Sa bawat pamilya, kung saan may mga bata, nakatira ang "mga larawan ng seguro". Naghihintay sila sa iyo mula sa likod ng pinto, mula sa sulok, mula sa ilalim ng kama ...
“Nang gabing iyon ay nagbihis si Max na parang lobo at nag-ayos ng shurum-burum. At saka burum-shurum. At sinabi ng aking ina: "Oh, halimaw ka!" At sinabi ni Max: "Ako ay isang imahe ng takot, at kakainin kita!" At pinatulog siya ni mama. Walang hapunan."
Ang sitwasyong ito ay tila pamilyar sa milyun-milyong magulang sa buong mundo. Isang batang naging makulit na hindi niya mapigilan. At isang ina na ayaw magtiis ng pagsuway at kawalang-galang. Anong sunod na mangyayari? Therapy para sa mga may sapat na gulang, paano ipakita ang pagtitiis at pasensya sa mga nakababahalang sitwasyon? Isang kwentong nakapagtuturo para sa isang bata, paano imposibleng kumilos at ano ang mangyayari?
Ibang-iba ang kuwento ni Maurice Sendak. Sa loob nito, pumunta si Max sa isang mahiwagang lupain na tinitirhan ng Fearsimages sa lahat ng laki at guhit. Doon, ang pinaka matapang at walang takot na imahe ng takot, siyempre, ay lumalabas na isang maliit na batang lalaki. Buong puso at takot ang natutuwa niya. Hanggang sa magsawa siya at bumalik sa kanyang maaliwalas na tahanan, kung saan amoy pie ni nanay. Pagkatapos ng lahat, walang nag-iisang ina sa mundo ang iiwan ang kanyang anak, kahit na ito ay ang King of Fear-images, nang walang hapunan.
Nang unang makakita ng liwanag ang aklat na ito, na imbento at ipininta ni Maurice Sendak, maraming magulang, librarian at guro ang nagalit: “Sa mga unang pahina, inaaway ng bata ang kanyang ina, at hindi siya sinisisi ng may-akda sa masamang pag-uugali! ”
Ngunit ang mga bata ay umibig kaagad sa aklat na ito. Marahil para sa isang matapat na pag-uusap tungkol sa mga emosyon na nararanasan ng mga bata. Oo, ang mundo ng mga bata ay minsan ay pinaninirahan ng mga kahila-hilakbot na imahe ng takot, at hindi palaging ang mga may sapat na gulang ay maaaring at dapat na kontrolin ang lahat ng nasa loob nito. Kailangang matutunan ng mga bata na maranasan ang pinakamalakas at pinakamarahas na damdamin para sa kanilang sarili upang makayanan ang mahihirap na sitwasyon sa buhay.
Hindi lamang mga bata ang umibig sa aklat na "Where the monsters live". Noong 1964, isang taon pagkatapos ng paglalathala nito, natanggap nito ang prestihiyosong Caldecott Medal bilang ang pinakamahusay na may larawang aklat para sa mga bata. Maraming beses na nakapasok ang kuwento ni Sendak sa mga listahan ng pinakamahusay na mga aklat pambata na pinagsama-sama ng mga librarian, tagapagturo, guro sa paaralan at mga magulang.
Para sa mga artista, ang "Where Monsters Live" ay naging pamantayan ng paglalarawan ng libro. Mula nang mailathala ito, ang aklat ay nakabenta ng 19 milyong kopya, isinalin sa 13 wika, ang opera ay itinanghal at isang tampok na pelikula ang kinunan.
Sa Russia, ang pinakatanyag na libro ni Sendak (tulad ng iba pa niyang mga libro) ay hindi pa nai-publish. Noong 1988, isang pagsasalin ng Ruso ng "Monsters" na may isa sa mga guhit ay nai-publish sa magazine na "Funny Pictures", noong 1989 ito ay nai-publish sa Estonia sa Estonian. Para sa The Pink Giraffe, ang aklat na "Where Monsters Live" ay mahusay na isinalin ni Evgenia Kanishcheva, isa sa mga pinakamahusay na tagapagsalin ng panitikan ng mga bata.

"Nang gabing iyon ay nagbihis si Max bilang isang lobo at nag-ayos ng shurum-burum. At pagkatapos ay isang burum-shurum. At sinabi ng aking ina:" Oh, halimaw ka!" At sinabi ni Max:" Ako ay isang manliligaw sa takot, at gagawin ko. kainin mo!” At pinatulog siya ng aking ina. hapunan ".
Ang sitwasyong ito ay tila pamilyar sa milyun-milyong magulang sa buong mundo. Isang batang makulit na hindi niya mapigilan. At isang ina na ayaw magtiis ng pagsuway at kawalang-galang. Anong sunod na mangyayari? Therapy para sa mga may sapat na gulang, paano ipakita ang pagtitiis at pasensya sa mga nakababahalang sitwasyon? Isang kwentong nakapagtuturo para sa isang bata, paano imposibleng kumilos at ano ang mangyayari?
Ibang-iba ang kuwento ni Maurice Sendak. Sa loob nito, pumunta si Max sa isang mahiwagang lupain na tinitirhan ng Fearsimages sa lahat ng laki at guhit. Doon, ang pinaka matapang at walang takot na imahe ng takot, siyempre, ay lumalabas na isang maliit na batang lalaki. Buong puso at takot ang natutuwa niya. Hanggang sa magsawa siya at bumalik sa kanyang maaliwalas na tahanan, kung saan amoy pie ni nanay. Pagkatapos ng lahat, walang nag-iisang ina sa mundo ang iiwan ang kanyang anak, kahit na ito ay ang King of Fear-images, nang walang hapunan.
Nang unang makakita ng liwanag ang aklat na ito, na imbento at ipininta ni Maurice Sendak, maraming magulang, librarian at guro ang nagalit: "Sa mga unang pahina, ang bata ay nag-aaway sa kanyang ina, at hindi siya sinisisi ng may-akda para sa masamang pag-uugali! " Ngunit ang mga bata ay umibig kaagad sa aklat na ito. Marahil para sa isang matapat na pag-uusap tungkol sa mga emosyon na nararanasan ng mga bata. Oo, ang mundo ng mga bata ay minsan ay pinaninirahan ng mga kahila-hilakbot na imahe ng takot, at hindi palaging ang mga may sapat na gulang ay maaaring at dapat na kontrolin ang lahat ng nasa loob nito. Kailangang matutunan ng mga bata na maranasan ang pinakamalakas at pinakamarahas na damdamin para sa kanilang sarili upang makayanan ang mahihirap na sitwasyon sa buhay.
Hindi lamang mga bata ang umibig sa aklat na "Where the monsters live". Noong 1964, isang taon pagkatapos ng paglalathala nito, natanggap nito ang prestihiyosong Caldecott Medal bilang ang pinakamahusay na may larawang aklat para sa mga bata. Maraming beses na nakapasok ang kuwento ni Sendak sa mga listahan ng pinakamahusay na mga aklat pambata na pinagsama-sama ng mga librarian, tagapagturo, guro sa paaralan at mga magulang. Para sa mga artista, ang "Where Monsters Live" ay naging pamantayan ng paglalarawan ng libro. Mula nang mailathala ito, ang aklat ay nakabenta ng 19 milyong kopya, isinalin sa 13 wika, ang opera ay itinanghal at isang tampok na pelikula ang kinunan.
Sa Russia, ang pinakatanyag na libro ni Sendak (tulad ng iba pa niyang mga libro) ay hindi pa nai-publish. Noong 1988, isang pagsasalin ng Ruso ng "Monsters" na may isa sa mga guhit ay nai-publish sa magazine na "Vesyolye Kartinki", noong 1989 ito ay nai-publish sa Estonia sa Estonian. Para sa The Pink Giraffe, ang aklat na Where Monsters Live ay mahusay na isinalin ni Evgenia Kanishcheva, isa sa mga pinakamahusay na tagapagsalin ng panitikang pambata.
Para sa edad ng elementarya.

"Nang gabing iyon ay nagbihis si Max bilang isang lobo at nag-ayos ng shurum-burum. At pagkatapos ay isang burum-shurum. At sinabi ng aking ina:" Oh, halimaw ka!" At sinabi ni Max:" Ako ay isang manliligaw sa takot, at gagawin ko. kainin mo!” At pinatulog siya ng aking ina. hapunan ".
Ang sitwasyong ito ay tila pamilyar sa milyun-milyong magulang sa buong mundo. Isang batang makulit na hindi niya mapigilan. At isang ina na ayaw magtiis ng pagsuway at kawalang-galang. Anong sunod na mangyayari? Therapy para sa mga may sapat na gulang, paano ipakita ang pagtitiis at pasensya sa mga nakababahalang sitwasyon? Isang kwentong nakapagtuturo para sa isang bata, paano imposibleng kumilos at ano ang mangyayari?
Ibang-iba ang kuwento ni Maurice Sendak. Sa loob nito, pumunta si Max sa isang mahiwagang lupain na tinitirhan ng Fearsimages sa lahat ng laki at guhit. Doon, ang pinaka matapang at walang takot na imahe ng takot, siyempre, ay lumalabas na isang maliit na batang lalaki. Buong puso at takot ang natutuwa niya. Hanggang sa magsawa siya at bumalik sa kanyang maaliwalas na tahanan, kung saan amoy pie ni nanay. Pagkatapos ng lahat, walang nag-iisang ina sa mundo ang iiwan ang kanyang anak, kahit na ito ay ang King of Fear-images, nang walang hapunan.
Nang unang makakita ng liwanag ang aklat na ito, na imbento at ipininta ni Maurice Sendak, maraming magulang, librarian at guro ang nagalit: "Sa mga unang pahina, ang bata ay nag-aaway sa kanyang ina, at hindi siya sinisisi ng may-akda para sa masamang pag-uugali! " Ngunit ang mga bata ay umibig kaagad sa aklat na ito. Marahil para sa isang matapat na pag-uusap tungkol sa mga emosyon na nararanasan ng mga bata. Oo, ang mundo ng mga bata ay minsan ay pinaninirahan ng mga kahila-hilakbot na imahe ng takot, at hindi palaging ang mga may sapat na gulang ay maaaring at dapat na kontrolin ang lahat ng nasa loob nito. Kailangang matutunan ng mga bata na maranasan ang pinakamalakas at pinakamarahas na damdamin para sa kanilang sarili upang makayanan ang mahihirap na sitwasyon sa buhay.
Hindi lamang mga bata ang umibig sa aklat na "Where the monsters live". Noong 1964, isang taon pagkatapos ng paglalathala nito, natanggap nito ang prestihiyosong Caldecott Medal bilang ang pinakamahusay na may larawang aklat para sa mga bata. Maraming beses na nakapasok ang kuwento ni Sendak sa mga listahan ng pinakamahusay na mga aklat pambata na pinagsama-sama ng mga librarian, tagapagturo, guro sa paaralan at mga magulang. Para sa mga artista, ang "Where Monsters Live" ay naging pamantayan ng paglalarawan ng libro. Mula nang mailathala ito, ang aklat ay nakabenta ng 19 milyong kopya, isinalin sa 13 wika, ang opera ay itinanghal at isang tampok na pelikula ang kinunan.
Sa Russia, ang pinakatanyag na libro ni Sendak (tulad ng iba pa niyang mga libro) ay hindi pa nai-publish. Noong 1988, isang pagsasalin ng Ruso ng "Monsters" na may isa sa mga guhit ay nai-publish sa magazine na "Vesyolye Kartinki", noong 1989 ito ay nai-publish sa Estonia sa Estonian. Para sa The Pink Giraffe, ang aklat na Where Monsters Live ay mahusay na isinalin ni Evgenia Kanishcheva, isa sa mga pinakamahusay na tagapagsalin ng panitikang pambata.
Para sa edad ng elementarya.

Ang aklat na ito ay isa ring magandang halimbawa kung ano ang ibig sabihin ng laki ng isang ilustrasyon sa isang libro at kung paano ito gumaganap ng papel sa pagkukuwento.

Para kay Maurice Sendak, ito ang unang aklat na siya mismo ang sumulat at naglarawan. Bago iyon, gumuhit siya ng mga larawan para sa mga gawa ng iba pang mga may-akda.

Ang aklat ay unang nai-publish sa 1963 taon sa publishing house na "Harper & Row" at sa lalong madaling panahon ay naging klasiko ng modernong panitikang pambata sa Estados Unidos.

Sa una, iba ang ideya, at ang aklat ay tinawag na "Where Horses Live".

Ngunit ang publisher ay tumingin sa mga iginuhit na kabayo at sinabi ang kanyang "fi": "Ikaw, Maurice, ay hindi marunong gumuhit ng mga kabayo. Mag-isip ng iba!"

Ito ay isang magandang halimbawa kung paano ang kabiguan ay nagiging hindi kapani-paniwalang tagumpay sa ibang pagkakataon!

Dahil ang ideya ng mga halimaw ay ipinanganak mula sa karaniwang mga kabayo!

At ang libro ay nagkaroon ng ganap na kakaibang kahulugan!

Ngayon ay mayroon tayong kwento tungkol sa pantasya. Ngunit walang kakila-kilabot dito.

Ipinapakita lamang nito kung gaano kadalas umuulit ang mga bata nang walang kabuluhan pagkatapos ng kanilang mga magulang. Gayahin ang kanilang pag-uugali at salita. Ngunit ang imahinasyon ng mga bata ay napakahusay na ito ay ganap na sumisipsip ng lahat ng kanilang mga iniisip. At magtampo ang mga magulang mamaya!

Sino ang hindi pamilyar sa sitwasyong ito? Marahil ay narinig na ng lahat ang gayong mga salita! At saka sila mismo ang nagsabi!

Naalala ni Sendak ang kanyang mga impresyon noong bata pa siya ng maraming mga tiyuhin at tiya na nang-inis sa kanya sa mga pagbisita sa kanilang mga tahanan at sinabi: "Ang cute mo kakainin kita ngayon!"

Kasunod nito, pinangalanan din ni Maurice Sendak ang kanyang mga paboritong halimaw bilang mga kamag-anak!

Alam mo, parang biro. Pamilya, minsan nagmumura, pero mahal pa rin sa buhay at kamag-anak.

Nang magtrabaho si Sendak kasama ang kompositor na si Oliver Knassen sa isang opera batay sa libro, binigyan niya ang mga halimaw ng mga pangalan ng kanilang mga kamag-anak (Tsippi, Moishe, Aaron, Emile at Bernard).

Ang hindi mapagpanggap na kuwento ay naging napakapopular. At, tulad ng madalas na nangyayari, sinimulan niyang makuha ang iba pang mga lugar ng sining ...

Tiyak na marami ang naaalala na noong 2009 ay lumabas sa mga screen pelikulang "Kung saan nakatira ang mga halimaw".

Nagkaroon din ng cartoon, isang opera ...

Ang kwentong ito ay napakapopular na ang mga pagbanggit dito ay maaaring matagpuan nang biglaan!

Ang Simpsons!

Sa episode na "The Girl Who Slept Too Little" ng ika-17 season ng animated series na "The Simpsons", ang libro ay tinutukoy bilang "The Land of Wild Beasts" ( Ang lupain ng mga mababangis na hayop)

Aklat pambata, sabi mo? Gayunpaman, ang malupit Metallicainspired na magsulat ng isang buong kanta!

Ang American metal band na Metallica batay sa libro ay sumulat ng kantang "Where The Wild Things Are" mula sa album na ReLoad.

Ang kwentong ito ay hindi sikat sa Russia. Mas tiyak, walang sinuman ang ganap na nakalimbag nito. Panahon ng Sobyet, alam mo. Hindi dati.

Sa pagtatapos ng 2014, ang libro ay nai-publish ng Pink Giraffe publishing house sa pagsasalin ng Russian ni Evgeniya Kanishcheva. Ang pamagat ng aklat ay nai-render sa mahusay na itinatag na bersyon na "Kung saan nakatira ang mga halimaw", bagaman ang mga halimaw mismo ay isinalin bilang mga Fear-images sa teksto.

Sa tingin mo, tama ba ang ginawa ng tagasalin? Nagustuhan ko ang salitang "fear image", pero medyo kumplikado. At ang "halimaw" ay tila mas maganda at mas mabait. Kung kanino hindi sinabi ng mga magulang: "Ikaw ang aking halimaw!"

Kahit na ang mga bata ay tila gusto ng mga kakaibang salita na may catch. Marahil ang "larawan ng takot" ay walang katulad!

ANNOTASYON

"Nang gabing iyon ay nagbihis si Max bilang isang lobo at nag-ayos ng shurum-burum. At pagkatapos ay isang burum-shurum. At sinabi ng aking ina:" Oh, halimaw ka!" At sinabi ni Max:" Ako ay isang manliligaw sa takot, at gagawin ko. kainin mo!” At pinatulog siya ng aking ina. hapunan ".

Ang sitwasyong ito ay tila pamilyar sa milyun-milyong magulang sa buong mundo. Isang batang makulit na hindi niya mapigilan. At isang ina na ayaw magtiis ng pagsuway at kawalang-galang. Anong sunod na mangyayari? Therapy para sa mga may sapat na gulang, paano ipakita ang pagtitiis at pasensya sa mga nakababahalang sitwasyon? Isang kwentong nakapagtuturo para sa isang bata, paano imposibleng kumilos at ano ang mangyayari?

Ibang-iba ang kuwento ni Maurice Sendak. Sa loob nito, pumunta si Max sa isang mahiwagang lupain na tinitirhan ng Fearsimages sa lahat ng laki at guhit. Doon, ang pinaka matapang at walang takot na imahe ng takot, siyempre, ay lumalabas na isang maliit na batang lalaki. Buong puso at takot ang natutuwa niya. Hanggang sa magsawa siya at bumalik sa kanyang maaliwalas na tahanan, kung saan amoy pie ni nanay. Pagkatapos ng lahat, walang nag-iisang ina sa mundo ang iiwan ang kanyang anak, kahit na ito ay ang King of Fear-images, nang walang hapunan.

Nang unang makakita ng liwanag ang aklat na ito, na imbento at ipininta ni Maurice Sendak, maraming magulang, librarian at guro ang nagalit: "Sa mga unang pahina, ang bata ay nag-aaway sa kanyang ina, at hindi siya sinisisi ng may-akda para sa masamang pag-uugali! " Ngunit ang mga bata ay umibig kaagad sa aklat na ito. Marahil para sa isang matapat na pag-uusap tungkol sa mga emosyon na nararanasan ng mga bata. Oo, ang mundo ng mga bata ay minsan ay pinaninirahan ng mga kahila-hilakbot na imahe ng takot, at hindi palaging ang mga may sapat na gulang ay maaaring at dapat na kontrolin ang lahat ng nasa loob nito. Kailangang matutunan ng mga bata na maranasan ang pinakamalakas at pinakamarahas na damdamin para sa kanilang sarili upang makayanan ang mahihirap na sitwasyon sa buhay.

Hindi lamang mga bata ang umibig sa aklat na "Where the monsters live". Noong 1964, isang taon pagkatapos ng paglalathala nito, natanggap nito ang prestihiyosong Caldecott Medal bilang ang pinakamahusay na may larawang aklat para sa mga bata.

Maraming beses na nakapasok ang kuwento ni Sendak sa mga listahan ng pinakamahusay na mga aklat pambata na pinagsama-sama ng mga librarian, tagapagturo, guro sa paaralan at mga magulang. Para sa mga artista, ang "Where Monsters Live" ay naging pamantayan ng paglalarawan ng libro. Mula nang mailathala ito, ang aklat ay nakabenta ng 19 milyong kopya, isinalin sa 13 wika, ang opera ay itinanghal at isang tampok na pelikula ang kinunan.

Sa Russia, ang pinakatanyag na libro ni Sendak (tulad ng iba pa niyang mga libro) ay hindi pa nai-publish. Noong 1988, isang pagsasalin ng Ruso ng "Monsters" na may isa sa mga guhit ay nai-publish sa magazine na "Vesyolye Kartinki", noong 1989 ito ay nai-publish sa Estonia sa Estonian.

Para sa The Pink Giraffe, ang aklat na Where Monsters Live ay mahusay na isinalin ni Evgenia Kanishcheva, isa sa mga pinakamahusay na tagapagsalin ng panitikang pambata.
Para sa edad ng elementarya.

PLOT

Napakaikli ng kwento. Ang muling pagsasalaysay ay ganap na sumasaklaw sa lahat ng mga punto sa aklat.

Ang pangunahing karakter ng libro ay isang batang lalaki na nagngangalang Max, na naglalaro sa bahay, nakadamit bilang isang lobo. Pagkatapos ng ilang kalokohan ng hooligan, tinawag siya ng kanyang ina na "halimaw" ( Wild na bagay), at sinabi niya sa kanya ito: "Kakainin kita!" Pagkatapos ay pinapatulog siya ni nanay nang walang hapunan. Sa kanyang silid, naisip ni Max na may isang masukal na kagubatan sa paligid niya. Pagkatapos ay naglalayag siya sa dagat sa isang barko at natagpuan ang kanyang sarili sa Land of Monsters. Ang mga halimaw na naninirahan sa bansa ay may nakakatakot na anyo (malaki ang laki, may mga pangil at sungay), ngunit nasakop sila ni Max, dahil maaari niyang "tumingin sa kanilang mga dilaw na mata nang hindi kumukurap." Nagiging hari siya sa lahat ng mga halimaw at inutusan silang ayusin ang mga ligaw na sayaw, kung saan siya mismo ang nakikilahok. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon siya ay napagod dito, at ngayon ay pinatutulog niya ang mga halimaw nang walang hapunan. Naging malungkot si Max at bumalik siya sa barko, kahit na hiniling siya ng mga halimaw na manatili at sumigaw: "Kakainin ka namin, mahal na mahal ka namin!" Pagdating sa kanyang silid, natuklasan ni Max ang isang mainit na hapunan sa mesa.

PAGLALARAWAN

Mga Pahina: 40 (Offset)

May kaunting text talaga! Ito ang ideya ng artista. Inayos pa niya ang orihinal na bersyon para mas maliit ito.

Samakatuwid 0+

Pinaparamdam sa akin ng papel ang hindi kapani-paniwalang nostalgia! Hindi ito makintab, hindi mabigat, gaya ng nakasanayan na sa mga makabagong publikasyon. At talagang gusto ko ito! Ang pakiramdam na ang libro ay nai-publish ilang dekada na ang nakalipas at mahimalang dinala sa hinaharap, i.e. ang aming regalo, perpektong napreserba!

Medyo nakapagpapaalaala ng watercolor paper (ngunit hindi grainy). At ang mga guhit dito ay parang iginuhit lang ng artista.

Natutuwa ako na ang publisher ay nakalimbag sa ganitong uri ng papel. Napansin ko na maraming modernong edisyon ang hindi tumitingin dahil sa pagbabago ng papel. Ang isang pintor, pagguhit ng mga guhit, ay isinasaalang-alang kung paano sila titingnan sa isang partikular na uri ng papel.

Ang mga guhit ay ginawa sa line art at malamang na may watercolor substrate. Sa isang lugar na parang may whitewash.

Nais kong iguhit ang iyong pansin sa pamamaraan na ginamit ni Maurice Sendak.

Hanapin ang laki ng ilustrasyon sa pahina.

Magsisimula ang kwento. Isang maliit na larawan sa katotohanan.

Pagkatapos ay hindi na sapat ang isang pahina para sa kanya, at "kumuha" siya sa susunod hanggang sa maabot nito ang buong spread.

Ito ay kung paano ipinakita ng artista na si Max, ang pangunahing tauhan ng libro, ay nadala ng pantasya na ang umiiral na katotohanan ay tumigil na umiral para sa kanya.

At sa wakas, Tsippi, Moishe, Aaron, Emil at Bernard! I wonder kung sino sa kanila?..

Ito ang sandali kung kailan ganap na nadala si Max, at nabihag siya ng lubos ng pantasya!

Sa wakas, nakabalik na siya!

At ang ina, na hindi maiwan ang kanyang minamahal na anak na gutom, ito ay lumiliko, nagdala ng hapunan.

Huling pahina ... Walang mga larawan. Ang hapunan ay hapunan. Reality - siya nga! Para sa isang gutom na gutom at matapang na tao - ang King of Fear Images, sandali lang! - walang oras na natitira sa pag-iisip para sa mga pantasya. Magandang Appetit!

Yung. nanonood!

Ang aklat na ito ay mahalaga dahil ito ay isang halimbawa ng hindi tipikal na pag-iisip.

Nagsimula sa kasaysayan ng paglikha at nagtatapos sa isang paksang hindi tinanggap sa mga taong iyon (isang away sa aking ina). Hindi siya nagtuturo ng perpektong pag-uugali. Ipinapakita lang nito na normal ang pantasya, ang galing! Na ang ina ay laging nasa tabi ng kanyang anak, na mahal niya ito sa kabila ng anumang maliit na kalokohan.

○○○○○○○○○○

Bumili ako ng 433 rubles. na may mga promosyon sa maze.

Nag-hang ako sa ipinagpaliban ng mahabang panahon, hanggang sa nakatanggap ako ng abiso na ako ay may stock. Kaya hindi ko alam, kahit na ang labirint ay magagamit sa ngayon, ngunit maaaring ito ay mga labi.

O baka reissue!

Maaaring mag-order ng Ingles na bersyon para sa ozone. Yun ang gusto ko. At, sa totoo lang, nagdududa pa rin ako. Gayunpaman, Ingles ang orihinal.

○○○○○○○○○○

At sa unang pagkakataon na nakakita ako ng libro sa Library of Foreign Literature (sa Kitay-Gorod, isang pares ng trolley bus stop).

Nandiyan pa rin siya. Pinapayuhan kita na pumunta! Minsan iba't ibang mga kaganapan ang ginaganap doon. Nasa isa ako sa mga ito nang makita ko ang aklat na ito.

Ang aklat ay isa sa pinakamabentang aklat sa mundo (mahigit 19 milyong kopya noong 2008) at naisalin na sa maraming wika. Isang cartoon ang kinunan batay dito, isang opera ang itinanghal, at noong 2009 isang feature-length na pelikula ang ipinalabas, na isang malaking tagumpay.

Sa pagsasalin ng Ruso, ang libro ay nai-publish sa katapusan ng 2014, pagkatapos ng pagkamatay ng may-akda at higit sa kalahating siglo pagkatapos ng orihinal na publikasyon nito.

Kasaysayan

Sinimulan ni Sendak ang paggawa sa aklat noong 1955, walong taon bago ito mailathala. sa parehong oras, sa draft na bersyon ng libro, lumitaw ang mga kabayo sa halip na mga halimaw, at ang di-umano'y pamagat ay "Where Horses Live" ( Kung nasaan ang mga ligaw na kabayo). Gayunpaman, iminungkahi ng publisher na baguhin ni Sendaku ang mga character na ito sa ilang iba pang "mga nilalang", dahil ito ay hindi nagagawa ng artist na gumuhit ng mga kabayo. Sa pag-iisip kung ano ang maaaring hitsura ng mga nilalang, naalala ni Sendak ang kanyang mga impresyon sa pagkabata ng maraming mga tiyuhin at tiyahin na inis sa kanya sa mga pagbisita sa kanilang mga tahanan at sinabing: "Ang cute mo kaya kakainin kita ngayon!" Nang maglaon, nang magtrabaho si Sendak kasama ang kompositor na si Oliver Nassen sa isang opera batay sa libro, binigyan niya ang mga halimaw ng mga pangalan ng kanyang mga kamag-anak (Tsippi, Moishe, Aaron, Emile at Bernard).

Sa unang pagkakataon pagkatapos ng publikasyon, ang libro ay hindi pinahihintulutan sa mga aklatan at binigyan ito ng mga negatibong pagsusuri, pangunahin dahil sa tahasang paglalarawan ng pag-aaway ni Max sa kanyang ina, na hindi tinanggap sa panitikan ng mga bata noong panahong iyon. Tumagal ng humigit-kumulang dalawang taon bago ganap na napagtanto ng mga librarian at guro na ang mga bata ay sabik na basahin ang aklat na ito at patuloy na hinihiling ito; lalong naging paborable ang mga review ng libro. Bilang karagdagan, noong 1964, ang aklat ay ginawaran ng Caldecott Medal para sa Best Picture Book.

Plot

Ang pangunahing karakter ng libro ay isang batang lalaki na nagngangalang Max, na naglalaro sa bahay, nakadamit bilang isang lobo. Pagkatapos ng ilang kalokohan ng hooligan, tinawag siya ng kanyang ina na "halimaw" ( Wild na bagay), at sinabi niya sa kanya ito: "Kakainin kita!" Pagkatapos ay pinapatulog siya ni nanay nang walang hapunan. Sa kanyang silid, naisip ni Max na may isang masukal na kagubatan sa paligid niya. Pagkatapos ay naglalayag siya sa dagat sa isang barko at natagpuan ang kanyang sarili sa Land of Monsters. Ang mga halimaw na naninirahan sa bansa ay may nakakatakot na anyo (malaki ang laki, may mga pangil at sungay), ngunit nasakop sila ni Max, dahil maaari niyang "tumingin sa kanilang mga dilaw na mata nang hindi kumukurap." Nagiging hari siya sa lahat ng mga halimaw at inutusan silang ayusin ang mga ligaw na sayaw, kung saan siya mismo ang nakikilahok. Gayunpaman, sa lalong madaling panahon siya ay napagod dito, at ngayon ay pinatutulog niya ang mga halimaw nang walang hapunan. Naging malungkot si Max at bumalik siya sa barko, kahit na hiniling siya ng mga halimaw na manatili at sumigaw: "Kakainin ka namin, mahal na mahal ka namin!" Pagdating sa kanyang silid, natuklasan ni Max ang isang mainit na hapunan sa mesa.

Mga tampok na masining

Mga adaptasyon sa screen at pagtatanghal

• Noong 1973, ang direktor na si Jean Deutsch ay nagdirekta ng isang animated na maikling pelikula batay sa aklat, kung saan ang imahe ay batay sa orihinal na mga guhit ni Sendak, ang teksto ng aklat ay binasa ni Allen Swift, at ang soundtrack ay binubuo ng partikular na musika ni Deutsch mismo. . Noong 1988, isa pang bersyon ng cartoon ang inilabas na may mga bagong musika at voice-over na isinagawa ni Peter Schikele.

Mga pagsasalin

Mga sanggunian sa kulturang popular

Mga makabuluhang pagtatanghal sa publiko

Mga Tala (edit)

1. Thornton, Matthew "Wild Things All Over" (Publishers Weekly, Pebrero 4, 2008)
2. Warrick, Pamela. "Pagharap sa Mga Nakakatakot na Bagay" // Los Angeles Times (Oktubre 11, 1993).
3. Marcovitz, Hal. Maurice Sendak. (Sino ang sumulat nito?) Infobase Publishing, 2006. ISBN 0-7910-8796-4
4. Wild Things: Ang Sining ni Maurice Sendak (hindi tinukoy) ... www.tfaoi.com (Abril 15 - Agosto 14, 2005). Nakuha noong Agosto 28, 2009. Na-archive noong Setyembre 17, 2012.
5. Brocks, Emma... Maurice Sendak: "Tumanggi akong magsinungaling sa mga bata", Ang tagapag-bantay(Oktubre 2, 2011). Petsa ng paggamot Oktubre 5, 2011.
6. Panayam sa video para sa publikasyon: