Bücher sind verdammte Könige. Maurice Druon "Cursed Kings Auszug aus den Cursed Kings"

Ich erinnere mich, dass ich im Sommer zwischen der fünften und sechsten Klasse zufällig auf das erste, zweite und fünfte Buch des Zyklus stieß, das Schulliteraturprogramm für die nächste Klasse gelesen wurde und ich sie aufnahm. Ich sage gleich, dass diese Bücher nichts für Kinder waren, dann habe ich sie als unvorstellbar blutig in Erinnerung behalten, mit einer detaillierten Beschreibung der Hinrichtungen, der unerträglichen Grausamkeit des Schicksals gegenüber den Charakteren, insbesondere der Beziehung zwischen Guccio und Marie, es war härter als Romeo und Julia. Und nur zehn Jahre später erinnerte ich mich an diesen Zyklus und beschloss, ihn noch einmal zu lesen und die Lücken mit dem dritten, vierten und sechsten Buch auszufüllen.

Was kann ich jetzt sagen? Es stellte sich heraus, dass sie nicht so blutig waren, wie ich mich erinnere, aber in jeder anderen Hinsicht ja. Und zuallererst erinnert man sich an diese Bücher für die Szenen des Todes.

Im Allgemeinen ist Maurice Druon der Verkünder des Todes. Er ist die wahre Verkörperung der „Stimme derer, die nicht existieren“. Er, in der Rolle des Großen Equalizers, sammelt für sechs Bücher Opfer und nimmt dann ihre Mörder. Wir sehen die letzten Minuten großartiger Menschen mit eigenen Augen und es ist beängstigend, sich vorzustellen, wie oft Druon selbst „gestorben“ ist, als er all dies schrieb. Über allen liegt der Schatten des Todes und in dieser bedrückenden Dunkelheit erinnern sie sich an ihr ganzes Leben. Alles, was sie erreicht haben und nicht tun konnten, sie erinnern sich an enge Freunde oder Feinde, die noch näher standen, ihre Hoffnungen auf die Zukunft bröckeln und nur ein Fluch bricht aus verbrannten Lippen, und nur im letzten Blick flackert Bedauern auf.

„Sehen Sie, hier ist der König von Frankreich, Ihr oberster Herrscher, der unglücklichste Mann in seinem ganzen Königreich, denn es gibt keinen unter Ihnen, mit dem ich mein Schicksal nicht ändern würde. Seht, meine Kinder, auf euren Herrscher und wendet euch von ganzem Herzen an Gott, damit ihr versteht, dass alle Sterblichen nur Spielzeuge in seinen Händen sind.“

Aber das Leben geht weiter, und jemand freut sich über den Tod des Verstorbenen, ohne zu ahnen, dass er der Nächste ist, und dies ist die „größte Ironie“ - Handlungen, die Sie verherrlichen sollten, führen zu einem unvermeidlichen Ende, mit dem Sie überhaupt nicht gerechnet haben. Und jede Wendung des Schicksals folgt dem Weg des Fluches und zerstört die Säulen, die der Eiserne König errichtet hat, und zerstört die Dynastie, und vor ihnen nur die Ströme des Blutes der Hundertjährigen Gewonnen, die bereits ihre Helden gebären werden.

Der Tod war nie erhabener als in The Cursed Kings.

Punktzahl: 10

Scheinbar trocken, auf den Seiten von Schulbüchern, unter der Feder von Druon, erblüht die Geschichte, füllt sich mit Farbe und beweist, dass die Realität viel interessanter sein kann als jede Fiktion. Ich denke, wenn die Autoren andere historische Ereignisse auf diese Weise behandeln, sehen Sie aus, und die Leute würden die Geschichte viel besser kennen, denn es ist unmöglich, sich von der Lektüre dieses Zyklus loszureißen, und das Gelesene ist fest in Ihrem Gedächtnis verankert. Das letzte Buch, vollständig in Form eines Monologs von Kardinal Elie de Talleyrand geschrieben, verdient meine eigene Bewunderung. Ich kann mir vorstellen, wie schwer es war. Der Stil von Maurice Druon war jedoch während des gesamten Zyklus großartig, und das letzte Buch sieht in jeder Hinsicht wie ein Sahnehäubchen aus: sowohl in Bezug auf die literarischen Fähigkeiten des Autors als auch in Bezug auf das Ziehen einer logischen Linie zwischen den Ereignissen von der Kreislauf.

Unabhängig davon möchte ich den Respekt des Autors für historische Charaktere und sogar Empathie für sie hervorheben: Nachdem er über den Tod seines geliebten Helden Robert Artois geschrieben hatte, wollte Druon das Schreiben des Zyklus verlassen und das letzte Buch wurde erst siebzehn veröffentlicht Jahre danach.

Es ist bemerkenswert, dass George Martin selbst von diesem Zyklus als "das ursprüngliche Game of Thrones" sprach und sagte, dass er ein glühender Verehrer von Maurice Druon und "The Cursed Kings" ist, die zu einer seiner Hauptquellen seiner Inspiration bei der Erstellung des berühmten Romanzyklus "Das Lied von Eis und Feuer".

Punktzahl: 10

Ich sage es kurz, für mich ist der Zyklus „Cursed Kings“ von Maurice Druon der Standard des historischen Romans. Dies wird meiner Meinung nach durch eine gut gewählte historische Periode, die großartige Sprache der Bücher und vor allem die Fähigkeit des Autors, Ereignisse zu beschreiben, als wäre er selbst ein Zeuge.

Meiner Meinung nach hat die Autorin das Thema sehr gut gewählt. Die Rede ist von Ereignissen, die jedem Schulkind allgemein bekannt sind (und auch - dank Dan Brown, ohne den "Da Vinci Code" - naja, nichts!), und zum anderen - zu Unrecht vergessen und in Geschichtsbüchern nicht ausführlich behandelt . Der erste Roman des Zyklus beginnt mit dem Massaker an den Tempelrittern, das vom französischen König Philipp dem Schönen und dem Papst initiiert wurde. Angeblich verfluchte der Templermeister seine Henker bis zum 13. Knie. Aber dies ist nur eine Legende, ein Vorwort, und die Geschichte erzählt von den wahren Nöten und Missgeschicken der Herrscher Frankreichs, versunken in Sünde, Intrigen, Machtkämpfen, Rivalität und Gier, erzählt von starken Emotionen und schwierigen Charakteren, vom Kampf ums Überleben und das Rennen um die Macht ...

Ein sehr stimmungsvolles und vielseitiges Stück. Ein großartiger Zyklus historischer Romane!

Punktzahl: 10

Cursed Kings ist ein Beispiel für einen historischen Referenzroman. Druon studierte bei der Arbeit an seinem Werk die Geschichte Europas überraschend tiefgründig und präsentierte sie mit einem subtilen Wortsinn überraschend anschaulich in Form seiner Bücher.

Druon, der als namenloser Geschichtenerzähler agiert, abstrahiert so viel wie möglich von seinen eigenen Emotionen. Überraschend genau beschreibt er die Ereignisse von der Seite historischer Persönlichkeiten, die zufällig während des Verfalls der französischen Größe lebten. Vielleicht waren die einzigen Charaktere, vor denen sich Druon nicht verstecken konnte, Philip Long und Robert Artois. Und wenn der Leser Abneigung gegen erstere nur aus der Erzählung sieht, in der die Herrschaft dieses guten Königs möglichst kurz geschildert wird, dann erklärt der Autor seine Einstellung zu Robert gleich im Text. Artois ist seine Lieblingsfigur. Aber leider ist die historische Prosa rücksichtslos gegen die Eigensinne der Schriftsteller. So ungewöhnlich wurde der Tod von Robert Artois zu einem Punkt in der Geschichte der Verdammten. Und wer wird sich in den letzten Büchern an den Fluch erinnern, den Jacques de Molay aus dem Feuer gegen die Monarchen Frankreichs warf? Die Buchreihe "Cursed Kings" zeigt perfekt, wozu eine Reihe von Mittelmäßigkeit auf dem Thron führt.

Es gibt auch einen interessanten Abschluss in diesem Zyklus, einen historischen Essay, der einen Schlussstrich unter die Geschichte der Katastrophen zieht, die Frankreich in der ersten Hälfte des 14. Jahrhunderts heimsuchten. Und diese Schlussfolgerung wird in einem ganzen Roman angeprangert, der im Auftrag des Perigord-Kardinals erzählt wird. Doch auch hier zeigte sich der Autor als Meister der Worte. Trotz des Unterschieds im Erzählstil und der Handlung, die sich vom Zyklus abhebt, fügt sich das Buch perfekt in den Zyklus ein.

Punktzahl: 10

Magnum Opus, wie es nicht jeder Autor schafft. Unglaubliche Tiefe und Größe, sorgfältiges Studium in allem - der Autor streut großzügig Details ein: Charaktere, Leben, Ereignisse, Orte. In seinen Büchern gibt es nichts zu flackern, er gibt allem Raum, gibt jedem die richtige Offenlegung, die Akribie dieser Arbeit ist einfach erstaunlich.

"The Cursed Kings" beschreiben eine ganze Epoche, eher eine Kreuzung von Epochen, basierend auf dem Werk der stärksten und einflussreichsten Macht der damaligen Zeit, die im neugeborenen Absolutismus aufstieg. Die Briten versuchen vergeblich, das widerspenstige Schottland zu besänftigen, Russland bereitet sich auf Batus Invasion vor, der spanische König hisst sein Banner über Gibraltar und weist darauf hin, dass die Reconquista bereits zu Ende geleckt ist – und die von Phillip dem Schönen errichtete absolute Monarchie ist zerbröckelt und das Land ins Chaos stürzt, weil es um einen einzigen mächtigen Herrscher herum gebaut ist, bricht die gesamte Struktur zusammen, sobald der Herrscher durch einen schwachen Erben ersetzt wird.

Druons Werk ist etwas, ohne das die Genres nicht nur des modernen historischen Romans, sondern auch der modernen Fantasy nicht denkbar sind, und die Werkzeuge und Lösungen finden sich in vielen anderen, nicht angrenzenden Genres.

Punktzahl: 10

Ausgezeichneter Zyklus, niedrige Verbeugung vor dem Autor für die kolossale Arbeit, die er während des Schreibens leisten musste. Es ist schwer vorstellbar, wie viele Memoiren, Biografien, Nachschlagewerke geschaufelt, wie viele Historiker konsultiert werden mussten. Der ganze Zyklus ist untrennbar zwischen den Bänden verbunden, ich sehe keine Möglichkeit, einzelne Romane zu lesen - die Fragen werden dunkel bleiben, obwohl Druon sich regelmäßig an einige Ereignisse aus früheren Bänden erinnert und sie nacherzählt. Für Fans von Action, ständigen Ereignissen und Intrigen - wahrscheinlich genau das Richtige. Mir fehlte eine Beschreibung des Alltags, Waffen, einige Nuancen von Bräuchen, Traditionen. Ein weiteres Minus und die Tatsache, dass ich (für meinen Geschmack) nicht mag, bemerkt eine solche Technik, wenn eine Figur zur Identifizierung mit einem hellen Unterscheidungsmerkmal identifiziert wird, das immer erwähnt und im Verlauf der Handlung verwendet wird. Wenn der Charakter sentimental präsentiert wird, wird er jedes Mal weinen, mit oder ohne Grund. Wenn er immer ein Auge geschlossen hat, wird er beim Höhepunkt des Dialogs sicherlich öffnen, was "niemand je gesehen hat", aber dies geschieht regelmäßig)). Und mit dieser Eigenschaft hat er die meisten seiner Helden ausgezeichnet.

Im Allgemeinen ist es sehr informativ, spannend, ganz. Empfehlen.

Punktzahl: 8

Die erste Hälfte des XIV. Jahrhunderts, beginnend im Jahr 1314, als der Prozess gegen die Templer abgeschlossen war, und endete mit den Ereignissen nach der Schlacht von Poitiers.

Liste aller Bücher

Verallgemeinerte Darstellung

Die Romane spielen während der Regierungszeit der letzten fünf direkten Nachkommen der kapetischen Könige und der ersten beiden Valois-Könige, von Philipp IV. bis Johannes II.

Der Legende nach sind die Ursprünge aller Unruhen, die Frankreich damals heimsuchten, in dem Fluch verborgen, dem der Großmeister der Tempelritter König Philipp IV. den Schönen unterwarf, der ihn zum Tode verurteilte.

  1. "Eiserner König" (Frankreich, 1314. Der Großmeister der Tempelritter Jacques de Molay, der ins Feuer gegangen war, verfluchte seine Henker - Papst Clemens V., König Philipp der Schöne, seinen Minister Guillaume de Nogaret und alle ihre Nachkommen bis zum dreizehnte Generation Der erste Schicksalsschlag - Der "Fall" des Ehebruchs der Schwiegertöchter des Königs, eingeleitet von der englischen Königin Isabella mit der Einreichung des Hauptintrigenten des Romans - Robert Artois, infolgedessen Blanca und Margarete von Burgund wurden in Château Gaillard eingesperrt, und Jeanne, die Frau von Prinz Philippe, Graf von Poitiers, wurde in ein Kloster geschickt, dann Tod Papst, Tod von Nogare und Tod des Eisernen Königs - Philipp dem Schönen).
  2. "Gefangener von Chateau Gaillard" (über die mittelmäßige Herrschaft Ludwigs X. des Mürrischen, über die Versuche des neuen Königs, sich von seiner Frau zu scheiden, die Heirat mit Clementia von Ungarn und den Tod von Margarete).
  3. "Gift und Krone" (in diesem Teil des Romans sind die Sittengeschichte und die Geschichte des Königshauses noch enger miteinander verwoben: die Reise der Prinzessin Clementia von Ungarn von Neapel nach Paris, die königliche Hochzeit, der erfolglose Feldzug des König Ludwig in Flandern, die Geschäfte des Bankhauses von Tolomei und der Tod Ludwigs selbst durch die Gräfin Mago Artois, von der er auf Vorschlag von Robert Artois ihre Grafschaft nahm).
  4. „Es ist nicht gut für Lilien, sich zu spinnen“ (über den gnadenlosen Kampf um die Regentschaft, drei Verwandte des verstorbenen Königs Louis - sein Bruder Graf de Poitiers, Onkel - Comte de Valois und Cousin - Herzog von Burgund, keineswegs verachtend ; zeigt auch die Geschichte der Wahl des Papstes Roman Johannes XXII).
  5. "Französische Wölfin" (führt uns nach England, das vom inkompetenten König Edward II. regiert wird, und seine Frau, Tochter von Philipp dem Schönen Isabella, lebt in Angst).
  6. "Lily and the Lion" (führt den Leser an den Beginn des Hundertjährigen Krieges)
  7. "Wenn der König Frankreich ruiniert" (im letzten Teil des Romans entwickelt Druon konsequent die Idee der fatalen Rolle der Mittelmäßigkeit weiter, die sich zufällig an der Macht befindet. um den Frieden zwischen England und Frankreich zu erreichen ).

Eisenkönig

Das Buch beginnt 1314.

Gleichzeitig wurde in Frankreich ein siebenjähriger Prozess gegen den Templerorden abgeschlossen. Der Großmeister des Ordens, Jacques de Molay, und der Prior der Normandie, Geoffroy de Charnay, wurden zur Verbrennung auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Während der Hinrichtung verflucht der Großmeister seine Zerstörer – König Philipp, Papst Clemens V. und den Hüter des königlichen Siegels Guillaume de Nogaret sowie deren gesamte Familie bis in die dreizehnte Generation.

Bei ihrem Besuch in Frankreich stellt Königin Isabella dem König ihre Schwiegertöchter aus. Die Schuld der Ehefrauen von Louis und Karl, Marguerite und Blanca von Burgund, ist offensichtlich, und beide werden zu lebenslanger Haft in der Festung Château Gaillard verurteilt, nachdem sie zuvor bei der Hinrichtung ihrer Geliebten, der Brüder d' Einer. Die Gemahlin von Philippe, dem mittleren Sohn des Königs, Jeanne von Burgund, wird zur Verbannung verurteilt, da ihre Schuld nicht bewiesen ist, aber höchstwahrscheinlich wusste sie von den Sünden von Marguerite und Blanca und handelte gleichzeitig als ein Beschaffer.

Nachfolgende Ereignisse erinnern unwillkürlich an den Fluch des Großmeisters. Zuerst stirbt Papst Clemens, dann Guillaume de Nogaret (er wurde durch die Dämpfe einer vergifteten Kerze vergiftet, die ihm der ehemalige Tempelritter Evrard geschenkt hatte). Und dann auf der Jagd im Alter von 46 Jahren stirbt König Philip, der vor Gesundheit strotzt.

Es scheint, dass der Fluch des Großmeisters wahr wird ...

Gefangener von Chateau Gaillard

Nach dem unerwarteten Tod seines Vaters Philipp IV. wird Ludwig X. der Mürrische König von Frankreich. Karl Valois, der seine politischen und dynastischen Ziele verfolgt, lädt ihn ein, seine Verwandte Clementia von Ungarn zu heiraten. An dem Vorschlag seines Onkels interessiert, schickt König Ludwig X. eine Gesandtschaft nach Neapel unter der Führung des ehemaligen Kammerherrn seines Vaters, des Grafen Süd-Bouville; gleichzeitig ist der Neffe des Kapitäns der Lombarden von Paris, des Bankiers Spinello Tolomei, Guccio Baglioni, Assistent, Schatzmeister und Übersetzer des Grafen. Neben dem Matchmaking sind die Botschafter mit der Aufgabe betraut, Kardinäle zu finden und zu bestechen, die sich dank der Intrigen des ersten Ministers des Königreichs Angerrand de Marigny hinter den Kulissen noch nicht auf die Wahl des Papstes in die Avignon geeinigt haben Thron.

Zu dieser Zeit sind Marguerite und Blanca von Burgund unter sehr schwierigen Bedingungen eingesperrt. Marguerite hat jedoch die Möglichkeit, aus dem Gefängnis in ein Kloster zu ziehen: Robert Artois lädt sie ein, ein Geständnis zu schreiben, dass ihre Tochter, Prinzessin Jeanne, unehelich ist, dann könnte Louis sich scheiden lassen und wieder heiraten, denn nach den damaligen Gesetzen Ehebruch war als Scheidungsgrund nicht ausreichend. Sie glaubt jedoch nicht, dass sie wirklich freigelassen wird, und lehnt nach Überlegung ab.

Am Hof ​​herrscht ein reger Machtkampf zwischen zwei Clans - dem Onkel von Louis Charles von Valois und der einflussreichsten Person des Staates nach dem König - dem ersten Minister des Königreichs Angerrand de Marigny. Als Königin Margaret dem Geständnis zustimmt und einen Brief an den König schreibt, gelangt dieser an Marigny und er zerstört ihn. Als die Wahrheit ans Licht kommt, wird Marguerite in Château Gaillard von Lorme, einem Diener von Robert Artois, getötet. Marigny Jr., Bischof Jean von Beauvais, erpresst mit belastenden Dokumenten der lombardischen Bankiers von Paris, um sich selbst zu retten, verrät seinen eigenen Bruder und wird wegen Unterschlagung an den Galgen geschickt, obwohl kurz zuvor im Prozess gelingt es Angerrand, alle Anschuldigungen gegen ihn vor der vom König eingesetzten Kommission zu widerlegen.

König Ludwig, der inzwischen Witwer geworden ist, macht schließlich offiziell Clementia von Ungarn einen Heiratsantrag und schickt für seine Braut eine Hochzeitsbotschaft nach Neapel, auch in den Süden von Bouville und Guccio Baglioni.

Interessanterweise wurde der Titel dieses Buches auf Französisch, La Reine étranglée, was übersetzt "Erwürgte Königin" bedeutet, aus irgendeinem Grund durch "Der Gefangene von Chateau Gaillard" ersetzt.

Gift und Krone

Sechs Monate sind seit dem Tod von König Philipp dem Schönen vergangen. Clementia Hungarian gerät auf dem Weg zu ihrem Verlobten in einen Sturm, später passieren weitere Vorfälle, die sie als schlechtes Omen interpretiert. Im Rahmen der Mission des Grafen von Bouville nach Neapel geschickt, stürzt Guccio Baglioni an Land und landet in einem Armenkrankenhaus.

Ludwig der Mürrische beginnt einen Feldzug in Flandern, weil der Graf von Nevers sich kühn weigert, seine Vasallenpflicht gegenüber dem König zu erfüllen. Die versammelte königliche Armee erreicht jedoch nie die Grenzen Flanderns und bleibt aufgrund der Wetterbedingungen im Schlamm stecken, und der König, der eine plausible Entschuldigung findet, kehrt zurück und heiratet Clementia.

Philippe Poitiers kehrt nach Paris zurück. Während seines Aufenthaltes im Schloss von Fontainebleau treffen Karl von Valois und Carl de la Marsh dort ein, um Philippe im Schloss festzuhalten und Karl von Valois zum Regentenposten zu ernennen. Der Graf von Poitiers verlässt Fontainebleau nachts und besetzt mit seinem treuen Volk kampflos die Burg von Cité. Louis d'Evreux ernennt Graf von Poitiers zum Regentenposten. Auf der Versammlung wird Philippe Poitiers mit Unterstützung des letzten lebenden Sohnes von Saint Louis, Robert von Claremont, unter Umgehung von Charles Valois Regent. Auch das alte salische Gesetz ist dort etabliert.

Charaktere (Bearbeiten)

  • Philipp IV. der Schöne, König von Frankreich
  • Ludwig, König von Navarra, sein ältester Sohn
  • Philippe, Graf von Poitiers, sein zweiter Sohn
  • Charles, Comte de La Marche, sein jüngster Sohn
  • Marguerite von Burgund, Königin von Navarra, Ehefrau von Louis
  • Jeanne von Burgund, Gräfin von Poitiers, Ehefrau von Philippe
  • Blanca von Burgund, Ehefrau von Karl und Schwester von Jeanne
  • Isabella von Frankreich, Königin von England, Tochter von Philip, mit dem Spitznamen "Die französische Wölfin"
  • Robert Artois, Herrscher von Conches und Graf von Beaumont-le-Roger
  • Mago, Gräfin von Artois, Roberts Tante und Mutter von Jeanne und Blanca
  • Karl, Graf von Valois, jüngerer Bruder von Philipp IV
  • Louis, Comte d'Evreux, jüngerer Bruder von Philipp IV
  • Gaultier d'Aunay, Bräutigam von Philippe, Graf von Poitiers und Geliebter von Blanqui
  • Philippe d'One, Bräutigam von Charles, Graf von Valois und Geliebter von Marguerite
  • Guillaume de Nogaret, Berater und Hüter des Siegels Philipp IV
  • Angerrand de Marigny, Koadjutor von Philipp IV
  • Süd de Bouville, Kammerherr von Philipp IV
  • Jacques de Molay, Großmeister der Tempelritter
  • Geoffroy de Charnay, Kommandant der Tempelritter in der Normandie
  • Spinello Tolomei, Siena Lombard Bankier
  • Guccio Baglioni, Neffe von Tolomei
  • Eliabelle Cresset, Witwe des Gutsbesitzers Cresset
  • Pierre und Jean Cresset, ihre Söhne
  • Marie de Cressay, ihre Tochter

Maurice DREWON

Verfluchte Könige

"EISENKÖNIG"

Geschichte ist ein Roman, der in Wirklichkeit war ... Ed und J. Goncourt

Ein Nervenkitzel packt bei dem Gedanken, welche Mühe die Suche nach Wahrheit, auch nur der kleinste Teil davon, erfordert. Stendhal

Dieser Roman wurde von Maurice Druon in Zusammenarbeit mit Georges Kessel, einem Drehbuchautor, Jos-André Lacoum, einem Romanautor, Gilbert Sigot, einem Romanautor, und Pierre de Lacretel, einem Historiker, geschrieben.

ZEICHEN

König von Frankreich

PHILIP IV, Spitzname SCHÖN, 46 Jahre alt, Enkel von Saint Louis.

Seine Brüder

CARL, Graf von Valois, trägt den Titel Kaiser von Konstantinopel, Graf von Romansky, 44 Jahre alt. LUDOVIK, d "Evreux, Graf ungefähr 40 Jahre alt.

Philipps Söhne

LUDOVIK, König von Navarra, 25 Jahre alt. PHILIPPE, Graf von Poitiers, 21 Jahre alt. CARL, 20 Jahre alt.

ISABELLA, Königin von England, 22 Jahre alt, Ehefrau von König Edward II.

Seine Schwiegertöchter

MARGARITA BURGUND, 21 Jahre alt, Ehefrau von Louis von Navarra, Tochter des Herzogs von Burgund, Enkelin von Saint Louis. ZHANNA BURGUNDSKAYA, ca. 21 Jahre alt, Tochter des Grafen von Burgund, Ehefrau von Philipp. BLANKA BURGUNDSKAYA, ihre Schwester, ca. 18 Jahre alt, Ehefrau von Karl.

Minister und andere Staatsmänner Königreiche

ANGERRAND LE PORTIER de MARIGNY, 52 Jahre alt, Koadjutor, Herrscher des Königreichs. GUYOME de NOGARAIS, 54, Kurator des Siegels und Kanzler HUGE de BOUVILLE, erster königlicher Kammerherr.

Ein Zweig von Artois, der von einem der Brüder von Saint Louis . stammt

ROBER III ARTUA, Senor Conch, Graf von Beaumont-le-Roger, 27 Jahre alt. MAGO, seine Tante, etwa 40 Jahre alt, Gräfin Artois, Witwe des Pfalzgrafen von Burgund, im Rang eines französischen Adels, Mutter von Jeanne und Blanca von Burgund und Cousine zweiten Grades von Margarete von Burgund.

Templer

JACQUES de MOLE, 71 Jahre alt, Großmeister der Tempelritter. JOFFROIT de CHARNET, Prior der Normandie. EVRAR, ehemaliger Tempelritter.

Lombarden

SPINELLO TOLOMEY, Bankier aus Siena mit Sitz in Paris. GUCCIO BALLONI, sein Neffe, ungefähr 18 Jahre alt

Brüder d "Eins"

GOTIER, Sohn des Ritters d "Oneet, etwa 23 Jahre alt, Reiter für den Grafen von Poitiers. PHILIPPE, etwa 21 Jahre alt, Reiter für den Grafen von Valois.

Die Familie de Cresse

MADAME ELIABEL, Witwe des Syrah de Cresset, ungefähr 40 Jahre alt. Jean, ihr Sohn, 22 Jahre alt. PIERRE, ihr Sohn, 20 Jahre alt MARY, ihre Tochter, 16 Jahre alt.

Jean de Marigny

Bischof von Sansky, jüngerer Bruder von Angerrand de Marigny.

Beatrice d "Irson

Dame der Gräfin Mago, etwa 20 Jahre alt.

V Anfang XIV Jahrhundert Philipp IV., der für seine seltene Schönheit berühmte König, war der grenzenlose Herrscher Frankreichs, er demütigte die kriegerische Leidenschaft der herrischen Barone, besiegte die aufständischen Flamen, besiegte England in Aquitanien, führte einen erfolgreichen Kampf auch mit dem Papsttum, das endete mit der sogenannten Avignon-Gefangenschaft der Päpste. Parlamente standen ihm zur Verfügung, Kathedralen standen ihm zur Verfügung. Philip hatte drei erwachsene Söhne, sodass er auf den Fortbestand der Familie zählen konnte. Er heiratete seine Tochter mit König Edward II. von England. Unter seinen Vasallen zählte er sechs ausländische Könige, und die von ihm geschlossenen Bündnisse verbanden ihn mit vielen Staaten bis nach Russland. Er hat jedes Kapital und Vermögen in die Hände bekommen. Nach und nach besteuerte er Kirchenschatz und Land, beraubte die Juden, schlug der Vereinigung der langobardischen Bankiers einen Schlag. Um den Bedarf der Staatskasse zu decken, griff er auf die Ausgabe von Falschgeld zurück. Goldmünzen wurden von Tag zu Tag leichter und kosteten immer mehr. Die Steuerlast war erschreckend hoch; königliche Spione überschwemmten buchstäblich das Land. Wirtschaftskrisen führten zu Ruin und Hunger, was wiederum zu Empörung führte, die der König in Blut ertränkte. Die Unruhen endeten in einer langen Galgenreihe. Jeder und jeder musste sich unterwerfen, den Rücken beugen oder die Stirn gegen die Festung der königlichen Macht zerschmettern. Dieser unerschütterliche und grausame Herrscher nährte die Idee der nationalen Größe Frankreichs. Während seiner Regierungszeit war Frankreich eine Großmacht, und die Franzosen waren das unglücklichste Volk. Nur eine Kraft wagte es, den Kopf zu heben – der Templerorden. Diese weit verzweigte Organisation, gleichzeitig militärisch, religiös und finanziell, wurde während der Kreuzzüge berühmt und reich. Die zu unabhängige Stellung der Templer beunruhigte Philipp den Schönen, und ihr zahlloser Reichtum weckte seine Gier. Er leitete eine Klage gegen sie ein. Die Geschichte kennt kein zweites Verfahren dieser Art, denn im Laufe des Verfahrens wurden etwa fünfzehntausend Angeklagte angeklagt. Es gibt keine solche Niederträchtigkeit, auf die die Richter in diesem sieben Jahre dauernden Prozess nicht zurückgegriffen hätten. Unsere Geschichte beginnt mit dem letzten, siebten Jahr.

TEIL EINS

EIN FLUCH

KÖNIGIN, DIE LIEBE KENNT

Auf einem Bett aus heißen Kohlen im Kamin brannte eine ganze Kiefer. Ein mittleres Märzlicht drang durch das grünliche Bleiglas. Auf einem hohen Eichensessel, dessen Rückenlehne mit drei geschnitzten Löwen verziert war, einem Symbol der englischen Macht, saß Königin Isabella, die Frau von Edward II.; Das Kinn auf die Handfläche gestützt, die Füße auf das lila Kissen gestützt, blickte sie gedankenverloren in den Kamin, ohne das fröhliche Spiel des Feuers zu bemerken. Die zweiundzwanzigjährige Königin war berühmt für ihre erstaunliche Weiße und Zartheit ihrer Haut; ihr goldenes Haar war zu zwei Zöpfen geflochten und über die Schläfen gebunden wie die Griffe einer griechischen Amphore. Eine aus Frankreich mitgebrachte Hofdame las der Königin ein Gedicht des Herzogs Guillaume von Aquitanien vor:

Ich werde mich an die Liebe nicht gut erinnern, ich habe sie bei niemandem gefunden, ich habe niemanden, der in Versen singen kann ...

Im Exil ziehe ich mich zurück, Ärger und Kummer erwarten mich ...

Die Königin, die keine Liebe kennt, seufzte. „Wie schön diese Worte sind“, sagte sie, „man könnte meinen, sie seien für mich geschrieben. Ach! Vorbei sind die Zeiten, in denen edle Lords wie dieser Herzog Guillaume sowohl kämpfen als auch Gedichte schreiben konnten. Wann, sagten Sie, hat er gelebt? Vor zwei Jahrhunderten! Es ist, als wäre es erst gestern geschrieben worden. Und sie wiederholte mit Unterton:

Ich werde mich nicht an gute Liebe erinnern, ich habe sie bei niemandem gefunden ...

Sie dachte darüber nach. - Werden Sie befehlen, fortzufahren, Majestät? - fragte die Leserin, während sie mit dem Finger eine Seite mit einem Bild hielt. „Nein, Liebling, nicht“, antwortete die Königin. „Meine Seele hat heute genug geweint…“ Sie stand auf und sagte in einem ganz anderen Ton: „Mein Cousin Robert Artois hat mich über seine Ankunft informiert. Stellen Sie sicher, dass er, sobald er ankommt, sofort zu mir begleitet wird. - Kommt er aus Frankreich? Wie froh müssen Sie sein, Majestät! - Ich würde mich freuen, aber wird er uns nur gute Nachrichten bringen? Die Tür flog auf, und eine zweite Hofdame, ebenfalls Französin, erschien auf der Schwelle - sie war außer Atem und hielt ihren Rock fest, der sie daran hinderte, mit den Fingerspitzen zu rennen. Nee Jeanne de Joinville, sie heiratete Sir Roger Mortimer. - Eure Majestät, Eure Majestät! Sie schrie. - Er begann zu sprechen. - Hast du wirklich gesprochen? fragte die Königin. - Und was hat er gesagt? - Schlagen Sie den Tisch und sagte: "Ich will." Ein stolzes Lächeln erhellte Isabellas schönes Gesicht. „Bring ihn zu mir“, befahl sie. Lady Mortimer flog noch immer hastig aus dem Zimmer; Bald tauchte sie an der Tür auf, ein pralles, rosa, pralles Baby im Alter von fünfzehn Monaten in den Armen tragend, und legte es der Königin zu Füßen. Er trug ein granatrotes Kleid, ganz mit Gold bestickt, zu schwer für ein solches Baby. - Also, Messire, mein Sohn, du sagtest "Ich will"? sagte Isabella, bückte sich und tätschelte dem Jungen die Wange. „Ich bin froh, dass Sie der Erste waren, der genau dieses Wort ausgesprochen hat: eine wahrhaft königliche Rede. Das Kind lächelte seine Mutter an und rieb seinen Kopf an ihrer Hand. - Warum hat er das gesagt? fragte die Königin. „Weil ich ihm das Stück Kuchen, das wir gegessen haben, nicht gegeben habe“, antwortete Lady Mortimer. Ein Lächeln huschte über Isabellas Gesicht. „Als er angefangen hat zu sprechen“, sagte sie, „verlange ich, dass sie nicht mit ihm lispeln, nicht sinnlos plappern, wie es bei einem Kind üblich ist. Es ist nicht so wichtig, dass er "Papa" und "Mama" sagen kann. Ich bevorzuge, dass er schnell die Wörter "König" und "Königin" lernt. In ihrer Stimme lag eine natürliche, ruhige Autorität. „Du weißt selbst, meine Liebe“, fuhr Isabella fort, „aus welchen Gründen ich dich als Lehrerin meines Sohnes gewählt habe. Sie sind die Großnichte des glorreichen Joinville, der mit meinem Urgroßvater König Ludwig dem Heiligen die Kreuzzüge machte. Du bist besser als jeder andere, du kannst dieses Kind davon überzeugen, dass es genauso zu Frankreich gehört wie zu England. Lady Mortimer verbeugte sich in einem tiefen Knicks. In diesem Moment kündigte die erste französische Hofdame die Ankunft Seiner Gnaden Graf Robert Artois an. Die Königin saß aufrecht auf ihrem Stuhl, verschränkte die schneeweißen Arme vor der Brust und wollte sich ein besonders königliches Aussehen geben, aber auch diese Götzenstellung konnte ihre strahlende Jugend nicht verbergen. Der Parkettboden des Flurs zitterte und sackte unter dem Gewicht von zweihundert Pfund durch. Der Neuankömmling war zwei Meter groß, seine Oberschenkel so groß wie ein Eichenstamm und seine Arme waren wie Knüppel. Auf seinen roten spanischen Lederstiefeln war trockener Schlamm zu sehen; der über die Schultern geworfene Umhang war so breit, dass er eine Decke vollständig hätte ersetzen können. Selbst mit einem Dolch am Gürtel erschien er in voller Militärkleidung. In seiner Gegenwart wurde alles und jeder um sich herum sofort schwach, zerbrechlich, zerbrechlich. Sein Kinn war rund, seine Nase war kurz, sein Kiefer war schwer, seine Brust war kräftig. Und er brauchte mehr Luft als andere Leute. Dieser Riese war in seinem achtundzwanzigsten Jahr, aber seine unnatürliche Massivität fügte ihm Jahre hinzu, so dass er dem Anschein nach alle fünfunddreißig zu sein schien. Er zog seine Handschuhe aus und ging mit einer für einen solchen Koloss unerwarteten Leichtigkeit auf die Königin zu, kniete vor ihr auf einem Knie nieder und stand sofort auf, ohne auf die Erlaubnis zum Aufstehen zu warten. „Nun, Sir, meine Cousine“, fragte Isabella, „sind Sie die Reise sicher? „Ekelhaft, Madam, monströs“, antwortete Robert Artois. - Der Sturm ist aufgekommen, so dass ich Gott fast meine Seele mit den Innereien gegeben hätte. Ich dachte schon, dass meine letzte Stunde gekommen war, und beschloss, meine Sünden vor Gott, dem Herrn, zu bekennen. Zum Glück waren es so viele, dass ich nicht einmal die Hälfte von ihnen aussortieren konnte, als die Erde auftauchte. Den Rest habe ich mir für die Rückreise gespart. Das donnernde Grollen seines Lachens erschütterte das Glas in den Fenstern. - Ja, verdammt, - fuhr er fort, - anscheinend wurde ich geschaffen, um auf der Erde zu reisen und mich nicht im Salzwasser zu suhlen. Und wenn nicht aus Liebe zu dir, Cousine, wenn nicht, um dich über die wichtigsten Neuigkeiten zu informieren ... "Erlauben Sie mir, Cousin, ich werde meine Geschäfte früher beenden", unterbrach Isabella ihn. Und sie wandte sich dem Gast zu und nickte dem Jungen zu. - Mein Sohn hat heute angefangen zu sprechen. Dann wandte sie sich an Lady Mortimer: „Ich möchte, dass er sich die Namen seiner Verwandten einprägt und so schnell wie möglich weiß, dass sein Großvater, Philipp der Schöne, der König von Frankreich ist. Lesen Sie ihm ab heute laut "Vater unser" und "Theotokos" vor, sowie ein Gebet zum Heiligen Ludwig. Diese Worte müssen in sein Herz eindringen, bevor er sie mit seinem Verstand versteht. Isabella war froh, die Gelegenheit zu haben, einer französischen Verwandten, einem Nachkommen eines der Brüder von Saint Louis, ihre Sorgen um die Erziehung ihres Sohnes und die Richtung dieser Sorgen zu zeigen. - Was für eine wundervolle Erziehung wird dieser junge Mann dank Ihnen erhalten! rief Robert Artois aus. „Regieren zu lernen beginnt im Säuglingsalter“, antwortete Isabella. Ohne zu ahnen, dass sich diese Worte auf ihn beziehen, humpelte der kleine Junge genüsslich durch die Halle, stieg ängstlich über seine Beine und stolperte wie Kinder von Normalsterblichen. - Kaum vorstellbar, dass wir auch einmal so waren! bemerkte Robert Artois. „Es ist besonders schwer vorstellbar, dich anzusehen, Cousine“, sagte die Königin mit einem Lächeln. Einen Moment lang dachte sie und versuchte, sich die Gefühle der Frau vorzustellen, die diesen menschlichen Klumpen unter ihrem Herzen trug, und ihr eigenes Gefühl für ihren Sohn, wenn er erwachsen wird ... Flamme mit seinen winzigen Fingern, der Junge ging zum Kamin ... Robert Artois versperrte ihm den Weg und hielt ihm seinen roten Stiefel entgegen. Nicht im mindesten erschrocken schlang der Kronprinz seine Arme um dieses Messer, das sich nicht darum schloss, und saß auf einem riesigen Fuß. Robert hat es drei- oder viermal übergeben. Der Kronprinz lachte über diese Belustigung. „Ah, Messire Edouard“, sagte Robert Artois, „soll ich es später wagen, Sie, wenn Sie ein mächtiger Herrscher werden, daran zu erinnern, dass ich Sie einst auf meinem Stiefel geschaukelt habe? „Du wirst ihn daran erinnern können“, antwortete Isabella, wenn du für immer unsere aufrichtige Freundin bleibst … Jetzt lass uns“, sagte sie zu ihren Mitmenschen. Beide Französinnen gingen hinaus und nahmen das Kind mit, das eines Tages König Edward III. von England werden sollte, wenn die Vorsehung es wollte. Robert Artois wartete schweigend, bis die Tür ins Schloss fiel. - Nun, Frau ,. - sagte er, - um die wundervolle Erziehung, die Sie Ihrem Sohn schenken, zu krönen, informieren Sie ihn bitte in einer zukünftigen Lektion, dass Marguerite von Burgund, Königin von Navarra, zukünftige Königin von Frankreich und auch die Enkelin des Heiligen Ludwig, bald bekannt sein wird unter den Leuten unter dem Spitznamen Marguerite The Wüstling. - Tatsächlich? fragte Isabella. - Folglich waren unsere Vermutungen berechtigt? - Ja, Cousine. Und das nicht nur in Bezug auf eine Margarita. Aber auch im Hinblick auf Ihre anderen beiden Schwiegertöchter. - Wie? Jeanne und Blanca? - Zweifellos wegen Blanca. Aber Jeanne ... Robert Artois bewegte zögernd seine riesige Hand. „Sie ist einfach schlauer als die beiden“, fügte er hinzu, „aber ich habe allen Grund zu der Annahme, dass auch sie eine eingefleischte Lügnerin ist. Er näherte sich dem Thron, spreizte die Beine zur Kraft und warf: - Ihre drei Brüder, Frau, Hörner - gehörnt, wie die letzten Einfaltspinsel! Die Königin erhob sich. Ihre blassen Wangen waren gerötet. „Wenn das stimmt, was du sagst, werde ich es nicht tolerieren“, sagte sie. - Ich werde eine solche Schande nicht tolerieren, ich werde nicht dulden, dass meine Familie zum allgemeinen Gespött wird. „Die französischen Barone wollen das auch nicht dulden“, antwortete Artois. - Hast du Beweise? Nenne die Namen! Robert Artois atmete aus. „Als Sie letzten Sommer mit Ihrer Gattin Frankreich besuchten, um an den Feierlichkeiten teilzunehmen, bei denen ich die Ehre hatte, zusammen mit Ihren Brüdern zum Ritter geschlagen zu werden – denn Sie wissen, dass wir nicht an freien Ehren sparen“, sagte er giftig Also habe ich Ihnen damals meinen Verdacht mitgeteilt, und Sie haben mir von Ihrem erzählt. Sie haben mir befohlen, auf der Hut zu sein und Sie über alles zu informieren. Ich bin dein Verbündeter; Ich habe Ihre erste Bestellung ausgeführt und bin hierher gekommen, um die zweite zu erfüllen. - Was hast du herausgefunden? fragte Isabella ungeduldig. - Zuallererst die Tatsache, dass einige Juwelen aus der Schatulle Ihrer edlen, tugendhaften, sanftmütigen Schwiegertochter Margarita verschwunden sind. Und wenn eine Frau heimlich ihren Schmuck verkauft, ist klar, dass sie ihrem Geliebten ein Geschenk machen oder sich Komplizen kaufen möchte. Das ist eine unbestreitbare Wahrheit, nicht wahr? „Aber sie kann sich darauf berufen, dass sie ihre Diamanten der Kirche spendet. - Nun, nicht immer. Aber was wäre, wenn zum Beispiel eine Brosche einem lombardischen Kaufmann gegen einen Damastdolch geschenkt würde? .. - Haben Sie herausgefunden, an wem dieser Dolch hängt? „Leider nein“, seufzte Artois. „Ich habe danach gesucht, bin aber vom Weg abgekommen. Die Wüstlinge sind zu schlau, wie ich Ihnen bereits die Ehre berichten durfte. Kein Reh in meinem Wald in Conche hätte die Spuren und den Jäger besser verwirren können als diese Damen. Isabella zog eine enttäuschte Grimasse. Robert Artois warnte die Worte, die ihren Lippen entkommen würden, und hob warnend die Hand. „Warte, warte“, rief er. - Das ist nicht alles. Die ehrliche, reine, keusche Margarita befahl, die Gemächer im alten Nelsk-Turm in Ordnung zu bringen, damit dort, wie sie versichert, in Einsamkeit gebetet werden kann. Nur aus irgendeinem Grund werden die Gebete in den Nächten verrichtet, in denen dein Bruder Louis nicht da ist. Und das Licht brennt dort nach Mitternacht. Ihre Schwägerin Blanca und manchmal auch Ihre Schwägerin Jeanne kommen zum Beten. Schlaue Frauen! Wenn Sie, sagen wir, eine von ihnen nach ihrem Zeitvertreib fragen, wird sie Ihnen antworten: "Wie? Vermuten Sie mich? Aber ich war bei meiner Cousine!" Eine Frau, die gesündigt hat, ist eine schwache Schanze. Aber drei schamlos singende Lieder sind schon eine uneinnehmbare Festung. Aber hier ist die Sache: Gerade an den Tagen, an denen Louis abwesend ist, an jenen Abenden, an denen in den Fenstern des Nelsky-Turms Licht brennt, an diesen sonst menschenleeren Orten, am Ufer am Fuße des Turms, beginnt Bewegung. Die Leute sahen, dass Männer nicht in klösterlicher Kleidung und nicht mit Psalmengesang auf den Lippen herauskamen, denn sie zeigten auf die falsche Tür. Das Gericht schweigt, aber es gibt Gerüchte im Volk, denn während der Besitzer noch schweigt, breitet der Diener schon seine Zunge aus. In der Hitze des Gesprächs wedelte Robert aufgeregt mit den Armen, schritt durch den Flur, die Bretter ächzten unter seinen Füßen, und die Klappen seines Umhangs pfiffen durch die Luft. Robert Artois hielt das Spiel seiner starken Muskeln für einen der unwiderlegbarsten Beweise. Er versuchte den Feind nicht mit Worten zu überzeugen, sondern mit seiner körperlichen Stärke; wie ein Tornado stürzte er sich auf den verblüfften Gesprächspartner; und die Grobheit seiner Reden, die so gut zu seiner ganzen Erscheinung passte, schien von völliger Geradlinigkeit zu sprechen. Wer sich jedoch die Mühe machen würde, Robert Artois genauer unter die Lupe zu nehmen, würde unwillkürlich zweifeln: Ist das alles nicht Komödie, ist es nicht die Klugheit eines Zauberers? Haß, der alles bemerkte, hartnäckiger Haß brannte in den grauen Augen des Riesen; und auch die junge Königin behielt nur durch Willensanstrengung ihre frühere Gelassenheit. - Hast du meinem Vater davon erzählt? Sie fragte. „Mein lieber Cousin, Sie kennen König Philipp besser als ich. Er glaubt so sehr an die weibliche Tugend, dass er nicht bereit ist, auf mich zu hören, bevor ich ihm deine Schwiegertöchter in den Armen von Liebenden zeige. Und da mein Rechtsstreit verloren ist, bin ich bei Gericht nicht besonders geehrt ... - Ich weiß, Cousine, dass Sie ungerecht behandelt wurden, und wenn es mein Wille wäre, würde der Ihnen zugefügte Schaden ersetzt. Robert Artois stürzte auf die Königin zu, ergriff ihre Hand und drückte sie mit einem langen, dankbaren Kuss an sie. „Aber nur im Zusammenhang mit Ihrem Rechtsstreit“, fragte die Königin mit Unterton, „werden sie nicht sagen, dass Sie aus Rache handeln? Der Riese sprang: - Natürlich, Madam, ich handle aus Rache. Nein, wirklich, dieser Riese Robert könnte jeden entwaffnen! Du willst ihn in eine Falle locken, ihn verwirren, und plötzlich öffnet er seine ganze Seele vor dir wie ein Fenster. "Sie haben mir meine erbliche Grafschaft Artois genommen", rief er, "und sie gaben es meiner Tante Mago von Burgund, dieser Bastard-Hündin, damit sie sterben würde, damit die Lepra ihr ganzes Gesicht fraß, damit ihr Inneres" würde verrotten! Und wie kam sie zum Erfolg? Nur durch List, Intrigen und sogar dadurch, dass sie es geschafft hat, den Ratgeber deines Vaters rechtzeitig zu vergolden. Deshalb hat sie es geschafft, Ihre Brüder mit ihren beiden ausschweifenden Töchtern und ihrer ebenso ausschweifenden Cousine zu verheiraten. Abgeführt begann er, der Königin einen imaginären Dialog zwischen seiner Tante Mago, Gräfin von Burgund und Artois, und König Philipp dem Schönen zu präsentieren. - "Mein lieber Senor, mein Verwandter, mein Pate, was ist, wenn Sie mein geliebtes Baby Jeanne für Ihren Sohn Louis ausgeben? Wie, will er nicht? Denkt, dass sie zu dünn ist? .. Nun! Geben Sie ihm eine Frau Marguerite ... Philippe - Jeanne und dein wunderbarer Karl, meine liebe Blanca. Wie können wir uns ihrer Liebe erfreuen! Und wenn mir dann Artois, das meinem verstorbenen Bruder gehörte, geschenkt wird, wird die Grafschaft Burgund an unsere Küken gehen . Ach, mein Neffe Robert? Ja, wirf endlich ein paar Knochen für diesen Hund raus! Lass ihn das Schloss von Conches in der Grafschaft Beaumont holen, dieser Redneck wird genug für die Augen haben." Und flüstern wir unserem Nogare verschiedene Gemeinheiten zu, versprechen wir die goldenen Berge von Marigny, und jetzt heiratet er einen, heiratet den zweiten, heiratet den dritten. Und wenn die Tat vollbracht ist, fangen unsere kleinen Huren an, sich zu verschwören, Briefe aneinander zu schicken, Liebhaber zu finden und aus ihrer Kraft zu kommen, nur um die Krone Frankreichs mit Hörnern zu schmücken ... Ah, wenn ihr Verhalten, Madam, wäre tadellos, ich würde deinen Frust irgendwie noch zügeln können. Aber die Töchter der Gräfin von Burgund werden herausfinden, mit wem sie es zu tun haben, keine Sorge, ich werde alles Böse an ihnen auslassen, das mir meine Tante angetan hat, zumal sie sich unwürdig benehmen und mich ziemlich ärgern. Isabella lauschte nachdenklich diesem verbalen Sturm. Artois näherte sich der Königin und sagte leise: „Sie hassen dich. „Ich muss sagen, dass ich für meinen Teil sie von Anfang an grundlos nicht mochte“, erwiderte Isabella. - Du liebst sie nicht, weil sie Lügner sind, weil sie nur an Freuden denken und ihre Pflicht vergessen. Aber sie hassen dich, weil sie dich beneiden. „Allerdings ist mein Schicksal nicht allzu beneidenswert“, seufzte Isabella, „ihre Lage erscheint mir viel angenehmer als meine. „Sie sind eine Königin, Madam, eine Königin im Geiste und im Blut. Lassen Sie Ihre Schwiegertöchter eine Krone tragen, sie werden nie Königinnen sein. Deshalb sind und werden sie dir gegenüber so feindselig sein. Isabella hob ihre schönen blauen Augen zu ihrer Cousine und Artois erkannte, dass es ihm gelungen war, die empfindliche Schnur zu berühren. Von nun an war Isabella ganz auf seiner Seite. „Du kennst die Namen von … na ja, denen, mit denen meine Schwiegertöchter … fragte sie. Im Gegensatz zu ihrem Cousin Artois griff Isabella nicht gerne zu starken Ausdrücken, und andere Worte kamen einfach nicht über ihre Lippen. - Weiß nicht? Sie fragte. - Aber ohne das bin ich nicht in der Lage, etwas zu tun. Finden Sie es heraus, und ich schwöre Ihnen, ich werde unter jedem Vorwand sofort in Paris ankommen und dieser ganzen Empörung ein Ende machen. Ansonsten, wie und wie kann ich helfen? Hast du meinem Onkel Valois deinen Verdacht mitgeteilt? Isabella sprach wieder fest, befehlend, fest. - Ich muss gestehen, dass ich es unterlassen habe, mit Seiner Hoheit dem Grafen von Valois zu sprechen. Obwohl er mein Gönner und mein bester Freund ist, ist er das genaue Gegenteil Ihres Vaters. Er wird überall verbreiten, was vorzugsweise geheim gehalten wird, er wird das Spiel vor Ablauf der Frist verscheuchen, und wenn die Wüstlinge in die Falle tappen, werden sie sich als heiliger erweisen als Nonnen ... - Was schlagen Sie denn vor? - Meiner Meinung nach ist es notwendig, eine Doppeltaktik zu wählen. Erstens, um Madame Margaret eine neue Hofdame zuzuweisen, die sich um unsere Interessen kümmert und uns die Informationen gibt, die wir brauchen. Für diese Rolle empfehle ich Madame de Commenge, sie wurde kürzlich verwitwet und wird gerne auf halbem Weg entgegengenommen. Hier kann Ihr Onkel Valois nützlich sein. Schreiben Sie ihm einen Brief, in dem Sie Ihren Wunsch zum Ausdruck bringen, das Schicksal der unglücklichen Witwe zu regeln. Seine Hoheit, der Graf von Valois, hat einen großen Einfluss auf Ihren Bruder Louis, und es kann passieren, dass er, um noch einmal seine Macht zu beweisen, Madame de Commenge sofort in das Hotel Nelsky einführt. So werden wir mitten in der Festung unseren Spion haben, und nicht umsonst sagen wir Militärs: Ein Spion in den Festungsmauern steht eine ganze Armee an den Festungsmauern. „Okay, ich schreibe einen Brief und du nimmst ihn“, sagte Isabella. „Zweitens müssen Sie das Misstrauen Ihrer Schwiegertöchter in Bezug auf Ihr Konto einlullen, und dafür müssen Sie sie streicheln, sagen wir ihnen einige teure Geschenke schicken“, fuhr Artua fort. - Außerdem so, dass es für Männer und Frauen gleichermaßen geeignet wäre; schickt sie heimlich von allen, ohne Vorwarnung von Vater oder Brüdern, unter dem Vorwand eines kleinen freundlichen Geheimnisses. Margarita hat der schönen Fremden zuliebe schon ihre Brust geleert; Wenn uns das Glück lächelt, werden wir sicherlich unser Juwel an dem oben genannten Herrn finden - wirklich wird Margarita ihn nicht geben wollen, zumal die Herkunft des Geschenks ein Geheimnis bleiben wird. Geben wir ihnen eine ausgezeichnete Entschuldigung für eine unvorsichtige Tat. Die Königin saß eine Minute in Gedanken da, dann ging sie auf die Tür zu und klatschte in die Hände. Die erste Französin trat ein. „Hier ist was, meine Liebe“, wandte Isabella sich an sie, „sich herablassen, so schnell wie möglich einen goldenen Geldbeutel für Almosen zu bringen, den der Kaufmann Albizzi mir am Morgen angeboten hat. Während die Hofdame den Geldbeutel holen ging, blickte Robert Artois, der seine Sorgen und Intrigen für eine Weile vergaß, umher - die Wände des hohen Saals waren mit Fresken mit biblischen Themen bedeckt, die geschnitzte Eichendecke hatte die Form von ein Zelt. Alles war neu, traurig, alles roch kalt. In den riesigen Kammern gingen fein gearbeitete Möbel verloren. „Ja, das ist kein lustiger Ort“, sagte er, nachdem er seine Inspektion beendet hatte. - Eher eine Kathedrale als ein Palast. „Gott sei Dank, dass du nicht ins Gefängnis kommst“, antwortete Isabella mit einem Unterton. „Wenn Sie nur wüssten, wie ich Frankreich manchmal vermisse. Robert war nicht so beeindruckt von den Worten der Königin, sondern von dem Ton, in dem sie gesprochen wurden. Plötzlich erkannte er, dass es zwei Isabelles gab: Die eine war eine junge Kaiserin, die sich ihrer hohen Stellung bewusst war und ihre Größe sogar etwas bewusst betonte, und hinter dieser Maske steckte eine leidende Frau. Eine Französin brachte eine mit Seide gefütterte Handtasche, die aus Goldfäden gewebt war; er war mit drei Juwelen befestigt, jeder von der Größe eines Daumennagels. - Wunderbar! rief Artois aus. - Genau das, was wir brauchen. Für Damen zwar etwas umständlich, aber wer von unseren Hof-Dandys träumt nicht davon, eine solche Geldbörse an seinem Gürtel zu befestigen, um im Licht zu glänzen ... sie sofort. Als die Hofdame gegangen war, wandte sich Isabella an Robert Artois: „Du bringst sie nach Frankreich. „Niemand wird wissen, dass ich die Geschenke mitgebracht habe“, antwortete Robert. Rufe und Gelächter ertönten draußen. Robert Artois trat ans Fenster. Im Hof ​​erhob ein Artel von Maurern eine Steinplatte, die mit einem Reliefbild englischer Löwen verziert war, bis zum Bogen eines im Bau befindlichen Gebäudes. Die Hälfte der Arbeiter zog die Seile an den Blöcken, der Rest kletterte auf das Gerüst und bereitete sich darauf vor, die Platte aufzunehmen. Das Geschäft verlief zügig und munter. - Wie Sie sehen können, liebt König Edward immer noch Steinbau. Unter den Arbeitern erkannte er König Edward II., die Frau von Isabella, einen gutaussehenden, breitschultrigen und breithüftigen Mann in den Dreißigern mit welligem, dichtem Haar. Seine Samtjacke war mit Kalk bespritzt. - Es ist fünfzehn Jahre her, dass sie begonnen haben, Westminster wieder aufzubauen! rief Isabella wütend aus (sie sprach das Wort "Westminster" auf französische Weise aus: "Westmost"). - Sechs Jahre sind seit meiner Hochzeit vergangen, und alle sechs Jahre lebe ich zwischen Spaten und Kalktrögen. Sie werden einen bauen, und in einem Monat werden sie ihn zerbrechen. Und stellen Sie sich nicht vor, dass der König Steinarbeiten liebt - er liebt Maurer! Glaubst du, sie sagen "Sire" zu ihm? Sie nennen ihn einfach Edward, machen sich über ihn lustig und er freut sich über all das. Sieh es dir selbst an! Edward II. gab Befehle und umarmte einen jungen Arbeiter am Hals. Im Hof ​​herrschte eine zweideutige Vertrautheit. Die steinernen englischen Löwen wurden wieder auf den Boden gesenkt und fanden offensichtlich keinen geeigneten Platz für sie. „Ich dachte, es könnte nicht schlimmer sein als unter Knight Gaveston. Dieser unverschämte und prahlerische Bearnianer regierte meinen Mann so geschickt, dass er im Wesentlichen das Königreich selbst regierte. Edward gab ihm all meinen Schmuck aus der Hochzeitsschatulle. Offensichtlich ist es in unserer Familie so üblich geworden, dass Schmuck von Frauen auf die eine oder andere Weise zu Männern übergeht! Endlich konnte Chzabella ihre Seele einem geliebten Menschen ausschütten, einem Verwandten, von ihren Sorgen und Demütigungen erzählen. Die Sitten Edwards II. waren in ganz Europa bekannt. „Letztes Jahr ist es den Baronen und mir gelungen, Gaveston zu stürzen: Sein Kopf wurde abgeschlagen, sein Körper gevierteilt und in den vier Hauptstädten des Königreichs vorgeführt“, endete Isabella mit einem zufriedenen Lächeln. Der Ausdruck von Grausamkeit, der diese schöne Stirn verdunkelte, brachte Robert Artois keineswegs in Verlegenheit. Ich muss sagen, dass solche Phänomene damals am häufigsten waren. Oft wurden die Zügel der Regierung einem Teenager übergeben, der wie ein unterhaltsames Spiel von der Macht der Macht mitgerissen wurde. Gestern hat er Fliegen zum Spaß die Flügel abgerissen, und heute konnte er einem Mann zum Spaß den Kopf abschlagen. Ein so zu junger Herrscher hatte keine Angst und stellte sich den Tod einfach nicht vor und zögerte daher nicht, ihn um ihn herum zu säen. Isabella bestieg den Thron im Alter von sechzehn Jahren; sechs Jahre lang war sie sehr erfolgreich im Herrscherhandwerk. „Und stellen Sie sich vor, Cousine“, fuhr sie fort, „ich erinnere mich manchmal sogar mit Bedauern an den Ritter Gaveston. Denn seitdem hat Edward, der sich an mir rächen wollte, das Niedrigste, Dreckigste, was es nur auf dem Lande gibt, im Palast gesammelt. Er besucht Londoner Hafenbordelle, fummelt mit Vagabunden herum, fäust mit Trägern, konkurriert mit Pferdepflegern in ihrer Kunst. Nichts zu sagen, Turniere, die eines Königs würdig sind! Inzwischen wird der Staat von der ersten Person regiert, die er trifft, wenn er nur wüsste, wie man Edward unterhält und selbst an seinen Unterhaltungen teilnimmt. Diese Rolle spielen jetzt die Barons Dispensers, der Vater ist nicht besser als der Sohn, der mit meiner Frau als Konkubine zusammen ist. Und Edward vernachlässigt mich ganz, aber wenn uns der Zufall zusammenbringt, überfällt mich eine solche Scham, dass ich am ganzen Körper erstarre. Sie senkte den Kopf. - Die Königin, wenn ihr Mann sie nicht liebt, ist die unglücklichste aller ihrer Untertanen. Von ihr wird nur eines verlangt - den Fortbestand des regierenden Hauses zu gewährleisten, und niemand kümmert sich um ihre Gefühle. Aber würde eine Frau, die Frau eines Barons, eines Städters oder eines Bauern, endlich bereit sein, solche Qualen zu ertragen, wie ich sie erdulde. ., nur weil ich eine Königin bin? Ja, die letzte englische Wäscherin hat mehr Rechte als ich: sie kann zu mir kommen und um meine Fürsprache bitten ... Robert Artois war ein toller Schal - und wer hätte das nicht gewusst! - dass Isabella in der Ehe unglücklich ist, er sich aber bisher weder die Tiefe des Dramas noch das Leiden der jungen Königin vorstellen konnte. - Cousine, meine schöne Cousine, ich werde dein Beschützer sein! rief er inbrünstig. Isabella zuckte traurig mit den Schultern, als wollte sie sagen: "Wie kannst du mir helfen?" Ihre Gesichter berührten sich fast. Robert streckte seine Hände aus, zog sie mit aller Zärtlichkeit an sich und flüsterte: - Isabella ... Sie legte ihre Hände auf die Schultern des Riesen und erwiderte halb flüsternd: - Robert ... Sie sahen nicht hin einander in die Augen, und beide wurden von einer unerwarteten Erregung ergriffen. Es schien Robert, als läge in Isabellas Stimme ein heimlicher Ruf. Plötzlich fühlte er eine seltsame Verwirrung, er war gefesselt, verlegen wegen seiner eigenen Stärke, und er hatte Angst, Verlegenheit zu verursachen. Aus der Nähe wirkten Isabellas blaue Augen unter einem Halbkreis brauner Augenbrauen noch schöner, ihre Haut wirkte noch samtiger, ihre Wangen noch verführerischer wie ein flauschiger Pfirsich. Zwischen ihren halb geöffneten Lippen glänzten blendende Zähne. Plötzlich überkam Robert das Verlangen, sein Leben, seine Tage, seinen Leib und seine Seele diesen Lippen, diesen Augen, dieser zerbrechlichen Königin zu widmen, die nun plötzlich zu dem wurde, was sie wirklich war - ein junges Mädchen; er fühlte sich zu ihr hingezogen, und er wusste nicht, wie er diese leidenschaftliche und unbezähmbare Anziehungskraft ausdrücken sollte. Edle Frauen waren nicht nach seinem Geschmack, und es lag nicht in seiner Natur, sich als galanter Gentleman auszugeben. - Warum bin ich dir gegenüber so offen? sagte Isabella. Sie sahen sich immer noch in die Augen. „Für das, was der König vernachlässigt und keine Vollkommenheit darin sieht, würden andere Männer den Himmel Tag und Nacht segnen“, sagte Artois. - Wie werden Sie, in Ihren Jahren, Sie, eine Schönheit, die vor Frische strahlt, - werden Sie der natürlichen Freuden beraubt? Kennen diese Lippen nicht den Geschmack von Küssen? Und diese Hände ..., dieser Körper ... Oh, finde dich als Auserwählte und lass deine Wahl auf mich fallen. Zweifellos war Robert zu direkt auf das Ziel gerichtet, und seine Rede ähnelte keineswegs den poetischen Seufzern des Herzogs Guillaume von Aquitanien. Aber Isabella hörte seine Worte kaum. Robert unterdrückte sie, hing wie ein Klumpen über ihr; er roch nach Holz, Leder, Pferdeschweiß und ein wenig Eisen vom langen Tragen von Rüstungen; weder in der Stimme noch in den Gewohnheiten ähnelte er einem eingefleischten Eroberer der Frauenherzen, und doch war sie gebändigt. Vor ihr war ein Mann, ein richtiger Mann, unhöflich und ungezügelt, mit Mühe, zu Atem zu kommen. Will verließ Isabella, und sie wollte nur eines: ihren Kopf auf diese Brust legen, breit wie die eines Büffels, zu vergessen, ihren unerträglichen Durst zu stillen ... Sie zitterte. Dann richtete sie sich plötzlich auf. - Nein, Robert, nicht! - rief sie aus. - Ich werde nicht tun, was ich meinen Schwiegertöchtern zuerst vorwerfe. Ich kann nicht, ich sollte nicht. Aber wenn ich an mein Schicksal denke, an das, was mir vorenthalten wurde, während sie das Glück hatten, liebevolle Ehemänner zu haben ... Oh nein! Sie müssen bestraft werden, und zwar hart! Bei dem Gedanken, dass ihr selbst befohlen wurde zu sündigen, hasste Isabella ihre sündigen Schwiegertöchter dreimal. Sie ging weg und setzte sich in einen hohen Eichenstuhl. Robert Artois folgte ihr. „Nein, nein, Robert“, wiederholte sie und hob warnend die Hand. - Nutze nicht meine momentane Schwäche, das werde ich dir nie verzeihen. Perfekte Schönheit weckt ebenso viel Respekt wie Größe. Der Riese zog sich schweigend zurück. Aber was ist passiert - ihre Minuten waren nie dazu bestimmt, aus ihrem Gedächtnis gelöscht zu werden. Für einen Moment hörten alle Hindernisse zwischen ihnen auf zu existieren. Mit Mühe wandten sie ihre Blicke voneinander ab. "Also, ich kann auch geliebt werden", dachte Isabella und fühlte in ihrer Seele Dankbarkeit gegenüber der Person, die ihr dieses glückselige Vertrauen schenkte. „Also, Cousin, war das alles, was du mir sagen wolltest, oder hast du noch mehr Neuigkeiten?“ fragte sie und nahm sich mühsam wieder unter Kontrolle. Robert Artois, der sich wiederum fragte, ob er mit seinem schnellen Rückzug das Richtige getan hatte, reagierte nicht sofort. Er atmete laut ein und sagte mit einer Stimme, als wäre er aus einem langen Schlaf erwacht: - Ja, Madam, ich habe eine Nachricht für Sie von Ihrem Onkel Valois. Von nun an verbanden sie einige neue mysteriöse Verbindungen, und jedes gesprochene Wort bekam nun eine andere Bedeutung. „Bald wird es einen Prozess gegen die Ältesten der Templer geben“, fuhr Artois fort, und es besteht allen Grund zu befürchten, dass Ihr Nachfolger aus dem Taufbecken, Großmeister des Ordens, Jacques de Molay, hingerichtet wird. Ihr Onkel Valois bittet Sie, dem König zu schreiben und um Verzeihung zu bitten. Isabella sagte nichts. Sie setzte sich wie zuvor und stützte ihr Kinn auf ihre Handfläche. - Wie siehst du aus wie er! rief Artois aus. - Wem siehst du ähnlich? - An König Philip, deinen Vater. „Was der König entschieden hat, mein Vater, ist endgültig entschieden“, sagte Isabella langsam. - Ich kann mich in Angelegenheiten einmischen, die die Ehre unserer Familie betreffen, aber ich habe nicht vor, mich in die Staatsangelegenheiten Frankreichs einzumischen. - Jacques de Molay ist ein tiefer alter Mann. Er war edel, er war großartig. Wenn er Fehler gemacht hat, hat er sie schon hundertfach wiedergutgemacht. Denken Sie daran, dass er Ihr Pate ist. Glauben Sie mir, ein großes Verbrechen wird vorbereitet, und wieder planen Nogare und Marigny es! Den Templern einen Schlag versetzen, wollen sie der gesamten Ritterschaft, der gesamten Oberschicht einen Schlag ins Gesicht schlagen. Und wer? Wurzellose, unbedeutende Menschen. Isabella schwieg unentschlossen, die Sache war zu wichtig, als dass sie es wagte, einzugreifen. „Ich kann solche Dinge nicht beurteilen“, sagte sie, „Nein, ich kann es nicht beurteilen. „Du weißt, dass ich deinem Onkel Valois zu Dank verpflichtet bin, und er wird mir sehr dankbar sein, wenn ich einen Brief von dir erhalte. Außerdem Mitleid mit dem Gesicht der Königin; Mitleid ist eine angeborene Tugend der Frau und eine Tugend, die allen Lobes würdig ist. Jemand wirft Ihnen Hartherzigkeit vor, indem er sich für die Unschuldigen einsetzt, Sie werden den Verleumdern eine glänzende Absage erteilen. Tu es für dich, Isabella, und auch für mich. Ihren Namen, Isabella, sprach er im gleichen Ton aus, wie er ihn aussprach, als sie am Fenster standen. Die Königin lächelte. „Sie, Robert, sind ein erfahrener Diplomat. Wer hätte das gedacht, denn du siehst aus wie ein echter Wilder. Okay, ich schreibe den Brief, den du willst, so dringend, dass du ihn zusammen mit allem anderen überbringen kannst. Ich werde sogar versuchen, einen Brief vom König von England an den König von Frankreich zu bekommen. Wann gehst du? „Wenn du das sagst, Cousin. - Ich denke, die Geldbörsen werden morgen fertig sein, also bald. Die Stimme der Königin klang beunruhigend. Robert sah ihr in die Augen und sie war wieder verlegen. "Ich werde einen Boten von Ihnen erwarten, der mir sagt, ob ich nach Frankreich gehen soll." Auf Wiedersehen, Herr. Wir sehen uns beim Abendessen. Robert ging hinaus, und die Halle kam der Königin plötzlich überraschend ruhig vor, wie ein Tal, nachdem ein Hurrikan darüber hinwegfegte. Isabella schloss die Augen und saß eine Minute lang regungslos da. "Dieser Mann", dachte sie, "war verbittert von ewigen Ungerechtigkeiten. Aber er kann Liebe mit Liebe beantworten." Menschen, die berufen sind, eine wichtige Rolle in der Geschichte der Nationen zu spielen, wissen meist nicht, bei welchen Ereignissen sie zu einem Instrument werden. Und diese beiden, die sich Ende März 1314 im Palace of Westminster unterhielten, konnten sich nicht einmal vorstellen, dass sie aufgrund einer Kombination von Umständen, aufgrund ihres eigenen Handelns, dem Krieg zwischen den Königreichen Frankreichs Anstoß geben würden und England - ein Krieg, der mehr als hundert Jahre dauern wird ...

» ( La Reine étranglée) (1955)

  • "Gift und Krone" ( Les Poisons de la Couronne) (1956)
  • "Es ist nicht gut für Lilien, sich zu spinnen" ( La Loi des Males) (1957)
  • "Französische Wölfin" ( La Louve de France) (1959)
  • "Lilie und der Löwe" ( Le lis und der Löwe) (1960)
  • "Wenn der König Frankreich zerstört" ( Quand un roi perd la France) (1977)
  • Verallgemeinerte Darstellung

    Die Romane spielen während der Regierungszeit der letzten fünf direkten Nachkommen der kapetischen Könige und der ersten beiden Valois-Könige, von Philipp IV. bis Johannes II.

    Der Legende nach sind die Ursprünge aller Unruhen, die Frankreich damals heimsuchten, in dem Fluch verborgen, dem der Großmeister der Tempelritter König Philipp IV. den Schönen unterwarf, der ihn zum Tode verurteilte.

    1. "Eiserner König" (Frankreich, 1314. Der Großmeister der Tempelritter Jacques de Molay, der ins Feuer gegangen war, verfluchte seine Henker - Papst Clemens V., König Philipp der Schöne, seinen Minister Guillaume de Nogaret und alle ihre Nachkommen bis zum dreizehnte Generation Der erste Schicksalsschlag - Der "Fall" des Ehebruchs der Schwiegertöchter des Königs, eingeleitet von der englischen Königin Isabella mit der Einreichung des Hauptintrigenten des Romans - Robert Artois, infolgedessen Blanca und Margarete von Burgund wurden in Château Gaillard eingesperrt, und Jeanne, die Frau von Prinz Philippe, Graf von Poitiers, wurde in ein Kloster geschickt, dann Tod Papst, Tod von Nogare und Tod des Eisernen Königs - Philipp dem Schönen).
    2. "Gefangener von Chateau Gaillard" (über die mittelmäßige Herrschaft Ludwigs X. des Mürrischen, über die Versuche des neuen Königs, sich von seiner Frau zu scheiden, die Heirat mit Clementia von Ungarn und den Tod von Margarete).
    3. "Gift und Krone" (in diesem Teil des Romans sind die Sittengeschichte und die Geschichte des Königshauses noch enger miteinander verwoben: die Reise der Prinzessin Clementia von Ungarn von Neapel nach Paris, die königliche Hochzeit, der erfolglose Feldzug des König Ludwig in Flandern, die Geschäfte des Bankhauses von Tolomei und der Tod Ludwigs selbst durch die Gräfin Mago Artois, von der er auf Vorschlag von Robert Artois ihre Grafschaft nahm).
    4. „Es ist nicht gut für Lilien, sich zu spinnen“ (über den gnadenlosen Kampf um die Regentschaft, drei Verwandte des verstorbenen Königs Louis - sein Bruder Graf de Poitiers, Onkel - Comte de Valois und Cousin - Herzog von Burgund, keineswegs verachtend ; zeigt auch die Geschichte der Wahl des Papstes Roman Johannes XXII).
    5. "Französische Wölfin" (führt uns nach England, das vom inkompetenten König Edward II. regiert wird, und seine Frau, Tochter von Philipp dem Schönen Isabella, lebt in Angst).
    6. "Lily and the Lion" (führt den Leser an den Beginn des Hundertjährigen Krieges)
    7. "Wenn der König Frankreich ruiniert" (im letzten Teil des Romans entwickelt Druon konsequent die Idee der fatalen Rolle der Mittelmäßigkeit weiter, die sich zufällig an der Spitze der Macht befindet. Der letzte Teil ist in Form von geschrieben ein Monolog von Elie de Talleyrand, Kardinal von Perigord, der sich mit dem Kaiser trifft, um einen Friedensschluss zwischen England und Frankreich zu erreichen).

    Eisenkönig

    Das Buch beginnt 1314.

    Gleichzeitig wurde in Frankreich ein siebenjähriger Prozess gegen den Templerorden abgeschlossen. Der Großmeister des Ordens, Jacques de Molay, und der Prior der Normandie, Geoffroy de Charnay, wurden zur Verbrennung auf dem Scheiterhaufen verurteilt. Während der Hinrichtung verflucht der Großmeister seine Zerstörer – König Philipp, Papst Clemens V. und den Hüter des königlichen Siegels Guillaume de Nogaret sowie deren gesamte Familie bis in die dreizehnte Generation.

    Bei ihrem Besuch in Frankreich stellt Königin Isabella dem König ihre Schwiegertöchter aus. Die Schuld der Ehefrauen von Louis und Karl, Marguerite und Blanca von Burgund, ist offensichtlich, und beide werden zu lebenslanger Haft in der Festung Château Gaillard verurteilt, nachdem sie zuvor bei der Hinrichtung ihrer Geliebten, der Brüder d' Einer. Die Gemahlin von Philippe, dem mittleren Sohn des Königs, Jeanne von Burgund, wird zur Verbannung verurteilt, da ihre Schuld nicht bewiesen ist, aber höchstwahrscheinlich wusste sie von den Sünden von Marguerite und Blanca und handelte gleichzeitig als ein Beschaffer.

    Nachfolgende Ereignisse erinnern unwillkürlich an den Fluch des Großmeisters. Zuerst stirbt Papst Clemens, dann Guillaume de Nogaret (er wurde durch die Dämpfe einer vergifteten Kerze vergiftet, die ihm der ehemalige Tempelritter Evrard geschenkt hatte). Und dann auf der Jagd im Alter von 46 Jahren stirbt König Philip, der vor Gesundheit strotzt.

    Es scheint, dass der Fluch des Großmeisters wahr wird ...

    Gefangener von Chateau Gaillard

    Nach dem unerwarteten Tod seines Vaters Philipp IV. wird Ludwig X. der Mürrische König von Frankreich. Karl Valois, der seine politischen und dynastischen Ziele verfolgt, lädt ihn ein, seine Verwandte Clementia von Ungarn zu heiraten. An dem Vorschlag seines Onkels interessiert, schickt König Ludwig X. eine Gesandtschaft nach Neapel unter der Führung des ehemaligen Kammerherrn seines Vaters, des Grafen von Bouville South; gleichzeitig ist der Neffe des Kapitäns der Lombarden von Paris, des Bankiers Spinello Tolomei, Guccio Baglioni, Assistent, Schatzmeister und Übersetzer des Grafen. Neben dem Matchmaking sind die Botschafter mit der Aufgabe betraut, Kardinäle zu finden und zu bestechen, die sich dank der Intrigen des ersten Ministers des Königreichs Angerrand de Marigny hinter den Kulissen noch nicht auf die Wahl des Papstes in die Avignon geeinigt haben Thron.

    Zu dieser Zeit sind Marguerite und Blanca von Burgund unter sehr schwierigen Bedingungen eingesperrt. Marguerite hat jedoch die Möglichkeit, aus dem Gefängnis in ein Kloster zu ziehen: Robert Artois lädt sie ein, ein Geständnis zu schreiben, dass ihre Tochter, Prinzessin Jeanne, unehelich ist, dann könnte Louis sich scheiden lassen und wieder heiraten, denn nach den damaligen Gesetzen Ehebruch war als Scheidungsgrund nicht ausreichend. Sie glaubt jedoch nicht, dass sie wirklich freigelassen wird, und lehnt nach Überlegung ab.

    Am Hof ​​herrscht ein reger Machtkampf zwischen zwei Clans - dem Onkel von Louis Charles von Valois und der einflussreichsten Person des Staates nach dem König - dem ersten Minister des Königreichs Angerrand de Marigny. Als Königin Margaret dem Geständnis zustimmt und einen Brief an den König schreibt, gelangt dieser an Marigny und er zerstört ihn. Als die Wahrheit ans Licht kommt, wird Marguerite in Château Gaillard von Lorme, einem Diener von Robert Artois, getötet. Marigny Jr., Bischof Jean von Beauvais, erpresst mit belastenden Dokumenten der lombardischen Bankiers von Paris, um sich selbst zu retten, verrät seinen eigenen Bruder und wird wegen Unterschlagung an den Galgen geschickt, obwohl kurz zuvor im Prozess gelingt es Angerrand, alle Anschuldigungen gegen ihn vor der vom König eingesetzten Kommission zu widerlegen.

    König Ludwig, der inzwischen Witwer geworden ist, macht schließlich offiziell Clementia von Ungarn einen Heiratsantrag und schickt für seine Braut eine Hochzeitsbotschaft nach Neapel, auch in den Süden von Bouville und Guccio Baglioni.

    Interessanterweise wurde der Titel dieses Buches auf Französisch, La Reine étranglée, was übersetzt "Erwürgte Königin" bedeutet, aus irgendeinem Grund durch "Der Gefangene von Chateau Gaillard" ersetzt.

    Gift und Krone

    Sechs Monate sind seit dem Tod von König Philipp dem Schönen vergangen. Clementia Hungarian gerät auf dem Weg zu ihrem Verlobten in einen Sturm, später passieren weitere Vorfälle, die sie als schlechtes Omen interpretiert. Im Rahmen der Mission des Grafen von Bouville nach Neapel geschickt, stürzt Guccio Baglioni an Land und landet in einem Armenkrankenhaus.

    Ludwig der Mürrische beginnt einen Feldzug in Flandern, weil der Graf von Nevers sich kühn weigert, seine Vasallenpflicht gegenüber dem König zu erfüllen. Die versammelte königliche Armee erreicht jedoch nie die Grenzen Flanderns und bleibt aufgrund der Wetterbedingungen im Schlamm stecken, und der König, der eine plausible Entschuldigung findet, kehrt zurück und heiratet Clementia.

    Philippe Poitiers kehrt nach Paris zurück. Während seines Aufenthaltes im Schloss von Fontainebleau treffen Karl von Valois und Carl de la Marsh dort ein, um Philippe im Schloss festzuhalten und Karl von Valois zum Regentenposten zu ernennen. Der Graf von Poitiers verlässt Fontainebleau nachts und besetzt mit seinem treuen Volk kampflos die Burg von Cité. Louis d'Evreux ernennt Graf von Poitiers zum Regentenposten. Auf der Versammlung wird Philippe Poitiers mit Unterstützung des letzten lebenden Sohnes von Saint Louis, Robert von Claremont, unter Umgehung von Charles Valois Regent. Auch das alte salische Gesetz ist dort etabliert.

    Charaktere (Bearbeiten)

    Bewertungen

    Schreiben Sie eine Rezension zu Cursed Kings

    Notizen (Bearbeiten)

    Links

    • (NS.)

    Auszug aus den verfluchten Königen

    Als das gebratene Lamm, Rührei, ein Samowar, Wodka und Wein aus dem russischen Keller, die die Franzosen mitgebracht hatten, gebracht wurden, bat Rambal Pierre, an diesem Abendessen teilzunehmen und sofort, gierig und schnell, wie ein gesunder und hungriger Mann, begann zu essen, kaute schnell mit seinen starken Zähnen, schmatzte ständig mit den Lippen und sagte ausgezeichnet, exquis! [wunderbar, wunderbar!] Sein Gesicht war gerötet und schweißbedeckt. Pierre war hungrig und nahm mit Vergnügen am Abendessen teil. Morel, der Pfleger, brachte einen Topf mit warmem Wasser und stellte eine Flasche Rotwein hinein. Außerdem brachte er eine Flasche Kwas mit, die er zur Probe in die Küche nahm. Dieses Getränk war bereits den Franzosen bekannt und erhielt seinen Namen. Sie nannten die Kwas Limonade de Cochon (Schweinefleischlimonade), und Morel lobte diese Limonade de Cochon, die er in der Küche fand. Da sich der Kapitän aber während der Fahrt durch Moskau Wein besorgen ließ, versorgte er Morel mit Kwas und nahm eine Flasche Bordeaux mit. Er wickelte die Flasche bis zum Hals in eine Serviette und schenkte sich und Pierre Wein ein. Gestillter Hunger und Wein belebten den Kapitän noch mehr, und während des Abendessens redete er ununterbrochen.
    - Oui, mon cher monsieur Pierre, je vous dois une fiere chandelle de m "avoir sauve ... de cet enrage ... J" en ai assez, voyez vous, de balles dans le corps. En voila une (auf zur Seite gespitzt) a Wagram et de deux a Smolensk, - er zeigte die Narbe auf seiner Wange. - Et cette jambe, comme vous voyez, qui ne veut pas marcher. C "est a la grande bataille du 7 a la Moskowa que j" ai recu ca. Sacre dieu, c "etait beau. Il fallait voir ca, c" etait un deluge de feu. Vous nous avez taille une rude besogne; vous pouvez vous en vanter, nom d "un petit bonhomme. Et, ma parole, malgre l" atoux que j "y ai gagne, je serais pret a recommencer. Je plains ceux qui n" ont pas vu Ca. [Ja, mein lieber Meister Pierre, ich bin verpflichtet, für Sie eine gute Kerze anzuzünden, um mich vor diesem Verrückten zu retten. Sehen Sie, ich habe genug von den Kugeln, die ich in meinem Körper habe. Hier ist einer in der Nähe von Wagram, ein anderer in der Nähe von Smolensk. Und dieses Bein will sich nicht bewegen. Dies ist bei der großen Schlacht des 7. bei Moskau. Ö! es war wundervoll! Du hättest sehen sollen, dass es eine Feuerflut war. Sie haben uns einen schwierigen Job gegeben, können Sie sich rühmen. Und bei Gott, trotz dieses Trumpfs (er zeigte auf das Kreuz) wäre ich bereit, noch einmal von vorne anzufangen. Ich bedaure diejenigen, die es nicht gesehen haben.]
    - J "y ai ete, [ich war dabei] - sagte Pierre.
    - Bah, vraiment! Eh bien, tant mieux, sagte der Franzose. - Vous etes de fiers ennemis, tout de meme. La grande redoute a ete tenace, nom d "une pipe. Et vous nous l" avez fait cranment payer. J "y suis alle trois fois, tel que vous me voyez. Trois fois nous etions sur les canons et trois fois on nous a culbute et comme des capucins de cartes. Oh !! c" etait beau, monsieur Pierre. Vos Grenadiere ont ete superbes, Tonnerre de Dieu. Je les ai vu sechs fois de suite serrer les rangs, et marcher comme a une revue. Les beaux hommes! Notre roi de Neapel, qui s "y connait a ruf: bravo! Ah, ah! Soldat comme nous autres!", sagte er lächelnd und aß einen Moment der Stille. "Tant mieux, tant mieux, monsieur Pierre. Terribles en bataille .. ... galants ... - er zwinkerte mit einem Lächeln, - avec les belles, voila les Francais, Monsieur Pierre, n "est ce pas? [Bah, wirklich? Umso besser. Ihr seid schneidige Feinde, das muss ich gestehen. Die große Redoute hat sich gut gehalten, verdammt noch mal. Und du hast uns teuer bezahlen lassen. Ich war dreimal dort, wie Sie sehen können. Dreimal waren wir auf Kanonen, dreimal wurden wir umgeworfen wie Kartensoldaten. Ihre Grenadiere waren großartig, bei Gott. Ich sah, wie sich ihre Reihen sechsmal schlossen und wie sie direkt zur Parade gingen. Wundervolle Menschen! Unser neapolitanischer König, der in diesen Dingen den Hund gefressen hatte, rief ihnen zu: Bravo! - Ha, ha, du bist also unser Soldat! „Umso besser, um so besser, Monsieur Pierre. Schrecklich in Schlachten, freundlich zu Schönheiten, hier sind die Franzosen, Monsieur Pierre. Oder?]
    Der Kapitän war so naiv und gutmütig fröhlich, von ganzem Herzen und zufrieden mit sich selbst, dass Pierre sich fast zuzwinkerte und ihn fröhlich ansah. Wahrscheinlich ließ das Wort "galant" den Kapitän über die Lage in Moskau nachdenken.
    - A propos, dites, donc, est ce vrai que toutes les femmes ont quitte Moscou? Une drole d "idee! Qu" avaient elles a craindre? [Übrigens, sagen Sie mir bitte, ist es wahr, dass alle Frauen Moskau verlassen haben? Seltsamer Gedanke, wovor hatten sie Angst?]
    - Est ce que les dames francaises ne quitteraient pas Paris si les Russes y entraient? [Würden die Franzosen Paris nicht verlassen, wenn die Russen hineinkommen?] Sagte Pierre.
    - Ah, ah, ah! .. - Der Franzose lachte fröhlich, heiter und klopfte Pierre auf die Schulter. - Ach! elle est forte celle la “, sagte er. - Paris? Mais Paris Paris ... [Ha, ha, ha! .. Aber er sagte etwas. Paris? .. Aber Paris ... Paris ...]
    - Paris la capitale du monde ... [Paris ist die Hauptstadt der Welt ...] - sagte Pierre und beendete seine Rede.
    Der Kapitän sah Pierre an. Er hatte die Angewohnheit, mitten in einem Gespräch innezuhalten und mit intensiv lachenden, liebevollen Augen nachzusehen.
    - Eh bien, si vous ne m "aviez pas dit que vous etes Russe, j" aurai parie que vous etes Parisien. Vous avez ce je ne sais, quoi, ce ... [Nun, wenn du mir nicht gesagt hättest, dass du Russe bist, hätte ich gewettet, dass du Pariser bist. Da ist etwas in dir, das ...] - und nachdem er dieses Kompliment ausgesprochen hatte, sah er wieder schweigend hin.
    - J "ai ete a Paris, j" y ai passe des annees, [Ich war in Paris, ich habe ganze Jahre dort verbracht] - sagte Pierre.
    - Oh, ca se voit bien. Paris! .. Un homme qui ne connait pas Paris, est un sauvage. Un Parisien, ca se schickte ein deux lieux. Paris, s "est Talma, la Duschenois, Potier, la Sorbonne, les boulevards, - und bemerkte, dass der Schluss schwächer ist als der vorherige, und fügte hastig hinzu: - Il n" ya qu "un Paris au monde. Vous avez ete a Paris et vous etes reste Busse. Eh bien, je ne vous en estime pas moins. [Oh, du kannst es sehen. Paris! .. Ein Mann, der Paris nicht kennt, ist ein Wilder. Du kannst einen Pariser zwei Meilen entfernt erkennen . Paris ist Talma, Duchenois, Potier, Sorbonne, Boulevards ... Es gibt ein Paris auf der ganzen Welt. Du warst in Paris und bist Russe geblieben. Dafür respektiere ich dich nicht weniger.]
    Unter dem Einfluss des Weins, den er getrunken hatte, und nach Tagen, die er mit seinen düsteren Gedanken in Einsamkeit verbracht hatte, empfand Pierre eine unwillkürliche Freude an einem Gespräch mit diesem fröhlichen und gutmütigen Menschen.
    - Pour en revenir a vos dames, auf les dit bien belles. Quelle fichue idee d „aller s“ enterrer dans les steppes, quand l „armee francaise est a Moscou. Quelle chance elles ont manque celles la ... Nous avons pris Vienne, Berlin, Madrid, Neapel, Rom, Varsovie, toutes les capitales du monde ... On nous craint, mais on nous aime. Nous sommes bons a connaitre. Et puis l "Empereur! [Aber zurück zu Ihren Damen: Sie sagen, sie seien sehr schön. Was für eine dumme Idee, sich in der Steppe zu begraben, wenn die französische Armee in Moskau ist! Sie haben eine wunderbare Gelegenheit verpasst. Ihre Männer, ich verstehen, aber ihr seid gebildete Leute - hättet uns besser kennen sollen. Wir haben Wien, Berlin, Madrid, Neapel, Rom, Warschau, alle Hauptstädte der Welt genommen. Sie haben Angst vor uns, aber sie lieben uns nicht schädlich, uns besser zu kennen.Und dann der Kaiser ...] - begann er, aber Pierre unterbrach ihn.
    - L "Kaiser", wiederholte Pierre, und sein Gesicht bekam plötzlich einen traurigen und verlegenen Ausdruck. - Est ce que l "Kaiser? .. [Kaiser ... Was ist der Kaiser? ..]
    - L "Empereur? C" est la generosite, la clemence, la Justice, l "ordre, le genie, voila l" Empereur! C "est moi, Ram ball, qui vous le dit. Tel que vous me voyez, j" etais son ennemi il y a encore huit ans. Mon pere a ete comte emigre ... Mais il m "a vaincu, cet homme. Il m" a empoigne. Je n "ai pas pu resister au Spectacular de grandeur et de glooire dont il couvrait la France. Quand j" ai umfasste ce qu "il voulait, quand j" ai vu qu "il nous faisait une litiere de lauriers, voyez vous, je me suis dit: voila un souverain, et je me suis donne a lui. Eh voila! Oh, oui, mon cher, c "est le plus grand homme des siecles pass et a venir. [Kaiser? Diese Großzügigkeit, Barmherzigkeit, Gerechtigkeit, Ordnung, Genie – das ist ein Kaiser! Ich bin es, Rambal, ich sage es dir. Wie Sie mich sehen, war ich vor acht Jahren sein Feind. Mein Vater war Graf und Emigrant. Aber er hat mich besiegt, diesen Mann. Er hat mich in Besitz genommen. Ich konnte dem Schauspiel der Größe und des Ruhms nicht widerstehen, mit dem er Frankreich bedeckte. Als mir klar wurde, was er wollte, als ich sah, dass er uns ein Lorbeerbeet bereitete, sagte ich mir: Hier ist der Herrscher, und ich habe mich ihm ergeben. Und so! Oh ja, meine Liebe, das ist der größte Mann vergangener und zukünftiger Jahrhunderte.]
    - Ist es ein Moscou? [Was, ist er in Moskau?] - sagte Pierre zögernd und mit einem kriminellen Gesicht.
    Der Franzose sah Pierres kriminelles Gesicht an und grinste.
    - Non, il fera son entree demain, [Nein, er wird morgen eintreten] - sagte er und fuhr mit seinen Geschichten fort.
    Ihr Gespräch wurde durch ein mehrstimmiges Geschrei am Tor und das Eintreffen von Morel unterbrochen, der dem Kapitän mitteilte, die Virtemberger Husaren seien eingetroffen und wollten ihre Pferde in den gleichen Hof stellen, in dem die Pferde des Kapitäns stationiert waren. Die Schwierigkeit lag hauptsächlich darin, dass die Husaren nicht verstanden, was ihnen gesagt wurde.
    Der Kapitän befahl mit strenger Stimme, den ranghohen Unteroffizier anzurufen und fragte ihn, zu welchem ​​Regiment er gehöre, wer ihr Chef sei und auf welcher Grundlage er sich eine bereits besetzte Wohnung besetzen dürfe. Auf die ersten beiden Fragen nannte der Deutsche, der das Französische nicht gut verstand, sein Regiment und seinen Chef; aber auf die letzte Frage, die er nicht verstand, fügte er gebrochene französische Wörter in die deutsche Sprache ein und antwortete, dass er der Untermieter des Regiments sei und dass er vom Häuptling angewiesen worden sei, alle Häuser hintereinander zu besetzen, Pierre, der Deutsch konnte, übersetzte dem Kapitän, was der Deutsche gesagt hatte, und die Antwort des Kapitäns wurde in deutscher Sprache an den Wirttembergischen Husaren weitergeleitet. Als der Deutsche erkannte, was ihm gesagt wurde, ergab er sich und nahm seine Leute mit. Der Kapitän ging auf die Veranda hinaus und gab mit lauter Stimme Befehle.
    Als er ins Zimmer zurückkehrte, saß Pierre an derselben Stelle, wo er zuvor gesessen hatte, die Hände auf dem Kopf. Sein Gesicht drückte Angst aus. Er hat in diesem Moment wirklich gelitten. Als der Kapitän hinausging und Pierre allein gelassen wurde, kam er plötzlich zur Besinnung und erkannte die Position, in der er sich befand. Nicht, dass Moskau eingenommen worden wäre, und nicht, dass diese glücklichen Sieger darin regierten und ihn bevormundeten - so sehr Pierre sich auch fühlte, das war es nicht, was ihn im Moment quälte. Das Bewusstsein seiner Schwäche quälte ihn. Mehrere Gläser Wein, die er getrunken hatte, ein Gespräch mit diesem gutmütigen Mann zerstörte die konzentriert düstere Stimmung, in der Pierre diese letzten Tage gelebt hatte und die zur Erfüllung seines Vorhabens notwendig war. Die Pistole und der Dolch und der Armyak waren bereit, Napoleon fuhr morgen ein. Pierre hielt es auch für nützlich und würdig, den Bösewicht zu töten; aber er fühlte, dass er es jetzt nicht tun würde. Wieso den? - er wusste es nicht, aber als hätte er eine Ahnung, dass er seine Absicht nicht erfüllen würde. Er kämpfte gegen das Bewusstsein seiner Schwäche an, hatte aber vage das Gefühl, dass er es nicht überwinden konnte, dass die alte düstere Gedankenstruktur über Rache, Mord und Selbstaufopferung sich wie Staub bei der Berührung des ersten Menschen zerstreute.
    Der Kapitän betrat leicht humpelnd und pfeifend den Raum.
    Das Geplapper des Franzosen, das Pierre zuvor amüsiert hatte, kam ihm jetzt abstoßend vor. Und das gepfiffene Lied und der Gang und die Geste, seinen Schnurrbart zu verdrehen - alles schien Pierre jetzt beleidigend.
    "Ich gehe jetzt, ich werde kein Wort mehr mit ihm sagen", dachte Pierre. Das dachte er, aber er saß inzwischen immer noch an derselben Stelle. Ein seltsames Gefühl der Schwäche fesselte ihn an seinen Platz: er wollte und konnte nicht aufstehen und gehen.
    Der Kapitän hingegen wirkte sehr gut gelaunt. Er ging zweimal im Zimmer auf und ab. Seine Augen funkelten, und sein Schnurrbart zuckte leicht, als lächele er über eine lustige Erfindung mit sich selbst.
    „Charmant“, sagte er plötzlich, „le Colonel de ces Wurtembourgeois! C "est un Allemand; mais brave garcon, s" il en fut. Mais Allemand. [Herrlich, Oberst dieser Württemberger! Er ist deutsch; aber trotzdem ein feiner Kerl. Aber Deutsch.]
    Er setzte sich Pierre gegenüber.
    - A propos, vous savez donc l "allemand, vous?
    Pierre sah ihn schweigend an.
    - Kommentar dites vous asile en allemand? [Was ist das deutsche Wort für Asyl?]
    - Asil? - Pierre wiederholt. - Asile en allemand - Unterkunft. [Asyl? Asyl - auf Deutsch - Unterkunft.]
    - Kommentar dites vous? [Wie sagt man?] - fragte der Kapitän ungläubig und schnell.
    „Unterkunft“, wiederholte Pierre.
    - Onterkoff, - sagte der Kapitän und sah Pierre einige Sekunden lang mit lachenden Augen an. - Les Allemands sont de fieres betes. N "est ce pas, Monsieur Pierre?
    - Eh bien, encore une bouteille de ce Bordeau Moscovite, n "est ce pas? Morel, va nous chauffer encore une pelilo bouuteille. Morel! [Nun, noch eine Flasche dieses Moskauer Bordeaux, nicht wahr? Morel wird uns aufwärmen noch eine Flasche Morel!] - schrie der Kapitän fröhlich.
    Morel brachte Kerzen und eine Flasche Wein. Der Kapitän sah Pierre im Licht an und war anscheinend von dem aufgebrachten Gesicht seines Gesprächspartners beeindruckt. Rambal ging mit aufrichtigem Ärger und Mitgefühl im Gesicht zu Pierre und beugte sich über ihn.
    - Eh bien, nous sommes tristes, [Was ist, sind wir traurig?] - sagte er und berührte Pierres Hand. - Vous aurai je fait de la peine? Non, vrai, avez vous quelque wählte contre moi, fragte er. - Peut etre Rapport à la Situation? [Vielleicht habe ich dich verärgert? Nein, wirklich, hast du nichts gegen mich? Vielleicht in Bezug auf die Position?]
    Pierre antwortete nicht, sondern sah dem Franzosen liebevoll in die Augen. Dieser Ausdruck der Anteilnahme gefiel ihm.
    - Parole d "honneur, sans parler de ce que je vous dois, j" ai de l "amitie pour vous. Puis je faire quelque wählte pour vous? Disposez de moi. C" est a la vie et a la mort. C est la main sur le c? Ur que je vous le dis, Tod Ich sage dir das und lege meine Hand auf mein Herz,] - sagte er und schlug sich auf die Brust.
    „Merci“, sagte Pierre. Der Kapitän sah Pierre an, so wie er den Namen des Tierheims auf Deutsch erfuhr, und sein Gesicht hellte sich plötzlich auf.
    - Ach! dans ce cas je bois a notre amitie! [Und in diesem Fall trinke ich auf deine Freundschaft!] - rief er fröhlich und schenkte zwei Gläser Wein ein. Pierre nahm das eingegossene Glas und trank es aus. Rambal trank seinen eigenen, schüttelte Pierre noch einmal die Hand und stützte die Ellbogen in einer nachdenklich melancholischen Haltung auf den Tisch.
    „Oui, mon cher ami, voila les Caprices de la Fortune“, begann er. - Qui m "aurait dit que je serai soldat et capitaine de dragons au service de Bonaparte, comme nous l" appellions jadis. Et cependant me voila a Moscou avec lui. Il faut vous dire, mon cher", fuhr er mit der traurigen, gemessenen Stimme eines Mannes fort, der im Begriff ist, eine lange Geschichte zu erzählen," que notre nom est l "un des plus anciens de la France. [Ja, mein Freund, Hier ist das Glücksrad. Wer hat gesagt, ich wünschte, ich wäre Soldat und Dragonerhauptmann im Dienste von Bonaparte, wie wir ihn nannten. Aber hier bin ich bei ihm in Moskau. Ich muss es Ihnen sagen, mein Lieber. .. dass unser Name einer der ältesten in Frankreich ist.]
    Und mit einer leichten und naiven Offenheit eines Franzosen erzählte der Kapitän Pierre die Geschichte seiner Vorfahren, seiner Kindheit, Jugend und Reife, all seiner Verwandtschaft, seines Besitzes, seiner Familienbeziehungen. „Ma pauvre mere [‚Meine arme Mutter.‘] spielte natürlich eine wichtige Rolle in dieser Geschichte.
    - Mais tout ca ce n "est que la mise en scene de la vie, le fond c" est l "amour? L" amour! N "est ce pas, Monsieur; Pierre?", sagte er und hellte sich auf. "Encore un verre. [Aber das alles ist nur eine Einführung in das Leben, seine Essenz ist Liebe. Liebe! Nicht wahr, Monsieur Pierre? Noch ein Glas ." ]
    Pierre trank noch einmal und goss sich ein drittes ein.
    - Oh! les femmes, les femmes! [Ö! Frauen, Frauen!] - und der Kapitän, der Pierre mit öligen Augen ansah, begann, über die Liebe und seine Liebesbeziehungen zu sprechen. Es waren viele, was leicht zu glauben war, wenn man das selbstgefällige, gutaussehende Gesicht des Offiziers und die enthusiastische Begeisterung betrachtete, mit der er über Frauen sprach. Trotz der Tatsache, dass alle Liebesgeschichten von Rambal jenen schmutzigen Charakter hatten, in dem die Franzosen den außergewöhnlichen Charme und die Poesie der Liebe sehen, erzählte der Kapitän seine Geschichten mit einer so aufrichtigen Überzeugung, dass er allein alle Reize der Liebe erlebte und kannte und beschrieb Frauen so verlockend, dass Pierre ihm neugierig zuhörte.
    Es war offensichtlich, dass l "Liebe, die der Franzose so sehr liebte, weder die niedere und einfache Liebe war, die Pierre einst für seine Frau empfand, noch die von ihm selbst aufgeblasene romantische Liebe, die er für Natascha empfand (beide Arten dieser Liebe Rambal ebenso verachtet - der eine war l "amour des charretiers, der andere l" amour des nigauds) [die Liebe der Taxifahrer, der andere ist mehr böse Liebe.]; l "amour, die der Franzose verehrte, bestand hauptsächlich aus dem Unnatürlichen Beziehung zu einer Frau und eine Kombination aus Hässlichkeit, die dem Gefühl den Hauptreiz verlieh.
    So erzählte der Kapitän eine rührende Geschichte von seiner Liebe zu einer reizenden fünfunddreißigjährigen Marquise und zugleich zu einem reizenden unschuldigen siebzehnjährigen Kind, der Tochter einer reizenden Marquise. Der Kampf der Großzügigkeit zwischen Mutter und Tochter, der damit endete, dass die Mutter sich selbst opferte, bot ihrem Geliebten ihre Tochter zur Frau an, auch jetzt, obwohl eine längst vergangene Erinnerung, beunruhigte den Kapitän. Dann erzählte er eine Episode, in der der Ehemann die Rolle des Liebhabers spielte, und er (der Liebhaber) die Rolle des Ehemanns, und mehrere komische Episoden aus souvenirs d "Allemagne, wo asile Unterkunft bedeutet, wo les maris mangent de la choux croute und wo les jeunes sont trop blondes füllt. [Erinnerungen an Deutschland, wo Ehemänner Kohlsuppe essen und junge Mädchen zu blond sind.]
    Schließlich war die letzte Episode in Polen, die der Kapitän noch frisch in Erinnerung hat und die er mit schnellen Gesten und gerötetem Gesicht erzählte, dass er einem Polen das Leben rettete (in den Geschichten des Kapitäns allgemein die Episode der Rettung ein Leben war ständig anzutreffen) und dieser Pole vertraute ihm seine reizende Frau (Parisienne de c?ur [ein Pariser im Herzen]) an, während er selbst in französische Dienste trat. Der Kapitän war glücklich, die reizende Polka wollte mit ihm laufen; aber von Großzügigkeit bewegt, gab der Kapitän seine Frau seinem Mann zurück und sagte zu ihm: "Je vous ai sauve la vie et je sauve votre honneur!" [Ich rettete Ihr Leben und ich rette Ihre Ehre!] Nachdem er diese Worte wiederholt hatte, rieb sich der Kapitän die Augen und schüttelte sich, als wollte er die Schwäche vertreiben, die ihn bei dieser rührenden Erinnerung gepackt hatte.

    König Philipp IV., von seinen Zeitgenossen den Spitznamen „Eiserner“, war der uneingeschränkte Herrscher Frankreichs.

    Er besiegte England in Aquitanien, befriedete die Flamen, befriedete die kriegerischen Barone und bekämpfte das Papsttum ...

    Und nur der Templerorden weigerte sich, die Autorität Philipps anzuerkennen. Zu unabhängig, zu reich ... Für Philip waren die Templer eine echte Bedrohung.

    Aber wird sein vorübergehender Sieg über den Orden nicht zu einem jahrhundertealten Fluch für Philip selbst und die kapetianische Familie?

    Gefangener von Chateau Gaillard

    Der Legende nach brachte der Fluch des Großmeisters der Tempelritter Frankreich zahlreiche Schwierigkeiten und Unglücke.

    Er, von einem unehrlichen Gericht zum Tode verurteilt, verfluchte Philipp IV. den Schönen und die gesamte kapetische Familie bis in die dreizehnte Generation.

    Wie über Jahrhunderte ein schrecklicher Fluch wahr wurde, wird im historischen Romanzyklus "Die verfluchten Könige" beschrieben.

    Gift und Krone

    König Philipp IV. der Schöne starb. Sein Sohn bestieg den Thron - ein willensschwacher und schwacher Mann.

    Die Machtbesessenheit kennt keine Grenzen. Um das Vertrauen des Königs zu gewinnen, liefern sich mächtige Barone und zahlreiche Verwandte einen erbitterten Kampf.

    Liebe, Intrigen, Klatsch ... Und der Fluch des Templers, der über jeden herrscht, der die Krone trägt.

    Es ist nicht gut für Lilien zu spinnen

    Frankreich war eine mächtige und große Macht, während Philipp IV. das Königreich mit eiserner Faust regierte. Aber der Monarch starb und Ludwig X., sein Sohn, bestieg den Thron. Schlapp, schwach, unfähig ...

    Sollte er Großfrankreich regieren? Beamte plündern die Staatskasse, rebellische Barone säen Verwirrung. Es herrscht Hungersnot im Land.

    Wird der Fluch des Großmeisters wahr?

    Französische Wölfin

    Der Fluch des Großmeisters, der durch ein ungerechtes Urteil zum Tode verurteilt wurde, beginnt sich zu bewahrheiten. Das Schicksal spielt wie Schachfiguren mit Königen. Pestilenz, Hungersnot, Krieg trafen das unglückliche Frankreich wie eine Lawine ...

    Und irgendwo weit weg in England webt die Tochter des Eisernen Königs ein Netz der Verschwörung, um die empörte Ehre zu rächen und sich selbst zu retten.

    Die gedemütigte und beleidigte Königin weiß zu warten ...

    Lilie und Löwe

    König Edward III. von England, Enkel Philipps des Schönen, wird einer der Anwärter auf den französischen Thron.

    Wird der junge Mann dem Fluch des vom Eisernen König zum Tode verurteilten Großmeisters entkommen? Keiner der kapetischen Familie hat ein hohes Alter erreicht ...

    Wird das Schicksal für Edward von England günstig sein?

    Wenn der König Frankreich ruiniert

    1356 Jahr. Frankreich wird von zermürbenden Kriegen und Missernten heimgesucht.

    Johannes II. der Gute, König von Frankreich, hat nicht die Absicht, sich zurückzuziehen: Er ist entschlossen, den Sieg zu erringen. Vor uns steht die entscheidende Schlacht, die letzte Schlacht. Französische Ritter gegen englische Bogenschützen.

    Nur der Fluch des Großmeisters lastet noch auf der kapetischen Familie ...