Früher konnte man England kaum als Trendsetter bezeichnen. Sie konzentrierten sich auf die Modehäuser Italiens, Frankreichs und Spaniens. Im Laufe der Zeit hat sich alles geändert. Heutzutage ist es schwierig, jemanden zu finden, der noch nie von Burberry, Topshop oder Paul Smith gehört hat.

Fashionistas und Modefrauen aus der ganzen Welt sind begierig darauf, elegante englische Kleidung zu kaufen. Dies sind normalerweise unauffällige Anzüge, dunkle Regenmäntel oder karierte Kleidung. Die Briten sind berühmt für ihre Qualität und Gründlichkeit, also müssen Sie die richtige auswählen Englische Konfektionsgrößen um sie mehrere Saisons zu tragen.

Wie übersetzt man russische Größe ins Englische? Die Kleidergrößen variieren stark von Land zu Land. Dies liegt an den Eigenschaften der Parameter von Menschen, ihren Vorlieben usw. Korrespondenztabellen helfen uns, die englischen Konfektionsgrößen genau zu bestimmen. Der Artikel ist in mehrere Abschnitte unterteilt (Links sind anklickbar):

Englische Größen für Frauen

Frauen wurden schon immer von modischer Kleidung angezogen. Britische Boutiquen zu besuchen und dort viel Geld zu hinterlassen, ist der Traum eines jeden Mädchens. Wenn dies nicht möglich ist, können Sie Originalartikel in englischen Online-Shops kaufen. Um den gekauften Artikel nicht wegzuwerfen, wenn er Sie per Post erreicht, bestimmen Sie Ihre Größe anhand der folgenden Tabellen richtig.

Größentabelle für Blusen, Kleider, Tuniken, Jacken

Größentabelle für Hosen, Röcke, Shorts

Einige englische Hersteller streben danach, sich abzuheben, und produzieren Kleidung in Größen, die sich vom Rest unterscheiden. Überprüfen Sie das Maßraster unbedingt mit dem Verkäufer oder suchen Sie auf der Website danach.

Jeans-Größentabelle

Damenunterwäsche in UK-Größe

Die Größen von Damen-BHs werden standardmäßig bestimmt. Messen Sie mit einem Maßband den Umfang unter der Brust und den Umfang der Brust. Finden Sie die resultierenden Größen in den in der Tabelle aufgeführten Bereichen. Die resultierende englische BH-Größe sollte 34A, 36F, 42E usw. sein.

Größentabelle für BHs

Diese Tabellen eignen sich für die Übersetzung von Konfektionsgrößen aus dem Russischen ins Englische. Damengrößen sind für Standardfiguren geeignet. Wenn Sie nicht standardmäßige Parameter haben, ist es besser, den Artikel vor dem Kauf im Geschäft anzuprobieren.

Englische Größen für Männer

Englische Kleidung steht Männern sehr gut. Schauen Sie sich die Kollektionen berühmter Designer an und Sie werden zweifellos ein paar Dinge im Online-Shop kaufen wollen. Nehmen Sie vor dem Kauf unbedingt alle Körpermaße vor. Dies hilft Ihnen, bei der Auswahl der richtigen Größe keinen Fehler zu machen. Wenn Sie Kleidung in einem englischen Online-Shop bestellen, sehen Sie sich die Maßtabellen auf deren Website an, sie stimmen möglicherweise nicht mit unseren überein.

Größentabelle für Hemden, Pullover, Westen, Roben, Jacken

Größentabelle Hosen, Shorts

Jeans-Größentabelle

Herrenunterwäsche in britischer Größe

Es ist sehr einfach, die Größe Ihrer Unterwäsche zu bestimmen. Verwenden Sie einen Zentimeter, um Ihre Taille und Hüfte zu messen. Vergleichen Sie die erhaltenen Werte mit der folgenden Tabelle. So ist es möglich, englische, russische und internationale Größen von Herrenunterwäsche zu bekommen.

Dessous Größentabelle

Damit ist die Dimensionierung abgeschlossen. Nichts kompliziertes an Übersetzung der russischen Konfektionsgröße ins Englische Nein. Wenn Sie Tabellen auf unserer Website verwenden, messen Sie Ihre Parameter immer genau. Sie müssen sich nicht schmeicheln oder die Größe übertreiben, sonst müssen Sie den Artikel umtauschen.

Verpassen Sie keine Gelegenheit, etwas vor dem Kauf anzuprobieren. Wenn dies nicht möglich ist (einen Artikel im Internet kaufen), fragen Sie den Verkäufer nach englischen Konfektionsgrößen.

Heutzutage ist es nicht notwendig, ins Ausland zu reisen, um importierte Kleidung zu kaufen. Man muss nur auf eine ausländische Website gehen und nach ein paar Klicks sind die gekauften Artikel bereits zu einem Paket geformt. Britische Internetshops sind berühmt für die gute Qualität der Waren und die erschwinglichen Preise, der einzige Stolperstein ist die Bestimmung der richtigen Kleidergröße.

Kleidung aus Großbritannien unterscheidet sich in der Größe etwas von der europäischen, und damit der lang ersehnte Kauf nicht zur Enttäuschung wird, müssen Sie die Größe der gekauften Artikel verantwortungsbewusst wählen.

Britische Damenkonfektionsgrößen: allgemeine Parameter

Damit die in importierten Online-Shops gekauften Artikel perfekt passen, müssen Sie mit einem Maßband genau messen, ausgehend von den folgenden Parametern:

• Büste. Beim Messen des Brustvolumens muss das Maßband unter den Armen, durch die Schulterblätter geführt und am höchsten Punkt der Brust befestigt werden.
  Taille. Wir messen die Taille an der engsten Stelle, ohne den Bauch einzuziehen - sonst wird das Ding klein.
• Hüften. Der Hüftumfang wird in einem Abstand von 20 cm von der Taille gemessen, an den "konvexsten" Stellen des Gesäßes.

Das Maßband sollte bei der Messung nicht in den Körper einschneiden, sondern eng anliegen. Um die angegebenen Parameter möglichst genau zu bestimmen, ist es wünschenswert, bei Messungen auf voluminöse Kleidung zu verzichten.

Alle Parameter in "englischen Größen von Damenbekleidung" werden in Zoll angegeben, was 2,54 Zentimeter entspricht. Um britische Parameter zu erhalten, müssen die durch das Messen des Bandes erhaltenen Messungen durch 2,54 geteilt werden.

Die meisten amerikanischen und britischen Hersteller produzieren Kleidung, die sich nicht nur auf die oben genannten Körperparameter, sondern auch auf die Körpergröße konzentriert, was es einem Online-Käufer ermöglicht, die richtige Größe mit maximaler Genauigkeit zu bestimmen.

Grundlegende englische Kleidergrößentabelle

Der Längenparameter in Großbritannien wird in Fuß berechnet, was 30,48 Zentimeter beträgt. Darauf aufbauend gibt es solche Längenvariationen:

• Klein oder Petite (klein), angezeigt durch Großbuchstaben S oder P, und ist auf 5'3 "(weniger als 160 cm) ausgelegt;
• Regular (mittel), abgekürzt mit R, angegeben für Körpergrößen von 5'3 "- 5'6" (von 161 bis 170 cm);
• Lang (lang), abgekürzt L, für eine Höhe von 5'7 "(über 171 cm).

UK Damen-BH- und Bademode-Größen

Um auf britischen Internetseiten einen geeigneten BH oder Badeanzug zu kaufen, sollten zwei Messungen vorgenommen werden. Die erste - wir bestimmen den Brustumfang unmittelbar UNTER der Brust, die zweite - wir messen das Volumen der Brust und befestigen das Maßband an den markantesten Stellen. Die in Zentimetern erhaltenen Ergebnisse werden in Zoll (dividiert durch 2,54) umgewandelt und anhand der Größentabelle wählen wir die entsprechende Größe aus.

UK-Konfektionsgrößen für Damen: Gürtel

Auf englischen Internet-Handelsplattformen werden die Abmessungen der Gürtel in Buchstabenbezeichnungen angegeben, die durch Berechnung des Abstands von der Gürtelplatte zum ersten und letzten Loch ermittelt werden.

• XS ist die kleinste Gürtelgröße, wobei das erste Loch bei 26 Zoll (65 cm) und das letzte bei 33 (82,5 cm) liegt;
• S (klein) - der Abstand zum ersten Loch beträgt 33 Zoll (82 cm), zum letzten - 39 (97 cm);
• M (Mitte) - das erste Loch ist 36 Zoll (90,5 cm) von der Plakette entfernt, das letzte 42 (105,5 cm) Zoll;
• L (groß) - definiert den Abstand des ersten Lochs bei 40 Zoll (100,5 cm), der letzten 46 (115,5 cm) von der Plakette.

Für die richtige Auswahl des Gürtels sollten Sie sich an dem auf der Website des Verkäufers angezeigten Maßraster orientieren.

Sie könnten interessiert sein

Größe: Numerischer Wert einer linearen Größe (Durchmesser, Länge usw.) in den ausgewählten Maßeinheiten. [GOST 25346 89, Artikel 1.1.1] Quelle ... Wörterbuch-Nachschlagewerk mit Begriffen der normativen und technischen Dokumentation

DIE GRÖSSE- GRÖSSE, Größe, Ehemann. 1. Die Größe von etwas in einer Dimension. Die Linie ist fünf Zentimeter groß. Die Stickgröße beträgt einen halben Meter. || die Größe eines Objekts in allen Dimensionen. Das Haus ist riesig. Grundstücksgröße. Körpermaße. 2. Menge, ... ... Ushakovs Erklärendes Wörterbuch

Die Größe- im Jargon der Börse eine Vielzahl von Wertpapieren zum Verkauf angeboten oder zum Kauf aufgefordert. Die Größe ist die Größe des Handels. Auf Englisch: Size Synonyme: Number, Number Siehe auch: Aktienjargon Finanzwörterbuch Finam ... Finanzvokabular

die Größe- Sehen Sie die Größe der beeindruckenden Größe, die Entfernung der riesigen Größe, die bedeutende Größe ... Wörterbuch der russischen Synonyme und Ausdrücke ähnlicher Bedeutung. unter. Hrsg. N. Abramova, M.: Russische Wörterbücher, 1999. Größe 1. Größe, Volumen, Abmessungen, Maß / ... ... Synonymwörterbuch

DIE GRÖSSE- (1) Einheiten physikalischer Größen sind ein Maß für eine bestimmte physikalische Größe. Wert, der sein quantitatives Merkmal ist, das als gleich 1 angesehen wird. Der R. der Grundeinheiten (Länge, Masse, Zeit usw.) eines Systems (siehe) wird festgelegt, wenn sie ... ... Große Polytechnische Enzyklopädie

DIE GRÖSSE- (musikalisch), quantitatives Merkmal des Zeitmessers. In der Musiknotation wird es durch einen Bruch ohne Linie angegeben, wobei der Zähler die Anzahl der rhythmischen Einheiten (Beats) in einem Takt und der Nenner ihre Dauer ausdrückt (z. B. 24, 38 usw.); manchmal größe ... ... Moderne Enzyklopädie

Die Größe- Siehe Meter, Zusammensetzung. Literarische Enzyklopädie. In 11 Bänden; M.: Verlag der Kommunistischen Akademie, Sowjetische Enzyklopädie, Belletristik. Herausgegeben von V. M. Fritsche, A. V. Lunacharsky. 1929 1939 ... Literarische Enzyklopädie

die Größe- GRÖSSE, Meter ... Wörterbuch-Thesaurus der Synonyme für die russische Sprache

Größe X- Die angegebene Breite schmaler Elemente eines Barcode-Symbols und einzelner Elemente oder Zellen in einem Matrixsymbologie-Symbol. Hinweis Bei linearen und mehrzeiligen Barcode-Symbologien entspricht die X-Dimension dem Modul des Barcode-Zeichens. [GOST ... ...

Größe Z- Durchschnittliche Breite angewendeter schmaler Elemente in einem linearen Symbologiesymbol oder einer mehrzeiligen Symbologiesymbolfolge. Hinweis Die Z-Dimension ist die halbe Summe der durchschnittlichen Breite schmaler Striche und der durchschnittlichen Breite schmaler Zwischenräume für Symbole mit zwei ... ... Leitfaden für technische Übersetzer

DIE GRÖSSE- in der Musik ein bestimmter Ausdruck eines bestimmten musikalischen Metrums in Bruchteilen einer bestimmten Dauer. Ausgedrückt als Bruch, wobei der Zähler das Meter bezeichnet und der Nenner des Bruchs, in dem er realisiert wird (z. B. 2/4, 3/8 usw.). Siehe auch Takt ... Großes enzyklopädisches Wörterbuch

Bücher

• Size Matters, Astley J. Ist es besser, dick und glücklich oder dünn und unglücklich zu sein? Keine leichte Wahl, besonders für eine Frau. Selbst der Besitzer der perfektesten Figur wird von Zeit zu Zeit von einer echten Manie gepackt - ... Kaufen Sie für 183 Rubel
• Größe, Form, Konto. 3-4 Jahre alt, Ekaterina Vasilievna Smirnova. Dieses Buch hilft Ihrem Kind, die Zahlen von 1 bis 10 zu lernen, die Größe und Form von Objekten zu bestimmen, Objekte miteinander zu vergleichen und sich auch die Namen der Farben des Regenbogens zu merken. Buch…

Beispiele:

Die Beispiele zeigen nicht alle möglichen Bedeutungen von Wörtern, sondern nur eine oder zwei grundlegende, die sich auf diese Wortart und dieses Thema beziehen. Weitere Bedeutungen und Beispiele finden Sie in Online-Wörterbüchern und -Übersetzern.

• groß- groß

San Francisco ist eine große Stadt. - San Francisco ist eine große Stadt.

Wir brauchen ein größeres Boot. „Wir werden ein größeres Boot brauchen.

• groß, groß, riesig, enorm- groß, riesig

Die Großen Seen sind wirklich toll. „Die Großen Seen sind wirklich toll.

Pinocchio hat eine riesige Nase. - Pinocchio hat eine riesige Nase.

Godzilla ist eine riesige Echse. „Godzilla ist eine riesige Echse.

Er trug große Stiefel. - Er trug riesige Stiefel.

• klein- klein

Sie haben eine kleine Chance zu gewinnen. - Sie haben eine kleine Gewinnchance.

Sie zog von der Hauptstadt in eine Kleinstadt. - Sie zog von der Hauptstadt in eine Kleinstadt.

• wenig- klein

Das kleine Mädchen sagte, dass sie sich verlaufen hat. - Das kleine Mädchen sagte, sie sei verloren.

• sehr klein- sehr klein

Die Münzen sind so winzig, dass man sie im Sand kaum finden kann. „Die Münzen sind so winzig, dass man sie im Sand nur schwer finden kann.

• lang- lang Lang

Der Fischer hatte eine sehr lange Rute. - Der Fischer hatte eine sehr lange Rute.

Ich habe zu lange gewartet. „Ich habe zu lange gewartet.

• hoch- hoch

Emma ist das größte Mädchen der Schule. - Emma ist das größte Mädchen der Schule.

Er stand auf dem Dach eines sehr hohen Gebäudes. „Er stand auf dem Dach eines sehr hohen Gebäudes.

• hoch- hoch

Der Türknauf war dem Mädchen zu hoch, sie konnte ihn nicht erreichen. - Der Türknauf war zu hoch für das Mädchen.

Es gibt zwei hohe Berge und einen niedrigeren. - Es gibt zwei große (hohe) Berge und einen kleineren Berg.

• kurz- kurz

Die Entfernung ist für ein Flugzeug zu kurz. - Die Entfernung ist für ein Flugzeug zu kurz.

Lass mich dir eine Geschichte erzählen, keine Sorge, sie ist kurz. - Lass mich dir eine Geschichte erzählen, keine Sorge, sie ist kurz.

• dünn- dünn

Die Wände sind hoch und dünn. - Die Wände sind hoch und dünn.

• dick- dick

Dies ist ein sehr dicker Stoff. - Dies ist ein sehr dicker Stoff.

• breit, breit- weit

Dies war früher die breiteste (breiteste) Straße der Stadt. - Früher war es die breiteste Straße der Stadt.

• sich verengen- sich verengen

Das Kaninchenloch war zu eng für Alice. - Das Kaninchenloch war zu eng für Alice.

• schwer- schwer (etwa Gewicht)

Der Junge trug schwere Stiefel. - Der Junge trug schwere Stiefel.

Heben Sie nichts Schweres. - Heben Sie nichts Schweres an.

• leicht, leicht- leicht (über Gewicht)

Der Stoff ist so leicht wie Web. - Der Stoff ist so leicht wie ein Spinnennetz.

Synonyme von groß: groß, großartig, riesig, riesig

Die Wörter groß, groß, großartig, riesig, riesig haben eine ähnliche Bedeutung, werden jedoch auf unterschiedliche Weise verwendet, können sie nicht aus dem Zusammenhang gerissen ins Russische übersetzt werden.

Groß- es ist im Allgemeinen groß, nicht nur wegen der Größe, sondern auch des Ausmaßes von etwas, sogar des Gewichts.

ein groß Haus - groß Haus.

ein groß Baby - groß Kind.

ein groß Unternehmen - groß Geschäft (groß).

Ebenfalls groß kann in zusammengesetzten Wörtern verwendet werden, zum Beispiel: großherzig- großzügig (wörtlich: eine Person mit einem großen Herzen).

Groß Ist ungefähr das gleiche wie groß, in der Regel bezogen auf Größe, Kapazität oder Menge:

Wir brauchen ein größer Tasse. - Wir brauchen eine Tasse mehr(mehr geräumig).

ich trage groß Größe Kleidung. - Ich trage Kleidung groß Größe.

ein groß Zimmer - groß Zimmer (geräumig, geräumig).

ein groß Menge von etwas - groß die Menge von etwas.

Unterschied zwischen groß und groß kann vorhanden sein, ist aber subtil und stark kontextabhängig, wie etwa der Unterschied zwischen den russischen Wörtern „groß“ und „groß“.

Es gibt auch einen Unterschied in der Kollokation von Wörtern, zum Beispiel große Menge(große Menge) ist eine stabile Kombination. Große Menge - die Bedeutung ist klar, aber das sagen sie nicht. Großherziger Mensch- Dies ist eine großzügige, freundliche Person, und eine Person mit großem Herzen ist anscheinend eine Person, die aufgrund von Herzproblemen medizinische Versorgung benötigt.

Groß- wird häufiger im Sinne von „großartig“, „hervorragend“ in Bezug auf die Qualitäten von etwas oder in Bezug auf die Verdienste einer Person verwendet, manchmal kann es sich auf die körperliche Größe beziehen.

Er ist ein groß Krieger. - Er groß Krieger.

Lucy ist ein groß Musiker. - Lucy - fabelhaft Musiker.

Ben erreichte a groß Erfolg. - Ben machte riesig Erfolg.

Die Groß Seen - Groß Seen.

Riesig, riesig- riesige, herausragende Größe. Sie können wörtlich verwendet werden, werden aber oft als Redewendung, Übertreibung verwendet. Es kann auch im übertragenen Sinne über herausragende Eigenschaften verwendet werden.

Er hat ein riesig Nase! - Bei ihm riesig Nase!

Heutzutage können Sie speichern riesig Datenmenge auf einem winzigen Gerät. - Heutzutage kannst du behalten riesig die Menge an Informationen auf einem winzigen Gerät.

Ich habe keine Angst vor Hunden, aber dieser ist es enorm! - Ich habe keine Angst vor Hunden, aber dieser Hund - riesig!

Eltern sein ist enorm Verantwortung. - Eltern zu sein ist riesig eine Verantwortung.

Unterschied zwischen groß und hoch

Die Wörter groß und hoch beide bedeuten "hoch" (physisch), werden aber zu unterschiedlichen Anlässen verwendet.

Hochüber Gegenstände sprechen, Dinge, die hoch über dem Boden sind:

Legen Sie das Buch auf die hoch Regal. - Legen Sie das Buch auf Oberer, höher Regal (befindet sich hoch über dem Boden).

Der Lichtschalter ist auch hoch für ein Kind zu verwenden. - Auch wechseln hoch damit das Kind es benutzen kann.

Es ist auch üblich, hoch über Berge zu sagen: Dies ist ein hoher Berg. - Es ist ein hoher Berg.

Großüber große Menschen reden, über hohe Gebäude, Gegenstände.

Meine Schwester ist größer als du. - Meine Schwester Oben Sie.

Du bist nicht so hoch... - Du bist nicht so hoch.

Das Gebäude ist sehr hoch... - Das Gebäude ist sehr hoch.

Von einer großen Person wird nie gesprochen hoch, nur hoch... Slang-Ausdruck High sein bedeutet "high sein", unter dem Einfluss von Drogen.

Du bist so hoch... - Du bist so hoch.

Sind Sie hoch? - Was bist du, Sei hoch?

Der Unterschied zwischen groß und hoch lässt sich leicht an einem Beispiel mit einem Fenster verstehen: