هذه رواية عن تاريخ عدة أجيال لعائلة واحدة. كما هو الحال في جميع هذه الأعمال ، فهي تحتوي على الدراما والكوميديا ​​وعناصر من قصة حب. لأولئك الذين يريدون معرفة المزيد ، نقدم ملخص... يتكون "The Thorns Singers" من سبعة أجزاء ، يركز كل جزء منها على شخصية واحدة ، وتدرس الأحداث من منظور مشاعرها وعواطفها.

عائلة

بدأت الرواية في عام 1915 وتمتد لأكثر من نصف قرن. خلال هذا الوقت ، تسير الشخصيات الرئيسية - عائلة كليري - في طريق طويل وصعب من فقراء نيوزيلندا الذين ليس لديهم ركن إلى مالكي عقار ضخم في أستراليا. للتأكيد على التغييرات في الشخصيات الرئيسية ، قسم الكاتب نص كتاب "The Thorn Birds" إلى عدة أجزاء. يعد ملخص كل منهم سمة مميزة ليس فقط للشخصيات ، ولكن أيضًا للفترة الزمنية التي يعيشون فيها.

الجزء الاول

في الفصل الأول ، نلتقي بأصغر عضو في عائلة كليري - ماجي ، التي تظهر أمام القراء وهي طفلة تبلغ من العمر أربع سنوات. يغطي السرد في هذا الجزء الفترة من عام 1915 إلى عام 1917 ، ويظهر حياة عائلة نيوزيلندية كبيرة. والدة الأسرة ، فيونا ، تعمل باستمرار ، وأطفالها ، في الغالب ، يتم تربيتهم على يد راهبات في الشدة والتواضع. بالطبع ، بسبب هذا الوضع ، غالبًا ما تنشأ المشاكل. الابن الأكبر يتمرد على مثل هذه الحياة ويزيد من تعقيد الوضع. ومع ذلك ، فإن رسالة من خالتهم تغير حياتهم بشكل جذري. تنتقل العائلة بأكملها إلى أستراليا ، إلى حوزة دروغيدا. ينتهي هذا الجزء الأول من رواية ماكولوغ The Thorn Birds. يسمح الملخص للقارئ بفهم مدى ضعف كليري ، والموقع الذي احتله في المجتمع ، ولماذا لم يترددوا في الموافقة على هذه الخطوة.

الجزء الثاني (1918-1928)

تظهر شخصية جديدة على الساحة - رالف دي بريكاسارت ، الذي يلفت الانتباه على الفور إلى ماجي ويستجيبون بالمثل. ولكن بسبب قواعد الكنيسة الكاثوليكية ، فإن القس رالف غير قادر على عقد قرانه. لتجنب الإغراء ، يغادر إلى أوروبا بمجرد أن يتلقى سيامة الأسقف. نوقش هذا في هذا الجزء من رواية كولين ماكولوغ The Thorn Birds. يعكس الملخص المشكلة الرئيسية لجميع الأقسام اللاحقة: العلاقات المحرمة.

الجزء الثالث (1929-1932)

شب حريق كبير في التركة يودي بحياة رب الأسرة وأحد الأبناء. هذا الحدث المحزن يقرب الأقارب المتبقين من بعضهم البعض. يعود رالف إلى أستراليا لدعم ماجي في حزنها. لكن بعد الجنازة مباشرة ، يغادر دون أن يلتفت إلى نفسه.

الجزء الرابع (1933-1938)

في عملية إعادة بناء المنزل ، يأتي العديد من العمال إلى دروغيدا. بدأ أحدهم ، وهو Luke O'Neill ، في رعاية الابنة الصغرى لعائلة Cleary ، وهي ترده وتتزوج منه. سرعان ما أنجب الزوجان ابنة ، جاستن ، لكن الأب لا يريد رؤيتها. يحصل Luke على وظيفة قاطع القصب ويغيب عن المنزل لفترة طويلة. ظهر رالف في لحظة مناسبة ، واستأنف علاقته مع ماجي ، على الرغم من زواجها. يقضون بعض الوقت معًا ، ولكن بعد ذلك تدعوه شؤون الكنيسة إلى روما. تعود الفتاة إلى دروغيدا وحيدة وحاملة.

الجزء الخامس (1938-1953)

كما أثرت أحداث الحرب العالمية الثانية على شخصيات رواية "العصافير الشائكة". يخبرنا ملخص هذا الجزء أن ماجي أنجبت ولداً أسمته دان. بعد فترة ، عاد الكاردينال رالف إلى دروغيدا ، دون أن يشك في أن لديه طفلًا. في هذا الوقت ، يتم اصطحاب الأخوين ماجي إلى المقدمة ولن يعودوا إلى المنزل أبدًا.

الجزء السادس (1954-1965)

نشأ الأطفال وذهبوا في طريقهم الخاص. غادرت ابنة جاستن إلى لندن لتصبح ممثلة ، ويقرر دان ربط حياته بالكنيسة. تعارض ماجي هذا ، لكنها تستسلم في النهاية وتسمح لابنها بالذهاب إلى روما. للأسف ، فور انتهاء الحفل ، مات الشاب في محاولة لإنقاذ امرأتين من الماء. علم رالف بأمر ابنه بعد فوات الأوان. يقرر إعادة جثمان الصبي إلى وطنه.

الجزء السابع (1965-1969)

تأخذ `` جاستن '' صعوبة في وفاة شقيقها وتذهب إلى العمل بتهور. بعد فترة ، تزوجت ، وأبلغت والدتها بذلك في خطاب. بالإضافة إلى ذلك ، قررت ألا تنجب أبدًا. وبالنظر إلى وفاة جميع أفراد الأسرة الآخرين ، فهذه نهاية عائلة كليري. بهذا تنتهي رواية "العصافير الشائكة". يوضح ملخص الجزء الأخير القارئ إلى أي مدى غيرت الحرب النظرة إلى الحياة بين جيل الشباب ، وجعلتهم في نفس الوقت أكثر بهجة واستقلالية.

بعد نشر الكتاب تم تصويره ، لكن المؤلف لم يعجبه نسخة الفيلم على الإطلاق. وصفتها بالوحشية. "الغناء في الأشواك" هي رواية لا يمكن نقل ملخص لها في بضع جمل ضخمة. كل جزء يتطلب تحليل وتحليل كاملين.

ملحمة عائلية آسرة ، قصة مؤثرة عن حب لا مثيل له تدوم مدى الحياة - حظيت رواية كولين ماكولو بالاعتراف العالمي بحق ، كما أن الفيلم الرائع الذي تم تعديله عام 1983 أكسبه المزيد من الشعبية.يحتوي هذا الكتاب على كل شيء - إعداد غريب ، منعطفات غير متوقعة من الحركة ، عاطفية استثنائية وصور نفسية دقيقة ومقنعة. لكن أولاً وقبل كل شيء ، هو ترنيمة حقيقية للحب الكبير ، بكل مظاهره: حب الوطن ، حب الأطفال والولادة ، حب الله ... والحب الأبدي لرجل وامرأة.

"طيور الشوكة" - مؤامرة

تبدأ القصة في عام 1915 وتمتد لنصف قرن. الكتاب مقسم إلى سبعة أجزاء ، كل منها يكشف عن شخصية إحدى الشخصيات الرئيسية. تركز الحبكة على حياة عائلة كليري ، الذين شقوا طريقهم من فقراء نيوزيلندا إلى مضيفين في واحدة من أكبر العقارات الأسترالية ، دروغيدا.

الجزء 1. 1915-1917 ماجي

يبدأ الكتاب بعيد ميلاد الابنة الصغرى ماجي التي تبلغ الرابعة من عمرها. يتم وصف الحياة اليومية عائلة كبيرة، العمل اليومي الشاق لوالدة العائلة ، فيونا ، صعوبات تعليم الأطفال في مدرسة كاثوليكية تحت قيادة الراهبات القاسيات ، استياء الابن الأكبر فرانك من الفقر ورتابة الحياة. ذات يوم ، تلقى والده ، بادريك كليري (بادي) ، رسالة من أخته ماري كارسون ، المالك الثري لعقار دروغيدا الأسترالي الشاسع. لقد دعته إلى منصب رئيس القص ، وانتقلت العائلة بأكملها من نيوزيلندا إلى أستراليا.

الجزء 2.1918-1928 رالف

في أستراليا ، يستقبل كاهن الرعية الشاب رالف دي بريكاسارت عائلة كليري. ماجي البالغة من العمر عشر سنوات ، الابنة الوحيدة في العائلة ، تجذب انتباهها بجمالها وخجلها. مع تقدمها في السن ، تقع ماجي في حبه ، لكن ليس من المقدر لهما أن يكونا معًا ، لأن رالف ، مثل أي كاهن كاثوليكي ، أخذ نذرًا بالعفة (العزوبة). ومع ذلك ، فإنهم يقضون الكثير من الوقت معًا ، يركبون حصانًا ، ويتحدثون. ماري كارسون ، أرملة "الملك الفولاذي" مايكل كارسون ، تحب رالف بلا مقابل وتشرف على علاقته مع ماجي بكراهية خفية. بعد وفاة ماري كارسون ، ذهب ميراثها الضخم إلى رالف. بعد ذلك ، حصل على رتبة أسقف وترك دروغيدا. ماجي تفتقده. يفكر رالف بها أيضًا ، لكن تغلب عليه الرغبة في العودة إلى دروغيدا.

الجزء 3.1929-1932 حقول الأرز

خلال حريق هائل ، قُتل والد ماجي بادي وشقيقها ستيوارت. عن طريق الصدفة البحتة ، في اليوم الذي يتم فيه نقل جثثهم إلى القصر ، يصل رالف إلى دروغيدا. تمكنت ماجي ، التي نسيت شوقها لعائلتها لفترة من الوقت ، من الحصول على قبلة منه ، ولكن بعد الجنازة مباشرة ، غادر رالف مرة أخرى. يعطيه ماجي وردة - الوردة الوحيدة التي نجت من الحريق ، ويخفيها رالف في كتاب كتاب الأدعية في جيبه.

الجزء 4.1933 - 1938 لوك

تستمر ماجي في التوق إلى رالف. في هذه الأثناء ، يظهر موظف جديد في العقار ، Luke O "Neal ، والذي يبدأ في رعاية Maggie. ظاهريًا ، يبدو مثل Ralph ، وقبلت Maggie أولاً دعوات الرقص الخاصة به ، ثم تتزوج منه. بعد الزفاف ، اتضح أن وجد Luke وظيفة لنفسه. reed cutter ، ورتبت Maggie خادمة لمنزل الزوجين. تحلم Maggie بطفل ومنزلها ، لكن Luke يفضل العمل وتوفير المال ، ووعدها بحياة أسرية كاملة في زوجين سنوات. أنجبت ابنته جوستينا. بعد ولادة صعبة ، كانت مريضة لفترة طويلة ويصطحبها أصحاب المنزل الذي تعمل فيه كخادمة إلى جزيرة ماتلوك. بعد رحيلها ، وصل لوك و عرضت المضيفة زيارة ماجي ، لكن لوك يرفض ويغادر. بعد ذلك ، وصل رالف ، ونصحه أيضًا بالذهاب إلى ماجي ، متنكرا في صورة لوك. يتردد رالف ، لكنه يذهب إلى ماجي. غير قادرين على مقاومة الانجذاب لبعضهم البعض ، قضاء عدة أيام كزوج وزوجة ، بعد الذي يعود رالف إلى روما لمتابعة حياته المهنية ويصبح كاردينالًا. ماجي تترك لوك وتعود إلى دروغيدا وهي تحمل طفل رالف تحت قلبها.

الجزء 5. 1938-1953 Fia

في دروغيدا ، لدى ماجي ابن ، دان ، نسخة من رالف ، لكن لا أحد يشك في أن والده هو لوك ، لأن الرجال متشابهين جدًا. وحدها والدة ماجي ، فيونا (فيا) ، يمكنها التخمين. في محادثة مع ماجي ، اتضح أنه في شبابها ، كانت فيونا أيضًا مغرمة بشغف بشخص مؤثر لا يستطيع الزواج منها. أنجبت منه ابنًا اسمه فرانك ، وأعطى والدها لبادريك كليري نقودًا ليتزوجها. أحب كل من فيونا وماجي رجلاً لا يستطيع الرد بالمثل: كان عاشق فيونا قلقًا بشأن حياته المهنية ، وكان رالف مكرسًا للكنيسة. تضحك ماجي وتقول إنها تصرفت بذكاء وتأكدت من أن دان يحمل اسمًا ولم يشك أحد في أصله غير القانوني. يصل رالف إلى دروغيدا ، ويقابل دان ، لكنه لا يدرك أن هذا ابنه. ماجي لا تخبره بأي شيء. في غضون ذلك ، تبدأ الثانية في أوروبا الحرب العالمية... يذهب شقيقان ماجي إلى المقدمة. يجد رالف ، وهو كاردينال بالفعل ، صعوبة في تحمل مرونة الفاتيكان فيما يتعلق بنظام موسوليني.

الجزء 6. 1954-1965 دان

أطفال ماجي ، بعد أن نضجوا ، يختارون مهنتهم الخاصة. ستصبح جوستينا ممثلة وستغادر إلى لندن. يريد دان أن يصبح كاهنًا. ماجي غاضبة: كانت تأمل في أن ينجب دان ، ولذا قامت "بسرقة" رالف من الكنيسة. لكن دان ظل ثابتًا ، وأرسلته إلى روما ، إلى رالف. يخضع دان لتدريب وتعليم اللاهوت. بعد الحفل ، غادر إلى جزيرة كريت ليستريح ويغرق ، وأنقذ امرأتين. تأتي ماجي إلى رالف لطلب المساعدة في المفاوضات مع السلطات اليونانية وتكشف له أن دان هو ابنه. يساعدها رالف في نقل دان إلى دروغيدا ، ويؤدي الطقوس الأخيرة عليه ويموت بعد الجنازة.

الجزء 7. 1965-1969 جاستن

بعد وفاة دان ، لم يجد جاستن مكانًا لنفسه ويسعى للطمأنة في عمله. تحاول إما العودة إلى دروغيدا ، ثم تسعى إلى تحسين العلاقات مع صديقتها الألمانية ليون هارثيم. تحب ليون جوستينا وتريد الزواج منها ، وتخشى أن ترتبط به وتصبح عرضة للألم والهموم. نتيجة لذلك ، تزوجته. ماجي في دروغيدا تتلقى برقية منها تعلن عن الزواج. التركة ليس لها مستقبل - إخوتها لم يتزوجوا ولم ينجبوا ، دان مات ، وجوستين لا تريد أن تسمع عن الأطفال.

المراجعات

مراجعات كتاب "العصافير الشوكة".

الرجاء التسجيل أو تسجيل الدخول لترك مراجعة. لن يستغرق التسجيل أكثر من 15 ثانية.

أناستاسيا سافتشينكو

من المستحيل نسيانه.

في البداية اعتقدت أن هذه كانت رواية عادية ، وهناك الكثير منها. لكن على الرغم من ذلك ، لم ينجح الأمر في وضعه جانبًا. كان من المثير متابعة قصة حياة ميجي ذات الشعر الأحمر. هذا هو كتابي الأول الذي له نهاية لا يمكنك الاعتماد عليها. علاوة على ذلك ، مع وجود الكثير من الأطفال في الأسرة. ظللت أنتظر ، حسنًا ، من هو المحظوظ في الحب ، من سيفاجأ. لا أعرف ماذا أقول ، لقد فوجئت بالكتاب بأكمله.

مراجعة مفيدة؟

/

0 / 0

سوفيتيموس

شذوذ غريبة

نصف قرن من أصعب قرن وحافل بالأحداث في التاريخ. قصة عائلة واحدة وامرأة واحدة داخل هذه العائلة. ابنة لا تعني شيئًا لأم تعشق أبناءها بتعصب. الزوجة التي يستبدلها الزوج بـ "الصديق". الحبيبة التي يتعذر الوصول إليها لمن يحبها. وأخيرًا ، تخلى الأبناء عن الأم.

The Thorn Birds هو أحد أكثر الكتب إثارة للجدل التي قرأتها. أحيانًا ما تكون وحشية الأحداث مروعة ، والظلم تجاه ماجي محير في بعض الأحيان ، ولكن الأهم من ذلك كله ، هو كيف يصد الناس أنفسهم سعادتهم.

أنا لا أجادل في أن هذا كتاب جيد ، لكن الأمر يتطلب الكثير من الجهد لقراءته حتى أنني لم أقرأ الجزء السابع بالكامل وحتى النهاية.

مراجعة مفيدة؟

/

0 / 0

بيكا

حبي الاول

لا أعرف ماذا كنت سأفعل بدون صورة رالف دي بريكاسارت ... الفاكهة المحرمة حلوة. هذا ما أفهمه عن أزمة الشخصية. احتياجاتك الأساسية تتعارض مع مهمتك وفخرك ومبادئك. ماذا تفعل عندما تكون الرغبة قوية جدًا بحيث لا يمكن للوقت ولا المسافة تغيير أي شيء؟ للاستسلام له طبعا .. وماذا بعد ذلك؟ عذاب مخاض ضمير. وماجي؟ الفتاة المسكينة ماجي - أخذ الله منها الكثير. كتابان رفيعان ، لكنهما يحتويان على الكثير من المشاعر والرغبات والخطايا والحب ... كتاب حي مذهل. هذا ما أفهمه على أنه كلاسيكي قديم.

مراجعة مفيدة؟

/

1 / 0

بحارة المستقبل

ماذا يمكن أن يكون أفضل من الوقوع في الحب!؟ تقريبا كل شيء!

الكتاب الذي قلب عالمي رأسًا على عقب وأثر في حياتي كلها (ربما كتب بطريقة غير مفهومة ، لكن كيف يبدو!). لا ، حقًا ، هذا كل شيء ، عائلة كليري ، دروغيدا ، المناظر الطبيعية الأسترالية ، قص الأغنام ، الحرب العالمية الثانية ، الكاثوليكية ، قصر Fia الرائع المحاط بحديقة - كل ومضات الحياة أمام أعيننا ، الحياة المأساوية لماجي ، دان ، رالف ، جوستينا. القصص المليئة بخيبات الأمل والآمال التي لم تتحقق ، لكنها ملهمة للغاية ، لأنه ليس النصر هو المهم ، بل المشاركة. نعم ، الرواية لا تنتهي بنهاية سعيدة وتحطم كل أحلام القارئ بنهاية سعيدة إلى قطع صغيرة ، ولكن كم من اللحظات السعيدة التي أمضيناها معًا ، وكم مررت ... "، كما أنني شعرت بالغيرة من دان لأنك يمكن أن تأخذ الأمر على هذا النحو ، وبدعم من الله ، اذهب إلى أفضل العوالم ، أتذكر وردة جافة احتفظ بها رالف بعناية في كتاب (باسم محدد) ، إهانة لماجي ، التي كرهها المعلم الشرير والعديد من الأشياء الأخرى. لكن الذكرى الأكثر حيوية مرتبطة بشعر ميج الأحمر الثاقب: كم كان رائعًا ومدى حرص والدتها على تجعيدها في كل مرة قبل الذهاب إلى الفراش وإخفائها تحت غطاء حتى لا تتعثر). كان لا بد من قطعها. لذلك استقر هذا الشعر الأحمر في مكان ما على القشرة الفرعية ، ومنذ ذلك الحين كنت أعطي شعري ظلًا نحاسيًا باستمرار. بشكل عام ، لا أمانع الآن في الذهاب إلى البعض جزيرة غير مأهولةمثل ماجي ، والعاطفة طوال اليوم ، لا تهتم بأي شيء ، المشي عارياً والسباحة في البحر - المحيط)

مراجعة مفيدة؟

/

الغناء في الأشواككولين ماكولو

(لا يوجد تقييم)

العنوان: الغناء في الشوك

نبذة عن The Thorn Birds بقلم كولين ماكولوغ

فازت رواية كولين ماكولوغ القوية والرائعة "The Thorn Birds" بقلوب آلاف القراء في وقتها ... جربها أيضًا.

أمامك - ملخص "The Thorn Birds" ، وفي أسفل الصفحة يمكنك تنزيل الكتاب في fb2 ، epub ، rtf ، txt.

كولين ماكولوغ كاتب أمريكي ممتاز ولد عام 1937 في نيوزيلندا. في عام 1974 نشرت روايتها الأولى ، وبعد ثلاث سنوات رأت النور لرواية "The Thorns Singers" التي أصبحت من أكثر الكتب مبيعًا وجلبت شهرة Colin وتقديره. هذه قصة عن ثلاثة أجيال لعائلة أسترالية ، عمال ، باحثون عن سعادتهم. وتمجد الرواية المشاعر القوية والعميقة التي تنشأ بين الناس وحب الأرض ووطنهم. الكتاب مليء بالأوصاف الملونة للطبيعة الأسترالية وطريقة حياة السكان المحليين.

تبدأ القصة في عام 1915 وتستغرق نصف قرن. الرواية مقسمة إلى 7 أجزاء ، تكشف وتصف بشكل ملون شخصيات الشخصيات الرئيسية. محور حبكة الرواية هو حياة عائلة كليري ، التي قامت برحلة صعبة من فقراء نيوزيلندا إلى مضيفات عقارات دروغيدا.

يصف الجزء الأول من الكتاب حياة عائلة كبيرة ، بأيام عملها ، وعملها الجاد ، وتعليم الأطفال في الكنيسة الكاثوليكية ، والفقر والبلادة التي صاحبت حياة الأسرة. ولد طفل آخر لماجي في هذه العائلة. ثم يتم دعوة رب الأسرة ، مع الأطفال ، إلى منصب جيد ، في ضيعة دروغيدا ، من قبل أخته. تنتقل العائلة إلى الحوزة ، وهذا كل شيء. مزيد من التطويرالمؤامرة تجري في المنطقة.

تشيد الرواية باللطف ، والعمل الخيري ، واللياقة ، والاحترام ، والعلاقات الرومانسية والمخلصة بين الرجل والمرأة ، والإخلاص لقيم الأسرة والأسرة. في نهاية الرواية انتصارات جيدة. الصبر والعمل يكافأان ، والعدالة قد تحققت. يشير المؤلف إلى أنك بحاجة إلى العمل الجاد لتحقيق شيء ما. هذا مهم جدًا للمجتمع الحديث ، حيث يريد الجميع المزيد مقابل جهد أقل. على الرغم من أن الرواية كتبت منذ فترة طويلة نسبيًا ، إلا أن القضايا ذات الصلة بهذا اليوم قد أثيرت.

يستحق كتاب The Thorn Birds من McCullough القراءة لأنه لا يصف رحلة عائلة محبة من الفقر إلى الثروة فحسب ، بل يصف أيضًا قصة حب دقيقة وحساسة. وبالتحديد ، من خلال الحبكة بأكملها ، يوجد سطر حول علاقة الشباب الذين يحبون بعضهم البعض ، لكن لا يمكن أن يكونوا معًا ، لأن الفتاة تخشى أنه عندما تقع في حب شاب وتذوب فيه ، فإنه سوف يتسبب مرة أخرى ألمها الهائل الذي قد لا تتحمله هذه المرة.

كتاب "The Thorn Birds" لطيف للغاية ويجب أن يقرأه الجميع ، بغض النظر عن أعمارهم. من المثير للاهتمام أن تقرأ ليس فقط كيفية عيش الناس من مختلف الطبقات من قبل ، ولكن أيضًا عن سبب كون البعض فقيرًا ، بينما كان البعض الآخر أغنياء. يتم إيلاء الكثير من الاهتمام للحب - شعور مستهلك بالكامل. يسير الحب والألم جنبًا إلى جنب ، ويعتمد الأمر عليك وعلى نصفك ما سيكون أكثر. في هذا العمل ، سيجد الجميع ما يبحثون عنه في الحياة الواقعية. وربما تساعد الإجابات على الأسئلة في تغيير نفسك وتجعل عالمنا أكثر لطفًا.

تم تصوير رواية "العصافير الشائكة".

على موقعنا عن الكتب ، يمكنك تنزيل الموقع مجانًا دون تسجيل أو قراءة كتاب على الإنترنت The Thorn Birds بواسطة Colin McCullough بتنسيقات epub و fb2 و txt و rtf و pdf لأجهزة iPad و iPhone و Android و Kindle. يمنحك الكتاب الكثير من اللحظات الممتعة والمتعة الحقيقية من القراءة. يشتري النسخة الكاملةيمكنك الاتصال بشريكنا. أيضا ، ستجد هنا آخر الأخبار من عالم الأدب، اكتشف سيرة المؤلفين المفضلين لديك. للكتاب المبتدئين ، يوجد قسم منفصل يحتوي على نصائح وإرشادات مفيدة ، ومقالات مثيرة للاهتمام ، وبفضل ذلك يمكنك أن تجرب يدك في المهارات الأدبية.

اقتباسات من The Thorn Birds بقلم كولين ماكولوغ

أفضل النساء يواجهن أصعب الأوقات ، سأخبرك بماذا.

الطائر الذي توجد شوكة في صدره يخضع لقانون الطبيعة الثابت ؛ هي نفسها لا تعرف نوع القوة التي تجعلها ترمي نفسها على الحافة وتموت بأغنية. في اللحظة التي يخترق فيها شوكة قلبها ، لا تفكر في الموت الوشيك ، إنها تغني فقط ، وتغني حتى يجف صوتها ويتوقف أنفاسها.

أعمتها الدموع ، وكان قلبها ينكسر حزنًا ، لم يكن معروفًا لها من قبل - بعد كل شيء ، لم يكن لديها أي شيء خاص بها يستحق الحزن عليه.

الشيخوخة هي أقسى انتقام ينزله علينا الله المنتقم. لماذا لا يشيخ أرواحنا في نفس الوقت؟

إنها تستحق مصيرًا أفضل ، لكنها لم تولد للأفضل.

بعد كل شيء ، فقط أولئك الذين انزلقوا وسقطوا مرة واحدة على الأقل يعرفون تقلبات المسار.

كم هو مخيف أن شخصًا واحدًا يعني الكثير ، يجسد الكثير في نفسه.

الشيخوخة منطقية أيضًا ، ماجي. إنها تمنحنا فترة راحة قبل أن نموت ، حتى نتمكن من معرفة سبب عيشنا بهذه الطريقة وليس بطريقة أخرى.

الرجل مثل الرجل. أنتم جميعًا متماثلون ، مثل هذه الفراشات الضخمة المشعرة ، وبكل قوتك تندفع نحو بعض الضوء الغبي ، وتصدم الزجاج الشفاف ولا يمكنك رؤيته بأي شكل من الأشكال. وإذا تمكنت من اختراق الزجاج ، فإنك تصعد مباشرة إلى النار وتحترق ، وتنتهي. ولكن بجانبه الظل والبرودة ، هناك طعام وحب ، ويمكن أن يكون لديك عث صغير جديد. لكن هل تراه ، هل تريده؟ لا شيء من هذا القبيل! مرة أخرى تنجذب إلى النار ، وتقاتل ، تقاتل حتى تشعر بالخدر ، حتى تحترق!

لن احب احدا ابدا ابدا ابدا فقط حاول أن تحب شخصًا - وهو يقتلك. فقط تشعر أنه لا يمكنك العيش بدون شخص - وهو يقتلك. أقول لكم ، في هذا ، الناس كلهم ​​سواسية!

تحميل مجاني لكتاب "The Thorn Birds" للكولين ماكولوغ

(شظية)

الصفحة الحالية: 1 (يحتوي الكتاب على إجمالي 44 صفحة) [المقطع المتاح للقراءة: 29 صفحة]

كولين ماكولو
الغناء في الأشواك

كولين ماكولو

© كولين ماكولوغ ، 1977

© مقدمة. إل سوم ، 2014

© الطبعة الروسية من قبل AST Publishers ، 2015

* * *

مقدمة
العبارة الأخيرة

في 28 أبريل 1789 ، اندلعت أعمال شغب على متن سفينة تنقل شتلات الخبز من تاهيتي إلى جامايكا. ما إذا كانت قسوة القبطان هي سبب أو "نزوة" الأفراد العاديين في البعثة لسقي الشتلات بالمياه العذبة ، بينما تم إعطاؤها للناس وفقًا للحصة ، أو أنهم لم يدعوا سحر نساء تاهيتي - من أجل في المرة الأولى ، شعر البحارة الإنجليز بأنهم ليسوا مثل تروس نظام راسخ ، لكن الرجال ، العشاق المرغوبين - هناك الكثير من التفسيرات. على الأرجح ، اندلع التمرد على وجه التحديد بسبب مصادفة كل هذه الأسباب غير المتجانسة ، كما لو أن سطورًا مختلفة من السرد تقاربت عند نقطة واحدة. إذا قررت كولين ماكولوغ أن تأخذ تاريخ جزيرة نورفولك ، حيث تعيش منذ 35 عامًا - وقد هددت - فهي بالطبع ستعرض كل هذه المؤامرات ، وسيتم تكريم الشخصية غير العادية للملازم كريستيان ، الذي حمل الطاقم معه. هذه هي طريقة بناء "الغناء في الشوك" ، وكذلك "نشيد الثلاثة": يتغير الرواة ، وتتغير وجهات النظر ، إلى جانب الشعور الأبدي بوجود عامل اقتصادي. لتجنب المفسدين ، دعونا نشير إلى المثال من "أغنية الثلاثة": اليونانيون حريصون على الذهاب إلى الحرب ليس فقط بسبب إيلينا الجميلة ، ولكن أيضًا بسبب "زيت" العصر البرونزي - القصدير. وجاذبية أخيل ، المولودة من أجل الصداقة والحرب ، والضعف الزوجي لمينيلوس ، والجنس الأنثوي الصريح ، والمكائد السياسية ، وسيكولوجية الجمهور - كل هذا في "أغنية الثلاثة" ، وإذا انتظرنا ، سيكون في "باونتي".

في نهاية حياته الإبداعية - في غروب الشمس الدافئ بفعل الشمس شبه الاستوائية - تمكن كولن من إدارة أكثر من ذي قبل. في عام 2007 ، بعد أن بلغت السبعين عامًا ، لخصت النتائج ، متشككة في مقدار ما يمكنها أن تكتبه: مرض العين الموروث من والدتها يحرمها من الرؤية في إحدى العينين ويقوض الأخرى. كان الكاتب في عجلة من أمره لإكمال مسلسل "The Lords of Rome". في البداية ، أرادت التركيز على وفاة قيصر وموت قاتليه. يُعد كتاب أكتوبر هورس المؤلف من مجلدين ، والذي نُشر في عام 2002 ، قراءة رائعة: هنا منسوجان في عقدة واحدة الأحداث التاريخية، عواقبها واضحة حتى بعد ألفي عام ، وحيوية ، تتطور أمام أعين القارئ ، العلاقات بين الناس. يغطي الكتاب الاعتبارات الاقتصادية والسياسية والمنفعة الخاصة. اضطرابات الغوغاء السكندريين ، ثروة وفساد آسيا الصغرى ، مخاطر الملاحة ، التفاصيل الدقيقة للمعركة في فيليبي ، سلسلة نسب حكام روما ؛ مختلف مظاهر الطبيعة البشرية ، ثمار التنشئة وأعراض المرض (مكولو ، مع نظيره التعليم الطبي، عن افتراضات مثيرة للاهتمام للمؤرخين المحترفين حول طبيعة نوبات الصرع التي تعرض لها قيصر ، وتم تشخيص خليفة قيصر ، الإمبراطور المستقبلي أوغسطس ، بالربو مع حساسية من الغبار). تم رسم صور الأبطال الذين يوضحون الكتاب بواسطة كولين نفسها ، مع التركيز على التماثيل العتيقة: الرسم كان هوايتها منذ الطفولة ، إلى جانب القراءة ، واختيار مصدر دخل إضافي لنفسها في الثلاثين من عمرها ، حاولت الرسم أولاً (أيضًا ، بالمناسبة ، بنجاح) ، ثم الأدب ، مما يسعدنا. إلى جانب الصور ، أقصى تعبير عن حرية المؤلف ("هكذا أراها") ، تم تجهيز جميع مجلدات The Lords of Rome بجهاز غير متوقع إلى حد ما بالنسبة لنوع الرواية التاريخية: ليس فقط قائمة الشخصيات ، ولكن أيضًا قاموس مفصل للمصطلحات. في تعليقات المؤلف ، حدد كولين بدقة فرضياته والنظريات المقبولة عمومًا ، ويحدد الافتراضات من الحقائق التي أسسها العلم. بمعنى آخر ، يمكنك قراءة أي كتاب في هذه السلسلة كرواية ، لأن المؤلف يلاحظ الشرط الرئيسي للنص الأدبي - الشعور بالماضي على أنه أصبح ، تجربة مباشرة ، وجودًا في الوقت المناسب.

ويمكنك استخدام كتاب من سبعة مجلدات كقراءة إضافية لتاريخ العصور القديمة.

أساس هذا العمل هو جمع المواد. أوضح كولين لمراسل سافر إليها على بعد آلاف الأميال لإجراء مقابلة الذكرى السنوية: "أولاً أقوم بعمل مقتطفات ، ثم أعد كتابتها مرتين ، وهم هنا". "هنا" - بالطبع ، في رأسي. ولكي تتلاءم بشكل أكثر أمانًا ، لم ينتقل كولين أبدًا من الآلة الكاتبة الكهربائية الضخمة من IBM إلى الكمبيوتر. في المكتب الضيق لفيلا نورفولك ، تدور على كرسي متحرك (عضلات ظهرها تتعثر أيضًا) بين طاولة ثلاثية الجوانب على شكل حرف U: آلة كاتبة ، مخطوطات ، أكوام من الملاحظات المطبوعة. يمكن أيضًا إنشاء الروايات بشكل أعمى ، وتملي على الأمناء - زاد عدد سكان الجزيرة ، حيث لم يكن هناك سوى 2300 شخص ، بشكل ملحوظ بسبب حاشية ماكولوغ ، الذين قرأوا لها بصوت عالٍ وطبعوها تحت إملائها. لكن الكتب التاريخية - فقط بأيديهم ، بعد أن اشتركوا وأعادوا طباعة كل التفاصيل مرتين. لهذا السبب ، عندما أقنعت الرسائل المستمرة من القراء وتأملاته الخاصة في التاريخ كولن ماكولو بأن "التحول إلى الإمبراطورية" يجب أن يؤخذ من ماري وسولا ليس حتى وفاة قيصر ، ولكن إلى حد ما إلى سقوط أنطوني وكليوباترا وبموافقة أوكتافيان أوغسطس كإمبراطور موحد لأوروبا وآسيا ، شرعت في العمل على المجلد السابع. وفقط بعد الانتهاء منها بحلول عيد ميلادها السبعين ، عادت إلى سلسلة المحققين التي بدأتها في عام 2006 ، والآن تصدر باستمرار عامًا وفقًا للمغامرة التالية للمحقق ديلمونيكو (للقرن الحادي والعشرين ، وهؤلاء محققون رجعيون ، حدث في أمريكا في الستينيات). قام به كولين ماكولوغ ومشروع قديم مؤذ ، نُشر في عام 2008 نوعًا من روايات المعجبين إلى "كبرياء وتحامل" لجين أوستن. غير محبوبة من قبل جين أوستن ، وسط شقيقات بينيت ، المتحذلق ، القبيح ، ماري الجافة ، التي أعطيت ثماني عبارات فقط في الرواية ، في هذا التكملة تصبح الشخصية الرئيسية ، العالمة ، النسوية ، المناضلة من أجل حقوق الفقراء. تحصل ماري على مغامرات مذهلة ، وزوج جيد ، وعمل مثير للاهتمام ، والأهم من ذلك - الاستقلال. الكتاب يسمى استقلال ماري بينيت.

استقلال المرأة هو موضوع رئيسي لكولين ماكولو. ولد كولين عام 1937 في نيوزيلندا ، ونشأ في أستراليا المحافظة على حد سواء ، منذ سن مبكرة ، وفكر في إمكانية الاستقلال والاكتفاء الذاتي. في جيل والدتها ، في نفس الجيل المولود في الحرب العالمية الأولى التي ينتمي إليها الشخصية الرئيسيةالملاحم الغناء في الأشواك ، لا يزال العمل كثير من النساء من الطبقة الدنيا. الخادمة المنزلية هي الخيار الأكثر وضوحًا ، النادلة طريق زلق ، ممرضة (بالأحرى مربية) - راتب ضئيل ، نظام رهباني ، في بداية القرن العشرين فضلوا رؤية الراهبات في هذا الدور. كل هذا شيء لا يحسد عليه ، ويحسد عليه الزواج. والجمع بين أدوار الخادمة ، والمربية ، إذا لزم الأمر ، ثم عاهرة منزلية ، وبدون مقابل. رأت كولين العديد من العائلات المفككة من حولها ، بدءًا من عائلتها. أم باردة ، من الواضح أنها غير مخصصة للحياة الأسرية: لقد فقدت الاهتمام بالحياة مبكرًا ، واستبدلت بها الأنانية الصماء. في تلك المقابلة في الذكرى السنوية ، قالت كولين ، بمباشرتها القاسية المعتادة: أصبحت والدتها صماء وعمياء ، وتحولت إلى خضروات ، لكنها "تشبثت بالحياة بقبضة مميتة واستمرت حتى 98 عامًا ، مما عذبنا جميعًا". كان الأب على قيد الحياة ، لكن طاقته كانت مخيفة أكثر من كونها مشجعة: إما أنه حاول أن يثبت نفسه في الأسرة ، ثم اندفع إلى مشروع آخر محكوم عليه بالفشل لكسب المال ، والثراء ، ولكن بأي صفة - رب الأسرة أو المعيل - يمكنه لا يوفر لزوجته ولا لابنه وابنته الأهم: الدفء ، والثقة في المستقبل ، والحق في الخلوة مع النفس. في الروايات ، الفيكتورية في الغالب ، التي التهمها كولن بشغف ، بدا مصير المرأة أكثر حزنًا ، والأهم من ذلك كله أنه يزعج النهاية السعيدة: إذا كانت الفتاة لا تزال قادرة على قراءة الكتب ، والانغماس في الأحلام ، وإظهار بعض مظاهر الذوق الفردي على الأقل (ليس كثيرًا ، لن يخيف العرسان بعيدًا) ، تم إغلاق الفخ بدق أجراس الزفاف. واتخذت كولين ، التي كانت في المدرسة الابتدائية بالفعل ، قرارًا: الحصول على مهنة ، وإعطاء كل قوتها للعمل ، وعدم الزواج أبدًا ، وبشكل عام عدم لمس هذا الجانب من الحياة ، بحيث لا تؤدي حيل الجنس أو المجتمع إلى إخراجها من المسار المختار. وقد قطعت نذرًا آخر لنفسها في ذلك الوقت ، ولكن المزيد عن ذلك لاحقًا. دعونا نوسع المؤامرة.

لا يزال جيل كولن مختلفًا تمامًا: لم يعد التعليم العالي للفتيات يبدو شيئًا غريبًا ، وظهرت فرصة للعمل المهني ذي الأجر اللائق. كإنساني حقيقي ، عملت كولين في فصلها الأول بدوام جزئي مع الدروس والصحافة ، لكنها في النهاية اختارت كلية الطب... هذا أمر مفهوم: الطب ، إلى جانب التدريس ، مجال يشجع فيه وجود المرأة المجتمع التقليدي... لكن مثل هذا المجتمع يبقي المعلمة داخل حدود المدرسة الابتدائية ومدرسة للفتيات ، ولا يسمح لها بممارسة مهنة بحرية ، ويمكن للطبيبة أن تكون مساوية للرجل. وكان كولين يطمح إلى قسم الجراحة.

تم الكشف عن مفارقة كولين النموذجية عندما تمت دعوة الطلاب الصغار لمراقبة العملية: بشرتها كانت حساسة للغاية. لم تفشل الأعصاب ، كان كولن مشغولاً بالعمل في المشرحة. استوعب دماغها الإنساني المعرفة التشريحية وغيرها بسهولة. استخدمت يد الفنانة بثقة مشرط. لكن الصابون الخاص الذي استخدمه الجراحون لعلاج أيديهم تسبب في التهاب الجلد. العديد من المحاولات المستمرة تذهب سدى. تمت تغطية كولين ببقع حمراء عند أدنى تلامس مع المطهر. الآن كان بإمكانهم اختيار بديل للصابون ، ولكن بعد ذلك كان على كولين البحث عن بديل لمهنته المفضلة. لحسن الحظ ، كان عمل المنظِّر عضويًا بالنسبة لها مثل الطب العملي. وكان الطالب الشاب قادرًا على الانخراط في علم مثير للغاية وجديد وواعد للدماغ - العلم الذي يسمى علم الأعصاب باللغة الإنجليزية ، وأحيانًا علم الأعصاب باللغة الروسية ، ويبدو أنه من وجهة نظر المتخصصين ، كلاهما الترجمات غير صحيحة. في الخمسينيات من القرن الماضي ، كان هذا العلم لا يزال في مهده ، وسيتم صقل حدود اهتماماته وطرقه لفترة طويلة. كم كان هذا العلم شابًا وحيويًا في ذلك الوقت ، من السهل الحكم من خلال سيرة ماكولوغ: أصبح خريج الأمس أحد مؤسسي قسم الأعصاب في مستشفى نورث شور في سيدني (ببساطة ، كان هناك العديد من المتخصصين هناك من أجل الذي تم فتح قسم جديد). بالفعل في سن 26 ، تلقت دعوة للعمل في أحد مستشفيات لندن ، وبعد أربع سنوات غادرت إلى كلية الطب بجامعة ييل للدراسة عمل علميوتعليم. يمكنك أن تتخيل مقدار الطلب على علم الأعصاب هذا وما هو الاختصاصي الممتاز كولين ماكولوغ ، إذا وجدت نفسها في سن الثلاثين في التدريس و العمل التربويفي واحدة من أشهر كليات الطب في الولايات المتحدة. ومع ذلك ، فإن الطلب يخلق العرض ، وبعد خمس سنوات ، شعرت كولن أن خريجين شباب من نفس جامعة ييل يداسون على كعبيها. المشكلة ليست في الأصل والروابط - تمتع الأستراليون بجميع الحقوق في الولايات المتحدة ، وكان من الممكن التجنس في أي وقت ، وكانت سلطة كولين تستحق ذلك بحيث لا يمكن لأي محاباة تجاوزه - ولكن كان هناك شيء واحد لا يمكن إصلاحه: جنسها. كامرأة ، كانت بالكاد تتوقع أي شيء أفضل من الوظيفة التي كانت تشغلها بالفعل كمساعد باحث ومعلمة. أستاذ - بالكاد. و (ما زلنا في منتصف السبعينيات) كان معدلها أكثر بقليل من نصف معدل الرجل في نفس الوضع. العدالة الاجتماعية: الرجل يدعم الأسرة ، والمرأة العازبة قد تكون راضية عن القليل.

يمكن للمرأة العزباء أن تكتفي بنصف حصة. لم أفكر في الشيخوخة بعد: معدل ضئيل - معاش تقاعدي ضئيل. شقة من غرفة واحدة ، مدخل من شرفة مشتركة. التوفير في التدفئة. المنتجات من المتجر مع الخصومات. الانشغال الأبدي بمسألة كيفية العبور.

قبلت كولين ماكولو ، وهي امرأة رصينة ، التحدي بجدية. مع اهتمامها باستقلال المرأة ، يبدو أنها كان يجب أن تشارك في النضال المدني من أجل المساواة. لكنها فضلت الحلول الفردية ، بالاعتماد فقط على قوتها الخاصة. كان من الضروري الحصول على المال من أجل اكتساب الثقة الكاملة أخيرًا في الغد وبعد غد.

في البداية حاولت كسب بعض المال من الرسم. كان هناك معرضان ناجحان إلى حد ما ، لكن الدخل الناتج عنهما كان ضئيلًا وغير موثوق به. ثم استخدم كولين بطاقتها الرابحة: كتبت رواية. وفقا لها ، كان ذلك على وجه التحديد من أجل اللحامات براتب الباحث. تقريبًا من أجل هذا الهدف: استثمار الرسوم في أسهم موثوقة وتزويد نفسك تدريجيًا بدخل مستقل ، للحصول على منزلك الخاص. من المؤكد أن كولين أعطت كل هذا لبطلة كتابها الأول. نشأت هذه المرأة البالغة من العمر أربعين عامًا في دار للأيتام وكانت تعول نفسها منذ صغرها. بعد الدراسة ، حصلت على وظيفة في شركة مزدهرة كمساعدة شخصية للمدير ، مع توفير معظم راتبها ، لأنها لم تكن تعرف أي إغراءات من الشباب. في الثلاثين من عمرها ، طلبت من رئيسها وضع الأموال المتراكمة في الأوراق المالية واستمرت في الادخار. والآن لديها منزل في المدينة ، وفيلا في برية جميلة ، وسيارة رائعة بمقاعد جلدية جيدة الصنع ، وبدلات باهظة الثمن ومجوهرات. لم تكن أبدًا قريبة من رجل ، فقد أعاقتها صراخ السيكادا في الحديقة ، وهي تنزل من الفيلا إلى الشاطئ ، ولا تجرؤ على دخول الماء - هذه الأسترالية (كولين ماكولوغ نقل المشهد إلى منظر طبيعي) مألوفة منذ شبابها) لا تستطيع السباحة. وبعد ذلك (أو بالأحرى ، في الصفحة الأولى من الرواية) تلتقي بتيم - شاب ، جميل ، مثل أبولو ، لطيف وذو مستوى نمائي لطفل يبلغ من العمر ست سنوات.

بدلاً من إعادة سرد التفاصيل ، من الأفضل الانتقال مباشرة إلى العبارة الأخيرة. يؤكد كولين ماكولوغ أنه في بداية الكتاب التالي ، قد لا يعرف شيئًا ، لكنه يعرف العبارة الأخيرة بحزم. علاوة على ذلك ، في هذه الحالة ، بدأ كل شيء بهذه العبارة: سمعها كولن من امرأة أحضرت شابًا متخلفًا عقليًا إلى موعد:

- هذا ليس ابني ، هذا زوجي.

مع روايتها الأولى ، أخبرت كولين نفسها ليس فقط بما لم تكن تملكه بعد وما الذي تود وتتوقع تحقيقه - لقد تذكرت أيضًا ما لم يكن لديها ، وربما لن تفعله أبدًا. بشكل غير متوقع بالنسبة للمؤلف ، بجانب موضوع الاحتراف والاستقلال ، ظهر موضوع آخر شخصي ومؤلم: الوحدة الأنثوية ، والخوف من الحياة ، والسنوات الضائعة بشكل ميؤوس منه. البطلة "تيم" حصلت على معجزة واستطاعت أن تحافظ على هذه المعجزة. هذا صحيح في الكتاب ، لكن كيف يمكن أن يحدث هذا للمؤلف؟ كولين ، وهو رجل رزين ، لم يتوقع المعجزات ، وخاصة هدية الحب المفاجئة. بهذا المعنى ، تخلت عن نفسها منذ فترة طويلة. ولكي تفهم لماذا لا يحق لها الحب ، تناولت الكتاب الثاني ، تاريخ العائلة في ثلاثة أجيال. مع تقدم العمر ، تقع كولين نفسها في جيل الشباب ، فهي ابنة ماجي ، وليست ماجي نفسها ، على الرغم من أن القارئ قد يكون لديه انطباع مختلف ، لأن ماجي في قلب الحبكة ، ولأن ماجي كتبت باهتمام وتعاطف. الابنة غريبة ، وكأنها عيب طبيعي - برودة ، عدم القدرة على حب الوالدين ، ارتباط تملكي بأخيها ، خوف من حب الذكور. هذه هي الطريقة التي كتبت بها كولين نفسها ، رغم أنها ، على الأرجح ، أدركت أن السبب كان في والدتها أكثر منه في نفسها. لقد تحملت مسؤولية شخصيتها وعلاقتها بالحياة - وقد أنقذها ذلك عندما تحولت الحياة فجأة إلى الكاتبة جانبًا إيجابيًا وفيرًا بشكل مخيف.

"تيم" جلب لها خمسين ألف دولار ، وهو مبلغ حتى بالنسبة إلى كاتبة طموحة الأفكار الحديثةلائق جدا. كانت طيور الشوكة أطول بثلاث مرات ، وكان كولن قد احتسب على مائة وخمسين ألفًا وشراء شقة أو منزل. عندما ، في أمريكا وحدها ، تم الحصول على حقوق ما يقرب من مليوني شخص ، كان لا بد من مراجعة مفهوم التراكم الحكيم التدريجي بأكمله.

تلقت ماكولو على الفور المبلغ الذي كان بإمكانها تحصيله فقط للتقاعد ، وأصدرت بلا هوادة كتابًا بعد كتابًا ومالًا ، على غرار مثال بطلتتها ، الاستثمار في الأسهم. في بداية الرحلة ، تم تحقيق الهدف بالفعل. يمكنك التقاعد على الفور. لا يمكنك أبدًا الكتابة مرة أخرى لكسب المال ، إذا كتبت - لذلك فقط من أجل المتعة. لقد فعلت ذلك بالضبط. في الأربعين من عمرها ، أصبحت كولين ماكولو كاتبة محترفة - وفي الوقت نفسه مناهضة للمهنية ، لأنها رفضت بشدة واستمرت في رفض المشورة التجارية المختصة لمدة سبعة وثلاثين عامًا: "لن يكون هناك Thorns-2" ، صرحت بشكل قاطع. اتضح أنه منذ سنوات دراستها كانت تحلم بكتابة كتاب على الأقل في كل نوع من الأنواع التي يحبها القراء. وحققت هذا الحلم ، فبدلاً من ملحمة عائلية أسترالية أخرى ، كتبت سبعة مجلدات من الروايات التاريخية (على طول الطريق التي حصلت فيها على الدكتوراه في التاريخ) ، سلسلة بوليسية ، روايات رومانسية تاريخية ، "شغف فاحش" جامح ، و خيال بائس ، سيرة ذاتية ، سيرة ذاتية لأحد أوائل كتاب الطبخ في أستراليا. عادت لتوها إلى ملحمة العائلة في عام 2013 ، ويرجع ذلك أساسًا إلى أنها كانت مفتونة بكلمة حلو ومر ، ووجدت أنه من المضحك كتابة قصة أربع شقيقات ، زوجان توأمان جاءا إلى الحياة بين حربين. مرة أخرى ، كما في The Thorn Birds ، The October Horse ، The Song of Three ، يبدأ Colin McCullough بالكلمة والصورة المرتبطة بها - طائر مثقوب قلبه بشوكة ؛ أفضل فرس تمت التضحية به من أجل خير المدينة والعالم ؛ شاب جميل يتجلى جماله في العري والموت ؛ نسيج الحياة حلو ومر.

لا يوجد كاتب يخلو من بعض الموضوعات المتداخلة. يمكنه تغيير الحبكات والأنواع ، والكتابة من أجل الشهرة أو من أجل المال ، بشكل عشوائي للحكم على طبيعة موهبته ، لكن شيئًا مهمًا سيخترق ويتم تأكيده. في الكتب المختلفة في التصميم والغرض ، استمر كولين ماكولوغ في بداية ملحمية. ليس فقط في النطاق ، ليس فقط في الحاجة للوصول إلى الجذور والجوهر ، لالتقاط اللحظة التاريخية لخروج أستراليا من العزلة الإقليمية على المسرح العالمي ، وتحول روما من مدينة مغلقة إلى مركز المسكونية. ، ظهور الفكر الجيوسياسي بين الإغريق. البداية الملحمية هي مزيج من الكوني والملموس والتاريخي والمحلي. الشخص ، في هيكله السخيف ، يصد كل من المألوف جدًا (لماذا أتحدث مرة أخرى عن الحب والشجاعة والولاء للصداقة والخوف من الموت؟) ومن "الغريب" (أستراليا البعيدة ، روما القديمة، طروادة الأسطورية - هل أهتم بهم؟). وللمشاركة ، مرة أخرى ، تحتاج إلى شيء يمكن التعرف عليه (الحب ، والصداقة ، والأسطورة) ووعد بالحداثة (قارة غير معروفة للأوروبيين والأمريكيين ، على سبيل المثال). كيفية الجمع بين هذا ، وكيفية ضبط القياس الصحيح؟ وجدت الملحمة من عصور هوميروس الوسيلة الوحيدة: المقارنة.

وكلما كان الموقف وحشيًا وغير معتاد ، كانت هناك حاجة إلى مقارنة يومية ورائعة. تتدلى حياة أوديسيوس في الميزان بين اثنين من وحوش البحر ، سيلا وشاريبديس ، ويرى هوميروس أنه من المناسب تحديد الساعة التي تندلع فيها المياه مع هدير والسفينة التي فقدت جزءًا من المجدفين ، ما زالت تتحرر ، فقط مثل ذلك الوقت من اليوم عندما يجلس الحرث المتعب على الحدود ليأكل شطيرة بالجبن. أين ذلك الحرث وأين اليابسة والمحراث والخبز والطعام الصلب؟ لا شيء سوى هاوية مستعرة حولها ، والمستمعون الذين أحاطوا بالمغني بالكاد يرون أي شيء سوى هذه الهاوية - وفجأة ، وجذبوا أعينهم ، ينظرون حول بعضهم البعض ويتذكرون المحراث ، وتسخير الثيران ، والخبز والجبن ، وكل يومهم الحياة ، التي تم غنائها للتو بالمقارنة ، بالاندماج مع البحر والأسطورة.

المقارنة تعمل في كلا الاتجاهين. إنه يمجد الحياة اليومية ، ويجعل حياة الكتاب أقرب إلى الواقع. وهو يرفع نفسه ويتناسب معه. هذه الصورة الغريبة لطائر يغني ينزف من شوكة في قلبه ، فمن أين هو؟ شخص ما يتذكره من حكايات أندرسن ، شخص من الشعر الشرقي ، يقدمه كولين ماكولوغ على أنه مواطن أسترالي.

يوجد عدد قليل جدًا من هذه الصور في الرواية. في الواقع ، هذا الطائر في الأشواك ورماد الوردة هم أهمها. لا ينبغي أن يكون هناك الكثير منهم ، فهذه ليست زخرفة ، بل رمز - نقطة التقاء الأرضية والسماوية ، اللحظة التي يتم فيها فهم الحياة. ولا يمكنك وضع الرموز بالقوة ، ولا يمكنك تأليف ملحمة عمدًا - ينشأ رمز من المساواة في الحياة والكلمة والكاتب والبطل. الملحمة هي أعلى حرية ممكنة للخلق البشري: المؤلف يفقد السلطة على الأبطال.

في نهاية الملحمة ، جاء التحرر لجميع شخصيات ماكولو ، حتى الأنا المتغيرة. كانت الابنة قادرة على قبول نفسها كما هي. أصبحت وفاة الأخ الوحيد من الهراء ملحمة. تمت المصالحة مع الأم - ولكن ليس من خلال الاستيعاب. لن تعود الابنة إلى التركة ، فلها زوج ولو متأخرا ، لديها الشيء المفضل.

الأبطال أحرار - هل الكتاب يضحك حقًا على المؤلف؟ في الواقع ، مع رمزية الحياة وأهميتها ، يمكنك الذهاب بعيدًا والاعتماد على العلامات وتصبح عبدًا لهم. هل وضعت كولين لنفسها علامات واضحة للغاية - هل نصبت لنفسها الفخ الذي هربت منه؟ وماذا بعد ذلك؟ العودة إلى الأم ، العيش ، خدمة دين الطفل؟

على الأرجح ، كان هذا هو بالضبط ما كان متوقعًا منها: لم تكن هناك حاجة لها لمزيد من العمل ، والعودة ، والحصول على الأرض ، وبناء منزل ، وإراحة أحبائها - ما هو ليس نهاية سعيدة. ولأول مرة في حياتها ، شعرت كولين ماكولوغ بالخوف. بالنسبة لامرأة عازبة مستقلة بنت حياتها حول الحاجة إلى كسب لقمة العيش وضمان نفس الاكتفاء الذاتي في سن الشيخوخة ، ما الذي يمكن أن يكون أسوأ من حلم سابق لأوانه؟ ليست هناك حاجة للتفكير في المستقبل. لذا ، يجب أن تعيش في الحاضر. لكنها لم تستطع ولا تستطيع العيش في الوقت الحاضر. لدرجة أنها أخافت نفسها من احتمال استثمار الأموال في الأوراق المتضخمة ، والوقوع ضحية للمحتالين ، والأسوأ من ذلك: القفز للزواج من أحد العرافين. لم تكن من ذوي الخبرة في الحياة على الإطلاق ، ولم تقع في الحب ، ولم تغازل. ستصدق الكلمة الطيبة الأولى ، وسوف تنخدع بمشاعرها الخاصة وبدلاً من الاستقلال ستحصل على أسوأ أنواع عدم الحرية - زواج مبني على الأكاذيب وخداع الذات. أصبحت خائفة لدرجة أنها كانت مستعدة للعودة إلى أستراليا. على الأقل في منطقة مألوفة.

لكن النهاية السعيدة لا تتعلق بالثراء والعودة إلى أستراليا. هذه هي ، نهاية سعيدة ، ربما في هذا. لكننا لا نتحدث عن علاقة ذات نهاية سعيدة ، ولكن عن ملحمة ، عن القياس ، والمقارنة ، والمساواة. الشخص الذي كتب مثل هذا الكتاب ببساطة لم يستطع ، ولم يجرؤ على الخوف من الحياة. إذا كان المؤلف قد تمكن من منح الحرية لكتابه ، فيجب على الكتاب أيضًا تحرير المؤلف - وهذا هو التحقق الوحيد من الأصالة ، سواء كانت ملحمية أو نحو ذلك ، آلية مصطنعة. حدث شيء ما في التركيب العقلي لكولين ماكولوغ - كيف وماذا ، لا نعرف ، إن علاقة الكتاب المكتوب بالمؤلف أكثر غموضًا من علاقة المؤلف بالكتاب الذي يتم إنشاؤه - وأصبح كولن كليًا وكليًا نفسها. الشخص الذي سيجدها المراسلون بعد ثلاثين وخمسة وثلاثين عامًا. التدخين بلا خجل على شرفة مطعم أسترالي: "هناك مزايا في كرسي متحرك ، لن يأخذوني إلى القسم". لا تخاف من آلام الظهر أو العمى. غير راغبة في كتابة تكملة تجارية ، لكنها حولت حياتها إلى استمرار لكتبها.

لم يكن هناك حقًا ما يمكن فعله في أمريكا ، لكن كولين لم يكن في عجلة من أمره للعودة - كخيار ، اعتقدت أن جزيرة ستفعل. جزيرة متناثرة ، قريبة بما يكفي من أستراليا لزيارة والدتي وبعيدة بما يكفي لأعيش حياتي. ذهبت لرؤية جزيرة نورفولك - وبقيت هناك.

جزيرة نورفولك في الجنوب المحيط الهادئبدأ البريطانيون في إتقانها أواخر الثامن عشرمئة عام. كانوا يزرعون بشكل أساسي الكتان والقنب: رفضت كاترين العظيمة تزويد إنجلترا من روسيا ، وكانت عشيقة البحار بحاجة إلى الحبال. معظم المدانين عملوا ، تم إحضارهم إلى الجزر ، ليس فقط إلى أستراليا. في القرن التاسع عشر ، أُغلق سجن المُدانين وتم إجلاء معظم سكان بيتكيرن ، المتحدرين من المتمردين في باونتي ، إلى نورفولك.

لم يكن فليتشر كريستيان ، الذي قاد التمرد على متن السفينة ، على الرغم من شبابه ، شجاعًا وسريع الغضب فقط. اتضح أنه قائد ممتاز لشعبه الصغير. أراد معظم البحارة ، بالطبع ، العودة إلى تاهيتي لنسائهم. حقق كريستيان رغبتهم ، وكان حبيبه ينتظره هناك أيضًا ، لكن كريستيان اعتبر أنه من الجنون البقاء في تاهيتي: ستعثر عليهم سفينة إنجليزية أخرى ، وترسل حملة عقابية ، وتعلقهم جميعًا في الساحات. بقي جزء من الطاقم على أمل الجلوس في الغابة عندما تظهر السفينة - عانى هؤلاء البحارة من نهاية حزينة. ذهب آخرون ، بقيادة كريستيان ، جنبًا إلى جنب مع النساء الأصليات ، وكذلك الرجال الأصليين المتعطشين للمغامرة ، بحثًا عن أرض غير مأهولة وتم القبض عليهم في نهاية المطاف في بيتكيرن الصغيرة. هنا أيضًا مروا بأوقات عصيبة: بعد بضع سنوات ، تمرد التاهيتيون ضد البيض ، أثناء قمع هذا التمرد ، مات كريستيان ونجا خمسة من البيض فقط ، الذين شربوا أنفسهم بدون قائد ، تشاجر ، مات في قتال ، غرق . عندما ظلت سفينة إنجليزية ، بعد ربع قرن ، لا تزال تعثر عليهم ، كان الملاح الوحيد الباقي على قيد الحياة آدامز يحكم الجزيرة. نظرًا لأن البحارة اتخذوا عدة زوجات لأنفسهم ، وحتى في بعض الأحيان قاموا بتغيير النساء ، كانت المهمة الرئيسية للبطريرك هي الاحتفاظ بكتب الأنساب والتأكد من أن الإخوة والأخوات لم يتزوجوا من بعضهم البعض.

وازدهرت هذه المستعمرة الصغيرة المدهشة. انضم إليها قس مُرسَل من إنجلترا ، ووصل إليها بعض سكان الجزر المجاورة ، لكنهم كانوا في الغالب من نسل مثيري الشغب من باونتي وزوجاتهم التاهيتيات. عندما تجاوز عدد السكان المائة ، بدأوا يفتقرون إلى المياه العذبة في جزيرتهم الصغيرة ، ولم يكن هناك مكان يأخذونها. حاولت الحكومة البريطانية حل المشكلة عن طريق إعادة توطين بيتكيرنز في موطن جداتهم ، في تاهيتي - اتضح أن الحياة في حشد من الناس كانت مستحيلة بالنسبة لهم ، فقد أصيبوا بالاكتئاب ، وأصيبوا بجميع الإصابات المحلية ، وماتوا. ثم جربوا نورفولك - وهناك تجذروا. لا يزال حوالي خمسين من السكان الأصليين يحتفظون ببيتكيرن ، ولكن في نورفولك أنجبت بيتكيرن العديد من النسل ، من أصل 2300 منهم ، ألف على الأقل. بسبب الرتابة المفهومة للألقاب والاختيار الضئيل للأسماء (على سبيل المثال ، من بين أحفاد المسيحيين في كل جيل ، هناك بالتأكيد يوم الخميس أكتوبر ، تكريماً ليوم الهبوط في بيتكيرن) ، تم الإشارة إلى الأسماء المستعارة أيضًا في دليل التليفون. متأثرًا ببيتكيرنز ، يستخدم نورفولك بيتكيرن إلى جانب اللغة الإنجليزية وفي كثير من الأحيان أكثر من God Save the Queen ، أصوات ترنيمة بيتكيرن - آيات من الفصل الخامس والعشرين من إنجيل ماثيو:

"لأني كنت جائعا ، وأعطيتني طعاما ؛ عطشان وسقيتني. كنت غريباً ، وأخذتني ... حقًا أقول لك ؛ كما فعلت ذلك بأحد إخوتي هؤلاء ، لقد فعلت ذلك بي ".

كشعار ، اختار نورفولك كلمة من النشيد. إن اقتران الكلمات في حد ذاتها هو "منذ" في الترجمة السينودسية ، حرفياً: "بقدر". اتحاد يضع المساواة والقياس ، ونسبة الحياة الأرضية والسماوية ، وفهم الحياة.

فهل من الغريب أن كولن قد ترسخ في هذه الجزيرة أيضًا؟ نظرت حولي ، واشتريت منزلًا محطمًا ، وأنشأت مكتبًا لنفسي ، واستأجرت عمالًا لإصلاح الجدران القديمة وترتيب الحديقة. وجلست لتكتب الكتاب التالي.

ذات يوم سمع أحد العمال ، ريك روبنسون ، ضحكًا من الحديقة. ماذا ضحك كولين على نفسها ، ماذا وضعت في مخطوطة فاحشة العاطفة؟ كان ريكو يبلغ من العمر 33 عامًا. عاش طوال حياته على الجزيرة ، وهو سليل المشاغبين ونساء تاهيتيات ، فهم شيئًا عن الحرية والمرأة. لم يسمع قط ، كما يقول ، مثل هذا الضحك الجنسي الحر بعد ثلاثين عامًا. وذهب إلى هذه المكالمة. تزوجا بعد بضعة أشهر. كولين أكبر من زوجها بـ 13 عامًا. إنهم يعيشون بسعادة حتى يومنا هذا.

نعم ، كانت حرية كولين محدودة إلى حد ما بسبب هذا الزواج. في الكاتبة نفسها ، يتم الجمع بين العمل الانطوائي ليلًا ونهارًا على مكتب مع "مسافر الحياة" المؤنس المتعطش للسفر والحشود. لكن ريك ، مثل كل سكان نورفولك ، لا يتسامح مع الغرباء ، أو الانفصال الطويل عن المنزل ، أو الثرثرة الراكدة. الخامس السنوات الاخيرةيجب عليهم السفر إلى سيدني بشكل متكرر - علاجات منتظمة لإنقاذ عين كولين. وحتى لا يكدح ريك ، توصل كولين إلى مخرج: اشترت شقة فارغة وغير مستقرة في سيدني. الآن ، في كل زيارة ، ينشغل ريك بالتجديد ويشعر وكأنه في المنزل. لأنه بالنسبة له ، كما هو الحال بالنسبة لكولين ، فإن حياته الخاصة هي فقط ما يتم طيه بيديه.

يقول كولين: "كلهم هكذا في الجزيرة". - إذا كنت بحاجة إلى حفر حفرة ، فسيقومون أولاً بحفرها في الرأس ، ثم سيأخذون الأداة. إنهم يعرفون دائمًا ما ستكون عليه النتيجة ، وإلا فلن يشرعوا في العمل.

وهي نفسها هناك ، على الجزيرة.

- يقول بعض الكتاب إنهم لا يعرفون مسبقًا ما هي العبارة الأخيرة في كتابهم. لا أستطيع أن أتخيل: كنت أعرف دائمًا ما ستكون عليه العبارة الأخيرة.

إل. سوم

ملحمة الأسرة

نورا غال

قطعة

تبدأ القصة في عام 1915 وتمتد لنصف قرن. الكتاب مقسم إلى سبعة أجزاء ، كل منها يكشف عن شخصية إحدى الشخصيات الرئيسية. تركز الحبكة على حياة عائلة كليري ، الذين شقوا طريقهم من فقراء نيوزيلندا إلى مضيفين في واحدة من أكبر العقارات الأسترالية ، دروغيدا.

الجزء 1.1915-1917 ماجي

يبدأ الكتاب بعيد ميلاد الابنة الصغرى ماجي التي تبلغ الرابعة من عمرها. حياة عائلة كبيرة ، والعمل اليومي الشاق لأم الأسرة ، فيونا ، وصعوبة تعليم الأطفال في مدرسة كاثوليكية تحت قيادة الراهبات القاسية ، واستياء الابن الأكبر فرانك من الفقر ورتابة الحياة موصوفين. ذات يوم ، تلقى والده ، بادريك كليري (بادي) ، رسالة من أخته ماري كارسون ، المالك الثري لعقار دروغيدا الأسترالي الشاسع. لقد دعته إلى منصب رئيس القص ، وانتقلت العائلة بأكملها من نيوزيلندا إلى أستراليا.

الجزء 2.1918-1928 رالف

في أستراليا ، يستقبل كاهن الرعية الشاب رالف دي بريكاسارت عائلة كليري. ماجي البالغة من العمر عشر سنوات ، الابنة الوحيدة في العائلة ، تجذب انتباهها بجمالها وخجلها. مع تقدمها في السن ، تقع ماجي في حبه ، لكن ليس من المقدر لهما أن يكونا معًا ، لأن رالف ، مثل أي كاهن كاثوليكي ، أخذ نذرًا بالعفة (العزوبة). ومع ذلك ، فإنهم يقضون الكثير من الوقت معًا ، يركبون حصانًا ، ويتحدثون. ماري كارسون ، أرملة "الملك الفولاذي" مايكل كارسون ، تحب رالف بلا مقابل وتشرف على علاقته مع ماجي بكراهية خفية. بعد وفاة ماري كارسون ، ذهب ميراثها الضخم إلى رالف. بعد ذلك ، حصل على رتبة أسقف وترك دروغيدا. ماجي تفتقده. يفكر رالف بها أيضًا ، لكن تغلب عليه الرغبة في العودة إلى دروغيدا.

الجزء 3.1929-1932 حقول الأرز

خلال حريق هائل ، قُتل والد ماجي بادي وشقيقها ستيوارت. عن طريق الصدفة البحتة ، في اليوم الذي يتم فيه نقل جثثهم إلى القصر ، يصل رالف إلى دروغيدا. تمكنت ماجي ، التي نسيت شوقها لعائلتها لفترة من الوقت ، من الحصول على قبلة منه ، ولكن بعد الجنازة مباشرة ، غادر رالف مرة أخرى. يعطيه ماجي وردة - الوردة الوحيدة التي نجت من الحريق ، ويخفيها رالف في كتاب كتاب الأدعية في جيبه.

الجزء 4.1933-1938 لوك

تستمر ماجي في التوق إلى رالف. في هذه الأثناء ، يظهر العامل الجديد ، لوك أونيل ، في الحوزة ويبدأ في رعاية ماجي. ظاهريًا ، يبدو مثل رالف ، وقبلت ماجي أولاً دعواته للرقص ، ثم تزوجته. بعد الزفاف ، اتضح أن لوك وجد لنفسه وظيفة في قص قصب السكر ، وحصلت ماجي على خادمة لمنزل الزوجين. تحلم ماجي بطفل ومنزلها ، لكن لوك يفضل العمل وتوفير المال ، ويعدها بحياة أسرية كاملة في غضون عامين. لم يروا بعضهم البعض منذ شهور ، لكن ماجي ، باستخدام خدعة ، أنجبت ابنته جاستن. بعد ولادة صعبة ، كانت مريضة لفترة طويلة ، وقام أصحاب المنزل ، حيث تعمل خادمة ، برحلة إلى جزيرة ماتلوك. بعد رحيلها ، وصل لوك وعرضت المضيفة زيارة ماجي ، لكن لوك يرفض ويغادر. بعد ذلك ، وصل رالف ، ونصحه أيضًا بالذهاب إلى ماجي ، متنكرا في زي لوك. رالف يتردد ، لكنه يذهب إلى ماجي. نظرًا لعدم قدرتهما على مقاومة الانجذاب إلى بعضهما البعض ، أمضيا عدة أيام كزوج وزوجة ، وبعد ذلك يعود رالف إلى روما لمتابعة مهنة ويصبح كاردينالًا. ماجي تترك لوك وتعود إلى دروغيدا وهي تحمل طفل رالف تحت قلبها.

الجزء 5. 1938-1953 Fia

في دروغيدا ، لدى ماجي ابن ، دان ، نسخة من رالف ، لكن لا أحد يشك في أن والده هو لوك ، لأن الرجال متشابهين جدًا. وحدها والدة ماجي ، فيونا (فيا) ، يمكنها التخمين. في محادثة مع ماجي ، اتضح أنه في شبابها ، كانت فيونا أيضًا مغرمة بشغف بشخص مؤثر لا يستطيع الزواج منها. أنجبت منه ابنًا اسمه فرانك ، وأعطى والدها لبادريك كليري نقودًا ليتزوجها. أحب كل من فيونا وماجي رجلاً لا يستطيع الرد بالمثل: كان عاشق فيونا قلقًا بشأن حياته المهنية ، وكان رالف مكرسًا للكنيسة. تضحك ماجي وتقول إنها تصرفت بذكاء وتأكدت من أن دان يحمل اسمًا ولم يشك أحد في أصله القانوني. يصل رالف إلى دروغيدا ، ويقابل دان ، لكنه لا يدرك أن هذا ابنه. ماجي لا تخبره بأي شيء. في غضون ذلك ، بدأت الحرب العالمية الثانية في أوروبا. يذهب شقيقان ماجي إلى المقدمة. يجد رالف ، وهو كاردينال بالفعل ، صعوبة في تحمل مرونة الفاتيكان فيما يتعلق بنظام موسوليني.

الجزء 6. 1954-1965 دان

أطفال ماجي ، بعد أن نضجوا ، يختارون مهنتهم الخاصة. ستصبح جوستينا ممثلة وستغادر إلى لندن. يريد دان أن يصبح كاهنًا. ماجي غاضبة: كانت تأمل في أن ينجب دان ، ولذا قامت "بسرقة" رالف من الكنيسة. لكن دان ظل ثابتًا ، وأرسلته إلى روما ، إلى رالف. يخضع دان لتدريب وتعليم اللاهوت. بعد الحفل ، غادر إلى جزيرة كريت ليستريح ويغرق ، وأنقذ امرأتين. تأتي ماجي إلى رالف لطلب المساعدة في المفاوضات مع السلطات اليونانية وتكشف له أن دان هو ابنه. يساعدها رالف في نقل دان إلى دروغيدا ، ويؤدي الطقوس الأخيرة عليه ويموت بعد الجنازة.

الجزء 7. 1965-1969 جاستن

بعد وفاة دان ، لم يجد جاستن مكانًا لنفسه ويسعى للطمأنة في عمله. تحاول إما العودة إلى دروغيدا ، ثم تسعى إلى تحسين العلاقات مع صديقتها الألمانية ليون هارثيم. تحب ليون جوستينا وتريد الزواج منها ، وتخشى أن ترتبط به وتصبح عرضة للألم والهموم. نتيجة لذلك ، تزوجته. ماجي في دروغيدا تتلقى برقية منها تعلن عن الزواج. التركة ليس لها مستقبل - إخوتها لم يتزوجوا ولم ينجبوا ، دان مات ، وجوستين لا تريد أن تسمع عن الأطفال.

الشخصياتتصحيح

• ميغان "ماجي" كليري- الشخصية المركزية ، الابنة الوحيدة بين دائرة كبيرة من الأبناء. وهي حاضرة في الرواية منذ الطفولة المبكرة حتى سن الشيخوخة.
• الأب رالف راؤول دي بريكاسارت- حب ماجي الحقيقي ، كاهن إيرلندي كاثوليكي وسيم.
• بادريك "بادي" كليري- والد ماجي ، إيرلندي عامل لطيف وبسيط ؛ مات في حريق في دروغيدا.
• فيونا "Fia" ارمسترونج كليري- زوجة بادي ووالدة ماجي ، امرأة من الدم الأرستقراطي.
• فرانسيس "فرانك" ارمسترونج كليري- الأخ الأكبر لماجي ، الابن الأول غير الشرعي لفيونا. كانت ماجي هي المفضلة لديه.
• ماري إليزابيث كليري كارسون- الأخت الكبرى الغنية لبادريك ؛ المتبرع للأب رالف ، صاحب دروغيدا.
• لوك اونيل- زوج ماجي خلال زواج غير سعيد لمدة ثلاث سنوات ؛ والد جوستينا.
• دان اونيل- نجل ماجي ورالف ، فخر ماجي وفرحها ، غرق في اليونان في سن السادسة والعشرين.
• جاستن اونيل- ابنة ماجي ولوك ، فتاة ذكية ومستقلة. هي ، بعد كل شيء ، حفيدة بادي كليري الوحيدة الباقية على قيد الحياة.
• لودفيج وآن مولر- أرباب عمل ماجي أثناء زواجها من لوك. يصبحون أصدقاء مدى الحياة.
• بوب وجاك وهيغي كليري- الاخوة الاكبر ماجي. كلهم يشبهون بادي ويعيشون أيامهم غير متزوجين في دروغيدا.
• ستيوارت "ستو" كليريهو فتى هادئ وخير يشبه والدته وهو الأقرب إلى ماجي في سن أكبر.
• هارولد "هال" كليري- الأخ الصغير العزيز ماجي. مات في سن الرابعة.
• جيمس وباتريك كليري "جيمز وباتسي"- توأمان ، أصغر إخوة ماجي.
• مطر "مطر غزير" Hartheim- صديق رالف. ألمانية. عضو في برلمان ألمانيا الغربية وفي النهاية زوج جوستينا.
• رئيس الأساقفة (الكاردينال لاحقًا) فيتوريو دي كونتيني فيرشيز- معلم رالف ، صديق الراين.

تكيف الشاشة

• في عام 1983 ، تم تصوير الرواية في شكل مسلسل تلفزيوني تحت نفس العنوان - "الطيور الشائكة".

وفقًا لبحث أجرته إحدى جامعات لندن ، تُباع نسختان من رواية كولن ماكولو "The Thorn Birds" كل دقيقة حول العالم.

اقتباسات من الكتاب

"هناك أسطورة عن طائر يغني مرة واحدة فقط طوال حياته ، لكنه أجمل من أي شخص آخر في العالم. ذات يوم تترك عشها وتطير للبحث عن شجيرة ولن ترتاح حتى تجدها. من بين الأغصان الشائكة ، تغني أغنية وترمي نفسها بصدرها على الشوكة الأطول والأكثر حدة. وشاهقًا فوق العذاب الذي لا يوصف ، يغني حتى يحتضر ، بحيث يحسد كل من قبرة وعندليب هذه الأغنية المبهجة. الأغنية الوحيدة التي لا تضاهى وتأتي على حساب الحياة. لكن العالم كله يتجمد ، يسمع ، والله نفسه يبتسم في السماء. لأن كل ما هو أفضل يتم شراؤه على حساب معاناة كبيرة ... على الأقل ، هكذا تقول الأسطورة. الطائر الذي توجد شوكة في صدره يخضع لقانون الطبيعة الثابت ؛ هي نفسها لا تعرف نوع القوة التي تجعلها ترمي نفسها على الحافة وتموت بأغنية. في اللحظة التي يخترق فيها شوكة قلبها ، لا تفكر في الموت الوشيك ، إنها تغني فقط ، وتغني حتى يجف صوتها ويتوقف أنفاسها. لكننا عندما نلقي أنفسنا على صدرنا بدون أشواك ، نعلم. نحن نتفهم. وكل نفس - مع الثدي على الأشواك. ستكون على هذا النحو إلى الأبد ". (كولين ماكولوغ)

"نحن أنفسنا نصنع أشواكًا لأنفسنا ولا نفكر حتى فيما سيكلفنا ذلك. وبعد ذلك كل ما تبقى هو أن نتحمل ونؤكد لأنفسنا أننا لا نعاني عبثا ".

"فقط حاول أن تحب شخصًا - وهو يقتلك. فقط اشعر أنه لا يمكنك العيش بدون شخص - وهو يقتلك ".

"آمن الإغريق القدماء: الحب الطائش خطيئة أمام الآلهة. وتذكر أيضًا: إذا كان شخص ما متهورًا جدًا في الحب ، فإن الآلهة تغار وستدمر بالتأكيد الحبيب في ريعان الحياة. إن الحب الذي لا يقاس هو تجديف ".

"أنه ارتكب غلطة. مر الوقت ولم يهدأ الألم. على العكس من ذلك ، لقد عذبتني أكثر ، وتحولت إلى تعذيب بارد وقبيح. في السابق ، كانت الوحدة غير شخصية ، ولم يعتقد أبدًا أن شخصًا واحدًا على الأقل ، يدخل حياته ، يمكن أن يجلب له الشفاء. الآن أصبح للوحدة اسم: ماجي ، ماجي ، ماجي ... "

"لا تنزعجي ، حبيبي. تعامل الرب معكم بسخاء شديد - ولم يعطكم عقولاً. صدقوني ، الأمر أكثر راحة بدونهم. لن تكون أبدا منافسا للجنس الأقوى ".