Mas maaga, ang England ay halos hindi matatawag na trendsetter. Nakatuon sila sa mga fashion house ng Italy, France at Spain. Sa paglipas ng panahon, nagbago ang lahat. Sa panahon ngayon mahirap makahanap ng taong hindi pa nakakarinig ng Burberry, Topshop o Paul Smith.

Ang mga fashionista at kababaihan ng fashion mula sa buong mundo ay sabik na bumili ng eleganteng damit na Ingles. Ang mga ito ay karaniwang low-key suit, dark raincoat, o plaid na damit. Ang mga British ay sikat sa kanilang kalidad at pagiging ganap, kaya kailangan mong piliin ang tama Mga sukat ng damit sa Ingles upang dalhin ang mga ito sa loob ng ilang panahon.

Paano isalin ang laki ng Ruso sa Ingles? Iba-iba ang laki ng damit sa bawat bansa. Ito ay dahil sa mga katangian ng mga parameter ng mga tao, ang kanilang mga kagustuhan, at iba pa. Ang mga talahanayan ng pagsusulatan ay makakatulong sa amin na tumpak na matukoy ang mga sukat ng damit sa Ingles. Ang artikulo ay nahahati sa ilang mga seksyon (naki-click ang mga link):

English sizes para sa mga babae

Ang mga kababaihan ay palaging naaakit sa mga naka-istilong damit. Ang pagbisita sa mga British boutique at pag-iiwan ng maraming pera doon ay pangarap ng bawat babae. Kung hindi ito posible, maaari kang bumili ng mga orihinal na item sa mga online na tindahan ng Ingles. Upang hindi itapon ang biniling item kapag naabot ka nito sa pamamagitan ng koreo, tama na tukuyin ang iyong laki ayon sa mga talahanayan sa ibaba.

Size chart para sa mga blouse, dresses, tunics, jackets

Size chart para sa pantalon, palda, shorts

Ang ilang mga tagagawa ng Ingles ay nagsisikap na maging kakaiba, kaya gumagawa sila ng mga damit sa mga sukat na naiiba sa iba. Tiyaking suriin ang dimensional na grid sa nagbebenta o hanapin sila sa website.

Chart ng laki ng maong

Laki ng UK na damit na panloob ng kababaihan

Ang mga sukat ng mga bra ng kababaihan ay tinutukoy sa isang karaniwang paraan. Gamit ang tape measure, sukatin ang kabilogan sa ilalim ng dibdib at ang kabilogan ng dibdib. Hanapin ang mga resultang laki sa mga hanay na ipinakita sa talahanayan. Ang resultang English bra size ay dapat na 34A, 36F, 42E at iba pa.

Chart ng laki ng bra

Ang mga talahanayan na ito ay angkop para sa pagsasalin ng mga sukat ng damit sa Ingles mula sa Russian. Ang mga sukat ng kababaihan ay angkop para sa mga karaniwang figure. Kung mayroon kang hindi karaniwang mga parameter, mas mahusay na subukan ang item sa tindahan bago bumili.

English sizes para sa mga lalaki

Ang mga damit na Ingles ay napakaganda sa mga lalaki. Tingnan ang mga koleksyon ng mga sikat na taga-disenyo at walang alinlangan na gusto mong bumili ng ilang bagay sa online na tindahan. Bago bumili, kinakailangang kunin ang lahat ng mga sukat mula sa iyong katawan. Makakatulong ito sa iyo na hindi magkamali sa pagpili ng tamang sukat. Kung mag-order ka ng mga damit sa isang online na tindahan sa Ingles, tingnan ang mga dimensional na chart sa kanilang website, maaaring hindi sila tumugma sa atin.

Size chart para sa mga kamiseta, sweater, vests, robe, jacket

Size Chart Pantalon, Shorts

Chart ng laki ng maong

Kasuotang panloob ng mga lalaki sa laki ng UK

Napakadaling matukoy ang laki ng iyong damit na panloob. Gumamit ng isang sentimetro upang sukatin ang iyong baywang at balakang. Ihambing ang nakuha na mga halaga sa talahanayan sa ibaba. Kaya, posible na makakuha ng Ingles, Ruso at internasyonal na laki ng damit na panloob ng mga lalaki.

Chart ng Sukat ng Lingerie

Kinukumpleto nito ang pagpapalaki. Walang kumplikado tungkol sa pagsasalin ng laki ng damit na Ruso sa Ingles hindi. Kapag gumagamit ng mga talahanayan sa aming website, palaging sukatin ang iyong mga parameter nang tumpak. Hindi na kailangang purihin ang iyong sarili o palakihin ang laki, kung hindi, kailangan mong palitan ang item.

Huwag palampasin ang isang pagkakataon na subukan ang isang bagay bago bumili. Kung hindi ito posible (bumili ng item sa Internet), kumunsulta sa nagbebenta tungkol sa mga sukat ng damit na Ingles.

Sa panahon ngayon, hindi na kailangan pang mag-abroad para makabili ng imported na damit. Ang isa ay kailangan lamang pumunta sa isang dayuhang website at pagkatapos ng ilang pag-click, ang mga biniling item ay nabuo na sa isang parsela. Ang mga British Internet shop ay sikat sa disenteng kalidad ng mga kalakal at abot-kayang presyo, ang tanging hadlang ay ang pagtukoy ng tamang sukat ng damit.

Ang damit mula sa UK ay medyo naiiba sa laki mula sa European, at upang ang pinakahihintay na pagbili ay hindi maging isang pagkabigo, kailangan mong responsableng piliin ang laki ng mga biniling item.

Mga laki ng damit ng mga babaeng British: pangkalahatang mga parameter

Upang ang mga item na binili mula sa na-import na mga online na tindahan ay ganap na magkasya, kailangan mong tumpak na sukatin gamit ang isang measuring tape, simula sa mga sumusunod na parameter:

• Bust. Kapag sinusukat ang dami ng dibdib, ang panukat na tape ay dapat ilagay sa ilalim ng mga braso, sa pamamagitan ng mga blades ng balikat at maayos sa pinaka "peak" na punto ng dibdib.
  baywang. Sinusukat namin ang waistline sa makitid na lugar, nang hindi hinila ang tiyan - kung hindi man ang bagay ay magiging maliit.
• balakang. Ang circumference ng balakang ay sinusukat sa layo na 20 cm mula sa waistline, sa pinaka "matambok" na bahagi ng puwit.

Sa panahon ng pagsukat, ang measuring tape ay hindi dapat maputol sa katawan, ngunit dapat magkasya nang mahigpit sa paligid nito. Upang matukoy ang ipinahiwatig na mga parameter nang tumpak hangga't maaari, kanais-nais na mapupuksa ang napakalaking damit sa panahon ng mga sukat.

Ang lahat ng mga parameter sa "Mga laki ng Ingles ng damit ng kababaihan" ay ipinahiwatig sa pulgada, na 2.54 sentimetro. Upang makakuha ng mga parameter ng British, ang mga sukat na nakuha bilang resulta ng pagsukat ng tape ay dapat na hatiin ng 2.54.

Karamihan sa mga tagagawa ng Amerikano at British ay gumagawa ng mga damit, na nakatuon hindi lamang sa mga parameter ng katawan sa itaas, kundi pati na rin sa taas, na ginagawang posible para sa isang online na mamimili na matukoy ang naaangkop na sukat na may pinakamataas na katumpakan.

Pangunahing tsart ng laki ng damit sa Ingles

Ang haba ng parameter sa UK ay kinakalkula sa talampakan, na 30.48 sentimetro. Batay dito, mayroong mga pagkakaiba-iba ng haba:

• Maliit o Maliit (maliit), ipinapahiwatig ng malalaking titik S o P, at idinisenyo upang maging 5'3 "(mas mababa sa 160 cm);
• Regular (medium), pinaikling R, na ipinahiwatig para sa taas na 5'3 "- 5'6" (mula 161 hanggang 170 cm);
• Mahaba (mahaba), dinaglat na L, para sa taas na 5'7 "(mahigit sa 171 cm).

Mga Laki ng Bra at Swimwear ng UK Women

Upang makabili ng angkop na bra o swimsuit sa mga British Internet site, dalawang sukat ang dapat gawin. Ang una - tinutukoy namin ang kabilogan ng dibdib kaagad SA ILALIM ng dibdib, ang pangalawa - sinusukat namin ang dami ng dibdib, inaayos ang pagsukat ng tape sa mga pinaka-kilalang punto. Ang mga resulta na nakuha sa sentimetro, ay binago sa mga pulgada (na hinati ng 2.54) at, na tumututok sa tsart ng laki, pipiliin namin ang naaangkop na laki.

Mga sukat ng damit ng kababaihan sa UK: sinturon

Sa English Internet trading platforms, ang mga sukat ng mga sinturon ay ipinahiwatig sa mga pagtatalaga ng titik, na tinutukoy sa pamamagitan ng pagkalkula ng distansya mula sa belt plate hanggang sa una at huling butas.

• Ang XS ay ang pinakamaliit na laki ng sinturon, na ang unang butas ay 26 pulgada (65 cm) at ang huli ay 33 (82.5 cm);
• S (maliit) - ang distansya sa unang butas ay 33 pulgada (82 cm), hanggang sa huli - 39 (97 cm);
• M (gitna) - ang unang butas ay 36 pulgada (90.5 cm) mula sa plaka, ang huli ay 42 (105.5 cm) pulgada;
• L (malaki) - tumutukoy sa distansya ng unang butas sa 40 pulgada (100.5 cm), ang huling 46 (115.5 cm) mula sa plaka.

Para sa tamang pagpili ng sinturon, dapat kang magabayan ng dimensional na grid na ipinakita sa website ng nagbebenta.

Baka interesado ka

Sukat: Numerical na halaga ng isang linear na dami (diameter, haba, atbp.) sa mga napiling unit ng pagsukat. [GOST 25346 89, artikulo 1.1.1] Pinagmulan ... Dictionary-reference na aklat ng mga tuntunin ng normatibo at teknikal na dokumentasyon

ANG SUKAT- LAKI, laki, asawa. 1. Ang laki ng isang bagay sa isang dimensyon. Limang sentimetro ang laki ng linya. Ang laki ng stick ay kalahating metro. || ang laki ng isang bagay sa lahat ng dimensyon. Malaki ang bahay. Laki ng plot. Mga sukat ng katawan. 2. Dami, ... ... Ushakov's Explanatory Dictionary

Ang sukat- sa jargon ng palitan, isang malaking bilang ng mga securities na inaalok para sa pagbebenta o hiniling para sa pagbili. Ang laki ay ang laki ng kalakalan. Sa Ingles: Sukat Mga kasingkahulugan: Numero, Numero Tingnan din ang: Stock jargon Financial dictionary Finam ... Bokabularyo sa pananalapi

ang sukat- Tingnan ang laki ng kahanga-hangang sukat, ang distansya ng malaking sukat, makabuluhang sukat ... Diksyunaryo ng mga kasingkahulugan at mga expression na Ruso na katulad ng kahulugan. sa ilalim. ed. N. Abramova, M .: Mga diksyunaryo ng Ruso, 1999. laki 1. laki, dami, sukat, sukat / ... ... diksyunaryo ng kasingkahulugan

ANG SUKAT- (1) ang mga yunit ng pisikal na dami ay isang sukatan ng isang tiyak na pisikal. halaga, na siyang quantitative na katangian nito, na itinuturing na katumbas ng 1. R. ng mga pangunahing yunit (haba, masa, oras, atbp.) ng anumang sistema (tingnan) ay itinatag kapag sila ... ... Malaking Polytechnic Encyclopedia

ANG SUKAT- (musical), quantitative na katangian ng time meter. Sa musical notation, ito ay ipinahiwatig ng isang fraction na walang linya, kung saan ang numerator ay nagpapahayag ng bilang ng mga ritmikong unit (beats) sa isang sukat, at ang denominator ay nagpapahayag ng kanilang tagal (halimbawa, 24, 38, atbp.); minsan ang laki...... Makabagong encyclopedia

Ang sukat- tingnan ang Metro, Komposisyon. Ensiklopedya sa panitikan. Sa 11 volume; M .: Publishing House ng Communist Academy, Soviet Encyclopedia, Fiction. Na-edit ni V.M. Fritsche, A.V. Lunacharsky. 1929 1939 ... Ensiklopedya sa panitikan

ang sukat- SIZE, metro ... Dictionary-thesaurus ng mga kasingkahulugan para sa pagsasalita ng Ruso

sukat X- Ang tinukoy na lapad ng makitid na elemento ng isang simbolo ng barcode at mga solong elemento o mga cell sa isang simbolo ng simbolo ng matrix. Tandaan Sa linear at multi-line na mga simbolo ng barcode, ang X dimensyon ay katumbas ng modulus ng barcode character. [GOST ... ...

laki Z- Average na lapad ng mga inilapat na makitid na elemento sa isang linear na simbolo ng simbolo o isang multi-line na simbolo ng simbolo ng string. Tandaan Ang dimensyon ng Z ay kalahati ng kabuuan ng average na lapad ng makitid na mga stroke at average na lapad ng makitid na mga puwang para sa mga simbolo na may dalawang ... ... Patnubay ng teknikal na tagasalin

ANG SUKAT- sa musika, isang tiyak na pagpapahayag ng isang partikular na metro ng musika sa mga fraction ng isang tiyak na tagal. Ipinahayag bilang isang fraction, kung saan ang numerator ay tumutukoy sa metro, at ang denominator ng fraction kung saan ito ay natanto (hal., 2/4, 3/8, atbp.). Tingnan din ang Tact ... Malaking Encyclopedic Dictionary

Mga libro

• Size Matters, Astley J. Mas mabuti bang maging mataba at masaya o payat at malungkot? Hindi isang madaling pagpili, lalo na para sa isang babae. Kahit na ang may-ari ng pinaka perpektong pigura ay sinamsam ng isang tunay na kahibangan paminsan-minsan - ... Bumili ng 183 rubles
• Sukat, hugis, account. 3-4 taong gulang, Ekaterina Vasilievna Smirnova. Tutulungan ng aklat na ito ang iyong anak na matutunan ang mga numero mula 1 hanggang 10, matutunan kung paano matukoy ang laki at hugis ng mga bagay, ihambing ang mga bagay sa isa't isa, at tandaan din ang mga pangalan ng mga kulay ng bahaghari. Mag-book…

Mga halimbawa:

Ang mga halimbawa ay hindi nagpapakita ng lahat ng posibleng kahulugan ng mga salita, ngunit isa o dalawang pangunahing kahulugan lamang na nauugnay sa bahaging ito ng pananalita at paksa. Para sa higit pang mga kahulugan at halimbawa, tingnan ang mga online na diksyunaryo at tagasalin.

• malaki- malaki

Ang San-Francisco ay isang malaking lungsod. - Ang San Francisco ay isang malaking lungsod.

Kakailanganin natin ang isang mas malaking bangka. “Kailangan natin ng mas malaking bangka.

• malaki, malaki, malaki, napakalaki- malaki, malaki

Napakaganda talaga ng Great Lakes. "Ang Great Lakes ay talagang mahusay.

Malaki ang ilong ni Pinocchio. - Malaki ang ilong ni Pinocchio.

Ang Godzilla ay isang napakalaking butiki. “Malaking butiki si Godzilla.

Malaki ang suot niyang bota. - Nakasuot siya ng malalaking bota.

• maliit- maliit

Mayroon kang maliit na pagkakataong manalo. - Mayroon kang maliit na pagkakataong manalo.

Lumipat siya mula sa kabiserang lungsod patungo sa isang maliit na bayan. - Lumipat siya mula sa kabisera patungo sa isang maliit na bayan.

• maliit- maliit

Sinabi ng maliit na batang babae na siya ay nawala. - Sinabi ng maliit na batang babae na siya ay nawala.

• maliit- maliit

Napakaliit ng mga barya, mahirap hanapin ang mga ito sa buhangin. “Napakaliliit ng mga barya, mahirap hanapin sa buhangin.

• mahaba- mahaba, mahaba

Ang mangingisda ay may napakahabang poste. - Ang mangingisda ay may napakahabang pamalo.

Naghintay ako ng sobrang tagal. “Masyado akong naghintay.

• matangkad- mataas

Si Emma ang pinakamataas na babae sa paaralan. - Si Emma ang pinakamataas na babae sa paaralan.

Nakatayo siya sa bubong ng isang napakataas na gusali. “Nakatayo siya sa bubong ng isang napakataas na gusali.

• mataas- mataas

Masyadong mataas ang door knob para sa dalaga, hindi niya ito maabot. - Masyadong mataas ang doorknob para maabot ng dalaga.

Mayroong dalawang mataas na bundok at isang mas mababang isa. - Mayroong dalawang malalaking (mataas) na bundok at isang mas maliit na bundok.

• maikli- maikli

Ang distansya ay masyadong maikli para sa isang eroplano. - Masyadong maikli ang distansya para sa isang eroplano.

Let me tell you a story, don't worry, maikli lang ito. - Hayaan mong ikuwento ko sa iyo, huwag mag-alala, ito ay maikli.

• manipis- manipis

Matataas at manipis ang mga dingding. - Ang mga pader ay mataas at manipis.

• makapal- makapal

Ito ay isang napakakapal na tela. - Ito ay isang napakakapal na tela.

• malapad, malapad- malawak

Ito ang dating pinakamalawak (pinakamalawak) na kalye sa lungsod. - Ito ang dating pinakamalawak na kalye sa lungsod.

• makitid- makitid

Ang butas ng kuneho ay masyadong makitid para kay Alice. - Ang butas ng kuneho ay masyadong makitid para kay Alice.

• mabigat- mabigat (tungkol sa timbang)

Ang bata ay nakasuot ng mabibigat na bota. - Ang batang lalaki ay nagsuot ng mabibigat na bota.

Huwag buhatin ang anumang mabigat. - Huwag magbuhat ng mabigat.

• magaan, magaan- magaan (tungkol sa timbang)

Ang tela ay kasing liwanag ng web. - Ang tela ay kasing liwanag ng sapot ng gagamba.

Mga kasingkahulugan ng malaki: malaki, dakila, dakila, napakalaking

Ang mga salita malaki, malaki, malaki, malaki, napakalaki ay magkatulad sa kahulugan, ngunit ginagamit sa iba't ibang paraan, hindi sila maaaring tumpak na isalin sa Russian na wala sa konteksto.

Malaki- ito ay malaki sa pangkalahatang kahulugan, hindi lamang tungkol sa sukat, kundi pati na rin sa sukat ng isang bagay, kahit na timbang.

a malaki bahay - malaki Bahay.

a malaki baby - malaki bata.

a malaki negosyo - malaki negosyo (malakihan).

Gayundin malaki maaaring gamitin sa tambalang salita, halimbawa: malaki ang loob- mapagbigay (literal: isang taong may malaking puso).

Malaki Ay halos kapareho ng malaki, kadalasang nauugnay sa laki, kapasidad o dami:

Kailangan namin ng isang mas malaki tasa. - Kailangan namin ng isang tasa higit pa(mas maluwang).

Suot ko malaki laki ng damit. - Nakasuot ako ng damit malaki laki.

a malaki silid - malaki silid (maluwag, maluwag).

a malaki dami ng isang bagay - malaki ang dami ng isang bagay.

Pagkakaiba sa pagitan ng malaki at malaki maaaring naroroon, ngunit ito ay banayad at lubos na nakadepende sa konteksto, tulad ng pagkakaiba sa pagitan ng mga salitang Ruso na "malaki" at "malaki".

May pagkakaiba din sa kolokasyon ng mga salita, halimbawa malaking halaga(malaking halaga) ay isang matatag na kumbinasyon. Malaking halaga - malinaw ang kahulugan, ngunit hindi nila sinasabi iyon. Malaki ang pusong tao- ito ay isang mapagbigay, mabait na tao, at ang isang malaking puso ay, tila, isang taong nangangailangan ng pangangalagang medikal dahil sa mga problema sa puso.

Malaki- ay mas madalas na ginagamit sa kahulugan ng "mahusay", "mahusay" na may kaugnayan sa mga katangian ng isang bagay o may kaugnayan sa mga merito ng isang tao, kung minsan maaari itong tumukoy sa pisikal na sukat.

Siya ay isang malaki mandirigma. - Siya malaki mandirigma.

Si Lucy ay isang malaki musikero. - Lucy - hindi kapani-paniwala musikero.

Nakamit ni Ben a malaki tagumpay. - Ginawa ni Ben malaki tagumpay.

Ang Malaki Mga lawa - Malaki mga lawa.

Malaki, napakalaki- malaki, hindi pa nababayarang laki. Maaari silang magamit nang literal, ngunit kadalasang ginagamit bilang isang pigura ng pagsasalita, pagmamalabis. Maaari rin itong gamitin sa makasagisag na paraan tungkol sa mga natatanging katangian.

Mayroon siyang isang malaki ilong! - Siya malaki ilong!

Ngayon ay maaari kang mag-imbak malaki dami ng data sa isang maliit na device. - Ngayon, maaari mong panatilihin malaki ang dami ng impormasyon sa isang maliit na device.

Hindi ako takot sa aso, pero ito napakalaki! - Hindi ako takot sa mga aso, ngunit ang asong ito - malaki!

Ang pagiging magulang ay napakalaki responsibilidad. - Ang pagiging isang magulang ay malaki isang responsibilidad.

Pagkakaiba sa pagitan ng matangkad at mataas

Ang mga salita matangkad at mataas parehong nangangahulugang "mataas" (pisikal), ngunit ginagamit sa iba't ibang okasyon.

Mataas pag-usapan ang mga bagay, mga bagay na matataas mula sa lupa:

Ilagay ang libro sa mataas istante. - Ilagay ang libro itaas istante (matatagpuan sa taas mula sa sahig).

Pati yung switch ng ilaw mataas para magamit ng bata. - Lumipat din mataas para magamit ito ng bata.

Nakaugalian din na sabihin ang mataas tungkol sa mga bundok: Ito ay isang mataas na bundok. - Ito ay isang mataas na bundok.

Matangkad makipag-usap tungkol sa matataas na tao, tungkol sa matataas na gusali, mga bagay.

Ang kapatid ko ay mas matangkad kaysa sa iyo. - Aking kapatid na babae sa itaas ikaw.

Hindi ka ganyan matangkad... - Hindi ka ganyan mataas.

Ang gusali ay napaka matangkad... - Ang gusali ay napaka mataas.

Ang isang matangkad na tao ay hindi kailanman pinag-uusapan mataas, lamang matangkad... Slang expression upang maging mataas ay nangangahulugang "mataas", sa ilalim ng impluwensya ng droga.

Ikaw kaya matangkad... - Ganyan ka mataas.

Ikaw ba mataas? - Ano ka, Maging mataas?

Ang pagkakaiba sa pagitan ng matangkad at mataas ay madaling maunawaan sa isang halimbawa na may isang window: