Sinabi mo yan saadi. Malikot na Yesenin (7 pp.)

Sinabi mo yan Saadi
Sa dibdib lang ang hinalikan.
Maghintay, alang-alang sa Diyos
Mag-aaral ako balang araw!

Inawit mo: "Beyond the Euphrates
Ang mga rosas ay mas mahusay kaysa sa mga mortal na dalaga. "
Kung ako ay mayaman
Pagkatapos ay tiniklop ng iba ang himig.

Puputulin ko ang mga rosas na ito,
Pagkatapos ng lahat, isang kagalakan sa akin -
Wala iyon sa mundo
Mas mabuti kaysa sa cute na Shagane.

At huwag mo akong pahirapan sa isang tipan,
Wala akong tipan.
Kohl ako ay ipinanganak na isang makata
Halik ako na parang makata.

"Hindi pa ako nakapunta sa Bosphorus ..."

Hindi pa ako nakapunta sa Bosphorus,
Huwag mo akong tanungin tungkol sa kanya.
Nakita ko ang dagat sa iyong mga mata
Nag-aalab sa asul na apoy.

Hindi ako nagpunta sa Baghdad na may isang caravan,
Hindi ako kumuha ng sutla doon at henna.
Yumuko sa iyong magandang katawan
Sa iyong mga tuhod, hayaan mo akong magpahinga.

O muli, gaano man ako magtanong,
Para sa iyo, magpakailanman ay hindi mahalaga,
Ano ang nasa isang malayong pangalan - Russia -
Ako ay isang tanyag, kinikilalang makata.

Isang anting-anting ang nag-ring sa aking kaluluwa
Naririnig ko ang isang aso na tumahol sa buwan.
Ayaw mo ba, Persian,
Kita ang malayong asul na gilid?

Hindi ako dumating dito dahil sa inip -
Ikaw, hindi nakikita, tinawag ako.
At ako ang iyong mga kamay na swan
Nakabitin sila tulad ng dalawang pakpak.

Matagal na akong naghahanap ng kapayapaan sa kapalaran,
At bagaman hindi ko isinusumpa ang aking nakaraang buhay,
Magsabi ka ng kahit ano
Tungkol sa iyong masayang bansa.

Nalunod ang malungkot na kalungkutan sa iyong kaluluwa,
Bigyan mo ako ng isang hininga ng sariwang spell
Kaya't tungkol ako sa isang malayong hilaga
Hindi ako nagbuntong hininga, hindi ko inisip, hindi ako nagsawa.

At bagaman hindi ako nakapunta sa Bosphorus -
Isasaisip ko ito para sa iyo.
Lahat ng pareho - ang iyong mga mata ay tulad ng dagat,
Nag-sway sila ng asul na apoy.

"Kahayag ng gabi ng gilid ng safron ..."

Gabi ng gabi ng gilid ng safron,
Tahimik na tumatakbo ang mga rosas sa mga bukid.
Kantahin mo ako ng isang kanta mahal ko
Yung kinanta ni Hayam.
Tahimik na tumatakbo ang mga rosas sa mga bukid.

Si Shiraz ay nagniningning na may ilaw ng buwan,
Ang isang gamugamo ng gamugamo ay umiikot sa mga bituin.
Ayoko ng ganyan sa mga Persian
Pinapanatili nila ang mga kababaihan at dalaga sa ilalim ng belo.
Si Shiraz ay nagniningning ng sikat ng buwan.

O kaya'y nanigas sila sa init,
Pagsara ng solidong tanso?
O upang higit na mahalin,
Hindi nila nais na pangitain ang kanilang mga mukha,
Pagsara ng solidong tanso?

Mahal, huwag kayong maging kaibigan ng chador,
Alamin ang kautusang ito nang maikli,
Kung tutuusin, ang aming buhay ay napakaikli,
Hindi ito sapat upang humanga sa kaligayahan.
Alamin ang kautusang ito nang maikli.

Kahit lahat ng pangit sa bato
Nalilimutan nito ang sarili nitong biyaya.
Samakatuwid, magagandang pisngi
Kasalanan ang magsara bago ang mundo,
Binigyan sila Kohl ng kalikasan ng ina.

Tahimik na tumatakbo ang mga rosas sa mga bukid.
Ang puso ay nangangarap ng ibang bansa.
Ako mismo ang aawit sa iyo, mahal,
Ang hindi pa kinakanta ni Hayam dati ...
Tahimik na tumatakbo ang mga rosas sa mga bukid.

"May mga ganitong pintuan sa Khorossan ..."

Mayroong mga tulad na pinto sa Khorassan,
Kung saan ang threshold ay iwiwisik ng mga rosas.
Ang isang brooding peri ay naninirahan doon.
Mayroong mga tulad na pinto sa Khorassan,
Ngunit hindi ko mabuksan ang mga pintuang iyon.

Mayroon akong sapat na lakas sa aking mga kamay
Mayroong ginto at tanso sa buhok.
Banayad at maganda ang boses ni Peri.
Mayroon akong sapat na lakas sa aking mga kamay
Ngunit hindi ko ma-unlock ang mga pinto.


At bakit? Kanino ako dapat kumanta ng mga kanta? -
Kung hindi ka nagseselos ng isang Hakbang,
Kung hindi ko ma-unlock ang mga pinto,
Hindi kailangan ng lakas ng loob sa aking pag-ibig.


Persia! Iiwan na ba kita
Magpakailanman nakikipaghiwalay ako sa iyo
Dahil sa pagmamahal sa aking lupain?
Oras na para bumalik ako sa Russia.

Paalam, peri, paalam
Maaari ba akong hindi ma-unlock ang pinto,
Nagbigay ka ng magandang pagdurusa
Sa akin na kumanta tungkol sa iyo sa bahay.
Paalam, peri, paalam.

"Sweet hands - a couple of swans ..."

Mga cute na kamay - isang pares ng swans -
Sa ginto ng aking buhok sumisid sila.
Lahat ng bagay sa mundong ito ay gawa sa tao
Ang awit ng pag-ibig ay inaawit at inuulit.

Dati malayo kami ni Sang
At ngayon kumakanta ulit ako tungkol sa parehong bagay
Kaya naman huminga ito ng malalim
Isang salitang pinapagbinhi ng lambingan.

Kung mahal mo ang iyong kaluluwa hanggang sa ilalim,
Ang puso ay magiging isang bukol ng ginto
Nag-iisa ang buwan ng Tehran
Hindi magpapainit ng mga kanta na may init.

Hindi ko alam kung paano mabuhay ang aking buhay:
Kung susunugin man sa mga haplos ng matamis na Hakbang
O sa katandaan upang malungkot nang balisa
Tungkol sa nakaraang lakas ng loob ng kanta?

Ang lahat ay may sariling lakad:
Ano ang kaaya-aya para sa tainga, ano ang para sa mata.
Kung ang isang Persian ay bumubuo ng isang kanta nang hindi maganda,
Nangangahulugan ito na hindi siya mula kay Shiraz magpakailanman.

Tungkol sa akin at para sa mga kantang ito
Magsalita ng ganito sa mga tao:
Siya ay kumakanta ng mas malumanay at mas kahanga-hanga
Oo, isang pares ng mga swans ang nasira.

<Август 1925>

"Lokohang puso, huwag makipag-away! .."

Boboang puso, huwag makipag-away!
Lahat tayo ay nalinlang ng kaligayahan
Humihiling lamang ang pulubi ng pakikilahok ...
Hangal na puso, huwag makipag-away.

Buwan dilaw na alindog
Ang mga kastanyas ay ibinuhos sa kagubatan.
Si Lale ay yumuko sa salwar,
Magtatago ako sa ilalim ng belo.
Hangal na puso, huwag makipag-away.

Lahat tayo minsan, tulad ng mga bata,
Madalas kaming tumawa at umiyak:
Nag-drop out sa amin sa mundo
Kagalakan at kabiguan.
Hangal na puso, huwag makipag-away.

Maraming bansa ang nakita ko
Naghahanap ako ng kaligayahan kahit saan
Tanging ang nais na tadhana
Hindi na ako maghanap pa.
Hangal na puso, huwag makipag-away.

Ang buhay ay hindi buong pandaraya.
Punan natin ng bagong lakas.
Heart, atleast matutulog ka
Dito, sa kandungan ng isang syota.
Ang buhay ay hindi buong pandaraya.

Baka markahan niya tayo
Isang bato na dumadaloy tulad ng isang avalanche
At sasagutin sa pag-ibig
Kanta ng nightingale.
Hangal na puso, huwag makipag-away.

Agosto 1925

"May nakikita akong panaginip. Itim ang kalsada ..."

Nakakita ako ng panaginip. Itim ang kalsada.
Puting kabayo. Matigas ang paa.
At sa kabayong ito
Pupunta sa akin si syota.
Rides, rides mahal,
Tanging hindi mahal.

Eh, Russian birch!
Makikitid ang daan-kalsada.
Ang sweet na parang panaginip
Para lang sa in love with
Hawak ka ng mga sanga
Tulad ng mga kamay na nakatuon nang maayos.

Ang buwan ay nagniningning. Asul at inaantok.
Ang kabayo ay kumakalat nang maayos.
Napaka misteryoso ng ilaw
Tulad ng para sa nag-iisa -
Ang isa kung saan ang parehong ilaw
At alin ang wala sa mundo.

Isa akong mapang-api, mapang-api.
Isang tanga at lasing mula sa tula.
Ngunit para pa rin sa liksi na ito,
Upang hindi lumamig sa aking puso,
Para sa birch Russia
Makikipagpayapaan ako sa hindi minamahal.

"Tila, ito ang paraan nito magpakailanman ..."

Tila, ito ang paraan nito magpakailanman -
Sa edad na tatlumpung, tumawid na
Lahat ng mas malakas, tumigas na mga lumpo,
Nakikipag-ugnay kami sa buhay.

Mahal, malapit na akong mag-treinta
At ang lupain ay mas mahal sa akin araw-araw.
Kaya't nagsimulang mangarap ang aking puso
Na nasusunog ako sa rosas na apoy.

Kohl burn, kaya burn burn,
At hindi nang walang dahilan sa pamumulaklak ng linden
Kinuha ko ang singsing mula sa loro -
Isang palatandaan na magkakasunog tayo.

Ang singsing na iyon ay inilagay sa akin ng isang Gipsi.
Inaalis ang aking kamay, ibinigay ko sa iyo,
At ngayon, kapag ang organ ay malungkot,
Hindi ko mapigilang mag-isip, hindi maging mahiyain.

Sa ulo ng isang latian ang isang whirlpool ay gumagala,
At sa gitna ng lamig at ulap:
Baka may iba
Pinagtawanan mo ito?

Siguro halikan hanggang madaling araw
Tinanong ka niya mismo,
Tulad ng isang nakakatawa, bobo na makata
Humantong ka sa senswal na tula.

Kaya ano ito! Ang sugat na ito ay lilipas din.
Mapait lamang na makita ang gilid ng buhay.
Sa kauna-unahang pagkakataon tulad ng isang mapang-api

Nalinlang ng sinumpa na loro.

"Bumagsak ang mga dahon, nahuhulog ang mga dahon ..."

Bumabagsak ang mga dahon, nahuhulog ang mga dahon.
Umuungol ang hangin
Mahaba at bingi.
Sino ang magpapalugod sa iyong puso?
Sino ang magpapakalma sa kanya, kaibigan ko?

Na may pinalubhang eyelids
Pagtingin ko at pagtingin ko sa buwan.
Dito muli tumilaok ang mga tandang
Sa maayos na katahimikan.

Bago mag madaling araw. Bughaw. Maaga.
At mga bituing lumilipad sa biyaya.
Gusto gumawa ng anumang nais
Hindi ko alam kung ano ang gusto ko.

Ano ang hinahangad sa ilalim ng pasanin ng pang-araw-araw na buhay,
Sinusumpa ang iyong lote at ang iyong tahanan?
Gusto ko ng mabuti ngayon
Tingnan ang batang babae sa ilalim ng bintana.

Kaya't sa kanyang mga mata ay asul na cornflower
Ako lang -
Hindi sa sinuman -
At mga bagong salita at damdamin
Pinakalma ang puso at dibdib.

Kaya't sa ilalim ng puting buwan na ito,
Tumatanggap ng maraming masaya
Hindi ako natunaw sa kanta, hindi natunaw
At sa masasayang kabataan ng iba
Hindi ako nagsisi sa sarili ko.

Agosto 1925

"Isang buwan sa itaas ng bintana. Hangin sa ilalim ng bintana ..."

Mayroong isang buwan sa itaas ng window. Ang hangin ay nasa ilalim ng bintana.
Ang lumilipad na poplar ay pilak at ilaw.

Ang dashing song ay umiiyak at tumatawa.
Nasaan ka, aking linden? Matanda na ba ang linden tree?

Ako mismo minsan sa isang piyesta opisyal ng madaling araw
Lumabas siya sa kanyang minamahal, hinuhubad ang kawit.

At ngayon wala akong ibig sabihin na maganda.
Natatawa at umiyak ako sa kanta ng iba.

Si Sergei Yesenin ay mayroon lamang isang pugad ng pamilya - dalawang silid na may bintana sa patyo sa apartment blg 2 sa Liteiny Prospekt sa bahay blg. 22 sa St. Petersburg. Ito ang una at tanging "sariling" tahanan ng makata. At bago at pagkatapos na siya ay mabuhay na hindi maayos. May nagpalipas ng gabi, gumagala sa mga kaibigan at kakilala, nagpapaupa ng mga silid sa mga hotel. Nag-arkila si Yesenin ng isang apartment sa Liteiny noong taglagas ng 1917 para sa kanyang pamilya. Sa ngayon, binubuo ito ng dalawang tao - ang makata mismo at ang kanyang asawang si Zinaida Reich.

Nagkita sila noong Marso 1917 sa tanggapan ng editoryal ng pahayagang Sosyalista-Rebolusyonaryo na Delo Naroda, kung saan nagtatrabaho si Zinaida bilang isang kalihim. Siya ay 22 taong gulang, at si Yesenin, na nagdadala ng kanyang mga tula sa editoryal na tanggapan, ay mas mababa sa isang taon. Ikinasal sila noong Agosto 4, 1917 sa KirikoUlita church ng distrito ng Vologda. Sa Petrograd, nanirahan sila ng ilang oras, sa taglagas nagpasya silang magkaisa at nagsimula ang isang magkakasamang buhay sa pugad ng pamilya sa 33 Liteiny. Dumating ang oras para sa "isang gulo ng mga mata at isang pagbaha ng damdamin." Di-nagtagal, ang buhay ng pamilya ay nagpunta sa Yesenin sa Moscow. Si Zinaida Reich sa oras na iyon ay nagtrabaho sa People's Commissariat of Food, na lumipat sa unang kabisera noong Marso 1918. Nasa Moscow na, noong Mayo 29, 1918, ipinanganak ang isang anak na babae, noong Marso 1920, isang anak na lalaki, si Konstantin. Naghiwalay sila noong 1921. Matapos ang diborsyo, ikinasal ni Zinaida Reich ang sikat na direktor na si Vsevolod Meyerhold, naging artista sa kanyang teatro. Noong 30s, si Meyerhold ay naaresto at namatay sa mga kampo. Kaagad pagkatapos na siya ay arestuhin, si Zinaida ay brutal na pinaslang sa kanyang apartment. Sino ang pumatay sa kanya ay isang misteryo pa rin.

Sino ang minahal ni Yesenin? Higit sa lahat ay kinamumuhian niya si Zinaida Reich. Ang babaeng ito, at kanino siya kinamumuhian higit sa sinumang iba pa sa buhay, siya - ang nag-iisa - ang mahal niya. Wala siyang ibang pagmamahal. Ang lahat ng iba pang mga kasama ng buhay ng makata ay hindi masaya sa makata, tulad niya.

Si Yesenin ay nasa isang kasal sa sibil kasama si Anna Romanovna Izryadnova hanggang 1915. Noong 1914 ipinanganak ang kanilang anak na si Yuri. Noong Disyembre 23, 1925, sa bisperas ng kanyang pag-alis sa Leningrad, siya ay dumating kay Anna upang magpaalam. Humiling siya na huwag palayawin at alagaan ang kanyang anak. Masama ang pakiramdam ko at nagpaalam: "Marahil mamamatay ako ..."

Nakilala ni Yesenin ang tanyag na mananayaw na si Isadora Duncan sa Moscow noong taglagas ng 1921, sa simula ng Mayo 1922 nairehistro nila ang kanilang kasal. Ito ay rumored na ito ay isang kasal ng kaginhawaan. Iba't ibang tao sila sa edad, kultura, ugali at pananaw sa sining. Hindi natutunan ni Duncan na magsalita ng Ruso, at ayaw ipaliwanag ni Yesenin ang kanyang sarili sa anumang ibang wika.

Ang mga relasyon sa iskandalo na pamilya Sergei Yesenin - Si Isadora Duncan ay mahirap. Si Isadora ay ang dependant party dito. Umibig siya kay Yesenin sa unang tingin. Siya ay naaakit lamang sa kanya ng kanyang kaluwalhatian. Sumulat si Yesenin sa isang liham sa isa sa kanyang mga kaibigan: Ang ilang mga binti, at maging ang mga luma. " Si Isadora ay 18 taong mas matanda kaysa kay Yesenin. Uminom siya lalo na sa mga taon ng kanilang pagsasama. At, sa kanyang sariling pagpasok, sa isang lasing na pagkakatulog lamang niya mapilit ang kanyang sarili na matulog kasama siya. Inayos niya para sa kanya ang walang katapusang mga tantrum, minsan sinasakal siya. Pinasayaw niya siya nang dumalaw ang mga kaibigan kahit ayaw niya. At sa kalagitnaan ng sayaw ay bigla siyang kikikot at sisigaw: “Itigil ang pag-ikot ng asno mo! Kung sabagay, ang matandang babae! Umupo. Mas gugustuhin kong magbasa ng tula. "

Masunurin siyang naupo. Si Yesenin ay kanyang panginoon, kanyang panginoon. Hinalikan niya ang kamay, na itinaas niya upang hampasin, at mga mata, kung saan mas madalas kaysa sa pagmamahal, nasusunog ang poot sa kanya. Pinatakbo siya ng habol, iniwan siya ng libu-libong beses kasama ang isang rolinang tela sa kanyang mga kaibigan. Ngunit makalipas ang dalawang oras ay dumating ang doorman doon mula sa kanyang asawa na may dalang sulat. Nagbigay ng isang laconic at adamant na sagot si Yesenin. Makalipas ang isang oras, lumitaw ang kalihim ng mananayaw. Sa wakas, sa gabi, sumabog siya sa sarili. Sumubsob siya sa sahig malapit sa silya, kung saan nakaupo ang kanyang minamahal, at marahang sinabi: "Angel!" Pinalo si Yesenin ng napiling pag-abuso. At sa sandaling bastos niyang itinulak siya palayo sa paa: "Halika ..." mas malumanay na ngumiti si Isadora at mas malambing na sinabi: "Sergey Alexandrovich, lublu tebya." Natapos ang lahat ng pareho. Ang pakete na may palipat-lipat na pag-aari ay kinuha, at si Yesenin ay bumalik sa kanyang asawa sa Prechistenka. Noong Agosto 1923, natapos ang paglilibot sa Europa at Amerika, bumalik sila sa Russia at break si Yesenin kasama si Isadora.

Noong taglagas ng 1923, sa Moscow, si Yesenin ay pumasok sa isang kasal sa sibil kasama si Galina Arturovna Benislavskaya. Nagdala siya ng isang mabibigat na pasanin ng pag-aalala tungkol kay Yesenin, tungkol sa kanyang buong buhay - mula sa pagpi-print ng kanyang mga tula, pagtitipon ng pera, pangangalaga sa kalusugan, mga ospital, pagbabantay sa kanyang nakakainis na "mga kaibigan" sa tavern hanggang sa paghahanap sa kanya sa gabi sa pulisya. Sinabi nila na sa sandaling paghihiwalay kay Galina Yesenin ay umalis sa kanyang silid at sinabi: "Sa ngayon, wala nang nagmamahal sa akin, dahil hindi ako mahal ni Galya."

Si Sofya Andreevna Tolstaya ay apo ng manunulat na si Leo Tolstoy. Noong unang bahagi ng Hulyo 1925, ikinasal siya ni Yesenin. "Ngayon naiiba ito kay Sonya ... Hindi sa lahat kung ano ito dati," mismong si Yesenin ang sumulat at pinangarap na maitaguyod ang buhay pamilya. Ngunit iba ang naging ito.

Tulad ng sinabi ko dati (http://www.stihi.ru/2014/04/02/10965), sa isang pagkakataon Sergei Yesenin ay nahulog ng labis na pag-ibig sa oriental na tula, pamilyar siya sa mga gawa ng naturang mga higanteng makata ng ang Silangan bilang Nizami, Fizuli, Ferdowsi, Hafiz, Khayyam, Saadi at iba pa. Bago ang kanyang huling pagbisita sa Baku noong 1925, nagsulat siya: "Mag-aaral ako. Tiyak na nais kong pumunta sa Shiraz, dahil doon binuksan ng kanilang mga mata ang mga oriental lyricist sa mundo ”. "Kung ang isang Persian ay bumubuo ng isang kanta nang hindi maganda, nangangahulugan ito na hindi siya mula sa Shiraz."

Sergei Yesenin wrote:

"Kami ay mga batang babae sa tagsibol sa Russia,
Pinapanatili namin ang mga ito sa isang kadena tulad ng mga aso
Nalaman natin ang mga halik nang walang pera
Nang walang mga trick sa dagger at away. "

At sa gayon siya nagsulat:

"Umawit ng isang kanta, aking mahal,
Yung kinanta ni Khayyam ... "

Noong 1925, kasama ang kanyang asawang si Sophia, nakarating siya sa Baku, at iginiit na ipakilala siya sa silangan, lalo na ang mga makatang Shiraz. Ngunit nasaan si Shiraz, nasaan si Baku?! At kahit na sa oras na iyon ay walang mga makatang sumusulat sa klasikal na oriental na pamamaraan: sila ay nangibang-bayan.

Hindi nila siya pinayagan na pumunta sa Persia, bahagya nilang pinayapa siya, dinaya siya sa nayon ng Mardakan, ang lungsod ng Baku. At naisip niyang nasa Iran talaga siya. Nilikha niya rito ang isang serye ng mga tulang liriko na tinawag na "mga motibo ng Persia", "Stanzas", "Ballad ng 26" at iba pa. At "Shagan, ikaw ay akin, Shagan!" sumasakop sa isang hiwalay na lugar sa ginintuang pondo ng gintong makata!

Ang Shagane ay isang tunay na imahe. Sa mga panahong iyon, sa direksyon ni S.M. Kirov, ang unang kalihim ng Partido Komunista ng Azerbaijan, si Yesenin ay hinirang ng isang kasambahay na nagngangalang Shahane (Shaga). Ang pangalang ito ay nangangahulugang "kambal na prinsesa", o "tulad ng isang prinsesa." Matindi ang simpatya sa kanya ni Yesenin.

(Mula sa siklo na "Motibo ng Persia")

Sinabi mo yan Saadi
Hinalikan lang sa dibdib.
Maghintay, alang-alang sa Diyos
Mag-aaral ako balang araw!

Inawit mo: "Beyond the Euphrates
Ang mga rosas ay mas mahusay kaysa sa mga mortal na dalaga. "
Kung ako ay mayaman
Pagkatapos ay tiniklop ng iba ang himig.

Puputulin ko ang mga rosas na ito,
Pagkatapos ng lahat, isang kagalakan sa akin -
Wala iyon sa mundo
Mas mabuti kaysa sa cute na Shagane.

At huwag mo akong pahirapan sa isang tipan,
Wala akong tipan.
Kohl ako ay ipinanganak na isang makata
Halik ako na parang makata.

Si Sergei Yesenin ng mga tagalikha ng silangan na higit sa lahat ay nakiramay kay Saadi Shirazi, para sa kung saan ang damdamin ng espiritu ay handa siyang maglakad sa mga bundok, kagubatan, jungle upang malaman kung paano likhain ang kasiyahan ng pag-ibig. Dahil hindi siya nasiyahan sa kanyang sarili, sa kanyang regalo na ihatid ang pinaka malambing na damdamin sa mga subtleties.

Kakatwa nga, ang dakilang oriental na makata na si Saadi ay isang sapilitang taong gumagala, isang napaka guwapong tao sa hitsura, ngunit siya ay nabuhay nang halos isang daang taon, sa pagtatapos ng kanyang buhay ay nabuhay siya sa isang mabagsik na buhay sa mga bundok, at sa kasaganaan. Ang kanyang mga tala ay napanatili.

Sa kanyang mga tula, hinagkan ni Saadi ang dibdib ng kanyang minamahal ng isang libong beses, syempre, itak. At hindi niya itinago na gusto niyang halikan ang dibdib ng kanyang minamahal. "Bakit hindi humalik?" - nagtanong sa kanyang sarili at sa mga malalapit sa kanya. Handa na siyang halikan ang mga kuko nito, mula paa hanggang buhok sa kanyang ulo, tk. alinsunod sa kanyang pangitain, ang isang babae ay nilikha ng Diyos para sa pag-ibig at pagmamahal, siya ang pag-asa ng Daigdig at sangkatauhan, at ang isang tao ay Liwanag, ibig sabihin. Ang araw ng mundong ito.

"Si Saadi ang pinuno ng mundo, ngunit tatanggihan niya ang mga kaharian,
Ang maging isang alipin sa paanan ng aking minamahal ay isang daang beses na mas mahal sa akin ... ",

"Inihiga ko ang lahat sa iyong paanan, -
Ano ang maluwalhati tungkol sa buhay - ibibigay ko ito nang walang panghihinayang
para sa isa sa iyong malambot na sulyap.
Ang iyong ngiti ay higit sa lahat mga parangal sa lupa ... "

Sinabi niya na "ang isang babae ay isang nasusunog na kandila, na tumanggap ng isang spark mula sa isang lalaki, at nasusunog ito." "Ikaw ay isang nagniningning na ilawan, mapagpakumbabang tinitiis ko ang pagpapahirap, sunugin ng apoy ang aking kaluluwa ..."
"Alang-alang sa iyong kapritso, handa akong pumunta sa chopping block, natutuwa akong mamatay para sa iyo."
At muli: "Nasa ilalim mo ako, bastard ako sa tuktok, kumikislap ng kaputian ...!"

Si Saadi mismo ay hindi isang imoral na tao, naunawaan niya ang kakanyahan ng sekular na pag-ibig. Alam niya ang lahat ng mga batas ng pag-ibig, tulad ng isang Baghdadian na nakakaalam ng Arabo. Kung ibinigay mo ang iyong puso sa iyong minamahal, dapat mong isara ang iyong mga mata sa mundo. Upang ang lahat ng mga nabuhay na mag-uli na umalis sa mundong ito para sa pag-ibig ay matututong magmahal mula sa iyo sa araw ng paghuhukom. Tiningnan niya ito bilang isang sagradong kilos. At sa puntong ito, sulit na halikan ang mga suso, kung nilikha ito para sa iyo, na ibinigay sa iyo. Ayon kay Saadi, ang kasarian na ibinigay sa iyo mula sa itaas ay ang katanggap-tanggap lamang, ang natitira ay walang katuturan, mapait na mga biro.

Ang pagbabasa ng Saadi, ang ulo ng isang tao ay umiikot, at kung mula sa orihinal, sa pangkalahatan maaari kang mahimatay. Ang isang mambabasa ng pag-unawa ay nakakakuha ng isang malakas na pagpukaw, madalas na nangyayari na mayroon siyang orgasm. Sinabi nila na maraming mga pinuno, na nagbabasa at nakikinig kay Saadi, ay nahulog sa hindi mailarawan ang kasiyahan at matinding paggising sa sekswal, pagkatapos na sila ay nagpakasawa sa mga karima-rimarim na sekswal na perversion. Ngunit, ito ang mga pinuno, at mga abnormal na tao.

Ito ay ang lahat mula sa katotohanang ipinagbabawal ng asceticism ang intimacy sa isang babae. Ang ascetic, ayon sa mga batas ng Sharia, ay dapat na malayo sa kaluluwa ng mga kababaihan. Bakit ang mga kababaihan sa Silangan ay nagsasara ng kanilang mga sarili sa ilalim ng mga belo at belo? Oo, dahil hindi lahat ay dapat tumingin sa kanyang kagandahan, ang kagandahang ito ay hindi ipinagbibili at hindi ipinapakita, upang ang dumi ng ibang tao ay hindi mahulog sa kanyang mukha. Sinabi ni Propeta Muhammad: "Ang paraiso ay nasa ilalim ng mga paa ng mga ina." Ang kanyang mga paa ay nagkakahalaga ng paghalik alang-alang sa masayang banal na pag-ibig, at dapat tuparin ng isang babae ang lahat ng kanyang mga kinakailangan para sa matalik na buhay sa buong buhay niya.

Ganito nagkasama ang dalawang higante ng tula ...

Mga motibo ng Persia


Sinabi mo yan Saadi
Hinalikan lang sa dibdib.
Maghintay, alang-alang sa Diyos
Mag-aaral ako balang araw!

Inawit mo: "Para sa Euphrates
Ang mga rosas ay mas mahusay kaysa sa mga mortal na dalaga. "
Kung ako ay mayaman
Pagkatapos ay tiniklop ng iba ang himig.

Puputulin ko ang mga rosas na ito,
Pagkatapos ng lahat, isang kagalakan sa akin -
Wala iyon sa mundo
Mas mahusay kaysa sa cute na Shagane.

At huwag mo akong pahirapan sa isang tipan,
Wala akong tipan.
Kohl ako ay ipinanganak na isang makata
Halik ako na parang makata.

Mga Tala (i-edit)

I-draft ang autograph - Mga Archive ng Panitikan at Art ng Estado ng Rusya, nang walang petsa. Puting autograph - Museo ng Pampanitikan ng Estado, nang walang petsa ng may-akda, sa kamay ng SA Tolstoy-Yesenina ito ay minarkahan: "Batum, Disyembre 1924", sa ilalim ng sheet ay may isa pang petsa: "19.XII.24"; bago ang teksto - ang numero 2 ng may-akda, na nagpapatunay sa pagkakaroon ng isang ipinares na autograp ng isa pang tula, malamang - "Ikaw ang aking Shagane, Shagane! ..", kung saan ang lokasyon ay hindi naitatag. Dalawang iba pang mga autograph na puting papel ang kilala: ang isa ay ang koleksyon ng A.A. Yesenina (itinatago ng mga tagapagmana), ang pangalawa - noong 1960 ay sa koleksyon ng P.I Chagin (kung saan hindi pa naitatag). Ayon kay Sh. N. Talyan, noong Enero 4, 1925, binigyan siya ng makata ng isa pang autograpiya ng tula, na nakasulat sa likuran ng litrato ng grupo ng Batumi (tingnan ang Chronicle, 2, 322-323; nawala noong 1927-1928).

Shagane- sa mga buwan ng taglamig ng 1924/25, nang si Yesenin ay nanirahan sa Batum, nakilala niya ang isang dalaga roon, pagkatapos ay isang guro - Shahane Nersesovna Talyan, ilang beses silang nagkita, ipinakita sa kanya ni Yesenin ang kanyang koleksyon na may pagtatalaga. Ngunit sa kanyang pag-alis mula sa Batum, ang kakilala ay naputol, at sa mga sumunod na buwan ay hindi siya gumawa ng anumang pagsisikap na i-renew ito, kahit na ang pangalang Shagane ay lumitaw sa mga talata na isinulat noong Marso, at pagkatapos ay noong Agosto 1925.

Ingles: Ginagawa ng Wikipedia ang site na mas ligtas. Gumagamit ka ng isang lumang web browser na hindi makakonekta sa Wikipedia sa hinaharap. Mangyaring i-update ang iyong aparato o makipag-ugnay sa iyong IT administrator.

中文: 维基 百科 正在 使 网站 更加 安全。 您 正在 使用 旧 的 浏览 器 , 这 在 将来 无法 连接 维基 百科。 请 更新 您 的 设备 或 联络 您 的 IT 管理员。 以下 提供 更长 , 更具 技术性 的 更新 (仅 英语。

Español: Wikipedia está haciendo el sitio más seguro. Itinaguyod ang mga ito sa isang web site na walang será capaz de conectarse a Wikipedia en el futuro. Tunay na mag-iwan ng contact o makipag-ugnay sa isang administrador informático. Más abajo hay una actualización más larga y más técnica en inglés.

ﺎﻠﻋﺮﺒﻳﺓ: ويكيبيديا تسعى لتأمين الموقع أكثر من ذي قبل. أنت تستخدم متصفح وب قديم لن يتمكن من الاتصال بموقع ويكيبيديا في المستقبل. يرجى تحديث جهازك أو الاتصال بغداري تقنية المعلومات الخاص بك. يوجد تحديث فني أطول ومغرق في التقنية باللغة الإنجليزية تاليا.

Français: Wikipédia va bientôt augmenter la sécurité de son site. Magagamit ang aksyon para sa pag-navigate sa web noong unang panahon, upang mai-plus at dagdag na koneksyon sa Wikipédia lorsque ce sera fait. Merci de mettre à jour votre appareil ou de contacter votre administrator informatique à cette fin. Des informations supplémentaires plus mga diskarte at iba pang mga disponibles ci-masarap.

日本語: ウ ィ キ ペ デ ィ ア で は サ イ ト の セ キ ュ リ テ ィ を 高 め て い ま す. ご 利用 の ブ ラ ウ ザ は バ ー ジ ョ ン が 古 く, 今後 ウ キ が 古 く 今後 ウデ ィ ア に 接 続 で き な く な る 可能性 が あ り ま す. デ バ イ ス を 更新 す る か, IT 管理者 に ご 相 談 く だ さ い. 技術 面 の 詳 し い 更新 情報は 以下 に 英英 提供 し て い ま す。

Deutsch: Ang erhöht ay namatay sa Sicherheit der Webseite. Du benutzt einen alten Webbrowser, der in Zukunft nicht mehr auf Wikipedia zugreifen können wird. Bitte aktualisiere dein Gerät oder sprich deinen IT-Administrator an. Ausführlichere (und technisch detailliertere) Hinweise findest Du unten sa englischer na Sprache.

Italiano: Wikipedia sta rendendo il sito più sicuro. Magagamit ang un browser web che non sarà sa antas ng koneksyon ng isang Wikipedia sa futuro. Per favore, aggiorna il tuo dispositivo o contatta il tuo amadbatore informatico. Più in basso è disponibile un aggiornamento più dettagliato e tecnico in inglese.

Magyar: Biztonságosabb lesz a Wikipédia. A böngésző, amit használsz, nem lesz képes kapcsolódni a jövőben. Használj modernebb szoftvert vagy jelezd a problémát a rendszergazdádnak. Alább olvashatod a részletesebb magyarázatot (angolul).

Svenska: Wikipedia gör sidan mer säker. Ang mga sumusunod ay ang webmaster na mag-sign in upang ma-access ang Wikipedia sa framtiden. Uppdatera din enhet eller kontakta din IT-administratör. Det finns en längre och mer teknikalk förklaring på engelska längre ned.

हिन्दी: विकिपीडिया साइट को और अधिक सुरक्षित बना रहा है। आप एक पुराने वेब ब्राउज़र का उपयोग कर रहे हैं जो भविष्य में विकिपीडिया से कनेक्ट नहीं हो पाएगा। कृपया अपना डिवाइस अपडेट करें या अपने आईटी व्यवस्थापक से संपर्क करें। नीचे अंग्रेजी में एक लंबा और अधिक तकनीकी अद्यतन है।

Inaalis namin ang suporta para sa mga hindi secure na mga bersyon ng TLS protocol, partikular ang TLSv1.0 at TLSv1.1, kung saan nakasalalay ang iyong browser software na kumonekta sa aming mga site. Karaniwan itong sanhi ng mga hindi napapanahong browser, o mas matatandang Android smartphone. O maaaring ito ay pagkagambala mula sa corporate o personal na "Web Security" software, na talagang nagpapababa ng seguridad ng koneksyon.

Dapat mong i-upgrade ang iyong web browser o kung hindi man ayusin ang isyung ito upang ma-access ang aming mga site. Ang mensahe na ito ay mananatili hanggang Enero 1, 2020. Pagkatapos ng petsang iyon, hindi makakagawa ang iyong browser ng isang koneksyon sa aming mga server.