Maria Parr

WAFFLE HEART

ISANG LABAN SA ISANG BUHAY HEDge

Pagkatapos ng tanghalian sa unang araw ng bakasyon sa tag-init, kami ni Lena ay may hawak na isang cable car sa pagitan ng aming mga bahay. Nagpasya si Lena na tumawid muna, gaya ng lagi. Walang takot siyang umakyat sa cornice, kinuha ang lubid gamit ang magkabilang kamay, at itinapon ang kanyang mga hubad na paa, dinikit ang mga ito sa kastilyo. Pagkatapos ay napagtanto ko na halos hindi siya magagawang manatiling buhay. Pag-akyat niya patungo sa kanyang bahay, palayo ng palayo sa aming bintana, hindi ako huminga. Si Lena ay malapit nang siyam, at mayroon siyang mas kaunting lakas kaysa sa mga medyo higit pa.

Humigit-kumulang sa gitna ng paraan, ang kanyang mga binti, na kumakaluskos ng isang paalam na "sh-sh-shur" sa lubid, nadulas. At dito nakalawit si Lena sa taas ng ikalawang palapag, nakakapit lamang sa lubid gamit ang kanyang mga kamay. Malakas ang pintig ng puso ko.

Oh, - sabi ni Lena.

Ipasa! Sigaw ko.

Ang pagsulong ay hindi kasing dali ng pag-iisip ng ilan na dumungaw sa bintana, ipinaliwanag ito sa akin.

Tapos mabitin! Ililigtas kita.

Pinagpapawisan ang mga palad ko, kaya naisip ko. Inaasahan ko lang na si Lena ay tuyo pa rin. Nakakatakot isipin kung bumagsak ito mula sa taas ng ikalawang palapag. Pagkatapos ay napagtanto ko ang tungkol sa kutson.

At habang si Lena ay nakasabit ng buong lakas, hinugot ko ang kutson sa kama ni Itay at Inay, hinugot ito papasok sa koridor, itinulak pababa ng hagdan, itinulak papunta sa masikip na pasilyo, binuksan ang pintuan sa kalye at kinaladkad ito pababa sa hardin. Ito ay isang mabigat na kutson. Habang naglalakad, binagsak ko ang litrato ng aking lola, at sinira niya ang mga smithereens. Ngunit mas mabuti na siya ay nag-crash kaysa kay Lena.

Mula sa mga pagngiwi ni Lenin, napagtanto ko na nang sa wakas ay lumitaw ako sa hardin, mahuhulog na lamang siya.

Gumapang ka na parang pagong, ”galit na sumisitsit siya.

Dalawang itim na pigtail ang bristled sa hangin sa isang lugar sa itaas. Nagkunwari akong walang naririnig. Saktong tumakbo siya sa ibabaw ng bakod. Kailangan ko ring ilagay doon ang kutson. Sa bakod. Walang point sa paglagay nito sa kung saan man.

Ngayon si Lena Lid ay sa wakas ay natanggal ang kanyang mga kamay at dumapa pababa tulad ng isang napakahusay na mansanas. Lumapag siya ng may malambot na langutngot. Agad na sumira ang dalawang bushe sa hedge.

Bumuntong hininga ako ng mahina. Galit na galit na si Lena, inilalabas ang sarili mula sa mga matinik na sanga ng wasak na bakod.

Ay, sumpain ito! Lahat kayo, Trille, ang may kasalanan, ”she said, get safe and sound.

Siguro hindi lang ako ang may kasalanan, naisip ko, ngunit hindi ko ito nasabi nang malakas. Masayang-masaya ako na siya ay buhay. Lahat ay tulad ng dati.

KAIBIGAN TRILLE AT KAPWA

Parehas kami ng klase, kami ni Lena. Siya lang ang aming babae. Sinabi ni Lena na kung hindi nagsimula ang bakasyon ngayon, mahulog siya sa pagkawala ng malay at namatay.

Mababagsak ka pa rin sa isang pagkawala ng malay kung hindi ko ikinalat ang kutson, ”sabi ko sa kanya ng gabi nang puntahan namin muli ang butas sa halamang-bakod.

Ngunit sinabi ni Lena: mahirap. Sa gayon, sa matinding kaso, kusa sana akong makukuha. Isipin mo lang. Nasa kanya na ito. Dalawang beses.

Ngunit hindi ko pa rin maiwasang magtaka kung anong mangyayari kung nahulog siya habang hinihila ko ang kutson. Kahit papaano malungkot kung kinuha niya ito at namatay na ganoon. At wala si Lena sa akin. At siya ang aking matalik na kaibigan, kahit na siya ay isang babae. Hindi ko sinabi sa kanya iyon. Hindi ako naglakas-loob na sabihin, dahil hindi ko alam: paano kung hindi niya ako isaalang-alang na pinakamatalik niyang kaibigan? Minsan naniniwala ako na naniniwala ako, at minsan hindi. Nangyayari ito sa iba't ibang paraan. Ngunit iniisip ko ito nang husto, lalo na kapag may nangyari sa kanya, halimbawa, nahuhulog siya mula sa cable car papunta sa kutson na sinuot ko; tapos gusto ko pa talaga na tawagan niya ako na best friend. Hindi malakas, syempre, at hindi sa harap ng lahat, ngunit sa gayon - bubulong lang siya. Ngunit hindi mo makukuha iyon kay Lena. Wala siyang puso, ngunit isang bato, tulad ng hinala ay gumagapang.

Sa totoo lang, si Lena ay may berdeng mga mata at pitong freckles sa kanyang ilong. Napakapayat niya. Sinabi ni Lolo na siya ay isang batang babae sa kabayo, kahit na mukhang mas bisikleta siya. At si Lena ay natalo sa lahat ng nakikipaglaban sa kanyang mga bisig, ngunit ito ay dahil lamang sa lahat ay namamatay, sabi niya.

Ako mismo, sa aking palagay, ay kamukha ng iba, mayroon akong buhok na kulay ginto at isang dimple sa aking pisngi. Ang pangalan lamang ang hindi pangkaraniwan sa akin, ngunit hindi ito nakikita mula sa labas. Pinangalanan ako nina Mama at Papa na Theobald Rodrik. At agad silang nagsisi. Hindi magandang bigyan ang isang maliit na bata ng gayong malaking pangalan. Ngunit huli na: ang nagawa ay tapos na. Kaya't nabuhay na ako sa pamamagitan ng Theobald Rodrik Danielsen Uttergård sa loob ng siyam na taon. At ito ay marami. Ito ang aking buong buhay. Sa kasamaang palad, tinawag ako ng lahat ng Trille, kaya't ang pangalan ay hindi ako masyadong nakakaistorbo, maliban sa kung minsan ay nagtanong si Lena:

Trille, nakalimutan mo na ba ulit ang pangalan mo?

Theobald Rodrik.

Tapos mahaba at malakas ang tawa ni Lena. Minsan nilalampaso pa niya ang sarili sa mga tagiliran.

Ang bakod kung saan sinira namin ni Lena ang isang butas ay ang hangganan sa pagitan ng aming mga lugar. Si Lena at ang kanyang ina ay nakatira sa isang maliit na puting bahay sa kabilang panig. Walang ama doon, bagaman sinabi ni Lena na magkakaroon ng sapat na puwang para sa isa kung aayos mo ang basement. Nakatira ako sa isang malaking pulang bahay sa panig na ito. Mayroon kaming tatlong palapag at isang madilim na attic, sapagkat marami sa amin: Inay, Itay, si Mina ay labing-apat, si Magnus ay labintatlo, si Trilla ay siyam, at si Krölle ay tatlo lamang. Dagdag pa ang lolo ay nasa silong. Sa mga tao lamang, sabi ng aking ina, upang makasabay sa lahat, upang ang lahat ay magpatuloy tulad ng dati. Ngunit kapag dumating si Lena, maraming tao, at hindi na posible pangalagaan ang lahat, kaya't agad na nagkamali ang lahat.

Makinig, - sinabi ni Lena, - Sa palagay ko oras na upang pumunta at tingnan kung may magkakaroon ng kape na may mga buns.

At ano sa palagay mo, tama siya: ang aking lolo ay dumating lamang upang uminom ng kape. Payat si lolo, kulubot ang mukha, at parang hay ang buhok. Siya ang pinakamagandang matanda sa buong mundo.

Itinapon ng lolo ang kanyang sapatos na kahoy at isinilid ang kanyang mga kamay sa bulsa ng kanyang oberols. Palagi siyang nagsusuot ng oberols.

Well, well ... kaibigan ni Trille at pindutan ng kapitbahay, - sabi niya at yumuko sa amin. "Mukhang narito kami para sa parehong bagay.

Binabasa ni Nanay ang pahayagan sa sala. Hindi niya pinansin ang dami ng tao sa kusina. Karaniwang bagay ito - si lolo at Lena ay palaging nakikipagsiksikan sa amin, kahit na hindi sila nakatira dito. Ngunit dumarating ang mga ito sa lahat ng oras. Si Lena ay gumugugol ng maraming oras sa amin na siya ay naging sariling kapitbahay.

Kumuha ang aking lolo ng isang flashlight na nakahiga sa isang bench sa kusina at tumungo sa aking ina.

Itaas ang kamay! - sigaw niya at itinuro ang isang flashlight kay Nanay sa halip na isang pistola. - Kape o buhay, Fru Kari!

At mga goodies! - sigaw ni Lena para umorder.

Si Lena, lolo at ako - alam namin kung paano kumuha ng kape sa mga buns halos palagi kung nais namin. Dahil walang lakas ang nanay na sabihin sa amin na hindi. Lalo na kung magtanong tayo sa isang magalang at magalang na pamamaraan. Hindi man sabihing ang mga oras na binabanta namin siya ng isang flashlight ng bulsa.

Paglalarawan ng pagtatanghal para sa mga indibidwal na slide:

1 slide

Paglalarawan ng Slide:

Ang institusyong pang-edukasyon sa badyet ng munisipal na "Secondary School No. 3" Pagsasaliksik sa gawaing Pagsusuri ng kuwentong "Waffle Heart" ni M. Parr Developer: Priimakova Irina, mag-aaral ng grade 6a Supervisor: Sycheva ML, guro ng wikang Russian at panitikan

2 slide

Paglalarawan ng Slide:

Layunin ng trabaho: pagtatasa ng gawain ng manunulat na Norwegian na si Maria Parr, na gumagamit ng isang plano para sa isang komprehensibong pagsusuri ng trabaho sa teksto.

3 slide

Paglalarawan ng Slide:

1. makilala nang higit pa tungkol sa gawain ni Maria Parr; 2. ihambing ang mga akda nina Maria Parr, Astrid Lindgren at T. Jansson; 3. magbigay ng isang paglalarawan ng mga pangunahing tauhan ng akda; 4. pumili mula sa teksto ng pinakamahalagang mga quote na nagpapakita ng kakanyahan ng gawain; 5. upang makilala ang pagiging kakaiba ng libro (isang libro para sa mga may sapat na gulang o para sa mga bata); 6. subukang isulat ang iyong alamat tungkol sa waffle heart. Mga Gawain:

4 slide

Paglalarawan ng Slide:

ang kombinasyon ng mahika at malalim na pilosopiya ng buhay sa mga katotohanan ng buhay; sumasalamin sa sikolohiya ng bata; - ang mga character ng mga bata ay ipinapakita; - nakakatawang mga motibo. Mga tampok ng panitikang Scandinavian

5 slide

Paglalarawan ng Slide:

Isang libro tungkol sa pagkakaibigan o tungkol sa pag-ibig? isang libro tungkol sa nakakatawang pakikipagsapalaran ng dalawang bata; tungkol sa totoong pagkakaibigan; halaga ng pamilya; tungkol sa mapait na paghihiwalay at hindi maibabalik na pagkalugi; tungkol sa hindi kinakailangang pagtanda at kahinaan ng bata; tungkol sa pagmamalasakit at kakayahang makiramay at magmahal.

6 slide

Paglalarawan ng Slide:

Isang libro tungkol sa pagkakaibigan o tungkol sa pag-ibig? "Ang libro ay tungkol sa totoong pagkakaibigan, tungkol sa pantasya sa pagkabata at tungkol sa katotohanan na hindi mo kailangang matakot sa anumang bagay sa mundo, lalo na kapag mayroon kang isang matapat na kaibigan. Kung mayroong kahit isang kaibigan sa buhay, gayon ito ay isang tunay na regalo at kaligayahan! " Ivanova Ekaterina

7 slide

Paglalarawan ng Slide:

Si Trille at Lena ay tulad ng matalik na magkaibigan, ang kanilang relasyon ay puspos ng pagmamahal. Pag-ibig ng magulang: Magnus, Mina, Trille at Krölle. Natagpuan ng ina ni Lena ang kanyang sarili ng isang bagong pag-ibig, kahit na sa tulong ni Lena, na buong puso niyang hiling ang kaligayahan sa kanyang ina. Isang libro tungkol sa pagkakaibigan o pag-ibig?

8 slide

Paglalarawan ng Slide:

Isang resipe para sa totoong pagkakaibigan sa pagitan ng isang lalaki at babae o isang recipe para sa hinaharap na malakas, tapat na pagmamahal ng isang lalaki at isang babae, o marahil ito ay isang resipe para sa kagalakan, kabaitan, kaligayahan. Isang libro tungkol sa mga pagpapahalaga sa pamilya (mahal ng mga magulang ang kanilang mga anak, tanggapin sila kung nasaan sila; ang pagkamatay ni Baba-Tiya, kung gaano kahalaga ang magkaroon ng suporta sa pamilya sa isang mahirap na sandali; masama kapag walang ama, kapag matanda ay ipinasa sa mga nursing home; mahalaga kung mayroong isang ina at tatay, kapatid, lolo't lola, alagang hayop). Isang libro tungkol sa pagkakaibigan o pag-ibig?

9 slide

Paglalarawan ng Slide:

Ang uri ng gawaing "Waffle heart" Ang kwentong "ang balangkas ng trabaho ay maaaring maobserbahan sa nakapalibot na realidad"; "Ang katotohanan ay pinaghihinalaang bilang katotohanan, na isiniwalat sa anyo ng isang pagkakasunud-sunod ng mga kaganapan"; "Sa pamamagitan ng mga aksyon, pakikipagsapalaran na nangyayari sa mga bayani, maaaring hatulan ng isang tao ang karakter ng mga bayani, tungkol sa kanilang panloob na mundo." Diksyonaryong Pampanitikan

10 slide

Paglalarawan ng Slide:

Larawan ng puso na si Baba-Tiya ay nagluto ng waffles sa hugis ng isang puso. Ang simbolo ng imahe ay binubuo ng mainit na damdamin para sa isang tao, kahinaan ng mga relasyon sa pagitan ng mga tao. Ang imahe ng puso ay lilitaw sa trabaho sa pamamagitan ng magkasingkahulugan na mga pamalit, iyon ay, nakatago ito sa kwento (hindi nagkataon na 11 beses lamang itong nangyayari). Ang epithet na "mainit na puso" ay naiintindihan bilang isang pusong puno ng pagkahabag. Ang imahe ng puso ay ang personipikasyon ng maiinit na damdamin, kahinaan ng mga relasyon, ang puso sa kuwento ay isang simbolo ng pagkakaibigan at pag-ibig.

Ang aklat na ito ay gumawa ng isang malakas na impression sa akin. Siya ay napaka-nakakaantig at komportable, nakakabaliw nakakatawa, simple at malalim, at napaka, napakabait. Natawa ako at umiyak ng mabasa ko ito. Talagang nais kong ihandog ito sa aking anak na babae sa lalong madaling panahon. At sa gayon sinimulan kong basahin ito kasama siya bago ang edad na panggitnang paaralan, na kung saan ang libro ay dinisenyo - sa 7 taong gulang. At nasiyahan ako na siya ay nagagalak at nagdadalamhati kasama ako, kasama ang librong ito. Dahil sa palagay ko na ang isang bata na nabasa ang "Waffle Heart" ay hindi maaaring lumaki na maging isang masamang matanda.

Tungkol saan siya Tungkol sa pagkakaibigan ng mga bata at bata na may matanda, tungkol sa nakatutuwang kalokohan, tungkol sa kung bakit kailangan ng isang ama, tungkol sa unang pag-ibig, tungkol sa buhay at kamatayan ... Ang aksyon ay nagaganap sa isang malayong bukid sa Noruwega, ang pangunahing mga karakter ay siyam na taon -maging mga kaibigan, kapitbahay ay lalaki at babae. Ang batang babae na si Lena ay isang kahila-hilakbot na tomboy at isang imbentor, ang batang si Trille ay naloko ng mga trick ni Lenin, bagaman kung minsan ay duwag siya, sapagkat siya din ang pinakamatalik na kaibigan. Ang hindi nila ginawa: nagtayo sila ng isang cable car sa pagitan ng kanilang mga bahay, nag-ayos ng isang arka ni Noe, nag-drag ng isang grupo ng mga hayop sa isang bangka, kumanta sa kalye upang kumita ng pera para sa isang bola, nag-set up ng isang bahay para sa mga matatandang kabayo, at kahit sinagip ang isang matandang nag mula sa isang nasusunog na kuwadra.

Si Lena ay may lamang ina, at si Trille ay parehong may isang ina at isang ama, isang kapatid na lalaki, dalawang kapatid na babae, isang lolo at isang lola na dumalaw. Lolo - siya ay pag-aari, naiintindihan niya ang lahat nang walang mga salita, isang kasabwat ng mga trick. "Siya ang pinakamagandang matanda sa buong mundo." Maaari siyang kumuha ng isang flashlight at makalusot sa kanyang ina na may mga salitang "Hands up! Kape o buhay! " Dinala niya sina Trille at Lena sa kahon ng isang moped, bagaman mahigpit na ipinagbabawal ito ng kanyang ina, at maaari din siyang magbihis bilang isang ikakasal sa Araw ng Midsummer. Ang kapatid na babae ng lolo ay isang lola-tiya - isang ekstrang lola. Ayon kay Trille, pagkakita niya sa kanya, naging mainit ito sa loob. Hindi mapakali tulad ng isang lolo. Minsan, kapag ang mga anak ng lolo ay naglaro ng isang pagkubkob mula sa mga tulisan, at ang lola ay itinalaga ng papel ng matandang anak na babae ng pinuno ng mga magnanakaw, iniligaw niya sila palabas ng bahay sa kanyang sariling trademark na paraan - nagluto siya ng waffles. Ito ay bilang parangal sa pangalan ng kanyang mga waffles na ang libro ay pinangalanan. "Madalas sinasabing wala nang mas mahusay kaysa dito sa mundo. Kaya, sa katunayan, walang mas mabuti sa mundo kaysa sa mga waffle ng isang babaeng tiya. " Naghahabi siya ng mga panglamig para sa lahat para sa Pasko, at hindi siya kailanman natatakot. "Dahil kapag natutulog siya, pinapanood siya ni Jesus" (larawan sa itaas ng kama).

Ang mga bayani ng librong ito ay nahaharap sa tunay, seryoso, pambata na kalungkutan. Ito ang paghihiwalay sa bawat isa at pagkawala ng isang mahal sa buhay. Ang mga nasabing paksa ay madalas na nakatago mula sa mga bata, ngunit hindi ito nangangahulugan na ang mga bata ay hindi iniisip ang tungkol sa kanila. At dito tungkol sa kamatayan nakasulat ito kahit papaano napakahusay, napakadali. At kahit na ang parehong matanda at bata ay umiyak habang binabasa ang aklat na ito, ito ay napakahusay na luha. "Pinangako ko ang aking tiyahin na darating kapag bumagsak ang niyebe. Nagsimula itong mag-snow sa Sunday. At namatay ang babaeng tiya. " “- Lolo, totoo bang nasa langit ang baba-tita? Naupo si lolo sa isang tumba-tumba na upuan sa suot niyang damit at tumingin sa unahan. - Ito ay kasing linaw ng araw, buddy Trille! Ang mga anghel ay may mahusay na kumpanya ngayon. At narito na tayo ... At wala na siyang sinabi pa ... Tumingala ako sa langit. Ngayon ang babaeng tiyahin ay naglalakad doon kasama ang mga anghel at si Jesus. Marahil ay binigyan niya ang lahat ng mga niniting na panglamig para sa Pasko ... "

Sa pinakadulo ng libro, lilitaw ang tatay ni Lena. Bukod dito, sa una ay hindi niya maintindihan kung bakit kailangan siya, at hindi talaga maipaliwanag ni Trilla at sinabi lamang na ang mga tatay ay kumakain ng pinakuluang repolyo. Ito ay naging isang mahalagang argumento, kaya't nagsulat pa si Lena ng isang ad na "Dadalhin ko ang aking ama sa mabuting kamay ..." pagkatapos nito. Nang umalis si Lena patungo sa ibang lungsod at si Trille ay hindi maagaw ng kalungkutan, suportado siya ng ama. "Nang gabing iyon ay labis akong nalungkot na hindi ko alam kung paano ako mabuhay. At habang ang hangin ng taglamig ay humihip sa kalye, at lahat ng tao sa bahay ay natutulog at may mga panaginip, inawit ako ng tatay "Malungkot si tatay, malungkot ang anak." Halos hindi ko siya makita sa dilim. Ngayon ko lang narinig. Bigla kong napagtanto kung para saan ang tatay ko. "

Nakilala ko ang maraming positibong pagsusuri para sa aklat na ito, ngunit mayroon ding sapat na mga negatibong. Ang pangunahing sisihin para sa huli ay ang kawalan ng pagiging sopistikado at ang paggamit ng mga salitang di-pampanitikan na tulad ng "dung rain" at "heaps of tae" sa ark-boat. Personally, I was not even close to all this warped. Gayunpaman, ang buhay ng nayon ay inilarawan, at ang lahat ng ito ay pang-araw-araw na bagay, bukod dito, ang kwento ay sinabi mula sa pananaw ng isang 9-taong-gulang na batang lalaki na nasanay sa pagtawag ng mga bagay sa kanilang wastong pangalan. Ang pangalawang singil ay ang paggamit ng jargon. Ang mga pariralang "lola sa isang suit ay mukhang isang taba ng penguin", "kung mayroon kang isang ulo sa iyong tiyan, maaari kang sumilip sa iyong pusod", at pati na rin ang mga salitang "pangit" at "baho" ay itinuturing na jargon. Kung sa palagay mo kailangan mong matakot dito at protektahan ang mga bata dito, kung gayon oo, syempre, mag-ingat ka at matakot sa aklat na ito.

Ang "Waffle Heart", na isinulat ng manunulat na Norwegian na si Maria Parr, ay isang simpleng kwento tungkol sa buhay ng isang maliit na nayon, ang kagalakan at kalungkutan ng dalawang magkaibigang babae - isang sampung taong gulang na lalaki at isang babae.

Ang libro ay nai-publish sa Norway noong 2005 at tinanggap ng mabuti ng mga kritiko na tumawag kay Parr na "bagong Astrid Lingren", nakatanggap ng maraming mga parangal at hinirang para sa Braga Prize. Si Olga Drobot, isang kilalang dalubhasa sa panitikan ng Scandinavian, ay isinalin sa Russian ang mga akda ni Maria Parr. Ginawaran niya ang "Waffle Heart" ng karatulang "Paboritong Libro ng isang Tagasalin", na partikular niyang nilikha para sa Samokat publishing house.

Ano ang sikreto ng gawaing ito? Ano ang gumawa ng tila ordinaryong libro ng mga bata na gumawa ng tulad ng isang splash? Tila ang isa sa mga pangunahing alituntunin ng panitikan at buhay sa pangkalahatan ay nagtrabaho dito: ang pangunahing bagay ay isiniwalat sa pagiging simple. Isang madali at hindi kumplikadong wika, mabait at totoong bayani, isang kalmado at pare-pareho na paraan ng pagkukuwento - lahat ng ito ay lumilikha ng isang mainit at maginhawang kapaligiran, na parang binubulusok mismo ang mambabasa sa tahimik na bay ng Shchepka-Matilda.

Ang mga katanungang itinaas sa gawain ay minsang tinatanong ng lahat, lalo na sa pagkabata. Ano ang pagkakaibigan? Paano mauunawaan kung ang iyong pakiramdam para sa ibang tao ay pareho? Bakit kailangan ng malapit na tao? Bakit kinakailangan na maunawaan at suportahan ang mga ito? At ano ang mangyayari kung mawala ka sa kanila? At kung may mawawala sa iyo mismo, ano ang mangyayari? Ngunit kung iniisip mo ito, hindi pa rin namin natagpuan ang mga sagot sa ilan sa mga katanungang ito ... Kaya, marahil, ang aklat na ito ay dapat payuhan hindi lamang sa mga bata, kundi pati na rin sa mga may sapat na gulang.

Ang balangkas ng piraso ay medyo simple din. Ito ay isang tanikala ng maiikling kwento tungkol sa buhay at pakikipagsapalaran ng dalawang lalaki: siyam na taong gulang na si Trille, na siyang tagapagsalaysay, at ang kanyang matalik na kaibigan, kamag-aral na si Lena. Nakakagulat na mapagtanto na ang mga pangyayaring sinabi sa atin ni Trille ay naganap sa isang taon lamang - tila napakatingkad sa mambabasa. Sa bawat bagong kwento, ang mga bagong salungatan ay magbubukas sa amin, na ipinahayag, sa halip, hindi sa pamamagitan ng mga pag-aaway ng mga bayani, ngunit sa pamamagitan ng kanilang panloob na mga karanasan. Ito ay paghagis sa pagitan ng pagsunod sa mga pagbabawal at isang walang pigil na pagkauhaw para sa kalayaan, mga paghihigpit sa lipunan at kanilang sariling mga damdamin, kanilang mga hangarin at pag-aalaga sa iba.
Si Trille at Lena ay nag-iisip, gumawa, nagkamali, ngunit sa huli palagi nilang nahanap ang tamang landas at gumawa ng tamang pagpipilian, kahit na walang tulong. Sa pangkalahatan, ang mga taong ito ay magkakaiba na kamangha-mangha kung paano nila nagawang maging mahigpit na magkaibigan at magkakasama pa rin. Isang walang habas na batang babae-bumubuo ng mga nakatutuwang ideya at isang kalmado, medyo malambing na batang lalaki ay nag-aayos ng isang arka sa bangka ng kanyang tiyuhin, maghanap ng mga tupa sa bundok, sumakay sa isang kahon sa moped ng kanyang lolo at sa isang sled mula sa isang malaking bundok, at lahat ng ito ay magkasama.

Ang isang kamangha-manghang kapaligiran ay nakamit hindi lamang sa pamamagitan ng paglalarawan ng lahat ng mga labis na kaganapang ito, kundi pati na rin sa wika. "Direktang naramdaman ko kung paano, habang tinitingnan ko ang mga sanga sa aming bay, ang tag-araw ay nabubulok mula sa akin", "ang pagkawala ng isang tao ay ang pinaka maganda sa lahat ng malungkot na damdamin" - napakasimple, matapat at taos-puso ... Mukhang Si Maria Parr ay hindi gumagamit ng anumang mga espesyal na diskarte na agad na nakakakuha ng mata sa pagbabasa ng teksto, ngunit nakakaakit siya sa kanyang kagandahan at kaluluwa. Ang ilang mga detalye ay lumubog sa kaluluwa ng mambabasa at naalala ng mahabang panahon - isang komportableng sopa ng isang tiyahin na babae, ang kanyang mga waffle, na kung saan ay ang pinakamahusay sa buong mundo ... Ang mga ilustrasyong laconic ni S. Kasyan ay naging hindi kaaya-aya na karagdagan sa teksto, ngunit isang mahalagang bahagi nito - tila nakakakuha sila ng isang pakiramdam ...

Ang lahat ng ito ay nagdaragdag ng isang kamangha-manghang larawan na nagbabalik sa mambabasa sa pagkabata, sa mundo ng kabaitan at walang katapusang pag-ibig, kung saan napakahalaga sa mga oras para sa bawat tao na bumalik. Ang "Waffle Heart" ay tila inilalagay ang lahat sa lugar nito, at inilalagay ang sinseridad at pakikitungo sa una. Samakatuwid, ang gawaing ito ay hindi lamang para sa mga bata, para ito sa lahat at sa lahat na nais na maunawaan kung ano talaga ang mahalaga.

Maaari mong basahin ang librong ito at marami pang mga kagiliw-giliw na gawa sa http://online-knigi.com. Sa halip mahirap hanapin ito sa naka-print na bersyon. Pag-order ba iyon mula sa isang online bookstore.

Maria Parr "Waffle Heart" maaari mong basahin ang isang buod sa online sa 5 minuto

Buod ng "waffle heart"

Sa isang baybaying Norwega sa ilalim ng kakaibang pangalan ng Slivers-Matilda sa isang maliit na nayon nakatira ang isang batang lalaki, na tinawag ng kanyang magulang na "malaking" pangalan na Theobald Rodrik Danielsen Uttergård, ngunit mabuti na lang, habang siya ay maliit, maaari lamang siyang tawaging Tille. Si Tille ay napaka palakaibigan sa kanyang mga lolo't lola, na tinawag niyang lola-tiya. Mayroon ding kaibigan si Tille, kaklase na si Lena Lid. Sa kaibahan sa kalmadong masunurin na si Tille Lena, siya ay isang tunay na demonyo: hindi siya kailanman nakaupo, palaging nag-iimbento ng iba't ibang mga kalokohan, alinman sa cable car, o pagsunog ng mga bruha, o laro ng giyera sa mga Nazi. Para sa mga kalokohan na ito, si Lena at ang kanyang tapat na si Tilla ay nakakakuha ng maraming mula sa mga may sapat na gulang. Pangarap ni Lena na magkaroon ng tatay.

Lena at Tille ay laging nakaimbento ng mga pakikipagsapalaran para sa kanilang sarili - magtatayo sila ng isang cable car, pagkatapos ay hanapin ang tatay ni Lena sa tulong ng isang ad na "kumuha ng tatay sa mabuting kamay" sa tindahan, pagkatapos ay magmaneho papunta sa lungsod upang patugtugin ang plawta ang mga kalye upang makakuha ng isang bagong bola. Sa sandaling napagpasyahan nilang laruin ang Arka ni Noe at hilahin ang lahat ng mga hayop na mahahanap nila sa lugar sa sakayan ng kanilang tiyuhin. Para kay Noe, marahil, ang mga kuneho at insekto sa mga garapon, isang manok na may tandang, kambing at baka ay hindi masyadong pinakahulugan, ngunit sina Trille at Lena ay natuwa at naghihintay na para sa isang pandaigdigang pagbaha nang mahulog ang baka sa tubig at naging masama ang lahat.

Ang mga matatanda, tulad ng inaasahan, ay tumatakbo sa huling sandali, hingal at daing, at pagkatapos ay tumawa at patawarin ang lahat. Ngunit may iba pang mga matatanda dito na medyo katulad ng mga bata mismo. Si lolo ay gumugugol ng lahat ng oras sa dagat, kumakain lamang ng mga isda, nakatira sa silong at, sa kabila ng lahat ng ipinagbabawal ng ina, lihim na pinagsama ang mga bata sa isang kahon sa isang moped. At baba-tiya, ang kanyang kapatid na babae, sa pangkalahatan ang pinakamahusay na babae sa buong mundo, ang tanging disbentaha niya ay ang pagniniting sa mga karayom ​​(hindi ba niya alam na ang mga niniting na bagay ay imposibleng maisusuot?) Inihurno niya ang pinaka masarap na waffles sa mundo - "Nakaupo ako dito mag-isa kasama ang isang malamig na iron ng waffle, kung saan walang na-luto nang maraming linggo!" At sa sandaling inakit niya sa labas ng bahay ang lahat ng mga pirata na nagpatugtog ng sobra, na nagkukunwaring humawak ng depensa, at bahagyang naamoy ang amoy ng mga waffle mula sa bakuran, sila mismo ang nagtapon ng isang puting bandila sa hawakan ng mop.

Minsan, sa panahon ng kanyang karamdaman, nakakaganyak, pinangarap ni Lena na sa wakas ay lumitaw ang tatay. Ngunit ito ang doktor na tinawag ng kanyang ina upang makita siya. "Wala," sabi ni Lena, "magkaroon ng isang tao sa pamilya na marunong magpagaling." Si Nanay at ang doktor ay naging magkaibigan at nagkagusto sa isa't isa. Sinimulang isipin ni Tille na malapit nang magkaroon ng ama si Lena. Ngunit ang buhay ni Tille ay dumadaan sa mahihirap na oras. Ang kanyang minamahal na lola, na napakabait at nagluto ng napakahusay na mga puso ng waffle, ay namamatay. At pagkatapos ay malaman ni Tille na si Lena at ang kanyang ina ay dapat pumunta sa lungsod. Napakasama ni Tilla matapos ang pag-alis ng kanyang kasintahan. Ngunit si Lena ay hindi maaaring walang matagal na kaibigan. Tumakas siya sa lungsod at itinago siya ni Tille sa isang kamalig. At pagkatapos ay nagsimulang lumipat ang mga bata mula sa kamalig sa bahay sa bundok at pinagsama ang bundok sa isang sled, nasugatan. Nang makabawi ang mga bata, ang ina ni Tille, na sumang-ayon sa ina ni Lena, ay pinayagan ang batang babae na tumira kasama ang pamilya ni Tille habang siya ay nagtatapos din ng kanyang pag-aaral. Masaya ang mga bata na muling magkasama.