Clive Lewis

Lion, Witch at Wardrobe

Sweet Lucy!

Isinulat ko ang kwentong ito para sa iyo, ngunit nang mapunta ako dito, hindi ko pa rin napagtanto na ang mga batang babae ay lumalaki nang mas mabilis kaysa sa mga nakasulat sa mga libro.

At ngayon ay napakalaki mo na para sa mga fairy tale, at sa oras na ang fairy tale na ito ay nai-print at nai-publish, ikaw ay magiging mas matanda. Ngunit balang araw ay lalago ka hanggang sa araw na magsisimula kang magbasa muli ng mga fairy tale. Pagkatapos ay kunin mo ang maliit na aklat na ito sa tuktok na istante, alisin ito sa alikabok, at pagkatapos ay sabihin sa akin kung ano ang iniisip mo tungkol dito. Marahil sa oras na iyon ay matanda na ako na wala akong maririnig o maintindihan na salita, ngunit kahit na ganoon ako ay magiging mapagmahal mong ninong.

Unang kabanata

Sumilip si Lucy sa wardrobe

Noong unang panahon mayroong apat na lalaki, ang kanilang mga pangalan ay Peter, Susan, Edmund at Lucy. Ang aklat na ito ay nagsasabi kung ano ang nangyari sa kanila noong digmaan, noong sila ay inilabas sa London upang hindi sila mapahamak ng mga pagsalakay sa himpapawid. Ipinadala sila sa isang matandang propesor na nakatira sa gitna ng England, sampung milya mula sa pinakamalapit na post office. Wala siyang asawa, at nakatira siya sa isang napakalaking bahay kasama ang isang kasambahay na nagngangalang Mrs. Macready at tatlong katulong - sina Ivy, Margaret at Betty (ngunit halos hindi sila nakibahagi sa aming kuwento). Ang propesor ay matanda, matanda, na may gusot na kulay-abo na buhok at isang gusot na kulay-abo na balbas halos sa mga mata. Sa lalong madaling panahon ang mga lalaki ay umibig sa kanya, ngunit sa unang gabi, nang siya ay lumabas upang salubungin sila sa mga pintuan sa harapan, siya ay tila kakaiba sa kanila. Medyo natakot pa nga sa kanya si Lucy (ang bunso), at halos hindi na napigilan ni Edmund (katabi ni Lucy ang edad) sa pagtawa - kailangan niyang magpanggap na hinihipan niya ang kanyang ilong.

Nang batiin nila ang propesor ng magandang gabi nang gabing iyon at umakyat sa itaas ng mga silid-tulugan, ang mga lalaki ay pumasok sa silid ng mga babae upang pag-usapan ang lahat ng nakita nila sa maghapon.

"Napakasuwerte namin, iyon ay isang katotohanan," sabi ni Peter. - Well, dito tayo titira! Magagawa natin ang anumang naisin ng ating puso. Ang lolo na ito ay hindi magsasabi sa amin.

"Sa tingin ko siya ay talagang kaibig-ibig," sabi ni Susan.

- Manahimik ka! - sabi ni Edmund. Siya ay pagod, bagaman siya ay nagkunwaring wala kahit kaunti, at kapag siya ay pagod, siya ay palaging wala sa uri. - Tumigil ka sa pagsasalita ng ganyan.

- Paano - kaya? tanong ni Susan. - At gayon pa man, oras na para matulog ka.

“Nagpapanggap kang nanay ka,” sabi ni Edmund. - Sino ka para ituro sa akin? Oras na para matulog ka.

“Mas mabuting matulog na tayong lahat,” sabi ni Lucy. - Kung tayo ay narinig, tayo ay matatamaan.

"Hindi ito gagawin," sabi ni Peter. “I’m telling you, this is a house kung saan walang magbabantay sa ginagawa natin. At hindi nila tayo maririnig. Mula dito hanggang sa dining room kahit sampung minutong lakad sa lahat ng hagdan at corridors.

- Ano ang ingay na ito? - biglang tanong ni Lucy.

Hindi pa siya nakapunta sa ganoon kalaking bahay, at sa pag-iisip ng mahabang corridors na may mga hanay ng mga pinto patungo sa mga bakanteng silid, hindi siya komportable.

"Ibon lang, tanga," sabi ni Edmund.

“Isang kuwago,” dagdag ni Peter. "Dapat mayroong lahat ng uri ng mga ibon, na tila hindi nakikita. Ayun, humiga ako. Makinig, mag-scout tayo bukas. Maraming mahahanap sa mga lugar tulad dito. Nakita mo ba ang mga bundok noong nagmaneho tayo dito? At ang kagubatan? Dito, ito ay totoo, at ang mga agila ay matatagpuan. At usa! At ang mga lawin sigurado.

"At ang mga badger," sabi ni Lucy.

"At ang mga fox," sabi ni Edmund.

"At ang mga kuneho," sabi ni Susan.

Ngunit pagdating ng umaga, ito ay umuulan, at napakadalas na mula sa bintana ay hindi mo makita ang alinman sa mga bundok, o kagubatan, kahit na ang batis sa hardin, at iyon ay hindi nakikita.

- Siyempre, hindi natin magagawa nang walang ulan! - sabi ni Edmund.

Katatapos lang nilang mag-almusal kasama ang propesor at umakyat na sila sa silid na ibinigay niya sa kanila para maglaro, isang mahaba at mababang silid na may dalawang bintana sa isang dingding at dalawa sa kabilang tapat.

"Huwag ka nang magreklamo, Ed," sabi ni Susan. - Taya ko kung ano ang gusto mo, ito ay magiging malinaw sa loob ng isang oras. Samantala, mayroong isang receiver at isang bungkos ng mga libro. anong masama?

“Buweno, hindi,” sabi ni Peter, “hindi ko ito gawain. May gagawin akong house scouting.

Sumang-ayon ang lahat na walang mas mahusay na laro. At nagsimula ang kanilang mga pakikipagsapalaran. Napakalaki ng bahay - tila walang katapusan - at puno ito ng mga pinakakahanga-hangang sulok. Sa una, ang mga pinto na kanilang binuksan ay bahagyang humantong, tulad ng iyong inaasahan, sa mga walang laman na silid-tulugan na pambisita. Ngunit sa lalong madaling panahon ang mga lalaki ay natagpuan ang kanilang mga sarili sa isang mahaba, mahabang silid, nakabitin na may mga larawan, kung saan nakatayo ang kabalyerong baluti; sa likod nito ay isang silid na may berdeng mga kurtina, sa sulok kung saan nakita nila ang isang alpa. Pagkatapos, pagbaba ng tatlong hakbang at pag-akyat ng lima, natagpuan nila ang kanilang mga sarili sa isang maliit na bulwagan na may pintuan sa balkonahe; sa likod ng bulwagan ay isang suite ng mga silid, ang lahat ng mga dingding ay may linya na may mga aparador ng mga libro - ang mga ito ay napakalumang mga libro sa mabibigat na leather bindings. At pagkatapos ay tumingin ang mga lalaki sa silid, kung saan mayroong isang malaking aparador. Tiyak na nakita mo ang mga wardrobe na ito na may salamin na mga pinto. Walang iba sa silid maliban sa isang tuyo na asul na langaw sa windowsill.

"Walang laman," sabi ni Peter, at isa-isa silang lumabas ng silid... lahat maliban kay Lucy. Nagpasya siyang subukang tingnan kung magbubukas ang pinto ng cabinet, bagama't sigurado siyang naka-lock ito. Nagulat siya nang biglang bumukas ang pinto, at lumabas ang dalawang bola ng mothballs.

Napatingin si Lucy sa loob. May ilang mahabang fur coat na nakasabit doon. Higit sa lahat, gustong-gusto ni Lucy ang plantsahin ang balahibo. Agad siyang umakyat sa kubeta at sinimulang ihilamos ang kanyang mukha sa balahibo; Iniwan niyang nakabukas ang pinto, siyempre, dahil alam niyang wala nang mas katangahan kaysa magkulong sa isang aparador. Lumalim ang pag-akyat ni Lucy at nakita niyang nakasabit ang pangalawa sa likod ng unang hanay ng mga fur coat. Madilim sa kubeta, at, sa takot na matamaan ng kung ano ang kanyang ilong, iniunat niya ang kanyang mga braso sa kanyang harapan. Isang hakbang ang ginawa ng dalaga, isa pa at isa pa. Hinintay niyang maipatong ang kanyang mga daliri sa dingding sa likod, ngunit napunta pa rin sa kawalan ang kanyang mga daliri.

“Ang laking aparador! - isip ni Lucy, pinaghiwalay ang malalambot na fur coats at patuloy na lumalakad. Tapos may dumudugo sa ilalim ng paa niya. - Nagtataka ako kung ano ito? Naisip niya. - Isa pang mothballs? Yumuko si Lucy at kinapa ang kamay niya. Ngunit sa halip na isang makinis na sahig na gawa sa kahoy, hinawakan niya ang isang bagay na malambot, nadudurog at napakalamig.

"Kakaiba," sabi niya, at gumawa ng dalawang hakbang pasulong.

Sa sumunod na segundo, naramdaman niya na ang kanyang mukha at mga kamay ay nakapatong hindi sa malambot na fold ng balahibo, ngunit sa isang bagay na matigas, magaspang at kahit na tusok.

- Tuwid na parang mga sanga ng puno! - bulalas ni Lucy.

At pagkatapos ay napansin niya ang isang ilaw sa unahan, ngunit hindi kung saan dapat ang pader ng closet, ngunit malayo, malayo. May kung anong malambot at malamig na nahulog mula sa itaas. Ilang sandali pa ay nakita niyang nakatayo siya sa gitna ng kagubatan, niyebe sa ilalim ng kanyang mga paa, mga snow flakes na bumabagsak mula sa kalangitan sa gabi.

Medyo natakot si Lucy, ngunit mas malakas ang kuryusidad kaysa takot. Tumingin siya sa kanyang balikat: sa likod, sa pagitan ng madilim na mga putot ng mga puno, ay ang nakabukas na pinto ng kabinet at sa pamamagitan nito ang silid kung saan siya nakarating dito (ikaw, siyempre, tandaan na iniwan ni Lucy na bukas ang pinto). Doon, sa likod ng aparador, araw pa.

“Palagi akong makakabalik kapag may nangyaring mali,” naisip ni Lucy at sumulong. "Marupok, marupok," lumulutang ang niyebe sa ilalim ng kanyang mga paa. Makalipas ang sampung minuto ay dumating siya sa lugar kung saan nagmula ang liwanag. Bago siya ay ... isang poste ng lampara. Nanlaki ang mata ni Lucy. Bakit may parol sa gitna ng kagubatan? At ano ang susunod niyang gagawin? At pagkatapos ay nakarinig siya ng bahagyang langitngit ng mga hakbang. Lumapit ang mga yabag. Lumipas ang ilang segundo, at mula sa likod ng mga puno ay lumitaw ang isang kakaibang nilalang at pumasok sa bilog ng liwanag mula sa parol.

Mas matangkad ito ng kaunti kay Lucy at may hawak na payong sa ulo nito, puti na may niyebe. Ang itaas na bahagi ng kanyang katawan ay tao, at ang kanyang mga binti, na natatakpan ng itim na makintab na buhok, ay mga kambing, na may mga paa sa ibaba. May buntot din ito, ngunit noong una ay hindi napansin ni Lucy, dahil maayos na nakasabit ang buntot sa kamay - ang hawak ng nilalang na ito - upang hindi makaladkad ang buntot sa niyebe. Isang makapal na pulang bandana ang itinali sa leeg, na tugma sa kulay ng mapupulang balat. Siya ay may kakaiba, ngunit napakagandang mukha na may maikling matulis na balbas at kulot na buhok, nakausli ang mga sungay sa buhok sa magkabilang gilid ng kanyang noo. Sa isang kamay, gaya ng sabi ko, may hawak itong payong; sa kabilang banda, ilang bag na nakabalot sa brown na papel. Mga pakete, niyebe sa paligid - mukhang nanggaling ito sa isang Christmas shop. Ito ay isang faun. Natigilan siya nang makita si Lucy. Ang lahat ng mga pakete ay nahulog sa niyebe.

- Mga ama! - bulalas ng faun.

Ikalawang Kabanata

Ano ang Natagpuan ni Lucy Sa kabilang Gilid Ng Pintuan

"Hello," sabi ni Lucy. Ngunit abala ang faun - pinupulot niya ang kanyang mga bag - at hindi siya sinagot. Inipon silang lahat, yumuko siya kay Lucy.

"Hello, hello," sabi ng faun. "Paumanhin... Hindi ko ibig sabihin na maging masyadong mausisa... ngunit hindi ako nagkakamali, anak ka ni Eve?"

Maaari kang magbasa sa Ukrainian sa loob ng 10 minuto.

"The Chronicles of Narnia" buod

Ang Chronicles ng Narnia ay isang serye ng pitong librong pantasiya ng mga bata na isinulat ni Lewis. Sinasabi nila ang tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga bata sa isang fairyland na tinatawag na Narnia, kung saan ang mga hayop ay maaaring makipag-usap, walang mago ay nagulat, ngunit mahusay na nakikipaglaban sa kasamaan.

Leon, mangkukulam at aparador (1950)

Para sa pambobomba sa London, ang apat na anak ni Pevensie (Peter, Susan, Edmund at Lucy) ay ipinadala sa isang kaibigan ng pamilya, si Propesor Diggory Kirk.

Sa panahon ng laro ng taguan, nagtatago si Lucy sa isang aparador, kung saan nakarating siya sa Narnia, kung saan nakilala niya ang faun ni Tumnus. Sinabi niya sa kanya na ang Narnia ay nasa ilalim ng pamamahala ng White Witch, na sumakop sa Narnia. Ipinahayag niya ang kanyang sarili bilang reyna, ayon sa kung saan mayroong walang hanggang taglamig sa Narnia at walang Pasko. Pagbalik sa kanyang mga kapatid, sinabi ni Lucy ang tungkol sa kanyang pakikipagsapalaran, ngunit hindi sila naniniwala sa kanya. Mamaya, bigla siyang napadpad sa Narnia. Sinundan siya ni Edmund. Nakilala niya ang White Witch, na tinatrato siya ng enchanted Turkish na kasiyahan at sa gayon ay pinasuko ang bata sa kanyang sarili. Inutusan niya si Edmund na dalhin ang apat na bata sa kanyang kastilyo.

Nang maglaon, ang lahat ng apat na bata ay napunta sa Narnia at nalaman na si Tumnus ay kinuha ng mga tagapaglingkod ng White Witch (sa nangyari, inulit ni Edmund ang kuwento ni Lucy sa mangkukulam at sa gayon ay ipinagkanulo ang faun). Ang mga bata ay sinalubong ni G. Beaver at sinabi na si Aslan ay papunta na, ibig sabihin, ang sinaunang hula ay magsisimulang matupad na si Aslan ay darating, ang Mahabang Taglamig ay magtatapos at apat na tao ang magiging pinuno ng Narnia. Sa panahon ng kuwento, tumakas si Edmund at nagtungo sa kastilyo ng White Witch. Nagalit ang mangkukulam kay Edmund dahil hindi niya dinala ang lahat ng mga anak ni Pevensie sa kanya at ginapos siya. Samantala, umalis sina Peter, Susan, Lucy at ang Beavers patungong Aslan. Sa daan, nakasalubong nila si Padre Pasko, na nagbibigay sa kanila ng mga regalo: Peter - espada at kalasag, Susan - busog, mga palaso at anggulo, Lucy - punyal at magic juice sa apoy, isang patak nito ay nagpapagaling ng anumang sugat. Pagkatapos makipagkita sa Great Lion, hiniling ng mga bata sa kanya na tulungan siyang iligtas si Edmund, na nangyari. Napagtanto ni Edmund kung gaano siya mali. Ngunit siya ay naging isang taksil at ngayon ay pag-aari ng hari. Nakipagpalitan si Aslan: nananatili siya sa kamay ng White Witch, at pinalaya si Edmund. Sa gabi, pinapatay ng reyna si Aslan. Pagkatapos ay muling nabuhay si Aslan. Kinabukasan, nagaganap ang labanan para sa Narnia.

Tinulungan ni Peter na talunin ang White Witch. Pagkatapos ng tagumpay, ipinroklama siyang Peter the Beautiful, ang mataas na hari ng Ker Paraval, pinamunuan niya ang Narnia sa loob ng 15 taon kasama ang kanyang mga kapatid na babae at kapatid na lalaki: Susan the Noble, Lucy the Courageous at Edmund the Just. Ngunit isang araw, habang nangangaso ng isang puting usa, napunta sila pabalik sa England. Wala pa pala isang minuto ang lumipas doon.

(1951)

Prinsipe Caspian: Bumalik sa Narnia ay nagsasabi sa kuwento ng ikalawang paglalakbay ng mga batang Pevensi sa Narnia, kung saan nalaman nila na si Miraz, ang tiyuhin ni Prinsipe Caspian, ay pinilit siyang tumakas sa mga kagubatan at inagaw ang trono, na nagpahayag ng kanyang sarili bilang hari. Muli, dapat iligtas ng mga bata ang Narnia, tulungan ang mga Narnian na ibalik ang trono sa nararapat na pinuno na si Caspian X.

Ang paglalakbay ng manlalakbay bago ang madaling araw (1952)

Sa ikatlong bahagi, sina Edmund at Lucy Pevensie, kasama ang pinsan ni Eustace na si Scrub, ay sumama sa paglalayag ni Caspian, na gustong hanapin ang pitong panginoon na ipinadala ni Miraz. Sa kanilang paglalakbay sa bansa ng Aslan, nakatagpo nila ang mga kababalaghan at panganib ng Greater Eastern Ocean.

Silver armchair (1953)

Si Eustace at ang kanyang kaklase na si Jill Pole, na tumatakas sa mga mag-aaral, ay napunta sa Narnia. Inutusan ni Aslan na hanapin ang anak ni Caspian - si Prinsipe Rilian, na kinidnap 10 taon na ang nakakaraan. Si Eustace at Jill, kasama ang isang kwek, ay malungkot sa paghahanap sa hilagang lupain na tinitirhan ng mga higante.

Ang kabayo at ang kanyang anak (1954)

Ang kabayo at ang kanyang anak- ang unang aklat, na hindi pagpapatuloy ng nauna. Ang nobela ay itinakda sa panahon ng paghahari ni Pevensie sa Narnia, isang yugto na nagsisimula at nagtatapos sa huling kabanata ng aklat. Lion, White Witch at wardrobe. Ang kuwento ay nagsasabi tungkol sa kabayo IGOGO (Bree), na maaaring makipag-usap, at ang maliit na batang lalaki Shasta. Ang parehong pangunahing tauhan ay nahulog sa pagkaalipin sa Tarkhistani, isang bansa sa timog ng Narnia. Kung nagkataon ay nagkita sila at nagpasya na bumalik sa Narnia. Sa paglalakbay, natuklasan nila na sasalakayin ng mga Tarchistan ang Orlandia at nagpasyang pumunta muna doon at babalaan si Haring Lum.

Ang pamangkin ng mangkukulam (1955)

Pamangkin ni Chalun ay isang prehistory: ibinalik niya ang mambabasa sa kapanganakan ni Narnia, noong nilikha ni Aslan ang mundo at sinabi kung paano unang pumasok ang kasamaan. Naglakbay si Diggory Kirk at ang kanyang kasintahang si Polly Plummer sa ibang mga mundo bilang resulta ng eksperimento ni Uncle Diggory, nakilala si Jadis (ang White Witch) at nasaksihan ang paglikha ng Narnia. Nagbibigay ang aklat ng mga sagot sa maraming tanong tungkol sa Narnia na maaaring mayroon ang mambabasa habang nagbabasa ng mga nakaraang aklat.

huling laban (1956)

Ang piraso ay naglalarawan sa katapusan ng mundo ng Narnia. Bumalik sina Jill at Eustace sa tawag ng huling hari ng Narnia, Tirian, upang iligtas si Narnia mula sa tusong unggoy, na nagbibihis ng balat ng leon sa isang hangal, ipinakilala ang iba bilang Aslan, at nagsimulang mamuno para sa kanya, nakipagtulungan sa ang Tarhisnatsyama, matagal nang kaaway ng Narnia. Ang sitwasyon ay nagiging labanan sa pagitan ng mga naniniwala kay Aslan at ng mga nasa panig ng impostor.

Ang Chronicles ng Narnia- isang cycle ng pitong pantasyang libro (fairy tales), na isinulat ni Clive Staples Lewis. Sinasabi nila ang tungkol sa mga pakikipagsapalaran ng mga bata sa isang mahiwagang bansa na tinatawag na Narnia, kung saan nakakapag-usap ang mga hayop, walang sinumang nakakagulat sa magic, at mahusay na nakikipaglaban sa kasamaan.

Lion, Witch at Wardrobe(1950) buod

Dahil sa pambobomba sa London, ang apat na anak ng pamilya Pevansey (Peter, Susan, Edmund at Lucy) ay ipinadala sa isang kaibigan ng pamilya, si Propesor Digory Kirk.

Sa panahon ng laro ng taguan, nagtatago si Lucy sa Wardrobe, kung saan nakarating siya sa Narnia, kung saan nakilala niya ang faun na si Tumnus. Sinabi sa kanya ni Tumnus na ang Narnia ay nasa ilalim ng pamumuno ng White Witch, na sumakop sa bansa at nagpahayag ng kanyang sarili na reyna; dahil sa kanya, may walang hanggang taglamig sa Narnia at walang Pasko. Pagbalik sa kanyang mga kapatid, sinabi ni Lucy ang tungkol sa kanyang pakikipagsapalaran, ngunit hindi sila naniniwala sa kanya. Nang maglaon, nang dumating siya sa Narnia sa pangalawang pagkakataon, sinundan siya ni Edmund. Nakilala niya ang White Witch, na umiinom at tinatrato siya, at sa gayon ay isinusuko ang kalooban ng batang lalaki sa kanyang sarili. Sa ilalim ng isang makatwirang dahilan, inutusan niya si Edmund na dalhin ang lahat ng apat na bata sa kanyang kastilyo.

Nang maglaon, ang lahat ng apat na bata ay napunta sa Narnia at natuklasan na si Tumnus ay kinuha ng mga tagapaglingkod ng Jadis (sa nangyari, inulit ni Edmund ang kuwento ng mangkukulam na si Lucy at sa gayon ay ipinagkanulo ang faun). Ang mga bata ay sinalubong ni Mr. Beaver at sinabi na si Aslan ay papunta na, na nangangahulugan na ang sinaunang propesiya ay magsisimulang matupad na ang Aslan ay darating, ang Mahabang Taglamig ay magtatapos, at apat na tao ang magiging pinuno ng Narnia, na magpapabagsak sa White Witch. Sa panahon ng kuwento, tumakas si Edmund at tumungo sa kastilyo ng Reyna. Nagalit si Jadis kay Edmund, dahil hindi niya dinala sa kanya ang lahat ng mga anak ni Pevensie, at ginapos siya. Samantala, pumunta sina Peter, Susan, Lucy at ang Beavers sa Aslan. Sa daan, nakasalubong nila si Santa Claus, na nagbibigay sa kanila ng mga regalo: Peter - espada at kalasag, Susan - busog, mga palaso at sungay, Lucy - isang punyal at isang mahiwagang inumin na ginawa mula sa katas ng mga bulaklak ng apoy, isang patak nito ay nagpapagaling sa anumang mga sugat. Matapos makipagkita sa Great Lion, hiniling ng mga bata sa kanya na tumulong sa pagliligtas kay Edmund.

Napagtanto ni Edmund kung gaano siya mali. Ngunit siya ay naging isang taksil at ngayon ay pag-aari ng reyna. Nakipagpalitan si Aslan: nananatili siya sa kamay ng White Witch, at pinalaya si Edmund. Sa gabi, pinatay ng reyna si Aslan, ngunit ang huli ay nabuhay na mag-uli, dahil "kapag sa halip na isang taksil, ang isa na walang kasalanan sa anuman, na hindi nakagawa ng anumang pagkakanulo, ay umakyat sa handog na Mesa ng kanyang sariling malayang kalooban, ang Mesa. masisira, at ang kamatayan mismo ay uurong sa harap niya." Kinabukasan, nagaganap ang labanan para sa Narnia.

Tumutulong si Aslan na talunin ang White Witch. Pagkatapos ng tagumpay, si Peter ay iprinoklama na Peter the Magnificent, ang mataas na hari sa Car Paravel, pinamunuan niya ang Narnia sa loob ng 15 taon kasama ang kanyang mga kapatid na babae at kapatid na lalaki: Susan the Magnanimous, Lucy the Courageous at Edmund the Just. Minsan, habang nangangaso ng puting usa, bumalik sila sa England. Wala pa pala isang minuto ang lumipas doon.

Prinsipe Caspian (1951) buod

Sa England, isang buong taon na ang lumipas mula noong mga pakikipagsapalaran na inilarawan sa aklat na "The Lion, the Witch and the Wardrobe." Ang mga batang Peavansy (Peter, Susan, Edmund at Lucy) ay mga regular na mag-aaral muli. Ngunit pagdating ng oras na sumakay sa tren at pumasok sa paaralan, biglang may nangyaring milagro. Ang "mga dating hari" ay muling natagpuan ang kanilang sarili sa kanilang mga pag-aari. Lumalabas na 1,300 taon na ang lumipas mula noong huli nilang pagbisita. Naging mailap ang mga hayop, nakalimutan ng mga puno kung paano magsalita, nawasak ang kastilyo ng Ker-Paravel, nagbago ang topograpiya ng bansa. Sa mga guho ng Kar Paravel, nakahanap ang mga bata ng isang lihim na kaban, kung saan nakatago pa rin ang kanilang mga sandata, baluti at iba pang maharlikang bagay. Ngunit sino at bakit hinimok silang bumalik sa Narnia? Nakuha ng apat na bata ang sagot sa tanong na ito mula sa isang gnome, na lulunurin ng mga sundalo ng Telmarine hindi kalayuan sa Car Paraval. Ang Dwarf Trump, na iniligtas ng mga bata (sa isa pang pagsasalin - Trumpik), ay nagsabi na sa halip na magsalita ng mga hayop at kakaibang nilalang, ang mga ordinaryong tao ay nakatira ngayon sa Narnia, mga dayuhan mula sa malayong lupain ng Telmar. Pinamumunuan sila ng masamang mang-aagaw na si Miraz, Lord Regent ng Narnia at tiyuhin ng Crown Prince Caspian. Nais niyang maging hari at kunin ang trono ng Narnian, na maaari lamang pag-aari sa pamamagitan ng kalooban ni Aslan. Ang mga tunay na Narnian ay pinatay o itinaboy sa mga kagubatan - ang tanging lugar na kinatatakutan ng mga Telmarines - at naninirahan doon sa isang ilegal na posisyon, dahil opisyal na kahit na ang mga engkanto at araw-araw na pag-uusap tungkol sa "lumang Narnia" ay ipinagbabawal.

Ngunit ang pagbabawal na ito ay nilabag sa kanyang sariling peligro at panganib ng natutunang tagapagturo ng batang Prinsipe Caspian, isang kalahating dugong gnome na nagngangalang Dr. Cornelius. Sa ilalim ng pagkukunwari ng gawain sa paaralan, sinabi niya sa prinsipe, pamangkin ni Miraz, ang buong katotohanan, at nagsimulang mangarap si Caspian ng buhay sa lumang Narnia. Biglang nagbago ang mga kaganapan: ang walang anak na si Miraz at ang kanyang asawang si Prunaprismia ay may isang anak na lalaki, at si Caspian ay naging hadlang para sa hinaharap na tagapagmana. Si Miraz, na minsang pumatay sa ama ni Prinsipe Caspian, ay hindi titigil sa panibagong pagpatay. Tinulungan ni Dr. Cornelius ang binata na makatakas mula sa palasyo sa gitna ng mga pagdiriwang sa okasyon ng kapanganakan ng "tagapagmana" at, bago humiwalay, binigyan siya ng magic horn ni Reyna Susan, na minsang iniwan niya sa Narnia at mahimalang nakuha ng isang natutong duwende.

Sa paglibot sa bansa, natagpuan ni Caspian ang kanyang sarili sa isang malayong madilim na kagubatan. Isang kabayong natakot sa isang bagyong may kulog at kulog ang itinapon sa lupa si Caspian. Walang malay, sugatan, natagpuan niya ang kanyang sarili sa yungib ng matandang Narnian, kung saan nakatira ang dalawang gnome at isang nagsasalitang badger. Ang isa sa mga dwarf ay nakikita sa prinsipe lamang ang kinasusuklaman na Telmarine at nag-aalok na patayin siya, ngunit pagkatapos ay lumabas na si Caspian ang tanging lehitimong tagapagmana ng trono, na hindi siya kaaway ng lumang Narnia, ngunit, sa kabaligtaran , gustong ibalik ito at samakatuwid ay nangangailangan ng mga kaalyado laban kay Miraz. Dahil sa hinimok ng balitang ito, ang mga gnome at ang badger ay nakahanap ng iba pang mga Narnian sa kanilang kagubatan at tinulungan si Caspian na bumuo ng sarili niyang hukbo. Ang punong-tanggapan ng mga rebelde ay ang mga catacomb (Bundok ng Aslan), na hinukay noong una sa paligid ng sagradong mesa ng Bato, kung saan pinatay ng White Witch si Aslan. Ngunit ang hukbo ng Caspian ay napakaliit laban sa hukbo ng Miraz, at samakatuwid ay nabigo. Matapos ang pinakamahirap na pagkatalo, puno ng kumpletong pagkatalo, nagpasya si Caspian na gamitin ang huling paraan - ang sungay ni Susan, na dati nang nagpadala ng dwarf Tram sa mga guho ng Car Paravel upang matugunan ang tulong.

Upang matugunan si Caspian at ang kanyang hukbo, ang mga bata ay dumaan sa mga ligaw na walang nakatira na kagubatan at bundok, nakakaranas ng mga paghihirap, naliligaw ng ilang beses, halos mahulog sa isang ambush ng Telmarines. Ngunit sa daan, nagsimulang lumitaw si Aslan, na sa pagkakataong ito ay si Lucy lamang ang nakakakita, at ang iba pang mga manlalakbay ay pagod na pagod o hindi naniniwala sa katotohanan ng pangitain. Sa pamamagitan ni Lucy, ipinakita ni Aslan sa mga bata ang daan sa mga hindi pamilyar na lugar at dinala sila sa Stone Table.

Gayunpaman, hindi lahat ng matatandang Narnian ay nagnanais ng pamumuno ni Caspian at sa pagbabalik ni Aslan. Ang mangkukulam at ang taong lobo, na inimbitahan ng itim na dwarf na si Nikabrik, ay nagmungkahi na tawagan ang White Witch sa Narnia sa tulong ng pangkukulam. Dahil dito, kumukulo ang labanan sa pagitan ng mga tagasuporta ng Caspian at ng mga masasamang nilalang, ngunit sa mapagpasyang sandali ang mga sinaunang hari ay sa wakas ay lumitaw sa mga catacomb. Nang makilala si Caspian, nagpasya silang palayain si Narnia mula sa kapangyarihan ng usurper at tulungan ang nararapat na tagapagmana na kumuha ng trono.

Isang labanan ang nagaganap sa pagitan ng mga hukbo ng mga Narnian at ng Telmarines, na nagsisimula sa isang tunggalian sa pagitan ni Haring Peter at Panginoon Miraz. Ang hukbo ni Caspian ay nangangailangan ng tunggalian upang makatipid ng oras at maghintay ng tulong ni Aslan. Si Aslan talaga - ginigising niya ang mga natutulog na puno, na pinakakinatatakutan ng mga Telmarine. Nanalo ang mga Narnian, at si Caspian, sa utos ni Aslan, ay naging marapat na hari. Para sa mga bihag na Telmarines, na ayaw manatili sa ilalim ng pamumuno ng Caspian sa isang bansang pinaninirahan ng mga kamangha-manghang nilalang, binuksan ni Aslan ang pinto pabalik sa mundo ng mga tao, kung saan sila minsan ay pumasok sa Telmar. Ngunit oras na para bumalik sa England ang mga batang Pevensi, na sinabi ni Aslan na hindi na babalik sina Peter at Susan sa Narnia simula nang sila ay lumaki. Nahanap muli ng mga bayani ang kanilang mga sarili sa istasyon ng tren, naghihintay ng tren, at napagtanto ni Edmund na nag-iwan siya ng bagong flashlight sa Narnia.

Paglalayag ng Dawn Treader, o Paglangoy hanggang sa Dulo ng Mundo (1952) buod

Ano ang maaaring mas masahol para kina Edmund at Lucy kaysa sa paggastos ng bakasyon sa tag-araw kasama ang kanilang makukulit na pinsan na si Eustace?

Sa pananabik ay tiningnan nila ang larawan, na naglalarawan ng isang barko na may gintong dragon sa busog, nang biglang nagsimula itong umindayog sa mga alon at isang kakila-kilabot na hangin ang umihip. Nawala ang frame ng painting at natagpuan ng mga bata ang kanilang mga sarili sa tubig. Hawak ang mga lubid na itinapon mula sa barko, sumakay sila.

Kaya't naglakbay sina Lucy, Edmund at Eustace sa magandang barko na "The Voyage of the Dawn Treader", paggalugad sa Eastern Isles kasama si Haring Caspian at hinahanap ang pito sa nawawalang kaibigan ng kanyang ama. Sa kanyang koronasyon, ipinangako ni Caspian na tiyak na makakahanap siya ng pitong panginoon - mga tagasuporta ng kanyang ama, na ipinadala ng kanyang tiyuhin na si Miraz upang mag-scout ng hindi kilalang mga lupain sa silangan. At sa gayon, nang iwan ang matalinong dwarf Tram bilang pinuno ng lord-regent sa Narnia, nagtipon si Caspian ng isang pangkat ng mga matapang na daredevils, at sa barkong "Voyager of the Dawn" ay umalis upang matugunan ang hindi kilalang ...

Nakilala nila ang isang dragon, isang Serpent ng Dagat, isang tribo ng mga hindi nakikitang monotopes, isang wizard-star, muli nilang nakita si Leo - Great Aslan. At sa wakas, nakabalik silang ligtas at maayos sa kanilang tinubuang-bayan, nakahanap ng pitong panginoon. Ikinasal si Caspian X sa anak ni Ramandu - Daughter of the Star.

Silver armchair (1953) buod

Sa pagkakataong ito walang sinuman mula sa Pevensies ang bumalik sa Narnia - sina Peter, Susan, Edmund at Lusistal ay masyadong matanda para doon; Ang mga pangunahing karakter ng The Silver Chair ay si Eustace Harm, na unang lumabas sa The Voyage of the Dawn Treader ..., at ang kanyang kaklase na si Jill Pole.

Si Jill ay tinutukso ng mga kapwa practitioner, kaya nagtago siya sa likod-bahay ng paaralan at umiiyak; doon nahanap siya ni Eustace at, sinusubukang aliwin siya, sinabi sa kanya ang tungkol sa mga pakikipagsapalaran niya noong nakaraang taon sa Narnia. Nang marinig na hinahanap sila ng kanilang mga nagpapahirap-kaklase, tumakbo ang mga bata sa burol upang umalis sa paaralan sa pamamagitan ng isang lihim na tarangkahan - ngunit, nang mabuksan ang pinto, natagpuan ng mga bata ang kanilang sarili hindi sa tuktok ng burol, ngunit sa isang magandang bulubundukin. bansang hindi pamilyar sa kanila. Doon, natuklasan ni Jill ang isang malaking kalaliman at hindi sinasadyang itinulak si Eustace dito, ngunit sa sandaling iyon ay nasa malapit si Lev at nasuntok ang bata. Ang Eustace ay hindi nahuhulog, ngunit maayos na lumilipad sa hangin sa kanluran. Pagkatapos ay nakipagkita si Jill kay Aslan, na nagsabi sa kanya tungkol sa misyon, kung saan tinawag niya silang pareho mula sa Inglatera - kailangan mong bumalik sa bahay ang nawawalang prinsipe ng Narnian, kung saan nagdadalamhati ang kanyang ama, si Haring Caspian X. Inilista ni Aslan ang "mga palatandaan" - ang mga utos na dapat tandaan ng mga bata at mahigpit na sundin ang mga ito. Pagkatapos ay ipinadala niya si Jill pagkatapos Eustace sa Narnia sa pamamagitan ng lakas ng kanyang hininga.

Sinabi ng mga Narnian sa mga bata ang tungkol sa pagkawala ni Prinsipe Riliane, na minsan ay hinanap ang napakalaking berdeng ahas na pumatay sa kanyang ina, ang Anak na Babae ng Bituin. Sa pinangyarihan ng pagpatay, nakilala ni Riliane ang isang magandang babae na nakasuot ng berdeng damit, sinenyasan siyang sumunod, at pagkatapos noon ay hindi na siya umuwi. Sinubukan ng pinakamahusay na mga Narnian na hanapin ang prinsipe, ngunit wala sa kanila ang bumalik, kaya ang paghahanap para sa prinsipe ay opisyal na ipinagbawal ni Haring Caspian. Upang matupad ang utos ni Aslan, ang mga lalaki ay kailangang humingi ng tulong at payo ng mga nagsasalitang kuwago, na nagpapakilala sa kanila sa isang sira-sira at mapanglaw na nilalang, isang gumagala-gala na turok na pinangalanang Hmur. Maaari niyang ipakita ang daan patungo sa hilaga at samahan ang mga bata. Umalis ang mga manlalakbay upang hanapin ang landas na ipinahiwatig ni Aslan. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon ay hindi naalala ni Jill ang mga palatandaan nang malinaw, kaya't ang mga bayani ay nagkakaproblema - dumaan sila sa mga guho ng lungsod ng mga sinaunang higante, na iniutos sa kanila ni Aslan na hanapin, at natagpuan ang kanilang sarili sa kastilyo ng mga higanteng kumakain ng tao, na tinutukso ng mainit na gabi at masaganang hapunan. Tumakas mula sa pag-uusig, nahulog sila sa ilalim ng lupa, kung saan nakatagpo nila ang isang hukbo ng mga dwarf, mga sakop ng kanilang reyna. Ang mga bayani sa ilalim ng escort ay gumawa ng isang hindi pangkaraniwang paglalakbay sa mga mahiwagang kuweba, tumawid sa ilalim ng dagat at natagpuan ang kanilang mga sarili sa Underworld, sa lungsod kung saan, kung saan, lumalabas, ang enchanted prince ay nakatira. Hindi niya naaalala ang Narnia, naniniwala na ginugol niya ang kanyang buong buhay sa Underdark, kasama ang kanyang "mistress" -witch, at hindi naniniwala sa pagkakaroon ng "Upper World". Isang beses lang sa isang araw nahuhulog sa kanya ang spell, at naaalala niya ang kanyang nakaraang buhay. Sa oras na ito, ikinadena siya ng isang bruhang nakasuot ng berdeng damit sa isang magic Silver na upuan, na kinukumbinsi ang prinsipe na siya ay may malubhang karamdaman at sa pagkakataong ito ay nawalan ng malay, nagiging mapanganib sa mga nakapaligid sa kanya. Sa kabutihang palad, mahimalang natagpuan ng mga bayani ang kanilang sarili sa tabi ng prinsipe sa panahon ng "kabaliwan", at, nang marinig kung paano niya hiniling sa kanila na palayain siya "sa pangalan ni Aslan" (ang ikaapat na tanda), pinutol nila ang mga tanikala. Ngayon ang alaala ay ganap na bumalik sa binata, at handa na siyang makipaglaban sa mangkukulam, pagkatapos ay bumalik sa bahay.

Ang mga bata, sina Hmur at Riliane ay natalo ang berdeng mangkukulam - una sa moral, kapag sinubukan niyang akitin ang lahat at kumbinsihin na walang ibang mundo kundi ang Underdark, at pagkatapos ay pisikal, kapag siya ay naging isang nakamamatay na ahas. Pinalaya ng mga manlalakbay ang mga gnome na inalipin ng mangkukulam at bumalik sa Narnia sa Bisperas ng Pasko sa pamamagitan ng mahabang ruta sa ilalim ng lupa. Ang matandang Caspian X, na halos hindi na nakilala ang kanyang anak, ay namatay, at si Riliane ay naging hari bilang kahalili niya. Si Eustace at Jill, na sinamahan ni Aslan, ay bumalik sa paaralan at doon, nagtagumpay din ang kanilang mga kaaway at nagpapahirap.

Ang kabayo at ang kanyang anak (1954) buod

Ang batang si Shasta ay nakatira sa tabi ng dagat sa kubo ng isang mangingisda, na tinawag niyang ama. Mahirap at puno ng paghihirap ang kanyang buhay. Isang araw isang marangal na estranghero, isang tarhan, ang lumitaw sa kanilang tirahan sakay ng isang magandang kabayo. Nang marinig ang pakikipag-usap ng kanyang ama sa isang estranghero, nalaman ng bata na siya ay ampon at gusto nilang ibenta siya sa pagkaalipin sa isang marangal na panauhin. Nagpasya siyang tumakas sa malupit na Tarkhistan. Ang nagsasalitang kabayo ng estranghero ay naging kanyang kasama sa pagtakas. Sinabi niya kay Shasta ang tungkol sa magandang hilagang bansa ng Narnia, kung saan sila nanggaling, kung saan sariwa ang hangin at naghahari ang kalayaan. Sa daan, nakasalubong ng mga takas si Tarhina Aravita, na tumakas sa bahay mula sa kanyang masamang madrasta, pinilit na pakasalan ang isang mayamang matandang lalaki, at ang kanyang kausap na asawa. Magkasama silang sumugod sa Narnia. Upang makarating doon, kailangan nilang dumaan sa mataong kabisera ng Tarkhistan - Tashbaan, kung saan ang mga kaibigan ay aksidenteng nahiwalay sa karamihan ng mga lansangan. Kaya nahanap ni Shasta ang kanyang sarili sa tirahan ng panauhin ng apat na hari at reyna ng Narnian na nasa Tarhistan sa isang pagbisita, kung saan dadalhin siya ng lahat para sa Prinsipe ng Orlandia Korin. Doon niya nalaman na gusto ni Reyna Susan na tanggihan ang paggawa ng posporo ng prinsipe ng Tarkhistani na si Rabadash at dahil dito ay nanganganib ang buong Narnian embassy. Ibinahagi ng mga Narnian ang kanilang mga plano para sa isang maagang pag-alis pauwi at, sa presensya ni Shasta, talakayin ang mga kabutihan at kahinaan ng iba't ibang mga kalsadang patungo sa Narnia. Para sa kanilang pag-alis, pumili ng barko ang mga haring Narnian. Sa impormasyong ito, tumakas si Shasta mula sa tirahan upang hanapin ang kanyang mga kaibigan, na nakilala si Prince Korin, na siya ay mukhang dalawang gisantes sa isang pod.

Si Aravita, na naiwan mag-isa sa lungsod na may dalawang kabayo, ay nakilala ang kanyang kaibigan na si Lazarilina, na kamakailan ay nagpakasal at namumuno sa isang walang malasakit na buhay panlipunan. Ang isang kaibigan ay nangakong tulungan si Aravita, bagaman hindi niya maintindihan kung bakit kailangan niyang tumakas mula sa isang mataas na ranggo at mayamang nobyo. Naghihintay sila hanggang gabi at sinubukang pumunta sa pinagkasunduang tagpuan - mga abandonadong libingan sa labas ng pader ng lungsod, sa gilid ng disyerto. Dapat dalhin ng mga lingkod ni Lazarilina ang mga kabayo doon. Ang pinakamaikling landas patungo sa mga libingan ay nasa palasyo ng pinuno ng Tarkhistani na si Tisrok, kung saan pumapasok si Lazarilina bilang isang marangal na tao. Pagdating doon, nasaksihan ng mga babae ang isang lihim na pag-uusap ni Prinsipe Rabadash at ng kanyang ama na si Tisrok. Galit na galit si Rabadash na si Reyna Susan at ang kanyang mga kapatid ay tumakas mula sa kanya sakay ng isang barko. Gusto niyang pakasalan siya sa lahat ng paraan. Para magawa ito, inalok ni Rabadash ang kanyang ama na mag-organisa ng isang ekspedisyong militar sa hilaga na may layuning makuha ang unang Orlandia, at pagkatapos ay ang Narnia. Pagkatapos mag-alinlangan, pinahintulutan ni Tisrok si Rabadash na ayusin ang gayong kampanya sa pagsalakay sa kanyang sariling peligro at peligro. Ang mga babae ay lumabas sa mga lihim na silid ng Tisrok at umalis. Si Aravita, na umakyat sa pader ng lungsod, ay nakipagpulong kay Shasta at sa mga kabayo sa labas ng lungsod at pinag-usapan ang tungkol sa mapanlinlang na mga plano ni Rabadash. Alam ang daan sa disyerto mula sa kuwento ni Shasta, ang mga kaibigan ay agad na naglakbay upang magkaroon ng oras upang balaan ang hari ng Orlandia. Sa daan, nalampasan nila ang maraming paghihirap at pagsubok, hinahabol ng detatsment ng Rabadash ang mga manlalakbay sa kanilang mga takong. Ang huling kahabaan ng kalsada mula sa tirahan ng ermitanyo hanggang sa maharlikang kastilyo, si Anvard Shasta ay dapat tumakbo nang mag-isa, dahil ang mga kabayo ay pagod na at si Aravita ay nasugatan ng isang leon. Ngunit nagawa ni Shasta na bigyan ng babala si Haring Lum ng Orlandia sa tamang panahon. Ang kastilyo ay naka-lock at handa na para sa pagkubkob. Ang mga Narnian, na dumating upang iligtas, ay nakipaglaban sa isang mabangis na labanan sa mga Tarchistan, bilang isang resulta kung saan si Rabadash ay nabihag, at ang iba pang mga Tarchistan ay pinatalsik.

Pagkatapos ng labanan, ang makapangyarihang leon na si Aslan, ang lumikha at tunay na pinuno ng Narnia, ay nagpakita kay Shasta, Aravite at sa mga kabayong nagsasalita at sinabi kung paanong ang lahat ng kanilang mga pakikipagsapalaran at tila mga kasawian ay talagang hindi sinasadya. Ang lahat ng mga kaganapang ito ay bahagi ng kanyang mga plano, ang kanyang pagmamalasakit para sa Narnia, para sa Orlandia at para sa kanilang sarili. Pagkatapos ng labanan, ipinahayag na si Shasta ay ang nawawalang kambal na kapatid ni Prinsipe Corin, at ang kanyang tunay na pangalan ay Cor. Nang magpasya ang mga nanalo kung ano ang gagawin sa natalo, muling lumitaw si Aslan at ginawang asno ang lapastangan na si Rabadash sa loob ng ilang panahon, bilang parusa sa kanyang tuso at katangahan. Ngunit kapag si Rabadash ay "gumaling" mula sa imahe ng isang asno at naging pinuno ng Tarkhistan, isang spell ang mananatili sa kanya: hindi niya maiiwan ang kanyang kabisera at mula sa templo ng diyosa na si Tash, na kanyang iginagalang at kung kanino inilalagay niya sa itaas si Aslan, kung hindi ay muli siyang magiging asno.

Ang epilogue ay nagsasalita tungkol sa karagdagang kapalaran ng mga bayani at bansa: Narnia at Orlandia, nang maalis ang banta ng kaaway, umunlad at umunlad, ang mga Tarhistanis ay masaya sa mapayapang pamamahala ng Rabadash, Kor at Arabita ay naging napakakaibigan at, nang sila ay lumaki, nagpakasal, nagkaroon sila ng tagapagmana, Hari ng Orlandia Ram Great; ang mala-digmaang prinsipe na si Corinne ay naging isang mahusay na kabalyero at kampeon sa mga labanan ng kamao, at ang mga kabayong nagsasalita ay nagsimula ng isang bagong malayang buhay sa kanilang katutubong Narnia.

Ang pamangkin ng mangkukulam (1955) buod

Nakatira si Polly Plummer sa London, sa tabi ng bahay kung saan napilitang tumira si Digory Kirk. May sakit ang nanay ni Digory, kaya nakatira siya sa kanyang tiyuhin, isang weirdo. Hindi niya maintindihan kung bakit hindi siya pinapasok ng kanyang tiyahin sa workroom ng kanyang tiyuhin, hanggang sa isang araw, nagkamali siya, kasama niya si Polly. Lumalabas na ang kanyang tiyuhin na si Andrew ay isang mangkukulam na hindi partikular na matagumpay sa lugar na ito, ngunit pinamamahalaang lumikha ng mga singsing, berde at dilaw, na dinala ang sinumang humipo sa kanila mula sa ating mundo. Kung saan dinadala ang mga singsing - hindi alam ni Andrew Ketterly. Samakatuwid, nilinlang niya si Polly na kunin ang singsing, at napilitan si Digory na sundan siya, dala ang dalawang pares ng singsing - para sa kanyang sarili at para sa kanya.

Ang mga lalaki ay napunta sa Forest-between-worlds, kung saan ang oras ay halos hindi dumadaloy, at ang isang tao ay halos walang kamalayan sa kanyang sarili, ngunit sa bawat isa sa maraming mga lawa ng Forest-between-worlds, isang landas patungo sa ibang mundo, halos pareho sa atin. Out of curiosity, pumunta sila para tingnan ang unang mundo na napuntahan nila, at ito pala ay si Charn. Charn - isang lungsod o isang mundo - ay halos walang laman, ngunit ito ay dating tinitirhan. Hindi sinasadyang nahanap nina Digory at Polly ang huling nabubuhay na naninirahan dito - si Reyna Jadis, isang malupit at makapangyarihang mangkukulam. Si Digory, na sumuko sa tukso at kuryusidad, ay ginising si Jadis, kahit na hindi pa niya alam na ito ay magdadala sa kanya at kay Polly ng maraming problema. Kasama ang mga bata, ang sorceress ay nagtatapos sa London sa simula ng ika-20 siglo.

Sa mundong ito, hindi maaaring mag-conjure si Jadis, ngunit lahat ng kanyang pisikal na lakas ay nananatili sa kanya. Itinakda ni Jadis "upang lupigin ang lungsod," at ang kanyang tiyuhin na si Andrew, na nabighani sa kanya, ay sinamahan ang mangkukulam, na gustong masiyahan. Sa oras na ito, sinusubukan nina Polly at Digory kung paano siya maiaalis sa ating mundo patungo sa Forest Between Worlds. Kaya naman, pagbalik ng mangkukulam ay hinihintay na nila ito sa isang ambush sa bahay ni Digory. Sa kalituhan at kalituhan, kasama si Jadis at ang mga bata, si Uncle Andrew, at ang cabman na si Frank, na katabi nila, at ang kanyang kabayo, ay nawala sa ating mundo. Ito ay kung paano sila pumasok sa bagong mundo; ang mundong nilikha pa lamang. Ito ay nilikha sa pamamagitan ng kanta. Una, lumilitaw ang lupa, pagkatapos ay ang langit at mga bituin, ang Araw at mga halaman, at pagkatapos ay nagsasalita ng mga hayop, at mga faun, gnome, nymph at iba pang kamangha-manghang mga nilalang. Ito ay nagiging halata na ang leon, makapangyarihan at maharlika, ay kumakanta ng kantang ito. Habang tumutunog ang kanta sa himpapawid, ang mundo ay nabubuhay at lumalaki, at kahit na mula sa fragment ng isang poste ng lampara mula sa London, kung saan sinubukan ni Jadis na patayin ang leon ni Aslan, isang poste ng lampara ang lumalaki.

Nagsimulang makipag-usap si Aslan sa mga lalaki, sinabi niya sa kanila ang tungkol sa Narnia, tungkol sa kung paano nakapasok ang kasamaan sa bansa kasama ang mangkukulam. Dahil dinala siya ng "anak ni Adan at Eba" sa Narnia, kung gayon ang "mga anak nina Adan at Eva" ay obligadong tumulong na panatilihin siya. Upang gawin ito, ipinadala ni Aslan sina Polly at Digory upang kumuha ng mansanas mula sa isang napakagandang hardin. Ang isang mansanas tulad na ang isang puno ay lalago mula dito, na maaaring maprotektahan ang Narnia mula sa maraming mga problema. Matapos sumakay ang mga bata sa kabayo (ginawad siya ni Aslan ng mga pakpak), kinoronahan niya ang isang cabman mula sa London - ganito si Frank naging Francis Ι, ang hari ng Narnia, at ang kanyang asawang si Nelly, ngayon ay Reyna Elena, sa tawag ni Aslan, ay lumabas mula sa Ang ating mundo.

Samantala, narating nina Polly at Digory ang hardin kung saan tumutubo ang Apples of Eternal Youth. Narito si Digory ay nahaharap sa isang pagsubok: nakilala niya si Jadis, na dumating para sa isang mansanas para sa kanyang sarili at kumain na nito. Ngayon ay hinikayat niya si Digory na kumuha ng isa para sa kanyang sarili o para sa kanyang may sakit na ina.

Ngunit tumanggi si Digory, tama ang paniniwala na ang mangkukulam ay nagsisinungaling sa kanya, at pumili lamang ng isang mansanas - para kay Aslan. Mula sa nakatanim na mansanas tumutubo ang mismong puno na magpoprotekta sa Narnia mula sa Jadis sa loob ng maraming daang taon. At si Digory ay tumatanggap ng isang mansanas ng punong ito bilang regalo. Pagkatapos ay ipinaliwanag ni Aslan sa mga bata na ang sinumang pumipili ng mansanas na ito para sa kanyang sarili ay tumatanggap hindi lamang ng imortalidad, kundi pati na rin ang walang katapusang pagdurusa, at ang isa lamang na tumanggap nito mula sa iba - kung hindi ang imortalidad, kung gayon hindi bababa sa mabuting kalusugan at kaligayahan hanggang sa katapusan ng araw...

Bumalik ang mga bata sa England, gumaling ang ina ni Digory. Ibinaon ng mga bata ang lahat ng magic ring sa lupa, at si Uncle Andrew, sa bahay na naman, ay umalis ng pangkukulam magpakailanman. Mula sa natitirang core ng mansanas, isa pang puno ang tumubo, hindi kasing ganda ng Narnian. Ngunit pagkaraan ng maraming taon, pagkatapos na masira siya ng isang bagyo, si Digory (noon si Propesor Kirk) ay nag-order ng isang aparador mula sa kanya. At dadalhin ng wardrobe na ito ang iba pang apat na bata sa Narnia, sa mga bagong pakikipagsapalaran. Ang lahat ng ito ay mangyayari sa susunod na aklat ng mga salaysay: "The Lion, the Witch and the Wardrobe."

huling laban (1956) buod

Ang masama at mapanlinlang na unggoy na si Sly, na nakatira sa labas ng Narnia, sa tulong ng kanyang hangal na kaibigan, si Burdock, ay nakahanap ng balat ng isang pinatay na ligaw na leon. May ideya ang unggoy na bihisan ang isang asno sa ganitong balat, ipakita siya sa mga Narnian bilang Aslan, agawin ang kapangyarihan at mamuno sa ngalan niya. Kaya't ang huling hari ng Narnia, ang Tirian, ay nahaharap sa isang bagong banta. Ang bansa ay unti-unting napupuno ng mga Tarkhistanis, na pinutol ang mga nagsasalitang puno, umaalipin at nagsasamantala sa mga naninirahan, at ginagawa nila ito sa ngalan ni Aslan. Ang lahat ng mga kakila-kilabot na unggoy ay namamahala. Ang masamang balita ay natagpuan ang Tirian na malayo sa kabisera, kaya ang kanyang mga kaalyado at kasama sa sandaling ito ay maaari lamang maging pinakamalapit na kaibigan ng unicorn na Diamond at ng centaur na si Runomudr, na mismong dumating upang balaan ang hari tungkol sa panganib at tungkol sa mga kakila-kilabot na palatandaan sa kalangitan . Ipinadala ni Tirian si Runomudra sa Ker-Paravel para sa tulong, at siya mismo, kasama ang Diamond, ay pumunta sa sentro ng mga kaganapan. Naka-deploy sila malapit sa Lantern Wasteland, ang pugad ng Monkey, kung saan naka-set up ang isang espesyal na kamalig para sa huwad na Aslan. Nang lumitaw si Tirian doon at hinamon si Khitr sa isang patas na laban, siya, sa ngalan ni Aslan, ay nag-utos sa kanyang mga alipores na sunggaban ang hari at itali siya sa isang puno. Ang kalooban ng mga hayop at iba pang mga nilalang, ang mga naninirahan sa Narnia, ay paralisado sa pagbanggit ng pangalan ng dakilang Leo, na dati nilang sinusunod. Pinakain nila ang bihag na hari at inaalagaan siya, ngunit natatakot silang palayain siya. Napagtatanto na hindi niya mailigtas ang bansa at ang kanyang sarili sa kanyang sarili, siya ay nag-aapela sa isip sa mga bata, ang mga tagapagligtas ng Narnia, na sa nakaraan ay dumating sa kanyang bansa ng maraming beses kasama si Aslan at sa kanyang kalooban. Pagkatapos ay nahulog siya sa limot at sa isang panaginip ay nakilala niya ang pitong kaibigan ni Narnia, na tumulong sa mundo ng wizarding nang higit sa isang beses. Muli silang humingi ng tulong sa hari.

Samantala, sa ating mundo, sa England, si Propesor Kirk, Tiya Polly, Peter Pevensie, Edmund Pevensie, Lucy Pevensie, Eustace Harm at Jill Pole, mga kaibigan ng Narnia, na nakatanggap ng mensahe mula sa Tirian, ay nagsimulang kumilos. Sina Peter at Edmund, na nakabalatkayo bilang mga manggagawang nag-aayos ng mga tubo malapit sa dating tahanan ni Professor Kirk, ay naglabas ng isang kahon na nakatago sa lupa na may mga magic ring na nagbibigay-daan sa iyong lumipat sa pagitan ng mga mundo. Kumbaga, sina Eustes at Jill lang ang nakakagamit sa kanila, dahil hindi pa sila lumalaki. Ang iba (maliban kay Susan Pevensie, na nagtaksil sa Narnia at ngayon ay interesado lamang sa "mga lalaki at mga imbitasyon") ay dumating mamaya sa pamamagitan ng tren, at sinasalubong sila nina Peter at Edmund. Biglang may nangyari, at diretsong itinapon sina Eustes at Jill mula sa tren papunta sa kagubatan ng Narnian nang walang anumang ring.

Matapos makipagkita kay Tirian at mapalaya siya mula sa pagkabihag, nagpasya silang tulungan siya sa pakikipaglaban at alamin ang sitwasyon. Ang pagkakaroon ng natagpuan ng isang pansamantalang kanlungan sa isang lihim na tore na may mga kagamitang militar (itinayo kung sakaling magkaroon ng isang uri ng sakuna), ang tatlo, sa tulong ng baluti at pampaganda, ay nagbabalatkayo sa kanilang sarili bilang mga mandirigmang Tarkhistani at pumasok sa kuwadra kung saan sinasabing matatagpuan ang Aslan. Doon ay natagpuan nila ang asno ni Burdock, ang "kaibigan" ni Monkey, na pinilit niyang ilagay sa balat ng isang leon. Nang ma-kidnap at mapalaya si Burdock, umalis sila upang salubungin ang hukbo ng centaur Runomudr, na dapat niyang dalhin mula sa Ker-Paravel. Ang plano ng hari ay, sa suporta ng mga tapat na mandirigma, upang ipakita ang huwad na Aslan sa mga Narnian, upang bawian ang unggoy ng kapangyarihan at gawin siyang hindi nakakapinsala. Ngunit ang katusuhan ni Khitr ay nagbunga na: ang mga Narnian ay walang tiwala sa sinuman at ayaw makarinig ng anumang usapan tungkol kay Aslan. Ang mga Tarkhistanis, na noong una ay nagkunwaring mga kaalyado ni Khitr, ngayon ay ganap na kumokontrol sa kanya at, sa pamamagitan ng unggoy, ay nagbibigay-inspirasyon sa lahat na si Aslan at ang masamang Tarkhistani na diyosa na si Tash ay mahalagang iisa at pareho, at ang nilalang na nasa kuwadra ay nagkukunwari bilang Aslan dapat tawaging isang syncretic na pangalan " Tashlan "(Tash + Aslan).

Nakilala ng hari at ng kanyang mga kasamahan ang mga gnome na nakuha ng mga Tarkhistanis at iniligtas sila mula sa pagkaalipin, ngunit ang mga gnome, na nakaligtas sa panlilinlang, ay hindi naniniwala sa kanilang hari. Isang dwarf lang, si Poggin, ang sumama sa kanila. Pagkatapos ang mga manlalakbay ay nakakita ng isang kakila-kilabot na pangitain: hindi kalayuan sa kanila, isang higanteng multi-armadong halimaw na may ulo ng ibon ang dumulas sa Narnia - ang diyosa na si Tash, na tinawag ng mga unggoy at mga katulong sa Narnia. Hindi nagtagal ay lumitaw ang agila na Farsight. Iniulat ni Farsight na ang Unggoy ay matagal nang may lihim na relasyon kay Tisrok, at ngayon ay nakuha si Ker-Paravel mula sa dagat, napatay ang kanyang garison, natalo ang hukbo ng Runomudr, at siya mismo ay patay na. Sa pagkamatay, hiniling niyang ihatid sa hari ang kanyang tipan: "Ang lahat ng mundo ay magtatapos, maliban sa bansang Aslan, at ang isang marangal na kamatayan ay isang kayamanan, at lahat ay may sapat na mayaman upang bilhin ito."

Sa paglitaw sa Narnia, itinuring ni Tash Tirian na walang pag-asa ang pakikibaka at nahuhulaan ang isang huling labanan na may madugong resulta para sa kanyang sarili at sa kanyang mga kaibigan. Sinusubukan niyang pabalikin ang mga bata, ngunit ayaw nila at hindi nila magagawa. Bumalik sila sa masamang kamalig, kung saan sa oras na ito ang kumander ng Tarkhistan na si Rishda-Tarkhan at ang pusang si Red, na pinamamahalaang malutas ang mga mapang-uyam na plano ng mga mananakop at kinuha sila "bilang bahagi", ang namamahala. Ang Burdock ay wala na sa kuwadra, ngunit malinaw sa lahat na mayroon pa ring isang bagay doon. Ang "isang bagay" na ito ay lubos na natakot sa pusa, na nagkukunwaring sinubukang pumasok sa loob. Naniniwala ang mga Tarkhistanis na si Tash ay talagang nasa kuwadra, at sinimulan nila siyang sambahin. Nang makalapit sa kuwadra, ipinatawag ng hari at ng kanyang mga kaibigan ang hukbo ng mga Tarkhistanis sa labanan, na tinawag ang lahat ng Narnian na tapat sa hari at Aslan bilang mga kaalyado. Ngunit napakakaunti sa kanila, at ang mga reinforcement ay darating sa mga Tarchistan. Bilang karagdagan, ang mga napalayang dwarf ay nagkanulo sa hari at binaril ang mga kabayong nagsasalita ng Narnian na nagtipon upang tumulong. Nangako si Rishda-Tarkhan ng tawad sa lahat ng tumulong sa pagsasakripisyo sa hari at mga anak ni Tash. Kaya, ang kahulugan ng Huling Labanan ay nagiging hindi lamang upang talunin ang kalaban, ngunit din upang i-drag siya sa kamalig. Ang mga kaibigan ng hari ay namamahala na itapon ang Unggoy sa kamalig, ngunit sila mismo ay itinulak at itinulak sa kamalig ng mga kaaway. Sa wakas, natagpuan ni Haring Tirian ang kanyang sarili sa kuwadra, hinawakan ang kanyang pangunahing karibal, si Rishdu Tarkhan, sa kanyang mga bisig. Kinain ni Rishda at ng unggoy si Tash, na nandoon talaga, ngunit ngayon ay nawawala, pinalabas ng boses ni Aslan.

Si Jill, Eustes at ang iba pang limang kaibigan ng Narnia ay lumitaw sa tabi ng Tirian sa kanilang mga damit ng mga sinaunang hari at reyna, pati na rin ang mga hayop at nilalang na pinaniniwalaan ng lahat na nawala sa huling labanan. Kabilang sa mga ito, naramdaman ni Tirian ang kanyang sarili sa isang bagong paraan at nakita na siya ay nakadamit din ng magagandang damit. Ang kuwadra ay binago, nagiging isang walang hangganang Hardin ng Eden. Ang natitira na lang sa lumang kamalig ay ang nakakandadong pinto. Sinusubukang maunawaan kung nasaan sila at kung ano ang nangyari, si Haring Tirian at ang kanyang mga kaibigan ay lumakad pa sa hardin at nakita ang mga gnome na itinapon ng mga Trahistanians sa kamalig kanina, ngunit, nabulag ng kanilang sariling kawalang-paniwala, pagmamataas at galit, wala silang nakikita sa paligid. . Pagkatapos ay nakilala nila si Emet, isang batang mandirigma ng Tarkhistani na taos-pusong hinanap si Tash at sinubukang yumukod sa kanya, ngunit namuhay nang maka-diyos at, sa gayon, hindi nagsilbi kay Tash, kundi kay Aslan. Sa wakas, si Aslan mismo ang lumitaw at binati sila, at pagkatapos ay binuksan ang mahiwagang pinto. Ang oras at espasyo ay nagbabago. Sa pamamagitan ng pinto, napagmamasdan ng mga bayani ang apocalyptic na mga kaganapan sa Narnia at ang pagkamatay ng lahat ng nananatili sa labas ng pinto. Lahat ng nabubuhay na nilalang na nabuhay sa Narnia ay dumaraan sa kanila. Ang mabubuting Narnian ay dumaan sa pintuan at pumasok sa kaharian ng Aslan, ang mga masasama ay nawala sa anino ng Leon. Matapos mamatay ang mundo sa labas ng pinto at tuluyang isinara ang pinto, natagpuan ng mga bayani ang kanilang sarili sa isang mas magandang lugar kaysa sa kung saan napunta ang kamalig. Ito ay "tunay na Narnia". Dito nila unang nakilala ang kanilang mga kaibigang Narnian mula sa malalim na nakaraan, at pagkatapos ay ang kanilang sariling mga magulang, na, ayon sa pagkakabanggit, ay napunta sa "tunay na Inglatera" (lahat ng mga tunay na bansa ay narito, sa bansa ng Aslan). Natatakot sila na ibalik sila ni Aslan sa ating mundo, ngunit lumalabas na doon, sa Earth, namatay sila sa isang aksidente sa tren at maaaring manatili dito magpakailanman. Sa pakikipag-usap tungkol dito, binago ni Aslan ang kanyang imahe at ipinakita sa mga nasa hustong gulang na mga anak ni Pevensie at kanilang mga kaibigan bilang hindi na Leo. Ito ang nagtatapos sa buong fairy tale cycle ng CS Lewis.

"The Lion, the Witch and the Wardrobe": isang buod

Ang "The Lion, the Witch and the Wardrobe" - ang pangalawa sa kronolohiya at ang una sa taon ng paglalathala ng Chronicle, ay nagsasabi sa kuwento ng apat na anak ni Pevens - sina Peter, Susan, Edmund at Lucy. Ipinadala sila sa isang kaibigan ng pamilya, si Propesor Digory Kirk, dahil sa pambobomba sa London. Sa panahon ng laro ng taguan, nagtatago si Lucy sa Wardrobe, kung saan nakarating siya sa Narnia, kung saan nakilala niya ang faun na si Tumnus. Sinabi niya sa kanya na ang Narnia ay nasa ilalim ng pamamahala ng masamang White Witch. Pagbalik sa kanyang mga kapatid, sinabi ni Lucy kung nasaan siya, ngunit hindi sila naniniwala sa kanya. Mamaya, pumunta siya sa Narnia sa pangalawang pagkakataon. Sinundan siya ni Edmund. Gayunpaman, nakilala niya ang White Sorceress, na tinatrato siya kay Rahat-Lokum, na naging enchantes, at pinasakop ang bata sa kanyang sarili. Inutusan niya si Edmund na dalhin ang apat na bata sa kanyang kastilyo. Nang maglaon, ang lahat ng apat na bata ay napunta sa Narnia, natuklasan na si Tumnus ay kinuha ng mga pulis (ito ay si Edmund na inulit ang kuwento ni Lucy sa mangkukulam at sa gayon ay ipinagkanulo ang faun). Ang mga bata ay sinalubong ni G. Beaver at sinabi na si Aslan ay papunta na, ibig sabihin, ang sinaunang hula ay magsisimulang matupad na si Aslan ay darating, ang Mahabang Taglamig ay magtatapos at apat na tao ang magiging pinuno ng Narnia. Sa panahon ng kuwento, tumakas si Edmund at tumungo sa kastilyo ng White Witch. At sina Peter, Susan, Lucy at Beavers ay pumunta sa Aslan. Sa daan, sinalubong sila ni Santa Claus at binigyan sila ng mga regalo na dapat makatulong sa kanila: Peter - espada at kalasag, Susan - busog, palaso at sungay, Lucy - punyal at magic potion, isang patak na nagpapagaling sa anumang sakit at anumang sugat. Nakipagkita ang mga bata kay Aslan sa Stone Table, ang upuan ng magic sa Narnia, at sa tulong niya ay iligtas si Edmund mula sa pagkabihag ng White Witch. Ang mga Aslan knight na sina Peter at Edmund at ang mga Narnian ay nagsimulang maghanda para sa labanan. Ngunit gustong kunin ni Jadis ang kaluluwa ng taksil na si Edmund para sa kanyang sarili ayon sa Laws of Ancient Magic. Si Aslan at ang mangkukulam ay pumasok sa mga negosasyon, at ang taksil ay nailigtas. Walang sinuman maliban kay Lucy at Susan ang nalaman na ang Great Lion ay pinatay para sa taksil na si Edmund sa Stone Table, na nabuhay muli ayon sa mga Batas ng "Even Older Magic". Si Aslan at ang mga batang babae ay lilitaw lamang sa pagtatapos ng labanan, ngunit sila ang nagdadala ng tagumpay at nagpapalakas sa espiritu ng pakikipaglaban ng mga mandirigma. Nagpagaling si Lucy gamit ang isang magic elixir na malubhang nasugatan na mga mandirigma at ang kanyang kapatid, na sa wakas ay gumaling hindi lamang sa mga sugat, kundi pati na rin sa kanyang masasamang hilig, na, tulad ng nalaman natin, siya ang pumalit mula sa "mga lalaki mula sa isang masamang kumpanya." Nananatili ang mga bata sa Narnia at naging mga hari at reyna nito - Peter the Magnificent, Edmund the Just, Susan the Magnanimous at Lucy the Courageous. Nakalimutan nila ang tungkol sa mundo kung saan sila nagmula, ngunit minsan ang mga kapatid na lalaki at babae ay nag-ayos ng isang pangangaso para sa isang puting usa na tumutupad sa mga kagustuhan, at hindi sinasadyang natisod sa isang Narnian lantern at isang pintuan ng aparador. Iginuhit ng isang usa, ang mga Pevensies ay dumaan sa isang kasukalan ng spruce at natagpuan ang kanilang mga sarili sa mismong silid at sa mismong sandali kung saan nagsimula ang kanilang paglalakbay.

Pagsusuri ng komedya na "Woe from Wit"

Kung sa simula ng siglo XIX. Ang pangunahing gawain ng komedyante ay itinuturing na libangan ng publiko at panlilibak sa mga personal na bisyo, pagkatapos ay itinakda ni Griboyedov ang kanyang sarili na ganap na magkakaibang mga layunin. Upang maunawaan ang mga ito, dapat sumangguni sa kahulugan ng pamagat ng dula. Ito ay tiyak...

Pagsusuri ng isang akdang pampanitikan at teksto mula sa pananaw ng mga tradisyong siyentipiko at mga paraan ng pag-unawa sa mga kategorya noong ikadalawampu siglo.

Ang obserbasyon at pag-iisip ng manunulat, na isinama niya sa nilalaman ng akda, ay mga pormasyong pandiwa at pagsasalaysay na maaaring magkaroon ng parehong independiyente at makabuluhang kahulugan ...

Pagsusuri sa dula ni A.P. "The Seagull" ni Chekhov

Ang aksyon ay nagaganap sa ari-arian ni Peter Nikolaevich Sorin. Ang kanyang kapatid na babae, si Irina Nikolaevna Arkadina, ay isang artista; binibisita niya ang kanyang ari-arian kasama ang kanyang anak na si Konstantin Gavrilovich Treplev, at kasama si Boris Alekseevich Trigorin, isang manunulat ng fiction ...

Pagsusuri ng nobelang "Invitation to Execution" ni V.V. Nabokov

"Alinsunod sa batas, si Cincinnatus ay hinatulan ng kamatayan sa isang bulong." Ang hindi mapapatawad na pagkakasala ng Cincinnatus ay nasa kanyang "impenetrability", "opacity" para sa iba na lubhang katulad (ang jailer Rodion ngayon at pagkatapos ay nagiging direktor ng bilangguan ...

Valentin Rasputin - "Apoy"

Pagod na umuwi si Ivan Petrovich. Hindi pa siya napagod nang ganito. “At bakit pagod na pagod ka? Hindi ko pinaghirapan ang sarili ko ngayon, ni hindi ko ginawa ito nang walang abala, nang hindi sumisigaw. Kaya lang nabuksan ang gilid, ang gilid - wala nang mapupuntahan." Sa wakas nakarating din sa bahay...

World view at artistikong mga tampok ng nobelang "River Creek" ni Shi Nian

Ang nobelang "River Creek" ni Shi Nai'an ay isang magandang halimbawa ng klasikal na kathang-isip na Tsino at nararapat na sumasakop sa isa sa mga unang lugar sa pinakamayamang pamana ng kultura ng mga Tsino ...

Love lyrics sa gawa ni Veronica Tushnova

Ang pangunahing bagay sa lyrics ay emosyonal na kulay na mga paglalarawan at pagmuni-muni. Ang pagpaparami ng mga relasyon sa pagitan ng mga tao at kanilang mga aksyon ay hindi gumaganap ng isang malaking papel dito, kadalasan ay wala ito sa kabuuan ...

Mga aktibidad sa pagsasalin ng Nora Gal

Ito ay isang libro na nagbubuod sa kanyang propesyonal na karanasan. Ang aklat ay batay sa mga halimbawa ng hindi matagumpay at maling linguistic at stylistic na mga desisyon ng mga tagapagsalin, may-akda at editor ...

Ang kuwento ni V. Rasputin na "Mabuhay at Tandaan"

Ito ay nangyari na sa huling taon ng digmaan, isang lokal na residente na si Andrei Guskov ay lihim na bumalik mula sa digmaan sa isang malayong nayon sa Angara. Hindi iniisip ng deserter na sa bahay ng kanyang ama ay tatanggapin siya ng bukas na mga bisig ...

Ang ibang mundo sa mga gawa ng N.V. Gogol. Ang papel nito sa pagpapahayag ng posisyon ng may-akda

gogol mythology isang gawa ng halimaw 1. Sa Slavic mythology, si Viy ay isang demonyong halimaw na naninirahan sa mga latian, gumagala sa fog malapit sa mga nayon at lungsod. Siya ay may isang espesyal na hitsura na maaaring tumagos sa kaluluwa ng tao ...

Pagsusuri ng problema sa nobelang "Isang Lumipad sa Pugad ng Cuckoo"

Ang pamagat ng aklat, pati na rin ang epigraph nito, ay ang huling dalawang linya ng countdown ng mga bata: "... ang isa ay lumipad sa silangan, ang isa ay lumipad pakanluran. Ang isa ay lumipad sa ibabaw ng pugad ng kuku." Nagaganap ang aksyon sa isang mental hospital sa Salem (Oregon) ...

Ang nobela ni Vladimir Bogomolov "The Moment of Truth (Noong Agosto apatnapu't apat)"

Noong tag-araw ng 1944, pinalaya ng aming mga tropa ang buong Belarus at isang makabuluhang bahagi ng Lithuania. Ngunit sa mga teritoryong ito mayroong maraming mga ahente ng kaaway, nakakalat na mga grupo ng mga sundalong Aleman, mga gang, mga organisasyon sa ilalim ng lupa ...

Ang pagkamalikhain ni K.S. Lewis

Si Aslan, ang Great Lion, Anak ng Emperor-Beyond-the-Sea, Ruler of the Forest, King of Kings ang lumikha ng mundo ng Narnia, ang mga naninirahan dito at lahat ng bagay na nauugnay sa Narnia. Dumating siya sa mga Narnian sa panahon ng kanilang mga kapighatian ...

Ang pagkamalikhain ni K.S. Lewis

Upang lumikha ng kanyang mundo, lumingon si Lewis sa sinaunang Silangan, antigong, Aleman-Scandinavian, Slavic, medieval na European, Kristiyanong mga tradisyon. Halimbawa, ang The Long Winter ay hiniram mula sa Scandinavian mythology ...

ITO. Hoffmann at ang kanyang fairy tale na "Little Tsakhes na may palayaw na Zinnober"

Sa isang maliit na estado, si Prinsipe Demetrius ang namuno. Sa ganitong estado, ang bawat naninirahan ay binigyan ng ganap na kalayaan sa kanyang mga pagsisikap. Inilalagay ng mga engkanto at salamangkero ang kalayaan higit sa lahat ...

Ang pelikula ay batay sa unang nobela ng sikat na cycle tungkol sa Narnia ng British na may-akda na si Clive Lewis. Ang mahihirap na panahon ng pambobomba ng Nazi sa London ay pinipilit ang isang pamilya na ipadala ang kanilang mga anak sa isang malayong probinsya, kung saan, sa pangkalahatan, walang magawa. Gayunpaman, masuwerte sila, at isang araw sa pinaka-ordinaryong aparador ay hindi nila nakita ang isang bungkos ng mga lumang damit, ngunit isang buong mundo na puno ng mga himala at mahika. Siyempre, ang isang masamang mangkukulam ay umaasa sa magic, at ito ay nagiging isang malubhang problema para sa mga bata.

Apat na bata (13-taong-gulang na si Peter, 12-taong-gulang na si Susan, 11-taong-gulang na si Edmund at 8-taong-gulang na si Lucy Pevensie) ay ipinadala ng kanilang ina mula sa London, binomba ng Luftwaffe, sa nayon, sa ang matandang Propesor Kirk, isang kaibigan ng pamilya. Doon, ang bunso sa mga bata - si Lucy - habang naglalaro ng taguan, ay hindi sinasadyang nakadiskubre ng isang aparador sa isa sa mga silid at umakyat dito. Kaya napadpad siya sa isang mala-niyebe na kagubatan na matatagpuan sa isang bansang tinatawag na Narnia. Sa kasukalan, nakilala ng batang babae ang faun na si Mister Tumnus, na kung saan ay binibisita niya kalaunan. Ang faun sa kanyang kuweba ay nagbibigay ng Lucy tea, at ang bata ay nakatulog sa kanyang musika, na inilathala sa tulong ng isang plauta. Pagkagising, nalaman niya na si Narnia ay nasa ilalim ng pamamahala ng isang makapangyarihang White Witch sa loob ng isang daang taon, na humihiling na ang bawat tao ay ibigay sa kanya. Dinala ni Tumnus ang dalaga sa lugar kung saan sila nagkakilala.

Patakbong lumabas ng kwarto si Lucy at sumisigaw ng “Ayos lang! I'm here, I'm back!”, Sa pag-iisip na hinanap siya. Nawala siya ng kalahating araw (iyon ay, sa kanyang opinyon, siya ay nasa Narnia), kahit na sa totoong mundo ilang segundo ang lumipas. Ikinuwento ng dalaga ang tungkol kay Narnia, ngunit walang naniwala sa kanya.

Sa gabi, muling pumunta si Lucy sa aparador at napadpad sa Narnia, at tahimik na sinundan siya ng kanyang kapatid na si Edmund, upang manatiling hindi napapansin. Sa Narnia, naghiwalay sila ng kanyang kapatid, ngunit nakita siya ng White Witch. Si Jadis, na tinatrato si Edmund nang may kasiyahang Turko, ay inutusan siyang dalhin ang kanyang mga kamag-anak, dahil ang Hari (na diumano'y nais niyang gawin si Edmund), tulad ng sinabi niya, ay nangangailangan ng mga tagapaglingkod. Nangako ang bata sa kanya na ihahatid sila.

Nang maglaon, nakita ni Edmund si Lucy at ang dalawa ay bumalik sa totoong mundo. Doon, muling ikinuwento ng nakababatang kapatid na babae ang tungkol sa paglalakbay sa Narnia at sinabing pumunta rin si Edmund. Sinabi ni Edmund na nakipaglaro siya sa kanya.

Kinabukasan, nasa kalye silang apat. Si Peter at Edmund ay naglalaro ng kuliglig, at sa utos ni Peter, binasag ni Edmund ang bintana. Nagtakbuhan ang mga bata sa opisina ng propesor at narinig nila na papunta sa kanila ang kasambahay. Nagtatago silang apat sa iisang aparador na patungo sa Narnia. Sa Narnia, pagkatapos ng isang maikling showdown at pagkakasundo, pumunta sila sa faun na si Tumnus at nalaman na siya ay inaresto ng mga pulis ng White Witch, na kinakatawan ng mga lobo (saka lamang ang kanyang pangalan ay tunog - Jadis).

Sina Peter, Edmund, Susan at Lucy ay nakasalubong ng mga nag-uusap na beaver (sa huli, lahat ng nilalang ay nag-uusap) at pumunta sa kanilang bahay, sa dam. Mula sa kanila nalaman nila na mayroong isang propesiya - kapag dumating ang dalawang anak na lalaki ni Adan at dalawang anak na babae ni Eba, matatalo nila ang Witch at ibabalik ang mundo sa Narnia. Doon, sa unang pagkakataon, narinig nila ang pangalan ni Aslan.

Samantala, pumunta si Edmund kay Jadis (na nagsabi kung saan siya nakatira) at dinakip niya. Nakita siya ng kanyang mga kapatid na lalaki at babae, na nalaman na ang Witch ay humahadlang sa propesiya nang buong lakas at gusto niyang patayin sila. Bumalik sila sa beaver dam.

Si Edmund, na nasa bihag, ay nakakita doon ng isang bihag na pamilyar na faun. Pagkatapos ay lumapit sa kanya ang Witch at, nagbabanta ng kamatayan, nagtanong kung nasaan ang kanyang mga kamag-anak. Siya ay tumugon na sila ay nasa dam kasama ang mga beaver, at sa gayon ay ipinagkanulo sila. Ipinadala ni Jadis ang kanyang alipin, ang lobo na si Mogrim, kasama ang iba pang mga lobo upang hanapin sila at dalhin sila sa palasyo. Pagkatapos ay ginawa niyang estatwa si Tumnus at sinundan sina Peter, Susan at Lucy, na nakatakas kasama ang mga beaver sa oras. Samantala, si Mogrim at ang kanyang mga kasama ay hindi matagumpay na naghahanap ng mga bata. Sila ay pinangangalagaan ng isang soro, na inutusan ng Dakilang Leo Aslan na magtipon ng isang hukbo laban sa Witch.

Pagpunta sa kampo ni Aslan, naramdaman ng mga bata na sila ay nag-iinit at nakilala si Santa Claus, na nagbibigay sa kanila ng mga regalo: Lucy - isang balaraw at katas ng fireflower, isang patak nito ay nagpapagaling ng anumang mga sugat, si Susan - isang busog na may mga palaso at isang magic na sungay, at si Pedro - isang kalasag at tabak. Sa mga bagay na ito, dumating sila sa ilog, na na-freeze sa yelo sa loob ng isang daang taon at nagsimulang matunaw, at doon sila inabutan ng mga lobo. Iniligtas ni Peter ang lahat sa pamamagitan ng pagbulusok ng kanyang espada nang malalim sa daloy ng yelo habang ang lahat ay humahawak sa kanyang nakatatandang kapatid.

Samantala, ang White Witch, na humahabol, ay ginawang bato ang fox, at nagbigay ng utos na tipunin ang kanyang hukbo laban kay Aslan. At sina Peter, Susan, Lucy at ang mga beaver ay pumunta sa kampo ni Aslan upang makita siya. Ang mga bata ay nagsasabi ng totoo tungkol kay Edmund, at ang Great Lion ay nangangako na tutulong, na ginawa niya. Bago bumalik si Edmund, ginawang kabalyero ni Aslan si Peter bilang isang Knight ng Narnia.

Pagkaraan ng maikling panahon, dumating si Jadis at ipinahayag kay Aslan na sa kanyang mga kasamahan ay mayroong isang taksil - si Edmund. Naalala niya ang Arcane Magic at sinabi na alinsunod sa kanyang mga reseta, si Edmund - na ang dugo ay pag-aari na ngayon ng isang mangkukulam - ay dapat patayin. Si Aslan at Jadis ay nag-usap nang pribado, at tinanggihan ng mangkukulam ang dugo ni Edmund. Ngunit may ipinangako sa kanya si Aslan. Sa gabi ay naglalakad siya sa kakahuyan at natagpuan nina Susan at Lucy sa isang nalulumbay na estado. Pagkatapos ng maikling paglalakad, iniwan niya sila at pumunta sa White Witch, na nagbigay ng utos na gapusin si Aslan at putulin ang kanyang mane. Pagkatapos ay kinaladkad siya papunta sa Stone Table, at pinatay ni Jadis sa malamig na dugo ang Great Lion gamit ang isang batong punyal. Nangyayari ang lahat ng ito sa harap ni Susan at Lucy. Nang maglaon, nalaman ito ng buong hukbo ng Narnia, at bilang resulta, pinangunahan ito ni Peter. Nagsimula ang isang labanan, kung saan nawala ni Jadis ang kanyang wand at nakilala si Peter sa larangan ng digmaan.

Samantala, nagpalipas ng magdamag sina Susan at Lucy sa tabi ng katawan ni Aslan. Ngunit pagkatapos ay umalis sila at narinig ang isang malakas na kaluskos sa kanilang likuran, pagkatapos ay lumitaw ang isang mas magandang Aslan sa harap nila. Nalaman ng mga batang babae na nagpasya siya sa pagsasakripisyo sa sarili at iniligtas si Edmund. Pagkatapos ay sumugod sila sa palasyo ng yelo, kung saan binuhay ni Aslan ang lahat ng nilalang na ginawang bato ni Jadis (kabilang ang faun na Tumnus). Kaya, nanalo ang mga Narnian sa labanan, at pinatay ni Jadis si Aslan. Dumating ang paghahari ng apat na hari ng Narnia - Peter the Magnificent, Susan the Magnanimous, Lucy the Courageous at Edmund the Just.

Makalipas ang 15 taon, habang nangangaso, may nakita silang kakaiba sa kagubatan - isang poste ng lampara. Naaalala ang aparador, pumasok sila dito at nahulog sa sahig ng silid sa parehong anyo kung saan sila dumating sa Narnia sa unang pagkakataon, at sa parehong edad. Pagkatapos ng labinlimang taon sa Narnia, wala pang isang minuto ang layo nila sa totoong mundo.

Pagkatapos ng ilang kredito, tinanong ni Lucy si Propesor Kirk kung babalik sila muli sa Narnia. Sumasagot siya nang positibo at idinagdag - babalik sila kapag hindi nila ito inaasahan.

Pagkalabas nila ng silid, bumukas ang pinto ng aparador para pumasok ang puting liwanag, at umungol ang isang leon mula roon.