Diftongas (fonetinis difnongas) yra dviejų balsių, tariamų viename skiemenyje, derinys. Ispanų kalboje dvigarsį dažniausiai sudaro vadinamųjų „stiprių“ balsių a, o, e ir „silpnų“ balsių i ir u derinys. Šiuo atveju „stiprus“ balsis yra skiemeninis, o „silpnas“ skamba kaip trumpas pusbalsis.

su galutiniu i: ai [ah], ei [hey], oi [oh]: dais [dais], peine [peiné], sois [sois]

su galutiniu u: au [aў], eu [eў], ou [oў]: fauna [faўўna], deuda [déўDa], COU [koў]

su pradine i: ia [ya], ty [jūs], io [yo]: iu [yu]: piano [pyano], ciela [syela], adiós [adios], viuda [byúDa]

su pradine u: ua [ўа], ue [ўэ], uo [ўо]: agua [а́Гўа], bueno [bўeno], cuota [кўо́та]

Žodžio pradžioje ir pabaigoje i rašoma kaip y: yo, soy

Sujungus dvi silpnąsias balses Pirmas iš jų skamba trumpai: iu [yu] ir ui [ўi]: ciudad [syuDáD], ruido [РўíDo]. Išimtis yra žodis muy(labai) išreikštas kaip [muy]

Triftongai

Triftong yra trys balsės, skaitomos kaip vienas skiemuo.
Ispanų kalboje yra 4 triftnogs: [yai], [yai], [ўai], [ei]. Juose kirčiuoti skiemeniniai balsiai yra tvirtieji balsiai a ir e: estudiáis [estudyays], limpiéis [limpies], situáis [sitўais], actuéis [actўeis]

Streso vieta

1) Jei žodis baigiasi balsiu, dvibalsiu ar priebalsiais n, s ir niekur žodyje nėra kirčio ženklo, tai kirtis patenka į priešpaskutinį skiemenį:

• gato [gato] – katė
• serio [сэ́ръо] – rimtas
• flores [flores] – gėlės
• comen [komen] – (jie) valgo

2) Jei žodis baigiasi priebalsio garsu (išskyrus -n ir -s), tada kirtis patenka į paskutinį skiemenį:

• cantar [kantar] – dainuoti;
• gyvūnas [animáL] – gyvūnas;
• universidad [unBersiDaD] – universitetas;

3) Žodžiai, kurie nukrypsta nuo šių taisyklių, rašomi pabrėždami:

• Maskva [Maskva] – Maskva;
• estudió [estuD'yó] – studijavo (as);
• frencés [francés] – prancūzų kalba;
• estación [estasyon] – geležinkelio stotis;
• cantará [kantará] – (jis, ji) dainuos;
• cámera [kamera] – kamera.

Rusiškoje transkripcijoje, naudojant didžiąsias raides ir ženklus ӈ ir ў, rodomi garsai, kurių rusų kalba nėra:

• B – tariamas kaip b su nepilnai uždarytomis lūpomis. Jis girdimas kaip tam tikras tarpinis garsas tarp [c] ir [b]. Ispanų kalba nėra garso;
• L - garsas yra vidutinis tarp l ir l, ryškus liežuvio galiukui palietus viršutines alveoles (gumbelius virš viršutinių dantų);
• Г – ukrainiečių г, rusiškai – г в „aha“ ir „dėl Dievo meilės“;
• P - daugialypis vibruojantis, riedantis p;
• D yra tarpdančių plyšinis garsas, panašus į anglišką the in this, bet su mažiau išsikišusiu liežuvio galiuku. Skamba kaip silpnas q, žodžio gale susilpnėja beveik iki išnykimo;
• ў - trumpas u, tariamas kaip anglų w žodyje vanduo;
• H – vidurinis liežuvinis gomurio okliuzinis. Panašus į rusišką n, bet tariamas spaudžiant ne priekinę liežuvio dalį prie alveolių, o vidurinę liežuvio dalį prie viršutinio gomurio;
• ӈ – minkštojo gomurio nosies sonantas, angliškame žodyje sing tariamas kaip ng;

• "onclick =" window.open (this.href, "win2 return false> Imprimir

Kaip romanų kalba ispanų kalba buvo suformuota iš lotynų kalbos ir yra artima italų, prancūzų ir portugalų kalboms. Anglų ir rusų kalbose taip pat yra daug romantinių skolinių, dėl kurių daugelis ispaniškų žodžių yra suprantami be vertimo.

Ispanų kalba yra viena iš labiausiai vartojamų kalbų žemėje. Be pačios Ispanijos, ja kalba didžioji dalis Amerikos (išskyrus JAV, Kanadą, Braziliją ir kai kurias Karibų jūros salyno salas).

Ispanų kalboje yra nemažai tarmių, todėl „gimtoji“ ispanų kalba vadinama castellano - castellano, t. y. Kastilijos, pagal vienos iš centrinių Ispanijos provincijų pavadinimą ir español (Espagnol) reiškia visas ispanų kalbos tarmes. Dvi Ispanijos tarmės – katalonų (Barselona) ir galisų (La Korunja) yra laikomos nepriklausomomis kalbomis.

Ispanų abėcėlė

Ispanų abėcėlė yra panaši į daugumą lotyniškų abėcėlių, skiriasi nuo jų (pavyzdžiui, nuo anglų kalbos), nes nėra raidžių K ir W(labai retai) ir dvi specialios raidės Ñ „ene“ ir LL- dvigubas L arba "ei".

Balsių skaitymas

Balsės ispanų kalboje skaitomos taip pat, kaip ir rašomos.

IŠIMTIS:

U

U neskaitomas po Q

Kitas - Kitas (Ekvadoro sostinė)

U neskaitomas po G, jei po jo yra E, I arba Y.

Gitara - gitara

Jei būtina, kad U būtų perskaitytas, virš jo dedami du taškai ü.

vergüenza - berguensa (gėda, gėda)

Y

Y dažniausiai skaitomas kaip "y".

Playa - Playa (paplūdimys)

Priebalsių skaitymas

Priebalsiai ispanų kalboje yra šiek tiek sudėtingesni. Paprastai jie skaitomi taip, kaip parašyti, tačiau yra keletas svarbių išimčių.

B-V

B ir V skaito tą patį

Žodžio ar kirčiuoto skiemens pradžioje - kaip rusų "B"

Vamos užstatas - Bamos ir Baylar (šokime)

Kitais atvejais - neryškus garsas, vidurkis tarp rusiškų "B" ir "C"

¡Gyvenk Kuboje! - Į ir a la koo ah! (Sveika, Kuba!)

C

SU skaitoma kaip rusiška „s“, jei po jo rašoma E, I arba Y,

Cigarra - cigaras (cigaras)

kitais atvejais C skaitomas kaip rusiškas "K".

Kuba - NS a

CH raidžių derinys skaitomas kaip rusiškas „CH“.

Muchacha - Muchacha

G

G skaitomas kaip rusiškas "x", jei po jo yra E, I arba Y,

Gitana - pataikyti ana(čigonas)

kitais atvejais G skaitoma kaip rusiška "g".

Gallina blanca - gayina tuščia (balta vištiena)

Jei reikia perskaityti G kaip rusišką „G“ prieš E, I arba Y, tada už G turėtų būti įdėtas neįskaitomas U:

Guerra - herra (karas)

H

H niekada neskaitomas

La Havana - La A b ana

J

J visada skaito kaip rusiškas „x“.

Julio - Julio

LL

Dvigubas L skaitomas kaip labai švelnus „l“ ir dažnai. kaip ir "th".

paella - paeja

Ñ ​​skaito minkštą "n".

Español - espanelis

X

X skaito "ks",

teksto - tekstas

Z

Z visada skaitomas kaip rusiškas "s" (Lotynų Amerika) arba tarpdančių garsas "th" anglų kalba (Ispanija).

Gonzalezas - Gonzalezas

Skyrybos ženklai

Šauktukai ir klaustukai ispanų kalba dedami ne tik sakinio pabaigoje, bet ir pradžioje, o sakinio pradžioje apverčiami:

¡Ne pasarán! - bet pasaran!

¿Cómo te lamas? - como tu jamas? (Koks tavo vardas?)

Akcentai

Jei žodis baigiasi balse arba priebalsiais N arba S, tada kirtis krinta priešpaskutiniame skiemenyje.

Jei žodis baigiasi priebalsiu (išskyrus N ir S), tada kirtis krinta paskutiniame skiemenyje.

Jei kirtis patenka į kitą skiemenį, tai rodo specialus ženklas

revolu su jonu - riaumojimas yo

Kirčio ženklas naudojamas balsėms Á, É, Í, Ó ir Ú.

Garso pavyzdžiai

Kai pirmą kartą pradėjau išmokti ispanų kalbą, susidūriau su viena populiaria problema. Spėju, kad tai buvo apie tarimą ir žodyną. Norėdamas išeiti iš šios situacijos ir galiausiai pagerinti savo rezultatus, nusprendžiau panaudoti nedidelę gudrybę.

Beje, jei įvaldysite ispanų kalbą pradedantiesiems, tada prieš jus atsivers durys į bet kurią tarmę ar Europos kalbą. Tokį reiškinį sunku paaiškinti, bet tai faktas. Po ispanų kitos kalbos prisimenamos kaip juokingi anekdotai, kuriuos mėgstame pasakoti savo draugams ir iš to greitai juos prisimename. Bet nenukrypkime nuo temos ir pakalbėkime apie tą gudrybę, kuri man atėjo į galvą.

Jei paprašysiu padainuoti kokią nors dainą ar padeklamuoti eilėraštį, jei paprašysiu prisiminti kokį nors svetimą žodį, rezultatas bus kažkas paprasto ir įsimintino. Pavyzdžiui, žmonės, kurie mokėsi anglų kalbos, iš karto pasakys katė (katė) arba šuo (šuo). Ir tie, kurie susirinko išmokti ispanų kalbą greičiausiai tariami gato (katė) arba casa (namas). Ir tai rodo, kad prisimenama viskas, kas paprasta ir trumpa. Bet tai dar ne viskas, šiuos žodžius ištarti lengviausia, ir taip išspręsite dvi problemas: praplėskite žodyną ir pagerinsite tarimą.

Manau, jau atspėjote, kad pirmiausia reikia išmokti trumpus žodžius. O kiek vėliau, turėdami sukauptą patirtį, galėsite įsiminti ištisus sakinius iš karto ar net dainos ispanų kalba... Iki tol sutelkite dėmesį į treniruotes.

Pastaba. Norite sužinoti, kuriame ispanų kalbos žodyje galite rasti 5 balses vienu metu? Esu tikras, kad jums patiks šis žodis: Murcielago [murcielago] – išvertus į rusų kalbą: Bat. Naudojami 5 balsiai: A, E, I, O, U.

Kaip taisyklingai skaityti ispaniškai?

Daugeliui pradedančiųjų studentų nuolat kyla tas pats klausimas, kodėl CAMA [kama] – lova, perskaitykite raidę "K" ir CERVEZA [Servesa] – alus, perskaitykite raidę "C". Norėdami greitai išspręsti šią problemą, kreipiamės į specialią plokštelę. Jis yra mažas ir lengvai jį atsimenate. Taigi, mes žiūrime:

Jaučiu, kad dabar norėtumėte atsipalaiduoti, nes ispaniškai išmokote net 6 žodžius ir išmokote naują taisyklę. Bet dar anksti, teks šiek tiek palaukti, apie kitas raides, kurios paklūsta šiai taisyklei, nekalbėjome. Jei jums sunku išmokti tik taisykles, naudokite mūsų dialogų skiltį ispanų kalba ir tęskite mokymąsi lengvai. Prisiminkite, prieš kelias eilutes sakėme, kad katė ispanų kalba skamba kaip „Gato“ [gato], bet kaip skaityti žodį „Gerente“? Jei kas nors manė, kad tai skamba kaip „serente“ - skubiai bėkite į gryną orą, turite atnaujinti savo mintis. Tiesą sakant, Gerente verčia iš ispanų į rusų kalbą, kaip vadybininkė! Ir skamba taip: herente. Hmm .. :) Negalima padėti, išmokti ispanų kalbą nuo nulio nėra taip paprasta, kaip daugelis gali pagalvoti, bet mes susitvarkome. Apskritai, pažiūrėkime ženklą, su juo visada lengviau!

Raidės b ir v

Raidės b ir v yra įdomus atvejis ispanų kalba. Jų ypatumas slypi tame, kad tai iš tikrųjų yra ta pati raidė. Tiek b, tiek v tariami vienodai ir abu gali išreikšti garsą [b] ir garsą [ b]... Vienu atveju b ir v tariami kaip sprogstamasis garsas [b], o kitu atveju – kaip frikatyvinis [ b]... Viskas priklausys nuo jų padėties žodyje ir sakinyje. Iš mūsų reikalaujama prisiminti šiuos atvejus.

1. Sprogstamasis [b]

Raidės b ir v tariamos sprogstamosiomis [b] kai b arba v yra žodžio pradžioje, frazės pradžioje, po pauzės ir po raidžių m ir n. Sprogstamasis [b] yra lygiai toks pat garsas kaip ir rusiškas b (benzinas, baldai).

Pavyzdžiui: beso, un beso, vaca, un vaso, también, vino.

Komentarai: 1) beso - bučinys. Pirmoji raidė tariama kaip [b], kaip ji yra žodžio pradžioje; 2) un beso – pabučiuoti. Raidė b skaitoma kaip [b], nes prieš ją yra raidė n: unbeso; 3) vaca yra karvė. Pirmoji raidė skaitoma kaip [b], nes ji prasideda absoliučia pradžia. Teisinga sakyti: bakas; 4) un vaso - stiklas. Raidė v skaitoma kaip [b], nes prieš ją yra raidė n: unbaso; 5) también – taip pat. Raidė b yra žodžio viduryje, bet prieš ją yra m, todėl tai yra sprogstamasis garsas [b]; 6) vino – vynas. Skaityti bino... Atvejis yra toks pat kaip ir su žodžiu vaca.

Atkreipkite dėmesį, kad net jei vienas žodis baigiasi m arba n, o kitas prasideda raide b arba v, sprogmuo [b] vis tiek bus tariamas: u n b eso[unbeso], u n v aso[unbaso]. Šios raidės nebūtinai turi būti tame pačiame žodyje.

Pabandykite priprasti prie to, kad v tariamas taip pat, kaip ir b. Nesakyk vaca like dar kitaip o žodis vino panašus ino... Frazės pradžioje šie žodžiai skambės taip b aka ir b ino.

2. Frikatyvinis [b]

Raidės b ir v tariamos frikatyvios [ b], kai jie stovi žodžio ar frazės viduryje, yra kalbos sraute, o kai nėra pauzių ir prieš juos yra raidės m ir n. Frikatyvinis [ b] tariamas beveik kaip angliškas W (w ell), tik lūpos nesuapvalintos į vamzdelį. Norėdami tai padaryti teisingai, turite ištarti įprastą garsą b ir palikti nedidelį plyšį tarp lūpų, kad oras netrukdomas tekėtų - pasirodys [ b]... Tai frikcinis garsas.

Pavyzdžiui: libro, una vaca, vivo

Komentarai: 1) libro yra knyga. Raidė b yra žodžio viduryje, o prieš ją nėra raidžių m ar n. Žodis skaitomas kaip liwro; 2) una vaca – karvė. Nors raidė v yra žodžio pradžioje, prieš ją rašomas straipsnis una. Tai jau laikoma kalbos srautu. Jei be pauzių pasakysite una vaca, tada turėtų pasirodyti - unawaka; 3) vivo – gyvenu; pirmasis v skaitomas kaip sprogstamasis b, nes jis prasideda nuo absoliučios pradžios. Antroji raidė v tariama kaip frikatyvas w: biwo... Nesakyk: bibo arba vivo .

Kaip matote, kartais vienas žodis skirtingais atvejais gali būti skaitomas skirtingai:
vaca – una vaca, ventana – la ventana, bien – muy bien.

Stenkitės neištarti rusiško garso [v]. Kai rusiškai sakome „v“ (V olga, teisingai, taip), apatinę lūpą priglaudžiame prie viršutinių dantų. Ir ispaniškas frikatyvus garsas [ b] ištariama tik lūpomis. Be to, nelyginkite ispanų su anglų kalba – nemanykite, kad jei rašote v, tai turėtume kalbėti kalba.
Galite paimti raides b ir v kaip vieną. Istoriškai susiklostė taip, kad kai kurie žodžiai buvo rašomi b, o kai kurie – v. Pagal žodžio skambesį neįmanoma nustatyti, kuri iš šių raidžių turėtų būti parašyta. Pavyzdžiui, jei būtų žodis b aca, tada skambėtų taip pat kaip v aca, arba v ien skambėtų kaip b ien... Raidė, su kuria parašytas žodis, tereikia atsiminti. Teisinga šių žodžių rašyba yra vaca ir bien.

Žinoma, būna, kad patys neraštingi ispanai supainioja šias dvi raides ir rašo vien vietoj bien. Bet mes turime išmokti taisyklingai rašyti ir neseksime beraščių pavyzdžiu;)

Daugiau apie sprogstamuosius ir frikcinius garsus galite perskaityti čia.

1. Sprogstamasis [b]

beso, vaca, vaso, vino, blanco, verde, bolso, bastante, bajo, viejo, boca, bar, vale, verano, bien, bonito, bueno, ventana, bolígrafo, viernes, barato, viza, bota, blusa, vestido, bailar, ver, banco, también, hombre, nombre, bomba, alfombra, sombrero, Kolumbija, un beso, un vaso, un bar, invierno, tranvía.

2. Frikatyvinis [b]

libro, Pablo, sobre, pobre, nuevo, nueve, Kuba, cubano, tabaco, abogado, sábado, posible, Isabel, teléfono móvil, problema, nevera, abrir, hablar, abrigo, nepralaidus, debajo, escribir, habitación, revisista , estoy bien, muy bien, hasta la vista, ¡qué va!

3. Įvairiose pozicijose

vivir, vives, vivo, beber, verbo, vaca blanca, también vivo en Brazilija, bien - muy bien, vino barato, sombrero bonito.

Ispanijos raidė d turi tris tarimus. Ji taip pat gali būti sprogi ir friktyvi, bet ir kitokia. Dabar pakalbėkime apie viską išsamiau ir išanalizuokime kiekvieną iš trijų atvejų.

1. Sprogstamasis [d]

Sprogstamasis [d] tariamas taip pat, kaip ir rusiškas „d“. Ispanų kalboje šis garsas skamba, kai: raidė d yra absoliučioje pradžioje (žodžio ar frazės pradžioje), po pauzės ir po raidžių l ir n.

Pavyzdžiui: donde, dinero, espalda.

Komentarai: 1) donde - kur. Abu d skaitomi kaip sprogstamieji garsai. Pirmasis yra pradžioje, o antrasis po raidės n; 2) dinero yra pinigai. Raidė d yra žodžio pradžioje; 3) espalda - nugara. Nors raidė d yra žodžio viduryje, prieš ją yra raidė l, todėl tai bus sprogstamasis d.

2. Frikatyvinis [d]

Raidė d skaitoma kaip frikatyvas [ d]žodžio ir kalbos srauto viduryje, kai nėra pauzių ir priešais raidės l ir n. Trintis garsas [ d] tariamas taip pat, lyg norėtume ištarti įprastą garsą d, bet tik paliekant nedidelį tarpą tarp liežuvio ir viršutinių dantų. Pabandykite ištarti įprastą garsą q, bet taip, kad liežuvis vos ko nors liestų. Tai panašu į anglišką garsą or then. Šį garsą pažymėsime perbrauktu d.

Pavyzdžiui: cuaderno, radijas, una dama.

Komentarai: 1) cuaderno yra užrašų knygelė. Raidė d tariama kaip frikatyvinė d, nes ji stovi žodžio viduryje tarp balsių; 2) radijas – radijas. Raidė d taip pat stovi tarp balsių; 3) una dama – ponia. Raidė d yra kalbos sraute, nes prieš ją yra straipsnis una. Abu žodžiai ištarti tame pačiame sraute.

3. Apsvaigęs frikatyvas [d]

Trečiasis raidės d skambėjimo atvejis pasitaiko tik tada, kai raidė d yra žodžio gale. Tokiu atveju jis išreikš apsvaigusią frikatyvą [ d]... Žysime jį kaip sumažintą frikatyvinio d simbolį. Šis garsas primena anglišką dull interdental th garsą padėkai, bet labiau susilpnėjęs. Jis gali būti tiek susilpnėjęs, kad net tampa vos girdimas arba visai negirdimas.

Pavyzdžiui: pared, ciudad, Madrid, Usted.

Yra ispanų, kurie šiuos žodžius taria tiesiog: paré, ciudá, Madrí, Usté.
Dar kartą primename, kad apsvaigęs [ d] tariamas tik tada, kai raidė d yra pačioje žodžio pabaigoje.

Yra daug atvejų, kai vienas žodis skirtingose ​​​​padėtyse gali būti tariamas skirtingai:
donde - de donde, pared - paredes.

Žodžiu pare d es raidės d nebėra gale, todėl ji bus tariama kaip įprastas frikatyvas [ d].

Klausykite ir perskaitykite žodžius, esančius už diktoriaus, atkreipkite dėmesį į teisingą tarimą. Pabandykite paaiškinti kiekvieną sprogstamųjų ir frikcinių garsų naudojimą.

1. Sprogstamasis [d]

da, de, di, do, du, día, don, dos, dama, drama, domingo, dormir, dormitorio, dentro, deporte, režisierius, dinero, diskoteka, diskoteka, donde, falda, espalda, fondo, lindo, grande, bufanda, sandalias, tienda, no entiendo.

2. Frikatyvinis [d]

cada, nada, Prado, todo, vida, avenida, moneda, abogado, medico, ovaladas, cuadro, cuaderno, cuadrado, ordenador, rosado, anaranjado, madera, cómodo, incómodo, verde, tarde, Peddicro, perido, es pertuddón , estudiar, radijas, adiós, una dama, Museo del Prado, Canadá, Estados Unidos de América.

3. Apsvaigęs trintis [d]

pared, Usted, Madrid, edad, universidad, ciudad, bondad, facultad, verdad, nacionalidad, juventud.

4. Įvairiose pozicijose

delgado, bandido, verdad, verdadero, edad, soledad, demasiado, oscuridad, redondo, día – buenos días, donde – de donde, delante de, al lado de, ducha – una ducha.

Ispanijos skaitymo taisyklių yra nedaug. Žemiau yra lentelė, kurioje yra ispanų abėcėlė, kurioje aprašomi garsai, atitinkantys abėcėlės raides.

Be to, yra tam tikrų derinių skaitymo taisyklės.

1. B, v- abi raidės skaitomos kaip rusiška „b“ žodžio pradžioje ir kaip garsas tarp rusiškų „b“ ir „c“ žodžio viduryje. Nors šios taisyklės ne visada griežtai laikosi gimtoji kalba.

   Pavyzdžiui: vamos, bailar ir la ave, el libro.

2. Priebalsė c tariamas skirtingai, atsižvelgiant į toliau pateikiamą balsį: ce, ci skaityti kaip "se" ir "si" (tiksliau, "feta" vietoj "s" klasikinėje kastiliečių kalboje), kitais atvejais su skaitoma kaip rusiška "k".
3. Jei priebalsis g turėtų u, tada deriniai gui ir gue skaityti kaip „gi“ ir „ge“.

   Pavyzdžiui: la guerra, el guía.

   • Bet jei u pažymėtas ü , į g skaito kaip "g"

     Pavyzdžiui: el pingüino.

   • Jei po priebalsio g išlaidas i arba e, tada g skaito "x".

     Pavyzdžiui: el gitano.

   • Jei po g išlaidas o, u, a, tada g skaitoma kaip "g".

     Pavyzdžiui: la gata, el gorro.

4. Garsas ll priklausomai nuo srities gali būti tariamas skirtingai. Iš pradžių tai buvo švelnus „l“ garsas, tačiau dauguma kalbėtojų taria gimtąja kalba ll kaip "th". O kai kuriose vietose šis garsas yra labiau susidėvėjęs ir gali virsti švelniu „j“ arba „d“.
5. Deriniai qui, que skaityti kaip „ki“ ir „ke“.

   Pavyzdžiui: poquito, querer.

6. Garsas w tariamas taip pat kaip panašus garsas anglų kalba. Naudojamas tik žodžiuose, pasiskolintuose iš anglų kalbos.

   Pavyzdžiui: Windows.

7. Garsas x gali būti tariamas skirtingai. Jis svyruoja nuo „ks“ iki „rs“ ir kai kuriais atvejais tariamas „s“ (dažniausiai žodžio viduryje prieš priebalsį).

   Taisyklės išimtis yra Meksika, kur NS skaitosi kaip rusiškas "x".

Labai svarbi ispanų kalbos ypatybė – statinis streso pobūdis. acento... Kitaip tariant, kirčiuotas daugiskaitos skiemuo išlieka toks pat kaip ir vienaskaitos.

Jei žodis baigiasi priebalsiu, tai kirčiuotas skiemuo yra paskutinis skiemuo. O jei žodis baigiasi balse, tai kirtis tenka priešpaskutiniam skiemeniui.

Pavyzdžiui:
• la m o sca – skristi
• la manz a na - obuolys
• el rel o j – valandos
• el pap e l - popierius
• la ciru e la - slyva

Bet jei žodis baigiasi – S arba – N, tada vėl bus kirčiuojamas priešpaskutinis skiemuo.

Pavyzdžiui:
• C a rmen, v i ven, pint a mos, desc a nsas ir a mos, gim a Ilan.

Jei kirčio nustatymas žodyje neatitinka šių taisyklių, tai kirčiuotas skiemuo pažymimas grafiniu kirčio ženklu.