Tulad ng anumang masugid na tagahanga ng mga libro ng larawan, mayroon akong isang malaking listahan ng mga hiling sa Amazon. Maaari akong gumastos ng oras sa pagtingin sa mga guhit para sa makulay, hindi pangkaraniwang, maliwanag na mga libro ng mga bata. At kung gaano kaaya-aya na mas marami sa mga may talento at orihinal na aklat na ito ay nai-publish sa Russian.

Mayroong maraming mga Russian publishing house na gumawa ng pagsasalin at paglalathala ng mga dayuhang aklat ng mga bata na may kanilang kasiyahan at pangunahing pokus. Ang isang tao ay ginabayan ng mga klasiko, naglalathala ng mga bagay na halos isang siglo na, na nasubok sa maraming henerasyon ng mga bata. Ang ilan ay naghahangad ng pag-unlad sa pamamagitan ng pagpili ng mga pinaka-nakapagtuturo na mga kwento.

At ang Polyandria, hanggang sa napansin ko, ang kanyang pangunahing pamantayan sa pagpili ay ang kaisa-isa, pagiging natatangi, quirkiness ng mga guhit at balangkas. At ito ay napaka-cool, at maraming salamat sa na! Maraming mga item ang tinanggal mula sa aking wish-list, ang pangunahing isa sa mga ito ay Itim na aso. Oh, kung paano ko ginusto ang librong ito, sa anumang wika. At narito namin ito - sa Russian. At maganda siya!

Steampunk sa ingles

Si Levi Pinfold ay kapwa isang kwentista at isang ilustrador. At binibigyan siya nito ng isang malaking kalamangan, sapagkat sinasabi niya ang kanyang mga kwento sa dalawang wika nang sabay - sa wika ng mga salita at ang wika ng mga larawan. Panatilihing tahimik tungkol sa isang bagay, pinag-uusapan niya ang tungkol sa isa pa, kung minsan ay mapaglarong sumasalungat sa kanyang sarili, at kung minsan ay lubusang inilalabas niya ang lahat ng sinabi niya lamang nang malakas.

At sa paghusga sa kung gaano ka puspos ang kanyang mga guhit ay may mga detalye, detalye at nakakatawang "kwento sa loob ng mga kwento", ang may-akda ay mahilig gumuhit ng higit pa kaysa sa pagkukuwento ng mga engkanto, dahil ang isang pagguhit ay maaaring magkasya sa higit pang impormasyon kaysa sa sampung mga pahina ng teksto.

Ang mga guhit sa librong "Black Dog" ay napaka-maganda at makulay na English steampunk, kung saan ang lahat ng mga detalye at dekorasyon ay lumilikha ng isang kapaligiran ng privacy, ginhawa at tahanan ng init, isang uri ng semi-engkanto, semi-totoong mundo kung saan ang pamilya ng Hope buhay.

Ang disenyo ng Victoria ng bahay, na parang isang kastilyong Lumang Ingles, ay kakatwa at mayaman sa mga lumang detalye: isang kampanilya at singsing sa pintuan, mga leon na bato sa beranda, mga lattice window, isang eared chair, isang orasan sa lolo ng lolo, isang screen.

Ang mga pagbati mula sa nakaraang magkatabi na may lubos na nauugnay na mga detalye - isang bisikleta, isang radyo, isang panghalo, isang napaka-modernong palaruan. At ito ang pinaka maayos na kumbinasyon ng kathang-isip at katotohanan, nakaraan at kasalukuyan, isang uri ng transisyonal na estado ng mundo, kung saan posible ang higanteng mga itim na aso sa labas ng bintana.

Tungkol sa takot at kawalan ng takot

Ang "Black Dog" ay isang kwento tungkol sa kung paano may malaking mata ang takot, at ang mga paa at buntot nito ay mas malaki pa. At kung nakaupo ka sa loob ng iyong fortress-house, nabakuran ng mga sofas, nakabaligtad na mga armchair at naglalagay ng isang kawali sa iyong ulo sa halip na isang helmet, kung gayon ay hindi mo rin makikita kung sino talaga ang gumagala sa labas sa mahimog na bintana ng taglamig.

Hindi ko alam kung anong uri ng moralidad ang makikita ng mga bata dito (ang aking mambabasa ay napakaliit pa rin para sa moralidad, magiging mas interesado siya sa mga larawan), ngunit bilang isang may sapat na gulang, nakikita ko lamang ang isang bagay: mas natatakot tayo, mas malapit ang takot sa aming pintuan.

Gusto ko kung gaano katalino ang may-akda, sa ilalim ng pagkukunwari ng isang simpleng kwentong pambata tungkol sa isang malaking itim na aso at isang maliit na batang babae, ay inalok sa amin, mga may sapat na gulang, isang napaka pilosopiko at parabulang bagay. Pagkatapos ng lahat, lahat tayo ay nararamdaman minsan tulad ng mga bata, kapag natatakot tayo sa isang bagay ... At mas binubuksan namin ang mga ilawan at lalo kaming umaakyat sa ilalim ng kama, mas malapit ang mga itim na paws, at naririnig na natin ang puffing ng isang malaki at basang itim na ilong ...

Ngunit, by the way, libro pa rin ito ng mga bata, at hindi mo dapat ito basahin nang napakaseryoso. Hindi nakakagulat na ang pangalan ng pangunahing mga character na Hope, na isinalin bilang Hope. Inaasahan ang kaligtasan, tagumpay sa takot, para sa isang libreng buhay.

Takutin ang iyong takot

Kaya kung ano ang gagawin kapag ang isang malaking itim na aso ay gumagala sa paligid ng iyong bahay, na iniiwan ang malaking nakakatakot na mga bakas sa paa sa niyebe? Ang sagot ay simple: kung natatakot ka sa isang bagay, pumunta at takutin ang iyong takot. Tingnan ito nang malapitan - at ito ay magpapaliit sa harap ng iyong mga mata. "Ang malaki ay nakikita sa isang distansya" (c), ang klasikong ginamit dati, at ang quote na ito, kahit na sa isang ganap na naiibang kahulugan, ay may kaugnayan dito hindi pa dati.

Ang pangunahing tauhang babae ng aklat, ang maliit na batang babae na Maliit (Kroshka sa pagsasalin ng Russia) ay buong tapang na umalis sa bahay at nakikipag-usap sa aso, at ang aso ay lalong lumiliit. Ang ganda ng recipe, di ba? At ang parirala ng ama ng pamilya sa pangwakas

"Siya ay hindi mukhang mabangis sa lahat, ngayon na tinitingnan ko talaga siya" (Mas gusto ko ang bersyon ng Ingles kaysa sa "napaka-cute na aso") - muling pinapaalalahanan ka na hindi ka dapat magtago mula sa iyong mga kinakatakutan, dapat kang tumingin ang mga ito sa mga mata - at marahil ay hindi sila magiging nakakatakot.

Russian vs English

Ang talagang nagustuhan ko ay ang paglitaw ng isang bagong subtext sa pagsasalin sa Russia. Narito si Tiny, kasama ang kanyang maliliit na tula-spells, tinawag ang aso sa kanya, hinihimok siya na lumiit kung nais niyang sundin ang batang babae at pumasok sa bahay. "Masyado kang mabigat para sa yelo, maging madali - dadaan ka rito." Narito, ang motibo ng kalungkutan ay umuusad - at ang pagnanais na makipagkaibigan, upang makapasok sa isang pamilya, alang-alang sa kung saan ang aso ay masayang ipinapalagay ang karaniwang mga laki nito. At talagang gusto ko ang bersyon na ito, ang ganitong kalagayan na tumatakbo sa libro. Kinuha nila ang isang aso, mahusay.

At sa orihinal, na parang sa akin (hindi ako nagpapanggap na totoo, binibigyan ko lamang ang aking personal na pakiramdam mula sa teksto), Maliit na tinakot ang aso, na parang kinukumbinsi siya (o ang aking sarili?) Ang malalaking itim na aso din may kinakatakutan sa buhay na ito ...

"Makapal ang iyong mga paa, manipis ang yelo; Ang isang mahusay na malaking aso ay maaaring mahulog lamang. "

At ang aso ay lumiit dito, sa halip, para sa sarili nitong kaligtasan, upang hindi mahulog sa ilalim ng yelo. At sa parehong oras ito ay nagiging ligtas at walang takot para sa iba.

Ang mahiwagang mundo ng pagkabata

Kapag nabasa nang maraming beses ang isang kuwento, babalik ka rito upang tingnan ang mga detalye nang paulit-ulit. Isang asul na screen na may puting ulap, mga lobo sa kisame ng silid-tulugan ng mga bata, nakakatawang tsinelas na may mga mata, isang blower para sa fireplace, nakakatawang pajama at nightcaps ng mga bayani, isang mundo at mga stack ng mga libro, unan "sa isang birdie" - kaya ko isipin kung anong kasiyahan ang nakuha ng artista noong lumilikha ng mga komportableng larawang ito.

Ang isa sa mga paboritong libangan ng mga ilustrador, sa pamamagitan ng paraan, ay upang maglagay ng isang maliit na character sa bawat pahina. Narito ito - dalawang itim na pusa at isang nakakatawang berdeng pugita. Minsan lilitaw silang magkasama, pagkatapos ay halili na lilitaw sa lahat ng mga panloob na larawan, at napaka-interesante para sa aming anak na lalaki na makita ang mga ito. At saka nakakita din ako ng luya na pusa. Ilan pa bang mga misteryo ang itinatago ng librong ito, nagtataka ako?

Nakatutuwang din na isaalang-alang ang mga laruan na nabubuhay sa maraming pagkakaiba-iba sa lahat ng mga larawan - mabuti, paano pa ito sa isang bahay kung saan nakatira ang tatlong bata. Kabilang sa mga laruan ay maraming mga halimaw na may mga bared na ngipin at aswang, at marami sa mga laruang numero sa lahat ng oras ay naglalakad na may mga kamay, na parang sumusuko sa awa ng kaaway.

At sa huling larawan lamang ang mga laruang kumportable na nakaupo sa ilalim ng ilaw ng lampara sa paligid ng takure at, tila, naghahanda para sa panggabing tsaa, tinatalakay ang mga kaganapan sa araw.

Ang pangalawang plano na ito ay hindi gaanong kawili-wili kaysa sa pangunahing plano. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga mundo ng Levi Pinfold sa kanilang mahiwagang kapaligiran ng mundo "sa isang lugar sa pagitan ng pangarap at katotohanan" ay napaka nakapagpapaalala ng pinakamahusay na mga gawa ng Miyazaki. Hindi para sa wala na ang mga hayop na labis na nakapagpapaalala sa Totoro ay inilalarawan sa halos bawat pahina.

Para sa mga mambabasa 0+

Nadala ako ng naka-encrypt na mensahe para sa mga may sapat na gulang sa kuwentong ito na medyo napalingon ako mula sa agarang madla, dahil ang aklat ay pangunahing nakatuon sa mga bata. May label itong 0+, na nangangahulugang nababasa ito kahit ng mga sanggol.

Ang aking anak na lalaki ay tatlo at kalahating taong gulang at hindi pa siya napapaloob sa teorya ng phobias at mga pamamaraan ng paggamot nila. Ngunit nadala siya ng mismong libro at walang katapusang suriin ang mga detalye dito, maghanap para sa isang bagay o iba pa. At mayroon ding maraming mga nakakatawang sandali na talagang pinahahalagahan ng aking maliit na mambabasa sa mga libro.

Sa pagsasalita, hindi ka nagsasawa sa "Itim na Aso". Ang mga guhit ay napakahusay na hindi sila nakakahumaling o nakakainis. Sa gayon, maaari kang bumalik sa mismong kuwento sa paglaon, kapag lumaki ang bata. Isang libro sa paglago - kung ano ang maaaring maging mas mahusay. Inirerekumenda ko ito sa lahat ng mga visual, psychologist, mahilig sa libro at connoisseurs ng mga guhit na nangungunang antas. Ito ay isang tunay na kasiyahan para sa mga mata. At isang magandang libro para sa mga magulang na nais makipag-usap sa kanilang mga anak tungkol sa mahirap at mausisa na mga bagay.

Sa bisperas ng Halloween, nakakaakit na pag-usapan ang tungkol sa mga takot. At kung karamihan ay naaalala natin ang mga takot sa pang-adulto sa okasyon ng All Saints Day, kung gayon ang mga takot sa pagkabata, tulad ng alam ng maraming mga magulang, ay nauugnay sa buong taon. Ang mga bata ay nailalarawan sa pamamagitan ng takot na nauugnay sa edad. Ang kanilang kasidhian at tagal ay may maraming mga kadahilanan mula sa estado ng psycho-emosyonal ng bata hanggang sa kanyang diyeta. Kabilang sa mga kadahilanang ito, mayroon ding lugar para sa sama na takot. Ang takot ay mas malamang na maipasa sa isang bata kung ito ay naranasan ng isang tao kung kanino ang bata ay may isang malapit na emosyonal na bono. Ang isang tao ay nakakakuha ng impression na ito ay ang pagmamasid na ito, pati na rin ang ordinaryong totoong "takot ay may malalaking mata", na ang may talento na batang may-akda at ilustrador ng Ingles na si Levi Pinfold ay ginabayan noong nagtrabaho siya sa librong "The Black Dog".

Hukom para sa iyong sarili: mayroon kami sa harap namin ng isang napaka-komportable at napaka napapanahong bahay ng isang pamilya na may pangalang Hope (na nangangahulugang "pag-asa", na ang mga bayani ng libro, nakakagulat na umalis sa kung saan sa labas). Ang mga detalyadong paglalarawan ay naglalarawan nang detalyado sa buhay ng isang magiliw na pamilya na may tatlong anak: mga laruan, alagang hayop, malikhaing malikhaing at kumpletong liberalismo sa pangkalahatan. Sa gayong bahay, nais mong manatili kaagad. Ngunit isang umaga ay nag-crack ang idyll. Nagsisimula ang lahat sa katotohanan na nakikita ni G. Hope ang isang malaking itim na aso sa labas ng bintana at ... natakot. Natakot nang sapat upang tumawag sa pulisya. Ipinaliwanag niya ang kanyang tawag sa pagsasabing "isang itim na aso, napakalaking bilang isang tigre, ay gumagala sa paligid ng bahay," ngunit bilang tugon ay naririnig niya lamang ang isang magalang na tawa at payo na huwag iwanan ang bahay. Para sa takot ni G. Hope, ang distansya at mga wire sa telepono ay naging isang hindi malulutas na balakid, ngunit mayroon pa rin siyang lugar na gumala sa loob ng bahay. Ito agad ang ginawa niya. Nang magising si Ginang Hope, nakita niya mula sa bintana ang isang tunay na halimaw - isang itim na aso, napakalaking bilang isang elepante. Ang laki ng aso ngayon ay ganap na nakasalalay sa sama-sama ng takot ng buong pamilya. Ang Adeline Hope mula sa bintana ng banyo ay nakakita ng isang itim na aso na kasinglaki ng isang Tyrannosaurus, at pagdating sa kanyang nakababatang kapatid na si Maurice, ang itim na aso ay lampas na sa karanasan ng tao. Si Maurice, kinilabutan, kinumpara siya kay Big Jeff. Walang nakakaalam kung sino ang Big Jeff na ito, at walang nagmamalasakit, ito ay isang hindi mabisa na dami, isang bagay na hindi nakaranas ng pamilya sa kanilang karanasan. Narito ito - isang pangkaraniwang larangan ng emosyonal, na may isang puwersa ng pag-iisip, ang mga miyembro ng pamilya ay lumilikha ng isang tunay na halimaw, o parang sa kanila lamang ito?

Nagising na si Baby. Ayon sa teksto, si Baby ay nakakagising lamang ngayon, ngunit sa mga guhit ay naroroon siya mula sa pinakaunang pahina. Siya ay tulad ng isang hindi nakikitang henyo, isang independiyenteng tagamasid na tinatasa kung ano ang nangyayari, tinitimbang ang pag-uugali ng mga partido sa hidwaan. Ito ay isang napakalakas at sa parehong oras na mapaglarong paglipat ni Levi Pinfold: ang bawat isa ay nagpasiya para sa kanyang sarili kung ano ang papel na ginagampanan ng tahimik at hindi kanais-nais na presensya ni Tiny sa simula ng kuwento. Sa anumang kaso, kapag si Tiny ay pumapasok sa entablado, pinuno ng takot ang buong bahay, ngunit ang pinakamaliit na miyembro ng pamilya ay ganap na hindi nakaka-impression dito. Ang sukdulan ng libro ay maganda: ang maliit na batang babae ay nahahanap ang kanyang sarili sa gitna ng malawak na isterismo na nakuha ang mga taong malapit sa kanya, ang kanilang takot ay nakikita at mahahalata, nagtago sila sa ilalim ng kama, praktikal silang naparalisa, ang kanilang isip ay maulap (kung hindi man kung paano ipaliwanag na nililimitahan nila ang kanilang sarili sa mga babalang babala kapag si Little ay buong tapang na umalis sa bahay upang makilala ang halimaw?!) Sa totoo lang, si Tiny ay dapat na agad na nasa tabi ng kanyang ina at nanginginig kasama siya ng isang malaking panginginig, ngunit, bilang nabanggit na, naglalakad siya na may kasamang demonyo na kalmado sa mga paa ng itim na aso ... Ang maliit na mambabasa sa puntong ito ay nakakakuha ng isang malakas na karanasan sa emosyonal. Para sa kanya, ang kakayahan ng pinakamaliit na tao na kontrolin ang isang sitwasyon sa harap na lahat ng mga miyembro ng kanyang pamilya, ang matatanda at ang may karanasan, ay nabigo, ay isang tunay na paghahayag. At ang karagdagang mga kaganapan ay maaaring humantong sa kanya sa isang estado ng kasiyahan.

Ang maliit na laban sa background ng isang hindi maisip na naglalakihang itim na aso ay ganap na binibigyang-katwiran ang mapagmahal na palayaw ng pamilya. Ngunit bagaman napakaliit niya, hindi siya nawala lahat, sa kabaligtaran: siya ang gumawa ng hakbangin sa kanyang sariling mga kamay. Nagsisimula siya ng isang laro kasama ang itim na aso! Ang ilang mga pahina ay sapat na para sa mga mapanlikha na bitag ng bata at mga tula upang ibalik ang demonyong hayop sa normal na hitsura nito, at sa mga mambabasa ng kalmado at kumpiyansa sa isang masayang wakas. Si Baby ay umuuwi sa bahay na may isang maamo, kaibig-ibig at magiliw na itim na aso, na kung saan, sa paghusga sa reaksyon ng sambahayan, ay magiging paborito ng pamilya ng Hope. Ang lahat ng mga bayani ng libro, paglayo mula sa kanilang mga karanasan, sumasang-ayon sa isang bagay: ang kanilang Baby ay walang takot. Ngunit si Kroshka mismo ay naniniwala na walang kinakatakutan, at ang matalinong pag-iisip na ito, hindi para sa kanyang edad, ay nagsisilbing pangwakas na ugnayan sa magandang imahe ng isang walang takot na bata.

Ang Black Dog at ang may-akda nitong si Levi Pinfold ay nakatanggap ng maraming mga parangal at premyo sa bahay. At ito ay nararapat! Ang Black Dog ay isang purong kasiyahan sa aesthetic. Gumagana ang Pinfold sa isang kaaya-ayang istilo ng pagiging makatotohanan. Na nagmumula sa mga larawan ng isang kuwento tungkol sa lahat-ng-sumasamang takot, ang artist ay inspirasyon ng mga estetika ng singaw punk. Ang bahay at ang dekorasyon nito ay naging isang atmospheric at kapani-paniwala, emosyon at pose - pinalalaki at matindi. Ang malalaking kulay, detalyadong mga guhit ay suportado ng maliliit, mala-sketch na sketch sa sepia. Ang pangunahing ilustrasyon ay pinapanatili ang pansin ng mambabasa nang mahabang panahon, at ang mga maliit na larawan ay sinasamahan ang mambabasa nang paunti-unting kasama ang storyline. Nararamdaman ng isa na ang maliliit na mga guhit na may mga character na nagmamadali sa isang takot ng takot ay nagpapalakas sa kapaligiran nang higit na masidhi kaysa sa malalaking mga guhit na puno ng mga kulay at kaakit-akit na mga detalye.

Ang mga libro ng mga bata ay madalas na tumutukoy sa paksang takot. Sa parehong oras, hindi dapat kalimutan ng isa na ang isang aklat na katha ay hindi dapat gumaling o magturo. Maaari siyang magbigay ng isang bagay na mas mahalaga pa - ang kakayahang makiramay. Sa puntong ito, ang "Black Dog" ay nagsisilbing isang mahusay na halimbawa ng isang aklat na nakasisigla ng mga bata - ang maliit na mambabasa ay nakikisimpatiya sa maliit na walang takot na bata at, sino ang nakakaalam, marahil ay nakakuha siya ng lakas ng loob mula sa kanya.

Maghanap ng isang libro sa Russia:

Ang librong "Black Dog" ay pangunahing aklat ng artista. Sekondaryo pa rin ang teksto dito. Ngunit kapag ang mga larawan at salita ay nagsasama sa isang solong kabuuan, isang kwento tungkol sa takot at ang pagwawagi nito ay isinilang. Tungkol sa kung paano ka makakaiba sa mundo. At kung paano nagbabago ang mundo mula sa iba't ibang mga pananaw dito.

Aklat ng isang batang Australyanong artista na may lahing Ingles Pinfold si Levy kaakit-akit agad. Ang unang bagay na agad na pinaghiwalay niya ay ang mga guhit. Full-format para sa buong pagkalat o dalawang-katlo ng format, o marahil napakaliit, na matatagpuan tulad ng isang comic book - hindi lamang ito isang guhit ng mga character, ngunit isang kumpletong tapos na gawain.

Ngunit si Pinfold Levy ay hindi tumigil sa mga guhit lamang. Sinamahan niya sila ng teksto, kung saan, pagkatapos ng mababaw na pagbabasa, tila simple at hindi kumplikado. Ang pamilya ay gumising ng maaga sa umaga upang makahanap ng isang malaking itim na aso sa labas ng pintuan. Agad na nag-panic ang pamilya. Ngunit pagkatapos ay nagising si Tiny at, syempre, hindi natatakot sa isang malaking itim na aso, naubusan sa bakuran at, sa tulong ng isang mapanlikha na kanta, ginawang isang cute na alagang aso ang napakasamang hayop.
Ang teksto na ito mismo ay magiging maliit na interes. Isipin mo lang, mga tanga sila, natakot sila ng malaking aso. Ngunit ang mga guhit ni Pinfold Levy, na iginuhit sa tempera, na nagbibigay ng lakas ng tunog at isang uri ng bagong puwang para maunawaan ang teksto, binabad ito ng isang espesyal na kapaligiran. Sa pamamagitan ng mga guhit na naiintindihan natin kung gaano kakila-kilabot ang aso mula sa simula pa lamang, at kung paano siya inilarawan ng bawat miyembro ng pamilya ay hindi isang imbensyon. Nakikita nila siya sa ganoong paraan! Ito ang ilustrasyon na nagbibigay sa atin ng pagkakataong panoorin ang mahika ng pagbabago ng isang kahila-hilakbot na malaking aso sa isang nakatutuwang alagang aso. Madali nating mapahahalagahan ang tapang ng maliit na Maliliit, ihinahambing siya sa isang aso, at muling magagalak sa tagumpay ng walang takot sa takot.

Pagkatapos ng lahat, ang itim na aso mismo ay hindi nagbigay ng isang banta sa pamilya. Hindi siya nagmamadaling pumasok sa bahay, hindi pinalo ang pintuan. Nasa porch lang siya. Ang katakutan na nagparalisa sa buhay ng pamilya ay naging mapanganib. Pagkatapos ng lahat, isang bagay na malaki at itim na malamang na nagbabanta sa atin kung ito ay tulad nito - tiyak na nagpasya ang mga may sapat na gulang. (Kapatid at kapatid sa kasong ito, magraranggo tayo sa kanila. Nahahawa na sila sa bacillus ng kawalan ng pagtitiwala sa mundo. Inaasahan na nila ang isang banta mula sa kanya).

Ang isang katulad na sitwasyon ay sa Moomins kasama si Mora. Tila kahila-hilakbot siya hanggang sa mapagtanto ng mga bayani ni Yanson ang kailaliman ng kanyang pag-iisa.

Gayundin, dito - sa pamamagitan ng isang kanta ng mga bata, sa pamamagitan ng isang laro, ang aso ay naging isang simbolo ng panginginig sa takbo sa isang simbolo ng ginhawa sa bahay at proteksyon ng bahay. At lahat dahil hindi nakita ni Tiny ang isang nakakatakot sa kanya. Kahit na ang kanyang mga salita na maaaring gusto ng aso na kainin siya ay hindi isang tanda ng takot, ngunit sa halip ay isang paanyaya, na isama ang aso sa laro ng catch-up.

Samakatuwid, ang isang hindi nakalakip na tulad ng bata na titig, isang walang muwang na pagtitiwala sa mundo, ay muling gumawa ng isang himala.

Huwag asahan ang isang catch kung saan maaaring wala ito. Ang takot ay may malalaking mata - lahat ng ito ay alam nating mga matatanda. Ngunit kung minsan ito ay nagkakahalaga ng pagpapaalala tungkol dito. Lalo na kung ginagawa ito nang may talento tulad ng ginawa ni Pinfold Levy.

Irina Lisova, espesyal para sa.

READING KID. Itim na aso
===========================================================

Ang mga bata ay nailalarawan sa pamamagitan ng takot na nauugnay sa edad. Ang kanilang kasidhian at tagal ay may maraming mga kadahilanan mula sa estado ng psycho-emosyonal ng bata hanggang sa kanyang diyeta. Kabilang sa mga kadahilanang ito, mayroon ding lugar para sa sama na takot.Ang takot ay mas malamang na maipasa sa isang bata kung ito ay naranasan ng isang tao kung kanino ang bata ay may isang malapit na emosyonal na bono. Ang isa ay nakakakuha ng impression na ito ay tiyak na pagmamasid na ito, pati na rin ang ordinaryong totoong "takot ay may malalaking mata", na ang may talento na batang may-akda at ilustrador ng Ingles na si Levi Pinfold ay ginabayan ng nagtrabaho siya sa librong "Black Dog".

Hukom para sa iyong sarili: mayroon kami sa harap namin ng isang napaka-komportable at napaka napapanahong bahay ng isang pamilya na may pangalang Hope (na nangangahulugang "pag-asa", na ang mga bayani ng libro, nakakagulat na umalis sa kung saan sa labas). Ang mga detalyadong ilustrasyon ay naglalarawan nang detalyado sa buhay ng isang magiliw na pamilya na may tatlong anak: mga laruan, alagang hayop, malikhaing malikhaing at kumpletong liberalismo sa pangkalahatan. Sa gayong bahay, nais mong manatili kaagad. Ngunit isang umaga ay nag-crack ang idyll. Nagsisimula ang lahat sa katotohanan na nakikita ni G. Hope ang isang malaking itim na aso sa labas ng bintana at ... natakot. Natakot nang sapat upang tumawag sa pulisya. Ipinaliwanag niya ang kanyang tawag sa pagsasabing "isang itim na aso, napakalaking bilang isang tigre, ay gumagala sa paligid ng bahay," ngunit bilang tugon ay naririnig niya lamang ang isang magalang na tawa at payo na huwag iwanan ang bahay. Para sa takot ni G. Hope, ang distansya at mga wire sa telepono ay naging isang hindi malulutas na balakid, ngunit mayroon pa rin siyang lugar na gumala sa loob ng bahay. Ito agad ang ginawa niya. Nang magising si Ginang Hope, nakita niya mula sa bintana ang isang tunay na halimaw - isang itim na aso, napakalaking bilang isang elepante. Ang laki ng aso ngayon ay ganap na nakasalalay sa sama-sama ng takot ng buong pamilya. Ang Adeleine Hope mula sa bintana ng banyo ay nakakita ng isang itim na aso na kasinglaki ng isang Tyrannosaurus, at pagdating sa kanyang nakababatang kapatid na si Maurice, ang itim na aso ay lampas na sa karanasan ng tao. Si Maurice, kinilabutan, kinumpara siya kay Big Jeff. Walang nakakaalam kung sino ang Big Jeff na ito, at walang nagmamalasakit, ito ay isang hindi mabisa na dami, isang bagay na hindi nakaranas ng pamilya sa kanilang karanasan. Narito ito - isang pangkaraniwang larangan ng emosyonal, na may isang kapangyarihan ng pag-iisip, ang mga miyembro ng pamilya ay lumilikha ng isang tunay na halimaw, o parang sa kanila lamang ito?
Nagising na si Baby. Kung naniniwala ka sa teksto, si Baby ay nakakagising lamang ngayon, ngunit sa mga guhit ay naroroon siya mula sa pinakaunang pahina. Siya ay tulad ng isang hindi nakikitang henyo, isang independiyenteng tagamasid na tinatasa kung ano ang nangyayari, tinitimbang ang pag-uugali ng mga partido sa hidwaan. Ito ay isang napakalakas at sa parehong oras na mapaglarong paglipat ni Levi Pinfold: ang bawat isa ay nagpasiya para sa kanyang sarili kung ano ang papel na ginagampanan ng tahimik at hindi kanais-nais na presensya ni Tiny sa simula ng kuwento. Sa anumang kaso, kapag si Tiny ay pumapasok sa entablado, pinuno ng takot ang buong bahay, ngunit ang pinakamaliit na miyembro ng pamilya ay ganap na hindi nakaka-impression dito. Ang sukdulan ng libro ay maganda: ang isang maliit na batang babae ay nahahanap ang kanyang sarili sa gitna ng mass hysteria na nakuha ang mga taong malapit sa kanya, ang kanilang takot ay nakikita at nasasalat, nagtago sila sa ilalim ng kama, praktikal silang naparalisa, ang kanilang isip ay maging maulap (kung hindi man kung paano ipaliwanag na nililimitahan nila ang kanilang sarili sa mga babalang babala kapag si Little ay matapang na umalis sa bahay upang makilala ang halimaw?!) Sa totoo lang, si Tiny ay dapat na agad na nasa tabi ng kanyang ina at nanginginig kasama niya ng isang malaking panginginig, ngunit, tulad ng nabanggit na, siya ay naglalakad na may ilang demonyong katahimikan sa mga paa ng itim na aso ... Ang maliit na mambabasa sa puntong ito ay nakakakuha ng isang malakas na karanasan sa emosyonal. Para sa kanya, ang kakayahan ng pinakamaliit na tao na kontrolin ang isang sitwasyon sa harap ng lahat ng mga miyembro ng kanyang pamilya, ang matatanda at ang may karanasan, ay nabigo, ay isang tunay na paghahayag. At ang karagdagang mga kaganapan ay maaaring humantong sa kanya sa isang estado ng kasiyahan.
Ang maliit na laban sa background ng isang hindi maisip na naglalakihang itim na aso ay ganap na binibigyang-katwiran ang mapagmahal na palayaw ng pamilya. Ngunit bagaman napakaliit niya, hindi siya nawala lahat, sa kabaligtaran: siya ang gumawa ng hakbangin sa kanyang sariling mga kamay. Nagsisimula siya ng isang laro kasama ang itim na aso! Ang ilang mga pahina ay sapat na para sa mga mapanlikha na bitag ng bata at mga tula upang ibalik ang demonyong hayop sa normal na hitsura nito, at sa mga mambabasa ng kalmado at kumpiyansa sa isang masayang wakas. Si Baby ay umuuwi sa bahay na may isang maamo, kaibig-ibig at magiliw na itim na aso, na kung saan, sa paghusga sa reaksyon ng sambahayan, ay magiging paborito ng pamilya ng Hope. Ang lahat ng mga bayani ng libro, paglayo mula sa kanilang mga karanasan, sumasang-ayon sa isang bagay: ang kanilang Baby ay walang takot. Ngunit si Kroshka mismo ay naniniwala na walang kinakatakutan, at ang matalinong pag-iisip na ito, hindi para sa kanyang edad, ay nagsisilbing pangwakas na ugnayan sa magandang imahe ng isang walang takot na bata.
Ang Black Dog at ang may-akda nitong si Levi Pinfold ay nakatanggap ng maraming mga parangal at premyo sa bahay. At ito ay nararapat! Ang Black Dog ay isang purong kasiyahan sa aesthetic. Gumagana ang Pinfold sa isang kaaya-ayang istilo ng pagiging makatotohanan. Na nagmumula sa mga larawan ng isang kuwento tungkol sa lahat-ng-sumasamang takot, ang artist ay inspirasyon ng mga estetika ng singaw punk. Ang bahay at ang dekorasyon nito ay naging isang atmospheric at kapani-paniwala, emosyon at pose - pinalalaki at matindi. Ang malalaking kulay, detalyadong mga guhit ay suportado ng maliliit, mala-sketch na sketch sa sepia. Ang pangunahing ilustrasyon ay pinapanatili ang pansin ng mambabasa nang mahabang panahon, at ang mga maliit na larawan ay sinasamahan ang mambabasa nang paunti-unting kasama ang storyline. Nararamdaman ng isa na ang maliliit na mga guhit na may mga character na nagmamadali sa isang takot ng takot ay nagpapalakas sa kapaligiran nang higit na masidhi kaysa sa malalaking mga guhit na puno ng mga kulay at kaakit-akit na mga detalye.
Ang mga libro ng mga bata ay madalas na tumutukoy sa paksang takot. Sa parehong oras, hindi dapat kalimutan ng isa na ang isang aklat na katha ay hindi dapat gumaling o magturo. Maaari siyang magbigay ng isang bagay na mas mahalaga pa - ang kakayahang makiramay. Sa puntong ito, ang "Black Dog" ay nagsisilbing isang mahusay na halimbawa ng isang aklat na nakasisigla ng mga bata - ang maliit na mambabasa ay nakikisimpatiya sa maliit na walang takot na bata at, sino ang nakakaalam, marahil ay nakakuha siya ng lakas ng loob mula sa kanya.