Gumagana ba ang lungsod ng China. Bakit tinawag na Kitay-Gorod ang istasyon ng metro

Ang Moscow Translation Bureau TLS ay may kawani ng mga may karanasan at responsableng tagapagsalin na gumaganap ng mga gawaing itinalaga sa kanila nang may mataas na kalidad at katumpakan. Ang pambihirang kalidad ng mga serbisyong ibinibigay namin ay palaging at nananatiling pangunahing priyoridad ng TLS Bureau.

TLS Bureau - ay itinatag noong 2000. Sa mahabang panahon ng aming pag-iral sa merkado ng mga serbisyo sa pagsasalin, nakuha namin ang tiwala ng aming mga kliyente.

Ngayon, ang network ng TLS Bureau ay may kasamang 7 mga tanggapan sa Moscow, na matatagpuan sa loob ng maigsing distansya mula sa mga istasyon ng metro ng Kurskaya, Paveletskaya, Prospekt Mira, Kitay-gorod, Smolenskaya, Taganskaya, Marksistskaya at Baumanskaya.

Apurahang pagsasalin sa TLS Moscow Bureau

Ang ahensya ng pagsasalin na TLS Moscow ay dalubhasa sa agarang propesyonal na pagsasalin... Ang TLS Moscow Bureau ay magsasagawa ng agarang pagsasalin ng mga teksto at dokumento, sa anumang dami, sa medikal, teknikal, siyentipiko at legal na mga larangan. Ang aming Bureau ay isang pangkat ng mga espesyalista - mga dalubhasang linguist na kayang isaalang-alang ang lahat ng mga subtleties at kakaiba ng mga isinaling dokumento. Mga medikal na ulat at mga tsart, teknikal na mga tagubilin at mga guhit, kumplikadong mga kontrata sa negosyo at mga legal na gawain - lahat ng mga materyales ay isinalin lamang ng mga dalubhasang espesyalista.

Hindi nagkakamali ang kalidad ng serbisyo sa pagsasalin sa TLS Bureau

Nagtatrabaho sa ganap na lahat ng mga wika sa mundo, kabilang ang mga pinaka-hinihiling na wika - Ingles , Aleman , Pranses, Espanyol, Italyano, Portuges, Intsik, Hebrew, AraboatTurkish Ang TLS Bureau sa Moscow ay nagbibigay ng isang buong hanay ng mga serbisyo para sa pagsasalin ng mga dokumento at mga teksto ng anumang kumplikado, dami at pagkaapurahan.

Mula sa unang araw ng paglikha ng aming TLS Bureau, kami ay nagsusumikap na lumikha ng isang serbisyo sa pagsasalin na may hindi nagkakamali na kalidad.

Kawanihan ng Pagsasalin ng Moscow

Ang ilang mga dokumento, tulad ng mga diploma, kasunduan, kontrata, pasaporte, sertipiko ng kapanganakan, ay nangangailangan ng kanilang kasunod na notarization.

Ang Bureau TLS Moscow ay nagsasagawa ng notarization, legalization at apostille ng mga dokumento.

May kaugnayan ang notarization kapag nagsasalin ng mga legal na dokumento, pati na rin ang mga personal na dokumento para sa kanilang pagtatanghal sa ibang bansa. Ang sertipikasyon ng notaryo ay isinasagawa ng mga notaryo ng Moscow.

Pinakamainam na gastos sa TLS Bureau

Sa aming Bureau of TLS, ang pinakamainam at makatwirang presyo para sa mga serbisyo ng pagsasalin ay nabuo salamat sa mga marketer na patuloy na sinusubaybayan ang mga pagbabago sa segment ng merkado na ito at sinusubaybayan ang mga presyo at serbisyo.

Samakatuwid, ang mga presyo sa TLS Moscow Translation Bureau ay palaging tumutugma sa mataas na kalidad ng trabaho, pati na rin ang mataas na antas ng responsibilidad at propesyonalismo ng koponan.

Maaari kang mag-order sa anumang paraan na maginhawa para sa iyo:

Sa pamamagitan ng pagtawag sa aming mga manager sa pamamagitan ng telepono
Mag-order ng online na pagsasalin
Magmaneho hanggang sa isa sa aming mga opisina sa Moscow

Ang Moscow Bureau TLS ay ang iyong maaasahang kasosyo sa larangan ng mga serbisyo sa pagsasalin!
* Para sa aming mga regular na customer, nagbibigay kami ng libreng paghahatid ng mga dokumento sa pamamagitan ng courier service.

Istasyong "Kitay-Gorod"

Binuksan ang istasyon sa mga pasahero noong Enero 3, 1971 bilang bahagi ng linya ng metro ng Tagansko-Krasnopresnenskaya. Sa panahon ng pagkakaroon nito, ang pangalan ay nagbago ng 1 beses: Nogin Square (hanggang 05.11.1990).

Ang kasalukuyang pangalan ng istasyon ay nagmula sa pangalan ng makasaysayang distrito ng Moscow, sa silangang hangganan kung saan matatagpuan ang istasyon.

Ang istasyon ay may dalawang bulwagan. Mayroong tinatawag na cross-platform transfer: upang lumipat sa isa pang linya, sapat na upang pumunta sa kabaligtaran ng platform. Gayunpaman, ang gayong pagbabago ay posible lamang sa patuloy na direksyon ng paggalaw (mula sa timog hanggang hilaga, mula hilaga hanggang timog); kung hindi, kailangan mong pumunta sa kahabaan ng hagdanan patungo sa parallel hall; maaari kang makarating sa hagdanan mula sa mga gitnang bahagi ng mga bulwagan. Ang mga tren na patungo sa hilaga (patungo sa mga istasyon ng Kuznetskiy Most at Turgenevskaya) ay dumarating sa silangang bulwagan, ang mga tren na patungo sa timog (patungo sa mga istasyong "Taganskaya" at "Tretyakovskaya") ay dumarating sa kanlurang bulwagan.

Ang istasyon ay walang ground lobbies; ang pasukan (mula sa mga parisukat ng Ilyinsky at Varvarsky gate, Slavyanskaya square at Solyansky deadlock) ay isinasagawa sa pamamagitan ng mga sipi sa ilalim ng lupa. Ang mga lobby sa ilalim ng lupa ay karaniwan sa parehong mga silid. Ang southern vestibule ay konektado sa mga bulwagan sa pamamagitan ng isang escalator passage, ang hilaga - sa pamamagitan ng isang escalator at isang daanan kung saan ang mga hagdan mula sa dalawang bulwagan ay humahantong. Ang isang bust ng V.P. Nogin (ginawa ni A.P. Shlykov) ay naka-install sa bulag na dulo ng daanan.

Ang istasyon ng Kitay-Gorod ay matatagpuan sa mga distrito ng Basmanny at Tverskaya sa Central Administrative District ng Moscow.

Lumabas sa lungsod sa mga lansangan:

Ang mga Muscovite at mga bisita ng kabisera ng Russia ay malamang na alam ang pangalan ng istasyon ng metro at ang lugar ng Kitay-Gorod. Gayunpaman, hindi alam ng lahat ng residente at turista kung bakit ang isa sa mga pinakasikat na distrito ng Moscow ay tinatawag na Kitay-Gorod, at malalaman natin ito ngayon.

Bakit tinawag na Kitay-Gorod ang istasyon ng metro

Tulad ng para sa istasyon ng parehong pangalan sa Moscow metro, dinadala nito ang pangalang ito para sa mga malinaw na kadahilanan - pagkatapos ng lahat, ito ay pinangalanan pagkatapos ng makasaysayang distrito ng Moscow. At ang istasyong ito ay matatagpuan sa silangang bahagi ng lugar na ito. Samakatuwid, ang pangalan nito ay lubos na halata.

Kapansin-pansin na ang metro stop na ito ng kabisera ng Russia ay hindi palaging nagtataglay ng ganoong pangalan, at hanggang sa ika-90 taon ay nagkaroon ito ng pangalan bilang parangal kay V. Nogin: "Nogin Square".

Bakit ganyan ang tawag sa Kitay-Gorod sa Moscow?

Tulad ng para sa pangalan ng makasaysayang rehiyon ng kabisera ng Russia, ito ay matatagpuan sa rehiyon, o sa halip, sa loob ng dingding ng kuta ng Kitaygorodskaya. Ang pader na ito ay isang extension sa mga tore ng Kremlin, ngunit sa panahon sa pagitan ng ika-19 at ika-20 siglo ito ay nawasak, at mga bahagi lamang nito ang natitira.

Kapansin-pansin na walang opisyal na data sa pinagmulan ng pangalan ng distrito ng kabisera hanggang ngayon, hindi pa naitatag ng mga istoryador ang mga ito. Gayunpaman, mayroong lahat ng uri ng mga hypotheses at bersyon, ang pinakasikat at tunay kung saan ay ang bersyon na ang pangalan ay batay sa lumang salitang "balyena", na hindi natin ginagamit ngayon. Ang "Kita" ay ang proseso ng pagniniting ng mga espesyal na poste, na dati ay malawakang ginagamit ng mga tao sa proseso ng pagtatayo ng lahat ng uri ng mga kuta.

Bilang karagdagan, mayroong isang pagpapalagay na ang pangalan ng lugar ay hiniram mula sa wikang Italyano, kung saan ang "citta" ay nangangahulugang isang kuta o kuta. Tulad ng alam mo, ang rehiyon ng Moscow ay matatagpuan sa gitnang bahagi nito, at maaaring magkasya sa konsepto ng "kuta".

Tulad ng makikita mo, batay sa pinakakaraniwang mga bersyon ng pinagmulan ng pangalan, ang makasaysayang distrito ng kabisera ay walang pagkakatulad sa anumang bagay na Tsino, salungat sa opinyon ng maraming tao, na, gayunpaman, ay hindi nag-isip tungkol sa pinagmulan. ng pangalan ng lugar.

Gayunpaman, mayroong isa pang palagay ayon sa kung saan ang lugar ay pinangalanan pagkatapos ng merkado, na matatagpuan sa mahabang panahon ang nakalipas sa site ng modernong lugar. Noong mga panahong iyon, ang lahat ng dayuhan at dayuhang kalakal na dinala sa Moscow ay isinasaalang-alang at tinawag na Intsik. Dito marahil nagmula ang pangalan ng rehiyon.

Ang Kitay-Gorod ay isang malaking posad na nakapalibot sa Kremlin mula sa silangan. Nagsisimula ito mula sa Red Square (dating itinuturing na bahagi nito), mga hangganan sa hilaga kasama ang Okhotny Ryad, Teatralnaya Square at Teatralny Proezd, sa silangan - kasama ang mga parisukat ng Lubyanskaya at Staraya, sa timog - kasama ang Moskva River. Ang mga siyentipiko ay nagtatalo sa loob ng maraming taon at binibigyang kahulugan ang pangalang Kitay-gorod sa iba't ibang paraan. Higit sa lahat, malinaw na wala itong kinalaman sa China at mali na isalin ito sa Ingles bilang "China Town". Marami ang may hilig na maniwala na ito ay isang "average" na lungsod o "kuta" - isang lungsod tulad ng Pechenegs at Polovtsians. Sa Podolia, kung saan nagmula si Elena Glinskaya (ina ni Ivan the Terrible), ang salitang "china" o "kytai" ay nangangahulugang isang kuta. Bukod dito, noong 1538, sa pamamagitan ng kanyang utos, upang maprotektahan laban sa pagsalakay ng mga Tatar at Lithuanians, isang malaking pader ang itinayo sa paligid ng buong Posad, na, bilang karagdagan sa mga bahay ng maraming marangal na mamamayan, ay naglalaman ng lahat ng mga tindahan ng merchant, auction, o mga palengke, mga banal na templo at Red Square. Ang pader ay itinayo sa loob ng tatlong taon, may haba na humigit-kumulang 2.5 km, kapal ng pader na hanggang 6 m, taas na halos 6.5 m. Ang pader ay may 14 na tore, ang pinakasikat sa mga ito ay Neglinnaya o Iverskaya (pinangalanan pagkatapos ang kalaunang itinayo na kapilya), Troitskaya, Vladimirskaya, Ilinskaya, Varvarskaya at Moskvoretskaya. Ang pader ay tumayo ng halos 400 taon at na-dismantle noong 1932-1935. Dalawang piraso na lang ng pader ang natitira - mula sa Revolution Square sa likod ng Metropol Hotel at mula sa Varvarskaya Square hanggang sa dike. Magsisimula kami sa aming paglalakad sa paligid ng Kitai-Gorod mula sa Kazan Cathedral, na nagbubukas ng Nikolskaya Street.

Tumingin kami sa tapat, sa GUM building

Punta tayo sa Vetoshny lane, sa bahay 7

Aabot kami sa house 11 sa kahabaan ng lane.

Bumalik tayo sa kalye ng Nikolskaya

Pumunta tayo sa kalapit na monasteryo

Pupunta tayo sa Epiphany lane para tingnan ang magandang katedral ng pinakalumang Epiphany monastery

Bumalik tayo sa kalye ng Nikolskaya

Tinitingnan namin ang pinakakawili-wiling gusali sa tapat

Ang gusali ay nasa hangganan ng sikat na hotel na "Slavyansky Bazaar"

Lumiko tayo sa tapat ng gusali

Walang alinlangan, ang pansin ay iginuhit sa Tretyakovsky Proezd, na malapit ding nauugnay sa kalakalan.

Tumingin kami sa isang gusali na may mga haligi sa tabi ng daanan

Ang huling bahay sa Nikolskaya ay may napakalungkot na kasaysayan

Mula dito lumiko kami sa iyo sa Bolshoi Cherkassky Lane, na pinangalanan sa mga pag-aari ng mga prinsipe ng Cherkassky

Sa tapat ng patyo ay isang magandang bahay, na ngayon ay inookupahan ng Central Election Commission

Lumipat sa susunod na bahay sa eskinita

Kaagad sa likod ng gusaling ito ay ang patyo ng mga mangangalakal na Koznov-Baskakov

Suriin ang sulok na gusali

Lumapit kami sa bahay 5 sa Staropansky lane

Sa tapat niya ay ang pinakamatandang simbahan ng Cosmas at Damian

Dumadaan kami sa lane patungo sa Exchange Square

Napatingin kami sa building sa kaliwa

Lumapit kami sa Exchange building sa kabilang side ng square

Pumunta kami sa Ilyinka - ang pangunahing banking street ng Kitay-gorod

Sa unahan ng kaunti at sa kanan ay mayroon tayong Old Gostiny Dvor

Ang kalakalan sa Ilyinka ay nagpapatuloy mula pa noong sinaunang panahon. Pinatira ni Ivan the Terrible ang lahat ng mga mangangalakal sa Kitay-gorod, kung saan inutusan niyang magtayo ng isang Gostiny Dvor para sa kanila na may mga bangkong kahoy. Sa site ng patyo na ito, o sa halip ang batong Gostiny Dvor, na lumilitaw na palitan ang kahoy, ang mga arkitekto na S.A. Sina Karin at I.A. Selekhov na bumuo ng bagong Gostiny Dvor. Ang proyekto ni Giacomo Quarenghi ay ipinadala mula sa St. Petersburg. Maganda sa klasikal na istilo, sinakop ni Gostiny Dvor ang buong espasyo sa pagitan ng Ilyinka at Varvarka, kabilang ang lumang shopping arcade at ang dating courtyard building. Siya ay naging isang modelo para kay Gostiny Dvor sa lahat ng mga lungsod ng kalakalan ng Russia. Isang napakalaking quadrangle, na napapalibutan ng isang arcade, ang nakataas sa mabababang gusali ng Kitay-gorod. Ang mga indibidwal na tindahan ay pinagsama-sama, ngunit insulated sa loob na may makapal na pader. Natugunan ng mga malalaking bodega at kumportableng mga tindahan ang lahat ng mga kinakailangan ng mga mangangalakal sa Moscow. Tanging wholesale trade lang ang ginawa dito.

Lumapit kami sa bahay 8 sa Ilyinka
"Ambassadorial Compound"

Sa likod ng gusali ng Stock Exchange, na napag-usapan na natin, naroon ang gusali ng Volzhsko-Kamsky Bank, na itinayo ng arkitekto na si Freudenberg, sa isang napakagandang istilo ng magandang eclecticism. Sa siglo XVII. sa Ilyinka, sa site sa pagitan ng simbahan ng Dmitry Solunsky sa Rybny lane at Nikolsky lane, ay itinayo Ang ambassadorial courtyard ay isang malaking gusali na nilayon para sa mga dayuhang ambassador at kanilang mga kasama. Ang pangalang "Ambassadorial Dvor" ay nanatili sa site na ito hanggang sa rebolusyon ng 1917. Ang patyo ay nakatayo dito nang higit sa isang daang taon at inilarawan nang detalyado sa mga memoir ng mga dayuhan na bumisita sa Moscow sa panahong ito. Sa pagtatapos ng ika-18 siglo. ang ari-arian ay pag-aari ng mga mangangalakal na sina A. Pavlov at N. Kalinin. Nagpasya ang mga mangangalakal na magtayo ng isang malaking tenement house. Ang proyekto ng gusali ay binuo ng arkitekto na si M.F. Kazakov. Sa lugar ng lumang patyo ng Ambassadorial, lumilitaw ang isang maluwang na komersyal at tirahan na gusali, na itinayo sa istilong klasiko - na may portico, mga haligi ng Corinthian, na nakapagpapaalaala sa patyo ng Posolsky na may mga arko na bintana sa unang palapag. Ang gusali ay pagmamay-ari ng dalawang may-ari at samakatuwid ay hinati ng isang kapital na pader sa dalawang hindi pantay na bahagi. Ang gusali ay nanatili sa form na ito hanggang 1888, nang ang Moscow Merchant Society ay nakakuha ng isang plot para sa pagtatayo ng dalawang gusali na maaaring maarkila sa iba't ibang mga komersyal na negosyo. Ang restructuring project ay ipinagkatiwala sa arkitekto na si B.V. Freudenberg. Ang gusali ay inupahan ng Volzhsko-Kamsky Commercial Bank, na umiral dito hanggang 1917.

Ang lugar na ito ng Moscow ay isa sa pinaka sinaunang. Matatagpuan ito malapit sa mismong mga pader ng Kremlin at puno ng maraming monumento ng kasaysayan at arkitektura. May mga simbahan, katedral, estate, at dating tenement house na itinayo noong mga nakaraang siglo.

ang Red Square
Ang pangunahing simbolo ng kabisera ay kilala hindi lamang sa bawat residente ng Russia, kundi pati na rin sa karamihan ng mga dayuhan.

Moscow, Red Square, 1

Sa buong orasan

Kitai-Gorod wall
Ito ay itinayo noong ika-labing-anim na siglo sa paligid ng Kitai-Gorod, nang namuno si Elena Glinskaya. Sa kasalukuyan, kakaunti na lamang ang natitira sa monumento ng fortification na ito.

Moscow, Kitaygorodsky proezd, 2, p. 1

Sa buong orasan

Church of the Great Martyr George the Victorious sa Pskov Hill
Matatagpuan ang shrine na ito malapit sa Kremlin, sa Varvarka Street.