سأخبركم اليوم عن أيام الأسبوع باللغة الألمانية.
هكذا يطلق عليهم: مونتاج (الإثنين) ، دينستاغ (الثلاثاء) ، ميتووتش (الأربعاء) ، دونرستاغ (الخميس) ، فريتاغ (الجمعة) ، سامستاج (السبت) ، سونتاج (الأحد).

تذكر أن أيام الأسبوع في اللغة الألمانية مذكر.
حرف الجر الذي نستخدمه عندما نريد أن نقول متيهناك عمل - صباحا. Am Montag يوم الاثنين صباحا فريتاغ يوم الجمعة صباحا سونتاج يوم الاحد.

أنا مونتاج تبدأ في جديد Woche.- أسبوع جديد يبدأ يوم الاثنين.

كيف تقولها بالألمانية من الاثنين إلى الجمعة؟ باستخدام حروف الجر فون ومكرر: فون مونتاج بيس فريتاغ.

وإذا كنت بحاجة إلى قول العبارة: من ليلة الاثنين إلى الثلاثاء ، نستخدم أحرف الجر - القيء والزوم:

يموت Nacht vom Montag zum Dienstag- ليلاً من الاثنين إلى الثلاثاء

إذا كنت تفعل شيئًا كل ثلاثاء ، أو كل أربعاء ، أو كل يومين من أيام الأسبوع ، فستتم إضافة النهاية -s إلى يوم الأسبوع: مونتاج — في أيام الاثنين ,سامستاجس — ايام السبت.

هل كانت فور عينين تاج حبين ورثة؟ = هل كان حبين يرث؟- في اي يوم نحن؟

Heute ist Sonntag... - اليوم الأحد.

حرب الجسترن Samstag.- البارحة كان السبت.

مورجن ايست مونتاج.- غدا الاثنين.

Ab Montag bis Freitag arbeite ich.- انا اعمل من يوم الاثنين الى الجمعه.

Seit Dienstag habe ich ihn nicht mehr gesehen... لم أره منذ يوم الثلاثاء.

بيس مونتاج! - حتى الإثنين!

إلى جانب موضوع "أيام الأسبوع" ، يجدر التفكير في أجزاء من اليوم: مورغن - الصباح ، أبيند - المساء ، فورميتاج - قبل الظهر ، ناخميتاج - بعد الظهر ، ناخت - الليل. جميعهم أيضًا مذكر ، باستثناء كلمة "ليل" - والتي ، كما في الروسية ، كلمة أنثوية.

الانتباه الآن! الكلمات التالية مكتوبة معًا. وفي وقت ما قبل عام 1996 تم كتابتهما بشكل منفصل.

مونتاجفورميتاج- الاثنين قبل الغداء

مونتاجابند -ليلة الاثنين

مونتاناخت- ليلة الاثنين

Montagvormittag wird schneien.- سوف تتساقط الثلوج يوم الاثنين قبل موعد الغداء.

لقد أعددت الرسم البياني التالي الذي يتناول كلمة "الثلاثاء" بعبارات مختلفة. بدلاً من الثلاثاء ، بالطبع ، يمكن استخدام أي يوم آخر من أيام الأسبوع. يستخدم:

أيام الأسبوع باللغة الألمانية: بعض التعبيرات الاصطلاحية

في بعض أيام الأسبوع ، اختلق الألمان التعابير والأقوال. من المعروف لنا: ليس كل شيء بالنسبة للقط هو شروفيتيد .. هل تعرف هذا؟ هنا ، في النسخة الألمانية ، تستخدم كلمة "Sunday". Alle Tage ist kein Sonntag.- ليست كل أيام الآحاد.

لكن يمكنك إعادة قول هذا القول واستخدامه على النحو التالي: قبعة Sie all Tage Sonntag... - لديها عطلة كل يوم.

عن أولئك الذين يأخذون إجازة من العمل ، ويتخطونها ، يقولون هذا: Er Macht blauen Montag.

إذا كان الألماني يفعل كل شيء وفقًا للجدول الزمني ، فسيقول: wie der Montag auf den Sonntag klappen.

يجب أن تبدأ في تعلم أي لغة بالأساسيات. إذا فاتك شيء مهم في البداية ، فستظهر صعوبات تمنعك من المضي قدمًا. على سبيل المثال ، إذا كنت لا تتقن النطق بشكل صحيح ، فسيكون من الصعب فهم الكلام الشفوي. بدون معرفة ممتازة بالقواعد ، لن يكون من الممكن كتابة أبسط حرف.

ستساعدك مجموعة الكلمات الأساسية على التنقل في محادثة مع الغرباء في بلد تكون اللغة الرئيسية فيه هي الألمانية. تعلم موضوعًا جديدًا على الخطوات ، لا تتقدم - بهذه الطريقة سوف تتقنه مائة بالمائة.

أيام الأسبوع

كل أيام الأسبوع باللغة الألمانية مذكر والمقال دير... كل كلمة لها نهاية - بطاقة شعار:

• الإثنين: مونتاج
• vtonik: دينستاغ (دينستاغ) ؛
• الأربعاء: ميتفوخ
• الخميس: Donnerstag
• الجمعة: فريتاغ.
• السبت: Samstag / Sonnabend
• الأحد: سونتاغ (مظلة).

السبت لديه خياران للترجمة والنطق. الأول هو أكثر رسمية ويستخدم في كثير من الأحيان.

أسهل يوم للحفظ هو يوم الأربعاء - يُترجم حرفياً إلى "منتصف الأسبوع" - Mitte der Woche = der Mittwoch.

كجزء من الجمل ، يتم استخدام أيام الأسبوع مع حرف الجر صباحا... على سبيل المثال: أكون Montag besuchte ich meinen Vater - "زرت والدي يوم الاثنين". أكون Donnerstag ging Helga zum Arzt - "ذهبت أولغا إلى الطبيب يوم الخميس".

يمكن أن تكون بعض الإجراءات دائمة - يتم التعبير عنها باستخدام يوم الأسبوع ، معبرًا عنها بصيغة الجمع وبدون حرف جر. على سبيل المثال: على سبيل المثال ، Ich treibe Montags und Freitags Sport - "أتدرب يومي الاثنين والجمعة."

يتم التأكيد على فترة زمنية معينة بمساعدة البناء فون ... مكرر.تم حذف المقالات أيضًا هنا: Ich war in Moskau von Mittwoch bis Sonntag - "كنت في موسكو من الأربعاء إلى الأحد". Wirst du bist daheim von 5 bis 7 Morgen؟ - "هل ستعود إلى المنزل غدًا من الساعة 5 إلى 7"؟

كيف يمكن للطفل أن يتعلم بسرعة أيام الأسبوع؟

بالنسبة للأطفال ، فإن أكثر أشكال اللعب قبولًا هو حفظ قسم معين من اللغة الألمانية. لتتذكر أيام الأسبوع بسرعة ، يمكنك تعلم قافية عد مضحكة مع طفلك:

Am Sonntag scheint die Sonne.
Am Montag trifft er Herrn Mon.
Am Dienstag hat er Dienst.
Am Mittwoch ist Mitte der Woche.
Am Donnerstag donnert وفاق.
أنا فريتاغ قبعة مجانية.
Und am Samstag kommt das Sams.

"الشمس مشرقة يوم الأحد.
ويلتقي يوم الاثنين بالسيد منى (بونيدلكوس).
يوم الثلاثاء لخدمته.
الأربعاء - منتصف الأسبوع.
الرعد هو الرعد يوم الخميس
إنه حر يوم الجمعة.
و (بعد ذلك) سيأتي سامز (سوبستيك) يوم السبت ".

ستجد في هذه القصيدة البسيطة كلمات جديدة:

• scheinen / schien / geschienen - للتألق ، للتألق ؛
• يموت سون - الشمس ؛
• treffen / traf / getroffen - لقاء ؛
• der Dienst / die Dienste - خدمة ؛
• يموت ميت / ميت القفاز - منتصف ؛
• donnern / donnerte / gedonnert - الرعد.
• وفاق دونيرت - هدير الرعد.
• فري - مجاني ؛
• kommen / kam / gekommen - يأتي.

إذا تعلم الطفل اللغة الألمانية في المدرسة أو مع مدرس خاص ، فمن المحتمل أن يُطلب منه تعلم قافية العد هذه. مهمة الوالدين هي دعم الطفل والتأكد من مدحه عندما يقول ذلك بشكل صحيح.

كلمات ذات صلة

يمكن أن تُعزى بعض الكلمات الأساسية إلى موضوع الأسبوع وأيامه:

• اليوم: der Tag (der Tag) ؛
• الأسبوع: die Woche (di Vohe) ؛
• أيام الأسبوع: die Wochentage (di Vohentage) ؛
• يوم الأسبوع: der Wochentag؛
• أول من أمس: فورجيسترن (فورجيستيرن) ؛
• أمس: إيماءة (ضيف) ؛
• اليوم: هيوت (هويت) ؛
• غدا: مورجن (مورجن) ؛
• بعد غد: übermorgen (ubermorgen) ؛
• das Wochenende - عطلة نهاية الأسبوع ؛
• der Feiertag - يوم عطلة بسبب العطلة.

يجب أن تتضمن مفردات كل مبتدئ مثل هذه التركيبات:

• أنا مونتاج أبيند - ليلة الاثنين (صباحًا مونتاج أبيند) ؛
• كل المونتاج - كل يوم اثنين (كل مونتاج) ؛
• مونتاج - يوم الاثنين ؛
• قبعة den ganzen Montag es geregnet - أمطرت كل يوم الإثنين (der ganzen montag hat ez geregnet) ؛
• يموت Nacht vom Montag zum Dienstag - ليلاً من الاثنين إلى الثلاثاء (di nacht vom montag zum dienstag) ؛
• eines schönen Montags - غرامة واحدة يوم الإثنين ، يوم اثنين واحد (aines schönen montags).

استخدام الذاكرة الترابطية

من خلال معرفة كل هذه الكلمات والعبارات ، يمكنك البدء في تعلم كيفية المشاركة في محادثات بسيطة بنطق واضح لكل صوت. من المهم عدم نسيان النطق الدقيق الذي يوصى بممارسته عن طريق تكرار الكلمات بعد المتحدث عدة مرات.

قد يبدو تعلم أيام الأسبوع واحدًا تلو الآخر ، مثل القصيدة ، مملاً. استخدم البطاقات التعليمية الممتعة لتنويع أساليب التدريس الخاصة بك. من جهة ، يمكنك وضع اسم يوم الأسبوع باللغة الروسية وصورة مميزة. سيساعدك على استخدام الذاكرة التي تستند إلى الارتباطات. على الجانب الآخر ، سيتم كتابة تلميح - كيف يتم كتابة يوم الأسبوع باللغة الألمانية. يمكنك أولاً معرفة كيفية نطق أيام الأسبوع الروسية وكتابتها باللغة الألمانية ، ثم العكس.

يعود أصل الأسبوع الذي يمتد لسبعة أيام إلى مدينة بابل القديمة ، ثم انتشر تواتر جديد بين الرومان واليهود واليونانيين ووصل فيما بعد إلى أوروبا الغربية.

ترتبط أيام الأسبوع باللغات الأوروبية بأسماء الكواكب التي سميت على اسم الآلهة الرومانية. في هذا الصدد ، فإن أيام الأسبوع في اللغات الأوروبية لها أصل مشترك. ومع ذلك ، فإن أصل أيام الأسبوع في اللغة الألمانية له بعض الاختلافات. تمجد القبائل الجرمانية في المقام الأول الآلهة الألمانية الإسكندنافية ، بما يتوافق مع دورها مع الآلهة الرومانية ، وقد تجسدت هذه الحقيقة في أسماء أيام الأسبوع.

مونتاج - "يوم القمر" يشير إلى إلهة القمر.

Dienstag - يرتبط هذا اليوم باسم إله السماء الألماني الاسكندنافي Ziu (Tiu ، Tyr ، Tyr) ، وهو تناظرية لإله الحرب المريخ. في الأساطير الجرمانية ، كان Ziu يُعتبر إله البراعة العسكرية.

Mittwoch (Wodanstag) - سمي يوم الأسبوع على اسم الإله الألماني الاسكندنافي Wodan (Wodan ، Woden ، Wotan. Woden هو إله اشتهر باختراع الأبجدية الرونية ، في هذا الصدد ، يمكن رسم مواز مع الإله عطارد.

Donnerstag - يدين هذا اليوم من الأسبوع باسم إله الرعد الألماني الاسكندنافي (الطقس) دونار (دونار) ، الذي تم تحديده مع كوكب المشتري.

فريتاغ - حصل يوم الأسبوع على اسمه من إلهة الحب والخصوبة الألمانية الاسكندنافية فريجا (فريا ، فريجى) ، والتي تتوافق مع الإلهة الرومانية فينوس.

Samstag - لا يرتبط هذا اليوم ارتباطًا مباشرًا باسم الكوكب والإله ، ولكنه يأتي من الكلمة العبرية Sabbat (السبت). لكن مفهوم Sabbatai يعتمد على مزيج من Stern Saturn (نجم زحل).

سنخبرك اليوم عن موضوع مثير للاهتمام مثل أيام الأسبوع. تشغيل ألمانيةاسمهم وأصولهم مختلفة عن لغتنا الأم ، وهذا مضحك للغاية ، لذلك دعونا نتحدث قليلاً عن هذا.

بعد كل شيء ، أثر شيء ما على الاسم الأساسي لهذه الأيام بالذات ، والأسماء التي اخترعها شخص ما مرة واحدة تم إصلاحها ووصلت إلى اللحظة الحالية.

لذا ، بالنسبة للمبتدئين ، دعنا نذكر فقط أيام الأسبوع باللغة الألمانية:

دير مونتاج - الاثنين ،
der Dienstag - الثلاثاء
دير ميتفوخ - الأربعاء
der Donnerstag - الخميس
دير فريتاج - الجمعة
der Samstag / Sonnabend - السبت
der Sonntag - الأحد

سأقول على الفور أن كل اسم من الأسماء أيام الأسبوع باللغة الألمانيةستكون ذكورية لأنها تنتهي بـ -tag. في حد ذاته ، علامة الكلمة تعني اليوم.

وربما لاحظت أن اسم السبت متغير وله عدة أسماء مختلفة. ومع ذلك ، فإن النسخة الأولى فقط هي التي تنتمي إلى النسخة الرسمية ، وبالمناسبة ، يتم استخدامها كثيرًا.

الآن دعنا نتحدث عن أصل الكلمة نفسه والاختلافات بينهما الألمانية والروسية.

لنبدأ كل شيء أيام الأسبوع باللغة الألمانيةفي البدايه.

لذا فهو يوم الإثنين. إذا كان هذا يعني في النسخة الروسية الأسبوع المقبل ، فعندئذٍ ألمانيةيأتي التناظرية من اسم الإلهة دير موند ، التي كانت إلهة القمر.

الأربعاء ، وفقًا لأصل الكلمة في هذه اللغات ، هو نفسه ويعني منتصف الأسبوع ، على الرغم من أن متوسط ​​يوم الأسبوع ، من الناحية النظرية ، هو الخميس.

وتختلف أصل كلمة الخميس مرة أخرى ، وتستخدم اللغة الروسية الرقم "أربعة" في اسمها ، و ألمانيةلا يحتقر اسم دونارو الذي يشبه الإله جوبيتر.

يوم الجمعة - كل شيء بسيط هنا ، من الكلمة الخامسة بالروسية ، والإلهة الاسكندنافية المحبة ، والتي كانت أيضًا رمزًا للخصوبة - فريا.

لليوم السادس من الأسبوع - السبت ، هناك شيء مشترك بين لغتنا ، وبشكل أكثر تحديدًا ، جاء الاسمان الروسي والألماني للكلمة من كلمة السبت ، والتي انتقلت في الأصل وانتشرت من اليهود.

في البداية ، هذه الكلمة من أصل عبري وفي جوهرها تحمل مزيجًا من الكلمات نجمة زحل. ومع ذلك ، هناك اسم آخر لهذه الكلمة. Sonnabend هو نفس يوم العطلة قبل الأحد. في جمهورية ألمانيا الديمقراطية ، كان هذا هو الاسم المقبول ليوم السبت. أما يوم الأحد ، فهو يتكون من كلمة "القيامة" ، وفي ألمانية، مشابه للاسم يتبع من اسم إله الشمس.