Kumusta sa lahat sa Aleman. Hello sa german - paalam sa german


Paano ka mag-hello sa german? Tila mas simple ito kaysa sa isang ordinaryong pagbati at isang maikling salitang "kumusta", na talagang alam ng lahat na natututo ng Aleman, ngunit maraming mga pagpipilian at tampok ng pagbati. Susuriin namin ang pinaka-kagiliw-giliw na magkasama sa aming video, pati na rin sa artikulo !!

Ang mga pagbati sa Aleman ay isang mahalagang bahagi ng pag-uusap! Kadalasan, depende sa pagbati, ang unang impression ng isang tao ay nabuo. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa German system ng mga welcome words at expression: kumplikado lang!

Bagama't ang kultura ng komunikasyon ay nagbabago tungo sa paglambot ng mga mahigpit na alituntunin, ang mga Aleman ay pormal pa ring nananatili sa mga kinatawan ng ibang mga bansa at sa isa't isa.

Nagiging malinaw ito kapag isinasaalang-alang mo ang mga opsyon para sa mga pagbating Aleman, na naiiba sa ayon sa oras ng araw kapag ginamit ang mga ito at sa iba't ibang rehiyon kung saan ginagamit ang mga ito.

KATOTOHANAN: Sa Bavaria at southern Germany kadalasang sinasabi nila: Grüß Gott! ... At sa Berlin madalas mong maririnig: Schönen Tag!


Sa umaga dapat mong gamitin ang:
"Guten morgen", o simpleng" Morgen", iyon ay," Magandang umaga ",

O isang generic na parirala:
"Guten Tag", iyon ay," Hello." Guten Tag"Nangangahulugan din na" Magandang hapon ", kaya maaari itong magamit sa buong araw.

KATOTOHANAN: Sa pamamagitan ng paraan, ang araw sa German worldview system ay karaniwang nagsisimula sa 12:00


Pagkaraan ng mga alas-sais ng gabi, binabati ng mga Aleman ang isa't isa sa pariralang:
"Yumuko si Guten", iyon ay," Magandang gabi ".
"Gute nacht Ang "," Magandang gabi ", ay ginagamit alinman sa paghihiwalay sa pagtatapos ng gabi, o kapag ang isang tao ay talagang natutulog.
May isa pang pagbati:
"Grüß dich", literal" bati ko sa iyo. "Ang pariralang ito ay pangunahing ginagamit ng mga kabataan.

Mayroong iba't ibang mga pagkakaiba-iba sa rehiyon ng mga pagbati ng Aleman. Halimbawa, sa Austria at timog Alemanya, ang pagbati ay
"Grüß Gott", literal na" aba Ginoong Diyos."
"Servus!", literal na" pagbati "

Kung nagdududa ka tungkol sa kung aling parirala ang gagamitin sa isang partikular na sitwasyon, maaari mong palaging sabihin
"Kumusta", "Hoy".

KATOTOHANAN A: Laging pinakamahusay na magsimula sa isang mas pormal na address at unti-unting lumipat sa isang hindi gaanong pormal kung sa tingin mo ay okay ang kausap.


Dahil binibigyang pansin ng mga Aleman ang mga pormalidad, patuloy silang gumagamit ng mga pamagat. Kapag tinutukoy ang isang taong hindi mo kaibigan, palaging gumamit ng mga salitang tulad ng Herr, Frau, Dr ("lord", "madam", "doctor") na pinagsama sa kanilang apelyido - Herr, Frau, Dr Schmidt.

Pagyamanin ang iyong bokabularyo!

Para sa iyong kaginhawahan, gumawa kami ng mga kapaki-pakinabang na cheat sheet, kung saan nakolekta namin ang isang seleksyon ng mga pagbati para sa lahat ng okasyon!

Medyo tungkol sa paalam

Ang iba't ibang ekspresyon ay maaari ding gamitin upang magpaalam, depende sa katayuan ng kausap. Kung pormal ang sitwasyon, masasabi mong " Auf wiedersehen"," Paalam ", literal na:" hanggang sa magkita tayong muli. "Sa isang bilog ng mga kaibigan o sa isang impormal na setting, maaari mong gamitin ang" Bis kalbo", "Magkita tayo mamaya", " Tschüss"," Bye "o" Sehen wir uns"-" See you "o See you. Gusto mong matuto ng German? Mag-sign up para sa Deutsch Online na paaralan! Para mag-aral kailangan mo ng computer, smartphone o tablet na may access sa Internet, at maaari kang mag-aral online mula saanman sa mundo sa isang maginhawang oras. oras para sa iyo.
Paano ka mag-hello sa german? Tila mas simple ito kaysa sa isang ordinaryong pagbati at isang maikling salitang "kumusta", na talagang alam ng lahat na natututo ng Aleman, ngunit maraming mga pagpipilian at tampok ng pagbati. Susuriin namin ang pinaka-kagiliw-giliw na magkasama sa aming video, pati na rin sa artikulo !!

Ang mga pagbati sa Aleman ay isang mahalagang bahagi ng pag-uusap! Kadalasan, depende sa pagbati, ang unang impression ng isang tao ay nabuo. Ngayon ay pag-uusapan natin ang tungkol sa German system ng mga welcome words at expression: kumplikado lang!

Bagama't ang kultura ng komunikasyon ay nagbabago tungo sa paglambot ng mga mahigpit na alituntunin, ang mga Aleman ay pormal pa ring nananatili sa mga kinatawan ng ibang mga bansa at sa isa't isa.

Nagiging malinaw ito kapag isinasaalang-alang mo ang mga opsyon para sa mga pagbating Aleman, na naiiba sa ayon sa oras ng araw kapag ginamit ang mga ito at sa iba't ibang rehiyon kung saan ginagamit ang mga ito.

KATOTOHANAN: Sa Bavaria at southern Germany kadalasang sinasabi nila: Grüß Gott! ... At sa Berlin madalas mong maririnig: Schönen Tag!


Sa umaga dapat mong gamitin ang:
"Guten morgen", o simpleng" Morgen", iyon ay," Magandang umaga ",

O isang generic na parirala:
"Guten Tag", iyon ay," Hello." Guten Tag"Nangangahulugan din na" Magandang hapon ", kaya maaari itong magamit sa buong araw.

KATOTOHANAN: Sa pamamagitan ng paraan, ang araw sa German worldview system ay karaniwang nagsisimula sa 12:00


Pagkaraan ng mga alas-sais ng gabi, binabati ng mga Aleman ang isa't isa sa pariralang:
"Yumuko si Guten", iyon ay," Magandang gabi ".
"Gute nacht Ang "," Magandang gabi ", ay ginagamit alinman sa paghihiwalay sa pagtatapos ng gabi, o kapag ang isang tao ay talagang natutulog.
May isa pang pagbati:
"Grüß dich", literal" bati ko sa iyo. "Ang pariralang ito ay pangunahing ginagamit ng mga kabataan.

Mayroong iba't ibang mga pagkakaiba-iba sa rehiyon ng mga pagbati ng Aleman. Halimbawa, sa Austria at timog Alemanya, ang pagbati ay
"Grüß Gott", literal na" aba Ginoong Diyos."
"Servus!", literal na" pagbati "

Kung nagdududa ka tungkol sa kung aling parirala ang gagamitin sa isang partikular na sitwasyon, maaari mong palaging sabihin
"Kumusta", "Hoy".

KATOTOHANAN A: Laging pinakamahusay na magsimula sa isang mas pormal na address at unti-unting lumipat sa isang hindi gaanong pormal kung sa tingin mo ay okay ang kausap.


Dahil binibigyang pansin ng mga Aleman ang mga pormalidad, patuloy silang gumagamit ng mga pamagat. Kapag tinutukoy ang isang taong hindi mo kaibigan, palaging gumamit ng mga salitang tulad ng Herr, Frau, Dr ("lord", "madam", "doctor") na pinagsama sa kanilang apelyido - Herr, Frau, Dr Schmidt.

Pagyamanin ang iyong bokabularyo!

Para sa iyong kaginhawahan, gumawa kami ng mga kapaki-pakinabang na cheat sheet, kung saan nakolekta namin ang isang seleksyon ng mga pagbati para sa lahat ng okasyon!

Medyo tungkol sa paalam

Ang iba't ibang ekspresyon ay maaari ding gamitin upang magpaalam, depende sa katayuan ng kausap. Kung pormal ang sitwasyon, masasabi mong " Auf wiedersehen"," Paalam ", literal na:" hanggang sa magkita tayong muli. "Sa isang bilog ng mga kaibigan o sa isang impormal na setting, maaari mong gamitin ang" Bis kalbo", "Magkita tayo mamaya", " Tschüss"," Bye "o" Sehen wir uns"-" See you "o See you. Gusto mong matuto ng German? Mag-sign up para sa Deutsch Online na paaralan! Para mag-aral kailangan mo ng computer, smartphone o tablet na may access sa Internet, at maaari kang mag-aral online mula saanman sa mundo sa isang maginhawang oras. oras para sa iyo.

Nag-aaral ka ba ng sinasalitang Aleman? Kung gayon ang unang bagay na kailangan mong matutunan ay kung paano kumusta. Ang pagbati ay isa sa pinakamahalagang elemento ng komunikasyon. Sumang-ayon, ito ang lumilikha ng kapaligiran ng paparating na pag-uusap. Kapag nakikipag-usap sa interlocutor kapag nakikipagpulong sa isang pagbati, una sa lahat, ipinahayag mo ang iyong paggalang at paggalang.

Tulad ng lahat ng mga wika sa mundo, ang mga pagbati sa Germany ay nahahati sa pormal at impormal. Sa bawat kaso, magkakaiba ang istilo ng pananalita. Para sa mga kaibigan, kamag-anak, kakilala, kasamahan, iba ang pagbati. Samakatuwid, upang hindi mapunta sa isang mahirap na sitwasyon, mahalagang malaman kung aling pagbati ang gagamitin sa bawat partikular na kaso.

Pormal na pagbati

Ang mga Aleman ay malaking tagahanga ng mga pormalidad. Samakatuwid, kapag opisyal na tumutugon, ang mga sumusunod na salita ay dapat gamitin kasama ng apelyido: Herr, Frau, Dr. Kapag binabati ang mga kasamahan, boss, kliyente ng negosyo, kasosyo sa negosyo, o estranghero lang sa elevator, supermarket, cafe, subway o iba pang pampublikong lugar, kaugalian sa Germany na kumusta depende sa oras ng araw.

"Guten Morgen!" Karaniwang nagsasalita ang mga German hanggang tanghali, at sa ilang bahagi ng Germany hanggang 10 am. "Guten Tag!" ginamit mula 12:00 hanggang 18:00. "Guten Abend!" - pagkalipas ng 18:00. Maraming mga Aleman ang gustong paikliin ang mga pagbating ito. Kaya, sa halip na ang karaniwang "Guten Morgen!" madalas mong marinig ang malambing "Morgen!"... At minsan - lang "Guten!"... Kaya kapag nakarinig ka lamang ng isang piraso ng pagbati - huwag magtaka!

Ginagamit mo ba ang mga pananalitang ito sa iyong liham? Tandaan: lahat ng pangngalan sa German ay naka-capitalize.

Sa oras ng tanghalian, madalas mong maririnig ang salita "Mahlzeit!"... Literal na isinalin ito bilang "pagkain" at nangangahulugan din ng pagbati.Pagkatapos batiin ang mga Aleman ay kadalasang nakikipagpalitan ng kasiyahan. Halimbawa:

  • Ich freue mich, Sie wieder zu treffen!(Nagagalak akong makita kitang muli!)
  • Sehr erfreut!(Natutuwa akong makita ka!)
  • Wie geht es Ihnen?(Kamusta ka na?)
  • Gut, danke!(Ayos lang, salamat!)
  • Und Ihnen?(At ikaw?)

Sa mga pormal na pagpupulong, kaugalian na ang pakikipagpalitan ng pakikipagkamay. Huwag kalimutang gawin ito.

Impormal na pagbati

Binabati ang mga miyembro ng pamilya, kamag-anak at kaibigan, ang mga Aleman ay nagpapalitan ng magaan na halik sa pisngi. Ang isa sa mga pinaka-karaniwang impormal na pagbati sa Aleman ay "Kumusta!"(Hoy!). Matatawag itong medyo pamilyar, kaya kadalasan ang mga kilalang tao ay nagpapalit nito. Kahit na ang mga kabataan ay madalas na gumagamit ng parirala "Sei gegrüßt!"(batiin ang isang tao) at "Seid gegrüßt!"(batiin ang isang grupo ng mga tao). Ang mga pariralang ito ay isinalin bilang "Pagbati!" "Grüß Dich!" ibig sabihin ay "binabati kita!". Ang mga ekspresyong ito ay ginagamit lamang kapag ang mga mabubuting kakilala, kaibigan o mahal sa buhay ay kumusta. Ang sumusunod ay, gaya ng dati, isang karaniwang pagpapalitan ng mga kasiyahan:

  • Wie geht es dir?(Kumusta ka?)
  • Ano ang geht "s?(Kumusta ka?)
  • Es geht mir gut.(magaling ako)
  • Und dir?(At ikaw?)

Kamakailan, madalas mong maririnig ang mga maiikling salita gaya ng "Hey" "Hoi" "Jo" at "Na"... Tandaan, ang ibig nilang sabihin ay "Hello!" Ang diminutive form ng hello sa German ay "Нallöchen!".

Gusto mo bang kamustahin ang isang tao? Ito ay simple:
Gruß bitte (pangalan) von mir!(Kumustahin mula sa akin (kanino - pangalan)!)

Mga tampok ng pagbati ayon sa mga rehiyon ng Germany

Ito ay nagkakahalaga ng pag-alala na sa bawat rehiyon ng Germany, ang mga tao ay gumagamit ng kanilang sariling pagbati. Ang pagbubukod ay ang salita "hello"- ito ay ginagamit saanman sa Germany. Halimbawa, sa Hamburg at North Germany, bumabati ang mga tao "Moin!" o "Moin-moin!"... Sa pamamagitan ng paraan, ito ay isang pagbati "Moin!" nanggaling sa pagbigkas ng parirala "(Guten) Morgen!" at maaaring gamitin sa buong orasan.

Sa Bavaria at southern Germany, kumusta sila gamit ang parirala "Grüß Gott!", na nangangahulugang "Batiin ka ng Diyos!" Ginagamit din ng mga German southerners ang pagbati sa kanilang pagsasalita "Servus!"(Hoy!). "Tschallo"- isang bagong salita ng kabataan na ang ibig sabihin ay "Kumusta at paalam!".

Paalam sa Aleman

Ang mga pagbati ay hindi mapaghihiwalay na nauugnay sa paalam. Ang paalam ay isang mahalaga at mahalagang bahagi ng komunikasyon. Ang isang neutral na paalam sa Germany ay karaniwang sinasamahan ng salita "Auf Wiedersehen". Ngunit kadalasang ginagamit ng mga Aleman ang salita "Tschüss!"... Alam mo ba na galing ito sa Espanyol "Adios!"(literal na pagsasalin - "Maglakad kasama ng Diyos")? Ang mga naninirahan sa Hilagang Alemanya ay pinagtibay ito mula sa Dutch, na binago ito sa "Atschüs"... Ang mga Swabian, ang mga tao sa timog Alemanya, ay mas gusto ang salitang Pranses "Paalam"... Samakatuwid, maririnig mo pa rin ang maikling "Ade!"... Kung malapit na ang pulong, ginagamit ng mga German ang mga sumusunod na expression:

  • Bis dann!
  • Bis später!
  • Bis kalbo!
  • Bis nachher!
  • Bis gleich!

Ang mga ito ay isinalin bilang "See you soon!"

Ang pagpaalam sa mga mahal sa buhay, karaniwan nilang sinasabi "Bis kalbo!" o "Sehen wir uns"(See you soon! O See you!. Syempre, ang pagpili ng mga salitang humihiwalay sa dulo ng pag-uusap ay depende sa antas ng pagiging malapit at pormalidad na umiiral sa pagitan ng mga kausap. At sa wakas, huwag kalimutang ngumiti at makipagkamay sa paghihiwalay! Man sieht sich!(Magkita tayo!)

Pagkarating ko sa Germany, may napagtanto agad ako. Hindi kailanman ginagamit ng mga kabataang Aleman ang mga pagbati na natutunan ko sa paaralan.

Ang tanging taong nagsabi sa akin Yumuko si Guten, may nagtitinda ng ice cream na kay lolo. Mabilis kong na-realize iyon Hello Ay ang pinakamahusay na impormal na pagbati sa Germany, at Tschüss- isang mas tipikal na paalam kaysa sa isang super-pormal Auf wiedersehen.

Nang malaman ko ang mga salitang ito, natigil ako sa kanila. Sa una mong pag-aaral ng isang wika, inuulit mo ang parehong mga salita sa lahat ng oras. At ito ay ganap na normal para sa isang baguhan. Ngunit pagkaraan ng ilang sandali ay napapagod ka sa sarili mong kakarampot na bokabularyo. Kung naghahanap ka ng mga pagpipilian para sa mga pagbati ( Grüße) at paalam ( Abschiedsgrüße), narito ang ilang mga bagong posibilidad.

Kahit na kakasimula mo pa lang mag-aral ng German, maaaring makatulong para sa iyo na matutunan ang lahat ng mga opsyon para kapag may bumati sa iyo ng isang palakaibigan. "Alles klar?", huwag tumingin sa kanya nang buong pagkalito (tulad ng ginawa ko nang maraming beses, hanggang sa naunawaan ko ang ibig sabihin nito), ngunit may kumpiyansa na sumagot "Gut, danke!".

9 na paraan upang kamustahin

  • Hello

Tulad ng nabanggit sa itaas, ito ang pinakakaraniwang pagbati ng Aleman. Ito ay binibigkas lamang at angkop para sa halos anumang sitwasyon.

Ang sabi din pala ng mga German! Huwag mag-atubiling gamitin Hi pakikipag-usap sa mga batang kausap sa isang impormal na kapaligiran.

  • Guten Morgen / Guten Abend / Guten Tag

Literal na isinalin na "Magandang umaga / gabi / hapon". Bagaman maaari itong ipagpalagay na Yumuko si Guten Ang ibig sabihin ay "Magandang gabi", parang mas makaluma para sa mga German at mas malapit sa hiling ng magandang gabi. Siguro dapat mong i-save ang expression na ito para sa mga pormal na sitwasyon o kapag nakikipag-usap sa mga taong mas matanda sa iyo. Kapag nakikipag-usap sa isang tao maaari mong tawagan ang "sir" o "ginang" Guten Tag maaaring isang angkop na pagbati.

  • Wie geht es dir? / Wie geht es Ihnen?

Ito ay kung paano mo sabihin sa German "Kamusta?" Gamitin dir kapag nakikipag-usap sa isang mas bata sa iyo o sa isang taong kilala mo. Ihnen- Isang angkop na pormal na pagbati mula sa isang estranghero, lalo na sa isang matanda, at sa mga nasa kapangyarihan. Sa maraming mga bansang nagsasalita ng Ingles, kaugalian na sabihin ang "Kumusta ka?" kahit sino, kabilang ang mga waitress at salespeople. Gayunpaman, hindi ito karaniwan sa Germany, kaya pinakamahusay na gamitin ang pagbating ito sa mga taong kilala mo.

  • Wie geht's?

Ganun din Wie geht es dir ngunit mas maraming nalalaman. Sa pangkalahatan, isinasalin ito bilang "Kumusta ka?" ( kay Geht- pinaikling anyo geht es, kaya Wie geht's? literal na nangangahulugang "Paano ito nangyayari?"). Tamang-tama para sa mga katrabaho at kaibigan, ngunit malamang na hindi maging cool sa isang bagong boss o sobrang malupit na guro.

  • Nawala ba?

Ang pagbating ito ay maaaring medyo nakalilito. Sa kolokyal na pananalita, pareho ang ibig sabihin ng Wie geht's: Kumusta ka? Kumusta ka? paano ito? Muli, akma ito sa pakikipag-usap sa mga kabataan sa isang impormal na pag-uusap. Gayunpaman, tungkol sa "Nawala ba?" dapat nating tandaan na ang ibig sabihin nito ay “Ano ang mali?”, lalo na kung idadagdag mo "Denn". "Si denn los ba?" karaniwang nangangahulugang "Ano ang nangyari", "Ano ang problema?", at "Was ist hier los?" maaaring gamitin sa parehong kahulugan. Ngunit huwag mag-alala: sa isang pag-uusap, malamang na mararamdaman mo ang pagkakaiba sa mga tanong sa intonasyon at konteksto.

  • Alles klar?

Kapareho ng Was ist los, Alles klar literal itong isinasalin sa "Okay na ba ang lahat?", ngunit madalas itong ginagamit bilang isang impormal na pagbati sa mga kabataan. Sa kontekstong ito, ang ibig sabihin nito sa pangkalahatan ay pareho sa Ingles na "What's up?".

  • Grüß Gött / Grüß dich / Grüß Sie / Grüezi

Isinama ko ang mga ekspresyong ito sa isang listahan para sa mga maaaring nasa Austria, Switzerland, o southern Germany kung saan ginagamit ang mga pagbating ito. Parirala Grüß Gött sa hilagang Germany ay maaaring sorpresahin ang alinman sa iyong mga kausap. Literal na nangangahulugang "Tinatanggap ka ng Diyos" at tila isang makalumang paraan ng pagsasabi ng "Hello!" sinumang hindi mula sa southern Germany. Gayunpaman, tiyak na maririnig mo ang gayong mga pagbati sa mga lugar tulad ng Bavaria at Austria. Kaya naman, magandang kilalanin sila kung sakaling mabisita ang mga lugar na ito. Ngunit tandaan: Grüß dich maaari kang makipag-usap sa mga taong nakausap mo sa isang impormal na setting, at sa lahat ng iba pa - Grüß Sie.

  • Servus

Ito rin ay pagbati sa timog na maaari ding gamitin bilang paalam. Din Grüß dich, Maaari mong marinig Servus sa Bavaria at Austria, gayundin sa Central at Eastern Europe. Servus sa Latin ito ay nangangahulugang "lingkod" at bumabalik sa pinaikling bersyon ng pariralang Latin na "sa iyong serbisyo."

13 paraan upang magpaalam

  • Tschüss, Tschüssi

Ang German na katumbas ng "Bye". Tschüss Ay isang mahusay, impormal na paraan upang magpaalam sa halos anumang sitwasyon.

  • Ciao

Sa aking karanasan, ang Ciao ay karaniwan sa Berlin, kung saan maaari mo itong marinig nang madalas Tschüss... Malinaw na nagmula ito sa Italyano, na nangangahulugang kumusta at sa ngayon, ngunit sa maraming bansa sa Europa ay madalas na gumamit ang mga tao Ciao bilang paraan para magpaalam.

  • Auf wiedersehen

Tulad ng nabanggit sa itaas, ito ay isang medyo luma at tiyak na hindi tipikal na paalam ng Aleman. Marahil ay angkop sa mga pormal na kalagayan. Isipin ito bilang "Paalam!" Masyadong pormal para sa mga kaibigan o kasamahan, hindi ba?

  • Gute nacht

Hindi kasing pormal Gute Morgen / Abend... Ito ang German na bersyon ng Good Night.

  • Bis kalbo / Auf kalbo

Katumbas ng "See you soon." Isang magandang, impormal na paraan ng pagsasabi ng "Bye!" mga kaibigan.

  • Bis dann / Bis später

Ang parehong mga parirala ay nangangahulugang "See you." Eksakto tulad ng Bis kalbo, ito ay isang mahusay na paraan upang sabihin ang "Bye!" mga kaibigan at hindi opisyal na kakilala.

  • Wir sehen uns

Isa pang magandang paraan para sabihin ang "See you soon!" Kung magdadagdag ka "Dann", "Wir sehen uns dann", ito ay mangangahulugan ng "See you then" (doon), na maaaring magandang opsyon para magsabi ng "Bye!" pagkatapos na magplano ng isang bagay sa isang tao.

  • Bis zum nächsten Mal

Ang ibig sabihin ay "Magkita tayo sa susunod". Isa itong paraan ng pagsasabi ng "See you soon" at maaaring maging angkop na paraan para magpaalam sa isang taong palagi mong nakikita. Halimbawa, sa isang kapwa mag-aaral o kasamahan.

  • Wir sprechen uns bald / Wir sprechen uns später

Literal na nangangahulugang "Mag-uusap tayo sa lalong madaling panahon" o "Mag-uusap tayo mamaya." Katumbas ng English na "Talk to you later". Isang magandang paraan upang tapusin ang isang pag-uusap sa telepono.

  • Auf Wiederhören

Ito ay karaniwang "Mag-usap tayo mamaya", isa pang magandang paraan para magsabi ng "Bye!" sa telepono.

  • Schönen Tag (noch) / Schönes Wochenende

Ang mga ito ay magandang paraan upang magsabi ng "Bye!" halos kahit sino. Schönen Tag noch(Ang "Noch" ay opsyonal, maririnig mong simple ang sinasabi ng mga tao Schönen Tag) ay nangangahulugang "Magandang hapon", at Schönes Wochenende- "Magkaroon ng magandang katapusan ng linggo". Madalas mong marinig na ginagamit ng mga nagbebenta ang mga pariralang ito. Kung sinabi ito ng isang kaibigan, maaari mong sagutin ang "Dir auch!" (At ikaw).

  • Viel Spaß!

Ibig sabihin, "I wish you some fun!" at maaaring gamitin sa maraming konteksto. Halimbawa, kapag nakipaghiwalay sa mga kaibigan, pupunta sa isang party, sa isang paglalakbay, atbp.

  • Gute Fahrt! / Gute Reise!

Ang ibig sabihin nito ay "Magkaroon ng magandang paglalakbay!" Isang magandang paraan para magsabi ng "Bye!" isang taong magbabakasyon o anumang biyahe.

Kaya, nakuha mo pa lang ang mga pangunahing kolokyal na parirala. Anong susunod? Kung naghahanap ka ng isang masaya at nakakaaliw na paraan upang magpatuloy sa kabila ng Hello! at "Bye!", dapat sumama ka sa isa sa aming mga guro.

Pagkatapos pag-aralan ang materyal sa araling ito, magagawa mong:

  • Bumati ka
  • simulan ang isang pag-uusap na may hindi pamilyar na mukha
  • ipakilala ang aking sarili
  • tanungin ang pangalan ng kausap

Aralin sa pagbigkas (click) - para sa mga taong, sa anumang kadahilanan, ay hindi pa nag-aaral nito. Ngayon ay mayroong pinaka-up-to-date na impormasyon sa mga tunog ng Aleman.

Matuto ng mga salita at parirala para sa diyalogo

wie sa at:
paano
(tingnan ang halimbawa sa ibaba)
heißen NS a ysen
tawagin, tawagin
Wie heißen Sie?
ano pangalan mo
Sie si:
ikaw (courtesy form)
Heißen Sie Martin?
Ang pangalan mo ba ay Martin?
Entschuldigen Sie! entsh sa taga yelo
Paumanhin!
Entschuldigen Sie! Sind Sie Rolf?
Paumanhin! Ikaw ba si Rolf?
kasalanan zint
(karaniwang hindi isinasalin)
Sind Sie Walter Scholz?
Ikaw ba si Walter Scholz?
Herr N. hir
G. N.
Sind Sie Herr Kunze?
Ikaw ba si Mister Kunze?
Frau N. fr a sa
Mrs N.
Si Sie Frau Müller?
Ikaw ba si Mrs. Müller?
ja oo:
Oo
Heißen Sie Fischer? -Ja.
Ang iyong pangalan ay Fischer?
hindi siyam
Hindi
Sind Sie Herr Schmidt? -Nein.
Ikaw ba si Herr Schmidt? -Hindi.
ich sila
Ako ay
Ich heiße Alexej.
Aleksey ang pangalan ko.
bin bin
(karaniwang hindi isinasalin)
Ich bin Wladimir Petraw.
Ako si Vladimir Petrov.
bituka gu: t
mabuti, mabait
(tingnan ang halimbawa sa ibaba).
der Tag dea ta: k
araw
Guten Tag!
Magandang araw! Kamusta!
der Morgen da m O rgen
umaga
Guten Morgen, Frau Stein!
Magandang umaga Mrs. Stein!
der Abend dea a: bant
gabi
Guten Abend, Paul!
Magandang gabi Paul!
der Freund dea freint
kaibigan
Sind Sie Freunde?
Magkaibigan kayo?

Bigyang-pansin ang anyo at gamit ng mga salita

  1. Sie- personal na panghalip ng 3rd person plural, ginagamit bilang isang anyo ng pagiging magalang (palaging nakasulat na may malaking titik). Oo, oo, tama ang narinig mo, magalang ka sa German ito ang ika-3 tao!
  2. kasalanan- 3rd person plural mula sa nag-uugnay na pandiwa sein"maging".
  3. ja ginagamit kapag sumasagot sa isang tanong sa sang-ayon nang walang salitang patanong.
  4. hindi ginagamit kapag ang sagot ay negatibo sa isang tanong na walang salitang tanong.
  5. ich- personal na panghalip ng 1st person na isahan.
  6. bin- 1st person na isahan mula sa nag-uugnay na pandiwa sein"maging".
  7. der- isang artikulo (salitang serbisyo) na nakatayo sa harap ng isang pangngalan at tinutukoy ang kasarian, numero at kaso nito. Artikulo der ay nagpapahiwatig ng mga pangngalang panlalaki.

Isaulo ang mga pangngalan sa artikulo!

Alalahanin ang mga pangunahing paraan ng pagbuo ng salita

  1. tambalan (koneksyon ng dalawa o higit pang mga ugat)
  2. ang pagbuo ng mga salitang hango gamit ang mga panlapi at unlapi
  3. salit-salit na mga ugat ng patinig
  4. pagpapatibay (paggamit ng mga bahagi ng pananalita bilang mga pangngalan)

Magsanay sa pagbabasa ng mga indibidwal na salita

a - a eh
Tag T a: Upang Herr hir
ja oo: der oo
Abend a: bant u-u
au-ay bituka gu: t
Frau fr a sa entschuldigen entsh sa taga yelo
ako, ie-at ei-ah
bin bin hindi siyam
kasalanan zint heißen NS a ysen
ich sila eu-oh
Sie si: Freund freint
wie sa at: Neumann n O yman

Wie heißen Sie?

(play) media / sound / de / popov / 01-1.mp3 (/ play)

W. Entschuldigen Sie!
Paumanhin!
Sind Sie Herr Smirnow?
Ikaw ba si Mr. Smirnov?
entsh sa iceman zi :!

zint zi: tagapagmana smirnoff?

S. Oo, ich bin Smirnow.
Oo, ako si Smirnov.
ya: ih bin smirnof
W. Guten Tag, Herr Smirnow!
Hello Mr. Smirnov!
Ich heiße Fred Neumann.
Ang pangalan ko ay Fred Neumann.
G sa: ten ta: k, heir smirnoff!

kanilang x a ise fret neuman.

S. Guten Tag, Herr Neumann!
Kamusta Herr Neumann!
gu: ten ta: k, kher noyman!

Mga paliwanag ng gramatika

  1. Sa Aleman, hindi katulad ng Ruso, ang lugar ng panaguri (pandiwa) sa pangungusap ay mahigpit na naayos, lalo na:

    a) sa simple lang pangungusap na pasalaysay pandiwa gastos Sa pangalawang pwesto, bumababa ang tono sa dulo ng pangungusap:

    c) sa isang interrogative na pangungusap na walang interogatibong salita pandiwa gastos sa unang lugar, tumataas ang tono sa dulo ng pangungusap:

    Ang mga salitang ja at nein ay hindi nakakaapekto sa ayos ng salita sa pangungusap.

  2. Isaulo ang mga personal na panghalip at ang mga kaukulang anyo ng pang-uugnay na pandiwa sein"maging", "maging":

    1st person isahan

    3rd person plural

    Sie sind

    Hindi tulad ng wikang Ruso, ang nag-uugnay na pandiwa sa Aleman ay palaging naroroon sa pangungusap. Ihambing:

    Ikaw ba si Mr. Bergman? Sind Sie Herr Bergmann?
  3. Tandaan na ang opisyal na address sa isang lalaking nagngangalang Lenz ay Herr Lenz, at sa isang babae - Frau Lenz... apela Genosse Ang "kasama" ay ginagamit lamang kapag nakikipag-usap sa mga miyembro ng sosyalista at mga partido ng manggagawa. Kapag tinutukoy ang mga kabataan at turista, ang salita ay kadalasang ginagamit Freund.

Pagkakasunod-sunod ng salita sa isang pangungusap na Aleman

Ang bawat ehersisyo, pareho ito at lahat ng kasunod na mga aralin, ay dapat na isagawa muna nang may visual na suporta, iyon ay, pagtingin sa isang halimbawa, at pagkatapos ay walang visual na suporta. Maaari mong suriin ang iyong sarili gamit ang susi.

1. Hinahanap mo si Mr. Mayer. Itanong ang angkop na tanong. Paano mo sasagutin ang lugar ni Mr. Mayer?

2. Hinahanap mo si Ms. Berg. Itanong ang angkop na tanong. Paano mo sasagutin kung hindi ikaw si Madame Berg, kundi List?

3. Tinatanong ka kung ano ang iyong pangalan. Sagutin ang tanong. Tanungin ang ibang tao tungkol sa parehong.