a leggere di più e a guardare più film con i sottotitoli. E se è più facile memorizzare in modo udibile, ascolta di più nuove parole e frasi. Prova a volte a registrare le tue nuove frasi su un registratore vocale, quindi ascoltale. Ascoltando periodicamente il tuo discorso con nuove parole e frasi, sarà molto più facile per te memorizzarle. Allo stesso tempo, affina anche la tua pronuncia del discorso.

10. Un approccio emotivo alla memorizzazione.

Adotta un approccio emotivo per memorizzare nuove parole e frasi tedesche. Ciò significa che se le parole e le frasi vengono pronunciate con emozione, le ricorderai molto meglio.

Ad esempio, parole opposte come "Laut" ("forte") e "Leise" ("tranquillo") ... Pronuncia queste parole con l'intonazione appropriata (forte e calma). Quindi un tale effetto di parole che suonano ti darà il risultato di cui hai bisogno.

11. Combina temi di parole e frasi.

Se hai iniziato a imparare parole sull'argomento "Conoscenza", dopo alcuni giorni, lascia questo argomento e inizia a impararne un altro. Dopo una settimana, torna a memorizzare il vocabolario del conoscente.

12. Impara le parole attraverso l'esercizio. Durante l'esecuzione delle stesse attività fisiche che non richiedono uno sforzo mentale da parte tua, la concentrazione sull'assimilazione delle informazioni migliora magicamente. Impara perfettamente parole e frasi mentre fai jogging o semplicemente cammini

• #1

  Grazie mille, è stato di grande aiuto, scrivi per altri suggerimenti così utili

• #2

  Correggi la parola Wohnung.

• #3

  Grazie per l'articolo, le tecniche sono necessarie. Nel 21° secolo di oggi, tutto può essere semplificato e automatizzato. Ci sono molte applicazioni per telefoni che aiutano in questo. Per me, per memorizzare le parole a lungo, è necessario fissare loro "ancore" (esempi, immagini, sentimenti, odori, suoni, ecc.). Utilizzo l'applicazione da più di 2 anni (ho imparato a fondo più di 2000 parole) https://play.google.com/store/apps/details?id=com.swotwords.lite
  Aggiungi le tue parole ed espressioni, ottieni una traduzione, immagini, esempi di utilizzo, trascrizione, ecc. Quindi memorizzi attraverso diversi allenamenti, ricevi avvisi di parole giornalieri.
  Oltre al tedesco, ci sono altre lingue del mondo.

• #4

  Voglio imparare il tedesco velocemente

• #5

  Come imparare velocemente il tedesco

• #6
• #7

  Molte grazie! il tuo consiglio ha aiutato molto) ho imparato le parole giuste in 2 giorni)

• #8

  Questo tedesco un giorno mi ucciderà.

• #9
• #10

  Riesci a imparare il tedesco in 10 minuti?
  

Vogliamo che il dizionario tedesco-russo sia il miglior dizionario online gratis! Il dizionario tedesco rende la traduzione dal tedesco al russo molto comoda e sempre gratuita. Il nostro dizionario e traduzione tedesco-russo in particolare ha bisogno del tuo aiuto. Gli utenti aggiungono parole e votano le opzioni corrette e errate per migliorare la traduzione. La traduzione online del tedesco in russo può variare notevolmente a seconda del campo scientifico. Il dizionario tedesco-russo può avere diversi significati, rendendo più ampia la traduzione dal tedesco al russo. Il nostro compito è migliorare il dizionario online tedesco-russo, al fine di rendere la traduzione tedesco-russo più efficace.
Registrati e unisciti alla community di bab.la oggi stesso. Ad esempio, ogni volta che aggiungi una nuova parola al dizionario tedesco di bab.la, guadagni punti e partecipi alla classifica mondiale. Sfida i tuoi amici, familiari e altri utenti di bab.la mentre competi per il primo posto nella classifica e rendi il dizionario online tedesco-russo il migliore. Se non sei sicuro della correttezza e vuoi tradurre dal tedesco al russo in un modo diverso, usa il forum tedesco-russo? Sul forum incontrerai altri utenti di bab.la per discutere la traduzione tedesca, il dizionario online tedesco, il vocabolario tedesco-russo esistente e altri argomenti da aggiungere al dizionario online tedesco. Puoi anche discutere di tedesco e provare a tradurre parole di interesse per altri utenti dal tedesco.

Ogni principiante per imparare il tedesco chiede da dove cominciare e, soprattutto, come? Qual è il vocabolario più importante all'inizio dell'apprendimento delle lingue? Ripariamolo in ordine.

Cosa imparare?

Come insegnare?

imparare parole in gruppi di parti del discorso;
imparare parole per gruppi tematici;
impara parole a catena in base alle tue associazioni;
imparare parole in gruppi con lo stesso sesso;
impara parole che iniziano con una lettera (puoi passare direttamente attraverso l'alfabeto);
imparare parole in gruppi di consonanza (soprattutto per i verbi);
imparare coppie di parole opposte.

Puoi pensare a qualsiasi criterio con cui puoi formare gruppi di vocabolario e impararli con piacere.
Impara le parole che ti circondano e che usi, di regola, nella tua lingua madre nella vita di tutti i giorni.

È importante anche scegliere metodo di apprendimento nuove parole, ci sono molti di questi metodi, puoi leggerli nel nostro articolo e.

A proposito, abbiamo tenuto conto dei desideri dei nostri lettori dopo la pubblicazione dell'articolo "1000 delle parole tedesche più popolari" e ora indichiamo l'articolo dei nomi, nonché la forma plurale e la traduzione di tutte le parole.

TOP-200 per te!

Bene, ecco il TOP-200 stesso in tutto il suo splendore!

Ne conosci tutte le parole e le frasi? Da queste parole è possibile raccogliere una varietà di gruppi di vocaboli che saranno facili e veloci da imparare!

* l'ordine delle parole è arbitrario, non sono ordinate per frequenza! Inoltre, alcune parole sono state rimosse dall'elenco, che abbiamo deciso di non includere in questa raccolta (ein, sich, des, sei, ecc.)

1.das Leben- vita
2.ridurre- leggere
3.machen- fare
4.denken- pensare
5.reisen- viaggiare
6.spielen- giocare a
7.attenzione- aspetta aspetta
8.werden- diventare, diventare
9.wohnen- vivere, abitare; risiedere
10.das altera, = - età
11.di lana- volere
12.morire Eltern- genitori
13.muori famiglia, -en - famiglia
14.muori signora, -en - donna, moglie
15.das Kind, -er - bambino
16.das Jahr, -e - anno
17.der Tag, -e - giorno
18.der Monati, -e - mese
19.io- Sono
20. morire Welt, -en - world
21.più- più lontano
22.tutto- Tutti
23.weit- lontano
24 .Calvo- presto
25 .muori sei, -n - lato; pagina
26.durch- attraverso, attraverso
27.muori Zahl, -en - numero
28.alt- vecchio; anziano; antica; vecchio
29.morire Arbeit- lavoro lavoro
30.frei- libero, indipendente
31.immergersi- sempre
32 .klein- piccolo, piccolo, piccolo
33.du- tu
34.nuovo- nuovo; recente
35.Verheiratet- sposato; sposato
36.verwitwet- vedova
37.da- qui; là; qui
38.prima- primo; soltanto
39.etwa- circa, circa; è
40.etwas- qualcosa; qualcosa; Poco
41.hier- qui; qui
42.jetzt- adesso adesso
43.leider- Sfortunatamente
44.noch- (per ora) ancora; ancora; ancora
45.kein- no
46.schon- già
47.übrigens- tuttavia, in generale
48.aber- ma
49.aus- a partire dal
50.da (es)è 51. dein- tuo (tuo, tuo, tuo)
52.von- a partire dal
53era- che cosa?
54siamo- chi?
55come- come?
56bello- come?
57ah così!- ecco come! significa così!, oh così!
58auf Wiedersehen!- arrivederci!
59schön- bello bello
60stehen- In piedi
61.der Abend, -e - sera
62.zur Zeit- attualmente
63.der Mann, die Männer- uomo, coniuge
64.festa- forte, durevole, solido
65.nicht- no, no
66.der Lehrer, = - insegnante; insegnante; mentore
67.und- e
68.das Land, die Länder - paese; bordo
69.auch- anche troppo; e; però
70.später- tardi; dopo; dopo di che
71.dort- là
72.kaufen- acquistare; acquistare
73.verkaufen- vendere
74.zusammen- insieme; insieme
75.dannazione- poi; allora allora
76.morire stupefatto, -n - ora
77.möglich- possibile (possibile)
78.morire Liebe- amore
79.liegen- menzogna; essere situato
80.risposta- rispondere; dare una risposta
81.kommene- vieni, arriva
82.entschuldigen- scusa, perdona
83.funktionieren- funzionare; atto; opera
84.kosten- costo; campione
85.saggio- dire; parlare
86.spülen- sciacquare, sciacquare, lavare
87.stimolare- corrispondere (alla verità); essere vero
88.lavaggio- lavare; lavare; sciacquone
89.wechseln- cambio (Xia); scambio; scambio
90.muori risposta, -en - risposta; risposta
91.das Benzin, - benzina
92.das Bett, -en - letto; letto
93.das Bild, -er - immagine; disegno
94.der Fehler, = - errore
95.heissen- chiama, fatti chiamare
96.das Geld- soldi
97.das Geschäft, -e - affari, occupazione; affare; negozio
98.das Haus, die Häuser - casa, edificio, struttura
99.der Haushalt, -e - famiglia
100.der Herd, -e - focolare, lastra

101.die idee, -n - idea; pensiero
102.können- essere in grado, essere in grado
103.schnell- rapidamente
104.sein- essere
105.das Regal, -e - scaffale; cremagliera
106.anders- diversamente
107.in- All 'interno
108.haben- avere
109.der Stuhl, die Stühle - sedia
110.der Tisch, -e - tabella
111.der Topf, die Töpfe - pentola; pentola
112.muori, -en - ore
113.die Sonne- Sole
114.bene- Andare a camminare; partire
115.die Zeit- tempo
116.ähnlich- simile; simile; Come
117.sehen- guarda guarda
118.ehrlich- giusto; decente
119.kaputt- rotto; rotto
120.grossolano- grande, grande
121.lussurioso- Felice; divertente
122.originell- originale, peculiare
123.sehr- molto molto; estremamente
124.ciao- oggi
125.viel- molti; molti; tanto
126.altro- o
127.sondern- a, ma
128.zu- a, su; v
129.raus- verso l'esterno
130.danke- Grazie
131.bitte- Per favore
132.muori lampe, -n - lampada
133.trinken- bevanda
134.essenziale- mangia mangia
135.der Bleistift, -e - matita
136.ordinata- metti in ordine; sistematizzare
137.der Beruf, -e - professione; specialità
138.der Arzt, die Ärzte - dottore; medico
139.der baum, die Bäume - legno
140.nach- dopo
141.auf- su (superficie orizzontale)
142.gegen- contro; di
143.anche- come quando
144.das Auto, -cicatrice
145.ehm- lui
146.migliore- ordine
147.bezahlen- pagare; pagare; ricompensa
148.brauchen- aver bisogno
149.Genova- esattamente, esattamente
150.glauben- credere, pensare; credere
151.kochen- bollire, cuocere (cibo); cucinare; Bollire
152.mögen- essere innamorato; senti la posizione
153.über- sopra
154.üben- esercizio
155.das abendssen- cena
156.die Anzeige, -n - dichiarazione; dichiarazione, notifica
157.der Apfel, die Äpfel - mela
158.mussen- che sia dovuto
159.das brot, -e - pane
160.zwischen- tra
161.muori burro- olio (animale)
162.sotto- sotto
163.das Ei, die Eier - uovo
164.das eis- Ghiaccio; gelato
165.muori Erdbeere, -n - fragola, fragola
166.die Flasche, -n - bottiglia; borraccia
167.das Fleisch- la carne
168.morire Frage, -n - domanda
169.selbst- io stesso
170.das Frühstück, -e - colazione
171.morire Gabel, -n - fork
172.die Zeitung, -en - giornale
173.das Gemuse- verdure, erbe aromatiche
174.das Gericht, -e - piatto, cibo; Tribunale
175.das Gespräch, -e - conversazione; conversazione
176.das Getränk, -e - bevanda; bevanda
177.das Gewürz, -e - spezie; stagionatura
178.das Glas, die Gläser - vetro; Tazza; bicchiere
179.das Prozent, -e - percentuale
180.der Käse- formaggio; fiocchi di latte
181.der Kuchen, - - torta; torta
182.der Löffel, = - cucchiaio
183.altro- Di più
184.das Messer, = - coltello
185.der Nachtisch, -e - dessert
186.das Öl, -e - olio (vegetale)
187.der Pfeffer- Pepe
188.die Blume- fiore
189.der Preis, -e - prezzo
190.der Reis- Riso
191.der Saft, die Säfte - succo
192.muori Sahne- crema
193.der Schinken, - prosciutto
194.morire Sosse, -n - salsa, sugo
195.langsam- lentamente
196.das Wasser- acqua
197.muori suppe, -n - zuppa; la minestra
198.morire Tasse, -n - tazza (tè)
199.der Teller, = - piatto
200.muori pomodoro,-n - pomodoro

L'11 settembre 2014 in |

Le parole tedesche più usate dalla vita scolastica. Questo è quello che vorrei chiamare una serie di raccolte su questo argomento. Oggi imparerai a familiarizzare con il dizionario Stationery / Die Kanzlei. Scolari, studenti e insegnanti sono semplicemente obbligati a conoscere questo vocabolario. Nomi di cancelleria in tedesco con traduzione der Kugelschreiber / der Kuli - penna a sfera der Füller - penna stilografica [...]

Compilazione avanzata in tedesco con traduzione russa di Technology / Die Technologien. Se vuoi davvero conoscere il tedesco a un buon livello, il vocabolario avanzato deve essere nel tuo vocabolario. Nomi di parole del tema "Tecnologia" in tedesco con traduzione die Kamera - die CD camera - CD das Handy - telefono cellulare der Computer - computer die DVD - DVD die E-Mail [...]

Ti piace viaggiare nei paesi di lingua tedesca? Quindi devi solo conoscere il vocabolario sul tema dei trasporti. Abbiamo preparato una selezione di parole Ricambi auto / Teile des Fahrzeugs, che sicuramente torneranno utili nel tedesco parlato. Nomi di parti di automobili in tedesco con traduzione die Batterie - der Sicherheitsgurt batteria - der Cintura di sicurezza del motore - motore das Benzin - benzina die Ölkanne - tanica di olio [...]

Ti piace viaggiare nei paesi di lingua tedesca? Quindi devi solo conoscere il vocabolario sul tema dei trasporti. Abbiamo preparato una raccolta di parole Trasporto pubblico / öffentliche Verkehrsmittel che tornerà sicuramente utile nel tedesco parlato. Nomi di parole del tema "Trasporto pubblico" in tedesco con traduzione die Fahrkarte / der Fahrschein - ticket die Auskunftsbüro - ufficio informazioni die Abfahrt - partenza der Fahrplan - orario der […]

La terminologia medica in tedesco è studiata a un livello abbastanza approfondito, ma ti invitiamo a familiarizzare con la cosiddetta base. I sintomi / Die Symptome ti aiutano a navigare tra i termini medici più comunemente usati, il che sarà senza dubbio un vantaggio per il tuo vocabolario. Bene, non dimenticare l'articolo corretto. Sintomo Nomi in tedesco con traduzione di der Schmerz [...]