اقتران lassen. معنى واستخدام الفعل lassen

من الصفر!
رقم الدرس 2-7-3!

الفعل lassen (المنهجة)

بعد دراسة المادة في هذا الدرس ، ستتمكن من:

  • تقول أنك توافق على البرنامج
  • قل ما تريد التعرف عليه
  • عرض لمناقشة الخطط والشروط
  • اسأل عندما تحصل على المواد

تعلم كلمات وعبارات للحوار

زويرست هو NS: ast
في البدايه
Zuerst konnte ich nichts verstehen.
في البداية لم أستطع فهم أي شيء.
produzieren منتج و:رن
ينتج
هل كانت produziert der Betrieb؟
ماذا تنتج المؤسسة؟
دير كمبيوتر الحاسوب NS:الذي - التي
كمبيوتر
Das ist ein ganz كمبيوتر حديث.
هذا جهاز كمبيوتر حديث للغاية.
كينينليرنين إلى NSنينليرنان
اصبحت مطلعا
Ich möchte ihn kennenlernen.
أود مقابلته.
كلار cla: (ع)
صافي
Das ist mir (noch nicht ganz) klar.
هذا (ليس كليًا بعد) واضحًا بالنسبة لي.
إمبفانغن امبف أن (ز) إن
قبول
Wir wurden herzlich empfangen.
لقد تم استقبالنا بحرارة.
يموت ليفرونج ل و:فارون (ز)
إمداد
Wann kommt die erste Lieferung؟
متى سيكون التسليم الأول؟
بربشين باشبر NSهيونغ
مناقشة
Das haben wir noch nicht besprochen.
لم نناقش هذا حتى الآن.
دير Standpunkt أجهزة الكمبيوتر أنتبارا
وجهة نظر
Das ist unser Standpunkt.
هذه وجهة نظرنا.
داس بروتوكول قناة اإيه
بروتوكول
Das Protokoll ist noch nicht Fertig.
البروتوكول ليس جاهزًا بعد.
دير Entwurf entv فيالترددات اللاسلكية
مشروع
Das ist im Entwurf vorgesehen.
يتم توفير هذا في المشروع.
دارلين د أ:(ص) le: gen
شرح
ليجين سي إيهرين Standpunkt دار!
اذكر وجهة نظرك!
übergeben يوباج هـ:بن
سلم
Ich habe Ihnen den Brief übergegeben.
لقد أعطيتك رسالة.
هوفين NS االمعجب
أمل
Hoffen wir das Beste!
لنأمل الأفضل!
المنظمين تنظيم و:رن
تنظم
Von wird die Reise Organisert؟
من ينظم الرحلة؟
ausgezeichnet أ usgetsaihnet
رائعة
Er kann ausgezeichnet singen.
إنه يغني بشكل رائع.

انتبه إلى شكل الكلمات واستخدامها

1. الفعل كينينليرنين، على عكس الفعل الروسي المقابل "للتعرف" ، يتطلب إضافة في حالة النصب بدون حرف جر:

ايتش موشت دن الصحفي unserer Zeitung kennenlernen.
أريد أن تعرف صحافيجريدتنا.
Wann hast du ihn kennengelernt؟
متى تكون مع لههل قابلت؟

2. تعبير sich lassen + المصدرله معنى مشروط وسلبي ويتوافق مع الفعل كونين+ المصدر الخامل. قارن:

يموت رد كانأوهني ورتربوخ übersetzt werden.
خطاب يمكن ترجمتهابدون قاموس.
يموت رد ليس سيشأوهني ورتربوخ übersetzen.
خطاب يمكن ترجمتهابدون قاموس.

3. الفعل هوفين"الأمل" لديه السيطرة عوف"تشغيل" مع حالة النصب:

ايتش هوف عوف eine gute Organization unserer Arbeit.
وية والولوج أملالتنظيم الجيد لعملنا.
ايتش هوف داروف، dass die Diskussion interessant sein wird.
وية والولوج امل ذلكأن المناقشة ستكون ممتعة.

تذكر طريقة تشكيل الكلمات التالية (2)

produz (ieren) + -tion = إنتاج يموت
Organis (ieren) + -tion = منظمة منظمة

تدرب على قراءة الكلمات الفردية

Besuch einer Firma

F. Sind Sie mit unserem Programm isinverstanden؟
س. جا. Zuerst würde ich gern die Produktion von Computern kennenlernen.
F. Das ist klar. Die Frage ist nur، wann sie uns dort empfangen werden.
س. Dann könnten كان غير سار Arbeitspläne und die Termine der Lieferungen besprechen.
F. Wir haben unseren Standpunkt في einem Protokollentwurf dargelegt.
س. Wann können Sie uns den Entwurf übergeben؟
F. Ich hoffe، dass es sich morgen machen läßt.
س. Die Organization der Arbeit ist ausgezeichnet!

تفسيرات نحوية

لقد واجهت الفعل بالفعل أكثر من مرة لاسنبمعاني مختلفة. دعنا نحاول الآن تنظيمها:

أ) بمعنى "إجازة" ، "إجازة":

ايتش هبيفندق das Arbeitsprogramm im جلاسين.
وية والولوج اليساربرنامج العمل في الفندق.

ب) بمعنى "اسأل" ، "أمر":

هير سوندرهاوزن لاسي grüßen.
السيد Sonderhausen يسألقل مرحبا لك.
دير direktor لالدغة Sie.
مخرج يسألتسجيل الدخول (يدعوك لتسجيل الدخول).

ج) بمعنى "إعطاء الفرصة" (عدم التدخل):

لاسين Sie ihn an der Diskussion teilnehmen!
اسمحوا انسوف يشارك في المناقشة! (أعطه الفرصة).

د) بمعنى "السماح" ، "السماح":

إيه لاسينين سون nichtألين يموت ريس ماشين.
هو لا يسمحابني للذهاب في هذه الرحلة بمفرده.

هـ) بمعنى الأمر ، دعوة إلى العمل:

لا (ر) UNS diesen Ausflug am Wochenende machen!
دعونا)دعونا نجعل هذه الرحلة في عطلة نهاية الأسبوع!

و) للإشارة إلى أن الإجراء لا يقوم به الفاعل بنفسه:

ايتش جماعيفندق mich im rasieren.
أحلق في الفندق (عند مصفف الشعر).
لا شيء آخر ماشين أنزوغ لاسن.
يريد أن يصنع (يأمر) بدلة جديدة.

ز) sich lassenذات صيغة المصدر لها معنى مشروط وسلبي:

داس ليس سيشأنا Donnerstag المنظمين.
هو - هي يمكن تنظيمهايوم الخميس.

تصريف الفعل lassen

تحدث الماضي (الكمال)

ايتش هبي den Schlüssel im Zimmer جلاسين.
ايتش هبي mir einen mantel machen لاسن.
Er sagt، dass er sich einen Anzug hat machen لاسن.

1. أنت لا تعرف ما إذا كان من الممكن تنظيم أي شيء. طرح سؤال. ما هو الجواب الذي ستعطيه لو كنت محاورك؟

2. تريد التعرف على شخص ما. حدثني عنها. ما هو الجواب الذي ستعطيه لو كنت محاورك؟

3. يتم سؤالك عن مكان وجود مواد معينة. اجب على السؤال. ما هو السؤال الذي ستطرحه إذا كنت المحاور الخاص بك؟

4. يدعوك المدير لمناقشة أي موضوع. أجب بأنك قد أوضحت وجهة نظرك بالفعل.

عند استخدامه مع الأفعال الأخرى ، فإن الفعل "لاسين"يوجد ثلاثة معاني مهمة.

Ich lasse morgen meinen Hund untersuchen. - دع شخصًا آخر يفعل شيئًا.
→ سآخذ كلبي غدًا للفحص:أنا نفسي لا أستطيع فحص الكلب ، يجب أن يقوم به الطبيب البيطري ؛ "Lassen" = يجب على شخص آخر القيام بشيء ما

Ich lasse meine Haare jeden مونات شنايدن.
→ أقوم بقصة شعر كل شهر:ليست نفسها

Ich werde heute die Blumen Draußen nicht gießen. Ich lasse es den Regen machen.
→ اليوم لن أسقي الزهور في الخارج ، دع المطر يفعل ذلك.

Mein Chef lässt mich manchmal seinen Wagen fahren، aber er lässt mich nie zur Bank gehen.- السماح لشخص ما بفعل شيء ما.
→ يسمح لي مديري أحيانًا بقيادة سيارته ، لكنه لا يسمح لي أبدًا بالذهاب إلى البنك ؛ "لاسين"= اسمح ، اسمح

Ich lasse meine Kinder nie Aline zur Schule fahren.
← لا أسمح لأولادي أبدًا بالذهاب إلى المدرسة بمفردهم.

Er lässt sich selten überreden ، مثل قبعة Unrecht
← لا يسمح لنفسه أن يقتنع أبدًا ، حتى لو كان مخطئًا.

معشوقة ميش دوش ديين تاشي تراجين ، هيست دوش زو شوير فور ديتش!
→ دعني أحمل حقيبتك ، فهي ثقيلة جدًا عليك!"Lassen" - الرغبة في فعل شيء لآخر.

انتباه!
الفعل "Durchlassen"لا تعني فقط "أن أفتقد شخصًا ما" ، بل تعني أيضًا "أن تضرب" ، "ترغى على الرقبة".

تمارين / ÜBUNGEN

1. ترجمة الجمل التالية وتحديد معنى الفعل "lassen":

1. Ich lasse dich nicht Aline zur Disco gehen.
2. Wo lassen Sie Ihr Auto reparieren؟
3. Lassen Sie doch mich den موجز schreiben، wenn Sie müde sind!
4. Das sieht unmöglich aus، du musst dir unsedingt die Haare schneiden lassen!
5. Lässt du mich mal telefonieren؟
6. Ich fühle mich in der letzten Zeit so schlapp، ich muss mich gründlich untersuchen lassen.
7. Morgen werden ich unlockt die Bremsen prüfen lassen.
8. معشوقة يموت كيندر دوش تلعب! Sie stören uns doch nicht!
9. هل سيموت دين سون هار واشسن لاسن؟ Das würde ja zu seinem Image passen.
10. Ich lasse immer meinen Mann kochen، nur so verhungern wir nicht!

2. قل الأمر بشكل مختلف:

Marion darf nie im Büro telefonieren. Ihr Chef will das nicht.
Ihr Chef lässt sie nie im Büro telefonieren.

1. Laura möchte gern allein Urlaub machen، aber ihre Eltern verbieten es.
2. Herr Stein kocht sehr gern، aber seine Frau macht das Essen Lieber selbst.
3. Maik möchte aufs Gymnasium gehen. Seine Mutter ist einverstanden.
4. هير كلاين geht zum Tierarzt. دورت ويرد سين كاتزي جييمبفت.
5. يموت قبعة Autowerkstatt heute viele Kunden. Ich muss lange warten.
6. Unsere Nachbarn haben einen Hund. لارا دارف mit ihm spielen.
7. Ich habe oft keine Zeit ، meine Wäsche zu waschen. Ich إحضار sie في Die Reinigung.
8. دي كلاين كاتيا سوف شلافن ، أبر إيههر برودر ستورت سيه إيمر.
9. هير شوستر fährt nicht gerne Auto. Er findet es besser، wenn seine Frau fährt.
10. أندرياس trinkt gerne Kaffee ، aber seine Eltern Finden das ungesund.
11. كلاوس يجلب السيارات في داي ويركستات ، ما عليك سوى إصلاحه.

الفعل "lassen" هو فعل متعدد المعاني.

1. يتم ترجمة Lassen بمعناه الخاص بفعل "مغادرة": Mendelejew الكذب einige freie Plätze في Seiner Tabelle. - منديليف اليسارعدة مساحات فارغة في طاولتك. إلالحمارميتش في روه! - يتركانا وحدي!

2. لاسين (+ صيغة المصدر من فعل آخر)- القوة أو الأمر أو الإقرار أو الإذن أو السماح أو أي فعل آخر له دلالة حافزة في هذه الجملة:

لاسين Sie uns die Zeichnungen betrachten. – السماحبالنسبة لنا لمشاهدة الرسومات أو دعونادعنا نرى الرسومات.

يموت zeichnungen لاسن einige Fehler in der Konstruktion erkennen. - المخططات مسموحتجد بعض الأخطاء في التصميم.

3. البناء لاسين +سich + Infinitiv، والذي يوجد غالبًا في الأدبيات التقنية ، له معنى سلبي مع مسحة من الاحتمال ويتم ترجمته بواسطة فعل في صيغة المبني للمجهول أو عن طريق الفعل "يمكنك":

يموت ميتال lässt sichليخت شميلزين. - هذا المعدن سهل يذوب.

235 lässt sich für die Gewinnung von Atomenergie verwenden... - اليورانيوم 235 علبة استعمالللحصول على الطاقة الذرية.

تمارين القواعد

Ü كدر 1. ترجمة الجمل التالية إلى اللغة الروسية ؛ انتبه إلى غموض الفعل "lassen". توزيع عدد الجمل في 3 أعمدة: 1 - lassen بمعنى مستقل ؛ 2 - لاسن + لانهائية؛ 3 - لاسنسيتش + لانهائية

1. Der Ingenieur liess all Geräte noch einmal prüfen، um die genaueren Angaben zu bekommen.

2. Lassen Sie ihn heute früher forgehen، denn er hat heute eine Prüfung.

3. Die Bibliothekarin liess für die Studenten، die an ihren Diplomprojekten arbeiten، die letzten Hefte der Zeitschrift "Maschinenbau".

4. Freie Elektronen lassen sich leicht vom Atom trennen.

5. Alle Stoffe bestehen aus Molekülen، die sich mit mechanischen Mitteln nicht weiter teilen lassen.

6. Der Chemiker lässt zwei Stoffe vermischen.

7. Alle Organe des menschlichen Körpers lassen sich mit Röntgenstrahlen untersuchen.

8. Stromstärke، Spannung und Widerstand sich nicht nur mit Hilfe der Messgeräte berechnen، Sondern auch durch das Ohmsche Gesetz.

9. Ich lasse den Mantel zu Hause.

10. Das gewaschene Kupferhydroxyd lassen wir 10-12 Stunden auf dem Filter trocknen.

Übung 2. استبدل "man kann" بـ "es lässt sich":

مان كان im labour schnell und sorgfältig Versuche anstellen. -

Es lasst sich im labour schnell und sorgfältig Versuche anstellen.

1. Im Sommer kann man am Strande liegen.

2. Mann kann in einem kleinen Caffee mit Freunden den Geburstag feiern.

3. في Unserem Orgelsaal kann man sehr gut Orgel hören.

4. Man kann mit dem Bus ins Ausland fahren.

Ü كدر3. أدخل الفعل "هابين», « سين" أو "سيتشلاسن»بالشكل المؤقت المناسب. ترجمةتشغيلالروسيةلغة

2. يموت Messgerät ... إيماءة متجذرة في Unserem Labor zu prüfen.

3. Das neue Arzneimittel ... bei der Behandlung dieser Krankheit erfolgreich verwenden.

4. Dieser Wunsch ... Leider vor einer Woche nicht erfüllen.

5. أينيجي جيرات ... Röntgen selbst zu bauen.

6. Die neuesten Erkenntnisse der Lasertechnik ... immer anzuwenden.

Ü كدر4. اختر النهايات المناسبة للجمل

Die elektrischen Erscheinungen lassen sich ...

Diese alte Röntgenanlage liess sich ...

أينيجي فيلر في einem Werkstück liessen sich ...

Alle Organe des menschlichen Körpers lassen sich ...

Die Steuerung und Überwachung des Arbeitsgangs lässt sich ...

Durch die Regeltechnik lassen sich ...

... Solche Grössen، wie Temperatur، Druck، Länge، Gewicht، Spannung messen.

... في zwei Gruppen einteilen.

... nicht mehr benutzen.

... ohne Röntgendurchleuchtung nicht ansehen.

... ميت Röntgenstrahlen untersuchen.

... durch Geräte und Mechanismen ausführen.

تيسيا لوتشينا ، طالبة في جامعة فيينا ، فيينا ، النمسا ، https://www.facebook.com/taisiya.luchina

أنا من موسكو ، لكني تخرجت من المدرسة الثانوية في سلوفاكيا. قامت بتدريس اللغة الألمانية من الصف السابع ، لكنها كانت تبدو دائمًا لغة غير مقبولة إلى حد ما وغالبًا ما تسبب الذعر. لكنني كنت بحاجة إلى الحصول على شهادة مستوى C1 لدخول الجامعة في فيينا (Universität Wien). أدركت أن المناهج الدراسية لن تكون كافية بالنسبة لي ، لذلك لجأت إلى Google ووجدت موقع Ekaterina Alekseevna الإلكتروني.

تم تصميم الموقع نفسه بكفاءة عالية ، ويتم إرفاق شهادات إتقان اللغة ، ويتم احتساب الساعات النظيفة لإتقان مستوى معين. كان الدافع بطريقة ما على الفور ويبدو أن كل شيء لم يكن ميؤوسًا منه.

من بين المعلمين العديدين الذين وجدتهم ، بدت إيكاترينا ألكسيفنا هي المعلم الأكثر كفاءة واستعدادًا ودراية. دون أن أفكر مرتين ، لجأت إليها طلبًا للمساعدة ، وكان هذا أفضل قرار لي في كل هذا الصراع غير المتكافئ مع اللغة الألمانية. أنا ممتن جدًا لها لتفهمها واستعدادها للمساعدة. كانت جميع الدروس مكثفة ومثمرة للغاية ، وكانت الدورة منظمة ومنظمة بشكل جيد ، وللمرة الأولى واجهت حقيقة أن المعلم مكرس جدًا لطالبه.

كانت منصة الواجبات المنزلية سهلة الاستخدام للغاية ، وما زلت أستخدمها عند الحاجة ، حيث تظل مفتوحة حتى بعد انتهاء الدورة. كانت المواد التي قدمتها لي إيكاترينا ألكسيفنا مفيدة جدًا ومتنوعة حقًا ، وكان كل شيء مفيدًا للغاية في إتقان اللغة الألمانية.

استمرت الدورة التدريبية الخاصة بي 3 أشهر. بادئ ذي بدء ، كان علي أن أحكم على B2 ، لأنه كان في حالة يرثى لها وفوضوية إلى حد ما. كان أول درسين قادرين بالفعل على توضيح معرفتي بالمدرسة ، وبدأ كل شيء منطقيًا. بعد أن أتقننا المستوى B2 ، بدأنا في التحضير لامتحان Goethe Zertifikat C1. كان الاختلاف في المستويات ملحوظًا جدًا ، لكن مع ذلك كانت كاثرين مستعدة دائمًا لشرح كل شيء بطريقة يسهل الوصول إليها.

في المرة الأولى التي تقدمت فيها للامتحان في موسكو في معهد جوته ، لكنني افتقرت إلى نقطة واحدة للجزء الكتابي ، لذلك كنت أنتظر المحاولة الثانية. بعد شهر ، عقد امتحان في ساراتوف ، في المركز اللغوي "لينجوا ساراتوف". وهذه المرة ، لقد فهمت بالفعل C1 ، وسجلت 71 نقطة. للجزء المكتوب هناك 48 نقطة و 23 نقطة للجزء الشفهي. هذه ليست قمة الكمال ، لا يزال هناك شيء نسعى إليه. كان طريقي إلى اللغة الألمانية شائكًا ، لكن كاثرين ساعدتني كثيرًا ، فهي ممتنة جدًا لها.

دخلت الجامعة بنجاح معالآن في الفصل الدراسي الأول من دورة Japanologie.

أي شخص لديه نفس العلاقة الصعبة مع اللغة الألمانية التي كانت لدي ، أوصي بالاتصال بـ Ekaterina Alekseevna: شخص ودود ولطيف للغاية ، ومعلم من الدرجة الأولى.

عاصم بيليافسكايا ، طبيب ، كازاخستان ، https://vk.com/id243162237

كطبيب ممارس ، فإن المزيد من التطور المهني مهم جدًا بالنسبة لي ، لذلك جاءت فكرة الانتقال إلى ألمانيا منذ وقت طويل. لقد بدأت في تعلم اللغة الألمانية من الصفر قبل عام مع مدرس ، لكن للأسف ، لم ينتبه المعلم بما يكفي لأخطائي. للعمل كطبيب في ألمانيا ، يجب أن تعرف اللغة الألمانية على مستوى B2.

قبل 3 أشهر من الامتحان ، بدأت في البحث عن مدرس آخر على الإنترنت ووجدت بالصدفة موقع Ekaterina Alekseevna الإلكتروني ، حيث طُلب منها التحقق من مستواي في اللغة الألمانية. ثم اتفقنا على وقت الجزء الشفهي من الاختبار. كان مستواي في اللغة الألمانية عند B1.

نتيجة لذلك ، قررنا مع Ekaterina Alekseevna إجراء تجربة - للتحضير لامتحان B2 في 3 أشهر. لقد كانت 3 أشهر مرهقة بالنسبة لي ، لكنها كانت تستحق العناء.

صممت إيكاترينا ألكسيفنا جدول دروس فرديًا لي. خلال الدروس ، كرست وقتًا لجميع أجزاء الامتحان ، ولم نضيع دقيقة من الوقت. أريد أن أقول إنه بسبب "التحذلق" (بالمعنى الجيد للكلمة) من معلمي ، تمكنت من الحفاظ على لياقتي البدنية وعدم الاسترخاء ، للتحضير لكل درس ، حتى أثناء العمل. إيكاترينا أليكسيفنا ليست فقط مدرسًا صارمًا ومتطلبًا ، ولكنها أيضًا شخص طيب.

وكانت التجربة ناجحة! لقد نجحت في اجتياز الاختبار ، وسأتلقى في غضون شهر شهادة B2 ويمكنني البحث عن عمل.

أود أن أعرب عن امتناني العميق لإيكاترينا ألكسيفنا على التدريس الاحترافي والمختص للغة الألمانية. نتيجة بحثي وجدت مدرسًا ممتازًا! أنصح إيكاترينا ألكسيفنا كأفضل معلم!

روزا كريلوفا ، محاسب لديها 30 عاما من الخبرة ، سيبيج ، منطقة بسكوف ، روسيا ، https://vk.com/treasure_2020


يقال "عش وتعلم" ليس عبثا. لذلك ، في سنواتي التي تزيد عن 18 عامًا ، وبسبب الظروف الحالية ، كنت بحاجة إلى مساعدة لاجتياز مقابلة باللغة الألمانية في المستوى B1. كنت أبحث بشكل عاجل عن دورة تدريبية مكثفة عبر الإنترنت في مساحات شاسعة من الإنترنت. بعد أن عثرت على موقع إيكاترينا كازانكوفا بالصدفة ، قررت إجراء الاختبار. قبل ذلك كان لدي A1 (شهادة جوته). نتيجة لذلك ، بعد أن طورت برنامجًا فرديًا كاتيوشا بوتيرة متسارعة (يمكنني الاتصال بها بسبب عمري) ، في 10 دروس أعدتني لمقابلة في السفارة. حاولت ، تذكرت سنوات دراستي خلال الجلسات وقمت بالتدريس في الليل ، وقمت بالمهام التي أعدتها لي كاثرين. لكن الأهم من ذلك أنها نتيجة إيجابية!

شكرا جزيلا! ومزيد من النجاح!

فيرا روميانتسيفا ، https://www.facebook.com/Vera2Rumiantseva

أنا مقيم في أوكرانيا. أحتاج إلى اللغة الألمانية للدراسة في مدرسة بستنة محترفة. نظرًا لأنني لم تتح لي الفرصة لحضور دورات اللغة الألمانية ، فقد وجدت الموقع الرسمي لإيكاترينا كازانكوفا على الإنترنت. لقد اجتزت اختبارًا عبر الإنترنت لتحديد المستوى ودرسًا تجريبيًا عبر الإنترنت ، وبعد ذلك تلقيت معلومات كاملة حول معرفتي وفرص اجتياز اختبار المستوى A2.
كنت بحاجة للتحضير للجزء الكتابي والشفهي من الامتحان في وقت قصير ، أي قبل 3 أسابيع من الامتحان. تم تقييم كل درس عبر الإنترنت معرفتي وفقًا لجميع المعايير: المفردات والقواعد والصوتيات ... بفضل المساعدة المهنية من Ekaterina ، قمت بتحسين مهاراتي في الكتابة والتحدث في 5 دروس عبر الإنترنت فقط. درسنا بطريقة جيدة التنسيق وبشكل واضح في هيكل الامتحان. أثناء عملية التعلم ، تم القضاء على الفجوات المعرفية التي تم تحديدها ، وكانت النصائح والتوصيات العملية مفيدة جدًا بالنسبة لي في الامتحان ، وبفضل ذلك حصلت على 24 نقطة من 25 للجزء الشفهي. 89 نقطة. أود أن أشكر إيكاترينا ألكسيفنا على دعمها وعملها في تدريس اللغة الألمانية بهدف تحقيق النتائج.

ناتاليا شيلودكو ، كلية الطب ، https://vk.com/id17127807

أنا طالب طب أسنان وكاد أدرس لمدة ثلاث سنوات في ألمانيا في جامعة بون... درست اللغة الألمانية في معهد جوته. أثناء التحضير المكثف لامتحان C1 ، كنت أرغب في أخذ دروس إضافية مع مدرس لعدة أشهر. نصحني أحد أساتذتي بالاتصال بإيكاترينا ألكسيفنا.
إيكاترينا أليكسيفنا هي معلمة رائعة ويقظة للغاية ، وهي أيضًا فتاة لطيفة للغاية وحيوية ولطيفة. أقيمت جميع الفصول في جو ودي ، وفي نفس الوقت كانت صعبة للغاية وتطلب الكثير من الواجبات المنزلية. كانت الفصول الدراسية منظمة بشكل واضح ، وعقدت بوتيرة مكثفة إلى حد ما وقمنا بالفعل بالكثير خلال ساعة ونصف الساعة. لطالما كان من المهم جدًا بالنسبة لي أن أعمل بأكبر قدر ممكن من الكفاءة أثناء الدرس ، وأن لا يتم إهدار دقيقة واحدة من وقت العمل. تهتم إيكاترينا ألكسيفنا بكافة الجوانب الأربعة لتعلم اللغة: Schreiben ، Lesen ، Hören ، Sprechen.
كان التحدث هو أصعب مهمة بالنسبة لي ، لذلك دربت إيكاترينا ألكسيفنا لغتي المنطوقة أكثر من أي شيء آخر. إيكاترينا أليكسيفنا على دراية جيدة بنظام اختبار جوته ، وهذا مهم جدًا إذا كنت تستعد مباشرة للامتحان. قبل ذلك ، كانت لدي خبرة مع ثلاثة مدرسين لم يكن لديهم معلومات كافية عن الامتحانات في معهد جوته ، لذلك أرى الفرق بوضوح.
لقد نجحت في اجتياز C1 ثم عند 94.5 نقطة (sehr gut) وأنا ممتن جدًا لـ Ekaterina Alekseevna لمعرفتها ودعمها!
إيكاترينا الكسيفنا ، أتمنى لك ولطلابك الحماس أثناء تعلم اللغة والنجاح في امتحاناتهم!

إليزافيتا تشيتشكو ، كلية الطب ، https://vk.com/id98132859

إيكاترينا أليكسيفنا هي معلمة رائعة تتعامل مع الفصول الدراسية بمسؤولية وفي نفس الوقت بحب وحماس كبيرين. ساعدتني الدروس معها في اجتياز الاختبار. Deutsches Sprachdiplom إلى أعلى مستوى C1 ،كما أعطاني دافعًا لمواصلة دراسة اللغة الألمانية وتحسين لغتي المنطوقة. بفضل المهارات المكتسبة ذهبت إلى جامعة هايدلبرغ وأدرس الطب.

سفيتلانا إلينوفا ، https://www.facebook.com/swetlana.elinowa

أود أن أعرب عن امتناني العميق لإيكاترينا ألكسيفنا للمعرفة المكتسبة والتعليم المهني للغة الألمانية. إيكاترينا أليكسيفنا هي معلمة رائعة ومختصة ، ومن دواعي سروري تعلم اللغة الألمانية. بفضل الإعداد الواضح ، تلقيت منحة DAAD لدورة اللغة الألمانية الصيفية في Hochschule Bremen. بالإضافة إلى ذلك ، خلال دراستي ، فزت بمنحة دراسية من مؤسسة Baden-Württemberg للحصول على تدريب داخلي في إدارة مدينة Vaihingen an der Enz ، بادن فورتمبيرغ. قادت Ekaterina Aleseevna التحضير لاجتياز امتحان اللغة الألمانية على المستوى C1. بفضل التحضير الممتاز والتدريس الدقيق ، تمكنت من اجتياز الاختبار برصيد 92 نقطة من أصل 100 (ممتاز). في الوقت الحالي أنا أدرس في