Ang diptonggo (phonetic difnong) ay kombinasyon ng dalawang patinig na binibigkas sa isang pantig. Sa Espanyol, ang diptonggo ay karaniwang binubuo ng kumbinasyon ng tinatawag na "malakas" na mga patinig na a, o, e at ang "mahina" na mga patinig na i at u. Sa kasong ito, ang "malakas" na patinig ay pantig, at ang "mahina" ay parang isang maikling semi-patinig.

na may panghuling i: ai [ah], ei [hey], oi [oh]: dais [dais], peine [peiné], sois [sois]

na may panghuling u: au [aў], eu [eў], ou [oў]: fauna [faўўna], deuda [déўDa], COU [koў]

na may inisyal na i: ia [ya], ie [ye], io [yo]: iu [yu]: piano [pyano], ciela [syela], adiós [adios], viuda [byúDa]

may inisyal na u: ua [ўа], ue [ўэ], uo [ўо]: agua [а́Гўа], bueno [bўeno], cuota [кўо́та]

Sa simula at sa dulo ng isang salita i ay nakasulat bilang y: yo, toyo

Kapag pinagsasama ang dalawang mahihinang patinig ang una sa kanila ito ay maikli: iu [yu] at ui [ўi]: ciudad [syuDáD], ruido [РўíDo]. Ang isang pagbubukod ay ang salita muy(napaka) binibigkas tulad ng [muy]

Mga Triftong

Ang Triftong ay tatlong patinig na binabasa bilang isang pantig.
Mayroong 4 na triftnog sa Espanyol: [yai], [yai], [ўai], [ei]. Ang binibigyang diin na mga patinig na pantig sa mga ito ay malalakas na patinig a at e: estudiáis [estudhays], limpiéis [limpies], situáis [sitўais], actuéis [actўeis]

Lugar ng stress

1) Kung ang isang salita ay nagtatapos sa isang tunog ng patinig, diptonggo o mga katinig n, s at walang tanda ng diin saanman sa salita, kung gayon ang diin ay nahuhulog sa penultimate na pantig:

• gato [gato] - pusa
• serio [сэ́ръо] - seryoso
• flores [flores] - bulaklak
• comen [komen] - (sila) kumain

2) Kung ang salita ay nagtatapos sa isang katinig na tunog (maliban sa -n at -s), kung gayon ang diin ay nahuhulog sa huling pantig:

• cantar [kantar] - kumanta;
• hayop [animáL] - hayop;
• unibersidad [unBersiDaD] - unibersidad;

3) Ang mga salita na lumihis sa mga tuntuning ito ay isinusulat nang may diin:

• Moscú [Moscow] - Moscow;
• estudió [estuD'yó] - pinag-aralan (bilang);
• frencés [frances] - Pranses;
• estación [estasyon] - istasyon ng tren;
• cantará [kantará] - (siya, siya) ay aawit;
• camera [camera] - camera.

Sa transkripsyon ng Ruso, gamit ang malalaking titik at mga senyales na ӈ at ў, ang mga tunog na wala sa Russian ay ipinapakita:

• B - binibigkas bilang b na may hindi ganap na saradong mga labi. Ito ay naririnig bilang isang uri ng intermediate sound sa pagitan ng [c] at [b]. Walang tunog [sa] sa Espanyol;
• L - ang tunog ay karaniwan sa pagitan ng l at l, binibigkas kapag ang dulo ng dila ay humipo sa itaas na alveoli (tubercle sa itaas ng itaas na ngipin);
• Г - Ukrainian г, sa Russian - г в "aha" at "para sa kapakanan ng Diyos";
• P - multi-impact vibrant, rolling p;
• Ang D ay isang interdental slit voiced sound na katulad ng English the dito, ngunit may hindi gaanong nakausli na dulo ng dila. Parang mahinang q, sa dulo ng salita ay humihina halos sa punto ng pagkawala;
• ў - maikling u, binibigkas tulad ng Ingles na w sa salitang tubig;
• H - gitnang lingual palatal occlusive. Katulad sa Russian n, ngunit binibigkas sa pagpindot hindi sa harap ng dila sa alveoli, ngunit sa gitnang bahagi ng dila sa itaas na palad;
• ӈ - soft palate nasal sonant, binibigkas tulad ng ng sa salitang Ingles na sing;

• "onclick =" window.open (this.href, "win2 return false> Imprimir

Bilang isang wikang Romansa, ang Espanyol ay nabuo mula sa Latin at malapit sa Italyano, Pranses at Portuges. Mayroon ding maraming Romance loanwords sa English at Russian, dahil sa kung saan maraming mga salitang Espanyol ang naiintindihan nang walang pagsasalin.

Ang Espanyol ay isa sa mga pinaka ginagamit na wika sa mundo. Bilang karagdagan sa Espanya mismo, karamihan sa Amerika ay nagsasalita nito (maliban sa USA, Canada, Brazil at ilang mga isla ng Caribbean archipelago).

Medyo kakaunti ang mga diyalekto sa wikang Kastila, kaya tinawag ang "katutubong" Espanyol castellano - castellano, i.e. Castilian, pagkatapos ng pangalan ng isa sa mga sentral na lalawigan ng Espanya, at español (Espagnol) ay nangangahulugang lahat ng Hispanic na dialect. Dalawang diyalekto ng Espanya - Catalan (Barcelona) at Galician (La Coruña) ang itinuturing na mga malayang wika.

alpabetong Espanyol

Ang alpabetong Espanyol ay katulad ng karamihan sa mga alpabetong nakabase sa Latin, naiiba sa kanila (halimbawa, mula sa Ingles) kung walang mga titik K at W(napakabihirang) at dalawang espesyal na titik Ñ "ene" at LL- double L o "hey".

Pagbasa ng patinig

Ang mga patinig sa Espanyol ay binabasa sa parehong paraan tulad ng pagkakasulat.

EXCEPTIONS:

U

Hindi ka binabasa pagkatapos ng Q

Quito - Quito (kabisera ng Ecuador)

Ang U ay hindi binabasa pagkatapos ng G kung ito ay sinusundan ng E, I, o Y.

Guitarra - guitarra

Kung kinakailangan para sa U na basahin, dalawang tuldok ü ang inilalagay sa itaas nito.

vergüenza - berguensa (kahiya, kahihiyan)

Y

Ang Y ay kadalasang binabasa tulad ng "y".

Playa - playa (dalampasigan)

Pagbasa ng mga katinig

Ang mga katinig sa Espanyol ay medyo mas kumplikado. Karaniwang binabasa ang mga ito ayon sa pagkakasulat, ngunit may ilang mahahalagang pagbubukod.

B-V

Parehong binasa sina B at V

Sa simula ng isang salita o may diin na pantig - parang Russian "B"

Vamos isang piyansa - Bamos at baylar (sayaw tayo)

Sa ibang mga kaso - isang hindi malinaw na tunog, isang average sa pagitan ng Russian "B" at "C"

¡Viva la Cuba! - Sa at sa isang la koo sa ah! (Kumusta Cuba!)

C

SA parang Russian "s" kung sinusundan ito ng E, I o Y,

Cigarra - tabako (sigarilyo)

sa ibang mga kaso, ang C ay nagbabasa tulad ng Russian na "K".

Cuba - NS sa isang

Ang kumbinasyon ng mga titik CH ay nagbabasa tulad ng Russian "CH".

Muchacha - Muchacha

G

Ang G ay parang Russian "x" kung ito ay sinusundan ng E, I o Y,

Gitana - tamaan ana(Hypsy)

sa ibang mga kaso, ang G ay parang "g" ng Ruso.

Gallina blanca - gayina blangko (puting manok)

Kung kinakailangang basahin ang G bilang ang Russian "G" bago ang E, I o Y, pagkatapos ay isang hindi nababasang U ang dapat ilagay sa likod ng G:

Guerra - herra (digmaan)

H

H hindi nababasa

La Havana - La A b ana

J

Ang J ay palaging nagbabasa tulad ng Russian "x".

Julio - Julio

LL

Ang double L ay binabasa bilang isang napakalambot na "l" at madalas. parang "th".

paella - paeya

Ñ ​​​​nagbabasa ng malambot na "n".

Español - espanel

X

Ang X ay nagbabasa ng "ks",

texto - teksto

Z

Ang Z ay palaging binabasa bilang Russian "s" (Latin America) o interdental sound "th" sa English (Spain).

Gonzalez - Gonzalez

Mga bantas

Ang mga tandang padamdam at tandang pananong sa Espanyol ay inilalagay hindi lamang sa dulo, kundi pati na rin sa simula ng isang pangungusap, at sa simula ng isang pangungusap ay binabaligtad ang mga ito:

¡Walang pasarán! - ngunit pasaran!

¿Cómo te llamas? - como te yamas? (Ano ang iyong pangalan?)

Mga accent

Kung ang salita ay nagtatapos sa isang patinig o mga katinig na N o S, pagkatapos ay bumaba ang diin sa penultimate na pantig.

Kung ang isang salita ay nagtatapos sa isang katinig (maliban sa N at S), pagkatapos ay bumaba ang diin sa huling pantig.

Kung ang stress ay nahuhulog sa isa pang pantig, kung gayon ito ay ipinahiwatig ng isang espesyal na tanda

revolu kasama ang ión - umaatungal yo

Ang marka ng diin ay ginagamit para sa mga patinig na Á, É, Í, Ó, at Ú.

Mga halimbawa ng audio

Noong una akong nagsimula matuto ng espanyol, nakatagpo ako ng isang tanyag na problema. Hulaan ko nahulaan mo ito ay tungkol sa pagbigkas at bokabularyo. Upang makaalis sa sitwasyong ito, at sa wakas ay mapabuti ang aking mga resulta, nagpasya akong gumamit ng kaunting trick.

Sa pamamagitan ng paraan, kung master mo ang wikang Espanyol para sa mga nagsisimula, ang mga pinto sa anumang diyalekto o European na wika ay magbubukas sa harap mo. Mahirap ipaliwanag ang gayong kababalaghan, ngunit ito ay isang katotohanan. Pagkatapos ng Espanyol, ang iba pang mga wika ay naaalala tulad ng mga nakakatawang anekdota na gusto naming sabihin sa aming mga kaibigan, at mula doon ay mabilis naming naaalala ang mga ito. Pero huwag na tayong umalis sa topic at pag-usapan ang mismong pakulo na pumasok sa isip ko.

Kung hihilingin ko sa iyo na kumanta ng anumang kanta o bigkasin ang isang taludtod, kung hihilingin kong tandaan mo ang anumang salitang banyaga, kung gayon ang resulta ay isang bagay na simple at hindi malilimutan. Halimbawa, ang mga taong nag-aral ng Ingles ay agad na magsasabi ng isang pusa (pusa), o isang aso (aso). At ang mga nagtipon matuto ng espanyol ay malamang na binibigkas na gato (pusa) o casa (bahay). At ito ay nagpapahiwatig na ang lahat ng simple at maikli ay naaalala. Ngunit hindi lang iyon, ang mga salitang ito ang pinakamadaling bigkasin, at sa gayon ay malulutas mo ang dalawang problema: palawakin ang iyong bokabularyo at pagbutihin ang iyong pagbigkas.

Sa tingin ko nahulaan mo na na kailangan mo munang matuto ng mga maikling salita. At ilang sandali, sa naipon na karanasan, magagawa mong kabisaduhin ang buong pangungusap nang sabay-sabay o kahit na mga kanta sa espanyol... Hanggang doon, tumutok sa iyong pagsasanay.

Ang tala. Gustong malaman kung saang Espanyol na salita ka makakahanap ng 5 patinig nang sabay-sabay? Sigurado ako na magugustuhan mo ang salitang ito: Murcielago [murcielago] - na isinalin sa Russian: Bat. 5 patinig ang ginagamit: A, E, I, O, U.

Paano magbasa ng Espanyol nang tama?

Maraming mga baguhang estudyante sa lahat ng oras ay may parehong tanong, bakit CAMA [kama] - kama, basahin sa pamamagitan ng titik "K", at CERVEZA [Servesa] - serbesa, basahin ang letrang "C". Upang mabilis na harapin ang problemang ito, bumaling kami sa isang espesyal na plato. Ito ay maliit at madali mo itong maalala. At kaya, tinitingnan namin:

Pakiramdam ko ngayon ay gusto mong mag-relax, dahil kabisado mo na ang hanggang 6 na salita sa Espanyol at natuto ka ng bagong panuntunan. Ngunit maaga pa, kailangan mong magtagal ng kaunti, hindi namin pinag-usapan ang iba pang mga liham na sumusunod sa panuntunang ito. Kung nahihirapan kang matutunan ang mga panuntunan lamang, gamitin ang aming seksyon ng mga diyalogo sa Espanyol at ipagpatuloy ang iyong pag-aaral sa madaling paraan. Tandaan, ilang linya ang nakalipas, sinabi namin na ang Pusa sa Espanyol ay parang "Gato" [gato], ngunit paano mo mababasa ang salitang "Gerente"? Kung ang isang tao ay nag-iisip na ito ay nagbabasa tulad ng "serente" - agarang tumakbo sa sariwang hangin, kailangan mong i-refresh ang iyong mga iniisip. Sa totoo lang, nagsasalin si Gerente mula sa Espanyol patungo sa Ruso, tulad ng isang manager! At ganito ang mababasa: herente. Hmm .. :) It can't be helped, ang pag-aaral ng Spanish from scratch ay hindi kasing dali ng iniisip ng marami, pero kakayanin natin. Sa pangkalahatan, tingnan natin ang palatandaan, palaging mas madali ito!

Mga titik b at v

Ang mga letrang b at v ay isang kawili-wiling kaso sa Espanyol. Ang kanilang kakaiba ay nakasalalay sa katotohanan na ito ay talagang ang parehong sulat. Parehong binibigkas ang b at v, at parehong maaaring ipahayag ang parehong tunog [b] at tunog [ b]... Sa isang kaso, ang b at v ay binibigkas bilang isang paputok na tunog [b], at sa kabilang kaso, bilang isang fricative [ b]... Ang lahat ay depende sa kanilang posisyon sa salita at pangungusap. Ang kailangan sa atin ay alalahanin ang mga kasong ito.

1. Paputok [b]

Ang mga letrang b at v ay binibigkas na paputok [b] kapag ang b o v ay nasa simula ng isang salita, sa simula ng isang parirala, pagkatapos ng isang paghinto, at pagkatapos ng mga titik m at n. Ang paputok [b] ay eksaktong kapareho ng tunog ng Russian b (gasolina, kasangkapan).

Halimbawa: beso, un beso, vaca, un vaso, también, vino.

Comments: 1) beso - kiss. Ang unang titik ay binibigkas bilang [b], dahil ito ay nakatayo sa simula ng isang salita; 2) un beso - halik. Ang letrang b ay binabasa bilang [b] dahil ito ay pinangungunahan ng letrang n: unbeso; 3) baka si vaca. Ang unang titik ay binabasa bilang [b] dahil ito ay nagsisimula sa ganap na simula. Tamang sabihin: tangke; 4) un vaso - salamin. Ang letrang v ay binabasa bilang [b] dahil ito ay pinangungunahan ng letrang n: unbaso; 5) también - masyadong. Ang letrang b ay nasa gitna ng salita, ngunit may m sa harap nito, kaya ito ay isang paputok na tunog [b]; 6) vino - alak. Basahin bino... Ang kaso ay pareho sa salitang vaca.

Pakitandaan na kahit na ang isang salita ay nagtatapos sa m o n, at ang isa ay nagsisimula sa b o v, ang paputok na [b] ay binibigkas pa rin: u n b eso[unbeso], u n v aso[unbaso]. Ang mga titik na ito ay hindi kailangang lumitaw sa parehong salita.

Subukang masanay sa katotohanan na ang v ay binibigkas sa parehong paraan tulad ng b. Wag mong sabihing vaca like sa aka at ang salitang vino ay parang sa ino... Sa simula ng parirala, ang mga salitang ito ay parang b aka at b ino.

2. Fricative [b]

Ang mga letrang b at v ay binibigkas na fricative [ b], kapag sila ay nakatayo sa gitna ng isang salita o parirala, ay nasa daloy ng pananalita, at kapag walang mga paghinto at ang mga titik m at n sa harap nila. Fricative [ b] binibigkas halos tulad ng Ingles na W (w ell), ang mga labi lamang ang hindi bilugan sa isang tubo. Upang magawa ito ng tama, kailangan mong bigkasin ang karaniwang tunog b at mag-iwan ng isang maliit na bitak sa pagitan ng mga labi upang ang hangin ay dumaan nang walang hadlang - ito ay lalabas [ b]... Ito ay isang fricative na tunog.

Halimbawa: libro, una vaca, vivo

Mga komento: 1) libro ay isang libro. Ang letrang b ay nasa gitna ng salita, at walang mga letrang m o n sa harap nito. Ang salitang parang liwro; 2) una vaca - baka. Bagama't ang letrang v ay nasa simula ng isang salita, ito ay pinangungunahan ng artikulong una. Itinuturing na itong stream of speech. Kung sasabihin mo ang una vaca nang walang mga paghinto, dapat itong lumabas - unawaka; 3) vivo - nabubuhay ako; ang unang v ay binabasa bilang isang sumasabog na b, dahil ito ay nagsisimula sa ganap na simula. Ang pangalawang titik v ay binibigkas bilang isang fricative w: biwo... huwag mong sabihing: bibo o vivo .

Tulad ng nakikita mo, may mga pagkakataon na ang isang salita ay maaaring basahin nang iba sa iba't ibang mga kaso:
vaca - una vaca, ventana - la ventana, bien - muy bien.

Subukang huwag bigkasin ang Russian sound [v]. Kapag sinabi natin ang "v" sa Russian (V olga, tama, oo), sinasandal natin ang ibabang labi natin sa itaas na ngipin. At ang Spanish fricative sound [ b] bigkas sa labi lang. Gayundin, huwag ikumpara ang Espanyol sa Ingles - huwag isipin na kung isusulat mo ang v, dapat tayong magsalita.
Maaari mong kunin ang mga titik b at v bilang isa. Sa kasaysayan, nagkataon na ang ilang salita ay nabaybay ng b, at ang ilan ay nabaybay ng v. Sa pamamagitan ng tunog ng salita, imposibleng matukoy kung alin sa mga titik na ito ang dapat isulat. Halimbawa, kung mayroong isang salita b aca, kung gayon ito ay magiging katulad ng v aca, o v ien parang b ien... Ang titik kung saan nakasulat ang salita, kailangan mo lamang tandaan. Ang tamang baybay ng mga salitang ito ay vaca at bien.

Nangyayari, siyempre, na ang mga illiterate na Kastila mismo ay nililito ang dalawang titik na ito, at sumulat ng vien sa halip na bien. Ngunit dapat tayong matutong magsulat ng tama at hindi natin susundin ang halimbawa ng mga hindi marunong bumasa at sumulat;)

Maaari kang magbasa ng higit pa tungkol sa mga paputok at fricative na tunog dito.

1. Paputok [b]

beso, vaca, vaso, vino, blanco, verde, bolso, bastante, bajo, viejo, boca, bar, vale, verano, bien, bonito, bueno, ventana, bolígrafo, viernes, barato, visa, bota, blusa, vestido, bailar, ver, banco, también, hombre, nombre, bomba, alfombra, sombrero, Colombia, un beso, un vaso, un bar, invierno, tranvía.

2. Fricative [b]

libro, Pablo, sobre, pobre, nuevo, nueve, Cuba, cubano, tabaco, abogado, sábado, posible, Isabel, teléfono móvil, problema, nevera, abrir, hablar, abrigo, impermeable, debajo, escribir, habitación, revisista, pabor , estoy bien, muy bien, hasta la vista, ¡qué va!

3. Sa iba't ibang posisyon

vivir, vives, vivo, beber, verbo, vaca blanca, tambien vivo en Brasil, bien - muy bien, vino barato, sombrero bonito.

Ang letrang Espanyol na d ay may tatlong bigkas. Siya, masyadong, ay maaaring sumasabog at magulo, ngunit pati na rin ang iba. Ngayon pag-usapan natin ang lahat nang mas detalyado at pag-aralan ang bawat isa sa tatlong kaso.

1. Paputok [d]

Ang paputok na [d] ay binibigkas sa parehong paraan tulad ng Russian na "d". Sa Espanyol, ang tunog na ito ay nangyayari kapag: ang titik d ay nasa ganap na simula (simula ng isang salita o parirala), pagkatapos ng isang paghinto at pagkatapos ng mga titik l at n.

Halimbawa: donde, dinero, espalda.

Mga komento: 1) donde - saan. Parehong d's ay binabasa bilang mga paputok na tunog. Ang una ay nasa simula, at ang pangalawa pagkatapos ng titik n; 2) ang dinero ay pera. Ang titik d ay nasa simula ng isang salita; 3) espalda - likod. Bagama't ang letrang d ay nasa gitna ng salita, ito ay nasa unahan ng letrang l, kaya ito ay magiging isang pasabog d.

2. Fricative [d]

Ang letrang d ay nagbabasa bilang isang fricative [ d] sa gitna ng isang salita at agos ng pananalita, kapag walang mga paghinto at ang mga titik l at n sa harap nito. Fricative na tunog [ d] binibigkas sa parehong paraan na parang gusto naming bigkasin ang karaniwang tunog d, ngunit nag-iiwan lamang ng isang maliit na puwang sa pagitan ng dila at itaas na ngipin. Subukang bigkasin ang karaniwang tunog q, ngunit upang ang iyong dila ay halos hindi makahawak ng anuman. Ito ay katulad ng English th sound sa or then. Ipakikilala natin ang tunog na ito na may ekis d.

Halimbawa: cuaderno, radyo, una dama.

Mga Puna: 1) ang cuaderno ay isang kuwaderno. Ang titik d ay binibigkas bilang isang fricative d dahil ito ay nakatayo sa gitna ng isang salita sa pagitan ng mga patinig; 2) radyo - radyo. Ang titik d ay nakatayo din sa pagitan ng mga patinig; 3) una dama - ginang. Ang letrang d ay nasa batis ng pananalita, dahil ito ay pinangungunahan ng artikulong una. Ang parehong mga salita ay binibigkas sa parehong stream.

3. Natigilan sa pagkabalisa [d]

Ang ikatlong kaso ng pagtunog ng letrang d ay nangyayari lamang kapag ang letrang d ay nasa dulo ng isang salita. Sa kasong ito, ito ay magpapahayag ng isang masindak na fricative [ d]... Ipakikilala natin ito bilang pinababang simbolo ng fricative d. Ang tunog na ito ay nakapagpapaalaala sa English dull interdental th sound sa salamat, ngunit mas pinahina. Maaari itong humina na kahit na halos hindi marinig o hindi marinig.

Halimbawa: pared, ciudad, Madrid, Usted.

May mga Kastila na binibigkas ang mga salitang ito bilang: paré, ciudá, Madrí, Usté.
Muli naming ipinapaalala sa iyo na ang natulala [ d] binibigkas lamang kapag ang titik d ay nasa pinakadulo ng salita.

Mayroong maraming mga kaso kapag ang isang salita sa iba't ibang mga posisyon ay maaaring mabigkas nang iba:
donde - de donde, pared - paredes.

Sa salitang pare d es ang letrang d ay wala na sa dulo, kaya ito ay binibigkas tulad ng isang regular na fricative [ d].

Makinig at basahin ang mga salita sa likod ng tagapagbalita, na binibigyang pansin ang tamang pagbigkas. Subukang ipaliwanag ang bawat paggamit ng mga paputok at fricative na tunog.

1. Paputok [d]

da, de, di, do, du, día, don, dos, dama, drama, domingo, dormir, dormitorio, dentro, deporte, director, dinero, disco, discoteca, donde, falda, espalda, fondo, lindo, grande, bufanda, sandalias, tienda, walang entiendo.

2. Fricative [d]

cada, nada, Prado, todo, vida, avenida, moneda, abogado, médico, ovalado, cuadro, cuaderno, cuadrado, ordenador, rosado, pangalanjado, madera, cómodo, incómodo, verde, tarde, Peddicro, gordo, perdón, perió estudiante , estudiar, radyo, adiós, una dama, Museo del Prado, Canadá, Estados Unidos de América.

3. Fricative na natigilan [d]

pared, Usted, Madrid, edad, unibersidad, ciudad, bondad, facultad, verdad, nacionalidad, juventud.

4. Sa iba't ibang posisyon

delgado, bandido, verdad, verdadero, edad, soledad, demasiado, oscuridad, redondo, día - buenos días, donde - de donde, delante de, al lado de, ducha - una ducha.

Ang mga tuntunin sa pagbabasa ng Espanyol ay kakaunti at malayo sa pagitan. Nasa ibaba ang isang talahanayan na naglalaman ng alpabetong Espanyol, na naglalarawan ng mga tunog na tumutugma sa mga titik ng alpabeto.

Bilang karagdagan, may mga patakaran para sa pagbabasa ng ilang mga kumbinasyon.

1. B, v- ang parehong mga titik ay binabasa bilang isang Russian "b" sa simula ng isang salita at bilang isang tunog sa pagitan ng Russian "b" at "c" sa gitna ng salita. Bagaman, ang panuntunang ito ay hindi palaging mahigpit na sinusunod ng mga katutubong nagsasalita.

   Halimbawa: vamos, bailar at la ave, el libro.

2. Katinig c binibigkas nang iba, depende sa patinig na sumusunod: ce, ci basahin bilang "se" at "si" (o sa halip, "feta" sa halip na "s" sa klasikal na Castilian), sa ibang mga kaso kasama parang Russian "k".
3. Kung ang katinig g dapat u, pagkatapos ay ang mga kumbinasyon gui at gue basahin bilang "gi" at "ge".

   Halimbawa: la guerra, el guía.

   • Ngunit kung u minarkahan ng ü , sa g parang "g"

     Halimbawa: el pingüino.

   • Kung pagkatapos ng isang katinig g gastos i o e, pagkatapos g may nakasulat na "x".

     Halimbawa: el gitano.

   • Kung pagkatapos g gastos o, u, a, pagkatapos g parang "g".

     Halimbawa: la gata, el gorro.

4. Tunog ll maaaring mabigkas nang iba depende sa lugar. Ito ay orihinal na isang malambot na "l" na tunog, ngunit karamihan sa mga katutubong nagsasalita ay binibigkas ll parang "th". At sa ilang mga lugar, ang tunog na ito ay mas mahirap at maaari itong maging isang malambot na "j" o "d".
5. Mga kumbinasyon qui, que basahin bilang "ki" at "ke".

   Halimbawa: poquito, querer.

6. Tunog w binibigkas sa parehong paraan tulad ng isang katulad na tunog sa Ingles. Eksklusibong ginagamit sa mga salitang hiram sa wikang Ingles.

   Halimbawa: Windows.

7. Tunog x maaaring mabigkas nang iba. Ito ay mula sa "ks" hanggang "rs" at binibigkas ang "s" sa ilang mga kaso (karaniwan ay nasa gitna ng isang salita bago ang isang katinig).

   Ang pagbubukod sa panuntunan ay México, kung saan NS nagbabasa tulad ng Russian "x".

Isang napakahalagang katangian ng wikang Espanyol ay ang static na katangian ng stress. acento... Sa madaling salita, ang may diin na pantig para sa maramihan ay nananatiling kapareho ng para sa isahan.

Kung ang salita ay nagtatapos sa isang katinig, kung gayon ang may diin na pantig ay ang huling pantig. At kung ang salita ay nagtatapos sa isang patinig, kung gayon ang diin ay nahuhulog sa penultimate na pantig.

Halimbawa:
• la m o sca - lumipad
• la manz a na - mansanas
• el rel o j - oras
• el pap e l - papel
• la ciru e la - kaakit-akit

Ngunit kung ang salita ay nagtatapos sa –S o –N, at muli ang penultimate syllable ay idiin.

Halimbawa:
• C a rmen, v i ven, pint a mos, desc a nsas, at a mos, b a ilan.

Kung ang setting ng stress sa salita ay hindi tumutugma sa mga panuntunang ito, kung gayon ang may diin na pantig ay minarkahan ng isang graphic na marka ng stress.