في وقت سابق ، كان من الصعب تسمية إنجلترا بأنها رائدة في المجال الإعلامي. ركزوا على دور الأزياء في إيطاليا وفرنسا وإسبانيا. بمرور الوقت ، تغير كل شيء. في الوقت الحاضر ، من الصعب العثور على شخص لم يسمع ببربري أو توب شوب أو بول سميث.

عشاق الموضة والنساء من جميع أنحاء العالم حريصون على شراء الملابس الإنجليزية الأنيقة. عادة ما تكون هذه بدلات منخفضة أو معاطف مطر داكنة أو ملابس منقوشة. يشتهر البريطانيون بجودتهم ودقتها ، لذلك عليك اختيار النوع المناسب مقاسات الملابس الإنجليزيةلحملها لعدة مواسم.

كيف تترجم الحجم الروسي إلى اللغة الإنجليزية؟ تختلف مقاسات الملابس اختلافًا كبيرًا من بلد إلى آخر. هذا يرجع إلى خصائص معلمات الأشخاص وتفضيلاتهم وما إلى ذلك. ستساعدنا جداول المراسلات على تحديد أحجام الملابس الإنجليزية بدقة. المقالة مقسمة إلى عدة أقسام (الروابط قابلة للنقر):

المقاسات الإنجليزية للنساء

لطالما انجذبت النساء إلى الملابس العصرية. زيارة البوتيكات البريطانية وترك الكثير من المال هو حلم كل فتاة. إذا لم يكن ذلك ممكنًا ، يمكنك شراء العناصر الأصلية من المتاجر الإنجليزية عبر الإنترنت. من أجل عدم التخلص من العنصر الذي تم شراؤه عند وصوله إليك عن طريق البريد ، حدد مقاسك بشكل صحيح وفقًا للجداول أدناه.

مخطط المقاسات للبلوزات والفساتين والسترات والسترات

مخطط المقاسات للسراويل والتنانير والسراويل القصيرة

يسعى بعض المصنّعين الإنجليز إلى التميز ، لذلك ينتجون ملابس بأحجام مختلفة عن البقية. تأكد من التحقق من شبكة الأبعاد مع البائع أو ابحث عنها على موقع الويب.

مخطط حجم الجينز

الملابس الداخلية النسائية حجم المملكة المتحدة

يتم تحديد أحجام حمالات الصدر النسائية بطريقة قياسية. باستخدام شريط قياس ، قم بقياس محيط الصدر ومحيطه. ابحث عن الأحجام الناتجة في النطاقات المعروضة في الجدول. يجب أن يكون حجم حمالة الصدر الإنجليزية الناتج 34A ، 36F ، 42E وهكذا.

مخطط حجم حمالة الصدر

هذه الجداول مناسبة لترجمة مقاسات الملابس من الروسية إلى الإنجليزية. أحجام النساء مناسبة للأرقام القياسية. إذا كانت لديك معلمات غير قياسية ، فمن الأفضل تجربة العنصر الموجود في المتجر قبل الشراء.

المقاسات الإنجليزية للرجال

تبدو الملابس الإنجليزية جيدة جدًا على الرجال. تحقق من مجموعات المصممين المشهورين وستريد بلا شك شراء بضعة أشياء في المتجر عبر الإنترنت. قبل الشراء ، تأكد من أخذ جميع القياسات من جسمك. سيساعدك هذا على عدم ارتكاب خطأ عند اختيار الحجم المناسب. إذا طلبت ملابس من متجر إنجليزي عبر الإنترنت ، فاطلع على مخططات الأبعاد على موقع الويب الخاص بهم ، فقد لا تتطابق مع مخططاتنا.

مخطط المقاسات للقمصان والسترات الصوفية والسترات والجلباب والسترات

حجم مخطط السراويل والسراويل

مخطط حجم الجينز

الملابس الداخلية للرجال حجم المملكة المتحدة

من السهل جدًا تحديد حجم ملابسك الداخلية. استخدم سنتيمترًا لقياس الخصر والوركين. قارن القيم التي تم الحصول عليها مع الجدول أدناه. وبالتالي ، من الممكن الحصول على ملابس داخلية للرجال بمقاسات إنجليزية وروسية وعالمية.

مخطط حجم الملابس الداخلية

هذا يكمل التحجيم. لا شيء معقد ترجمة حجم الملابس الروسية إلى الإنجليزيةلا. عند استخدام الجداول على موقعنا ، قم دائمًا بقياس معاييرك بدقة. ليست هناك حاجة لتملق نفسك أو المبالغة في الحجم ، وإلا فسيتعين عليك استبدال العنصر.

لا تفوت فرصة تجربة شيء ما قبل الشراء. إذا لم يكن ذلك ممكنًا (قم بشراء عنصر على الإنترنت) ، فاستشر البائع حول مقاسات الملابس الإنجليزية.

في الوقت الحاضر ليس من الضروري السفر إلى الخارج لشراء الملابس المستوردة. يتعين على المرء فقط الانتقال إلى موقع ويب أجنبي وبعد بضع نقرات ، تم تشكيل العناصر المشتراة بالفعل في طرد. تشتهر متاجر الإنترنت البريطانية بالجودة اللائقة للسلع وبأسعارها المعقولة ، والعقبة الوحيدة هي تحديد الحجم الصحيح للملابس.

تختلف الملابس من المملكة المتحدة إلى حد ما في الحجم عن الملابس الأوروبية ، وحتى لا تصبح عملية الشراء التي طال انتظارها مخيبة للآمال ، فأنت بحاجة إلى اختيار حجم العناصر المشتراة بمسؤولية.

مقاسات الملابس النسائية البريطانية: المعايير العامة

لكي تتناسب العناصر المشتراة من المتاجر المستوردة عبر الإنترنت بشكل مثالي ، تحتاج إلى القياس بدقة باستخدام شريط قياس ، بدءًا من المعلمات التالية:

• اعتقال. عند قياس حجم الصدر ، يجب وضع شريط القياس تحت الذراعين ، من خلال لوحي الكتفين وتثبيته في أقصى نقطة "ذروة" في الصدر.
  وسط. نقيس محيط الخصر في أضيق مكان ، دون شد المعدة - وإلا فسيكون الشيء صغيرًا.
• خواصر. يقاس محيط الورك على مسافة 20 سم من محيط الخصر ، في أقصى الأجزاء "المحدبة" من الأرداف.

أثناء القياس ، يجب ألا يقطع شريط القياس الجسم ، بل يجب أن يكون محكمًا بإحكام. من أجل تحديد المعلمات المشار إليها بأكبر قدر ممكن من الدقة ، من المستحسن التخلص من الملابس الضخمة أثناء القياسات.

يشار إلى جميع المعلمات في "المقاسات الإنجليزية لملابس النساء" بالبوصة ، وهي 2.54 سم. للحصول على المعلمات البريطانية ، يجب تقسيم القياسات التي تم الحصول عليها نتيجة قياس الشريط على 2.54.

تنتج معظم الشركات المصنعة الأمريكية والبريطانية الملابس ، مع التركيز ليس فقط على معايير الجسم المذكورة أعلاه ، ولكن أيضًا على الارتفاع ، مما يتيح للمشتري عبر الإنترنت تحديد الحجم المناسب بأقصى قدر من الدقة.

مخطط حجم الملابس الإنجليزية الأساسية

يتم حساب معلمة الطول في المملكة المتحدة بالأقدام ، وهي 30.48 سم. بناءً على ذلك ، هناك اختلافات في الطول:

• صغير أو صغير (صغير) ، يشار إليه بالأحرف الكبيرة S أو P ، ومصمم ليكون 5'3 "(أقل من 160 سم) ؛
• عادي (متوسط) ، يختصر R ، يشار إليه للارتفاعات 5'3 "- 5'6" (من 161 إلى 170 سم) ؛
• طويل (طويل) ، المختصر L ، لارتفاع 5'7 بوصة (أكثر من 171 سم).

مقاسات حمالة الصدر وملابس السباحة النسائية البريطانية

لشراء حمالة صدر أو ملابس سباحة مناسبة على مواقع الإنترنت البريطانية ، يجب إجراء قياسين. الأول - نحدد محيط الصدر أسفل الصدر مباشرة ، والثاني - نقيس حجم الصدر ، ونثبت شريط القياس في أبرز النقاط. يتم تحويل النتائج التي تم الحصول عليها بالسنتيمتر إلى بوصات (مقسومة على 2.54) ، وبالتركيز على مخطط الحجم ، نختار الحجم المناسب.

مقاسات الملابس النسائية في المملكة المتحدة: أحزمة

على منصات التداول الإنجليزية على الإنترنت ، يشار إلى أبعاد الأحزمة في تعيينات الحروف ، والتي يتم تحديدها من خلال حساب المسافة من لوحة الحزام إلى الفتحة الأولى والأخيرة.

• XS هو أصغر حجم للحزام ، حيث يبلغ طول الفتحة الأولى 26 بوصة (65 سم) والأخيرة عند 33 (82.5 سم) ؛
• S (صغير) - المسافة إلى الفتحة الأولى 33 بوصة (82 سم) ، إلى الأخير - 39 (97 سم) ؛
• M (وسط) - الفتحة الأولى على بعد 36 بوصة (90.5 سم) من اللوحة ، والأخيرة 42 (105.5 سم) بوصة ؛
• L (كبير) - يحدد مسافة الفتحة الأولى عند 40 بوصة (100.5 سم) ، وآخر 46 (115.5 سم) من اللوحة.

من أجل الاختيار الصحيح للحزام ، يجب أن تسترشد بشبكة الأبعاد المعروضة على موقع البائع على الويب.

قد تكون مهتمًا

الحجم: القيمة العددية للكمية الخطية (القطر ، الطول ، إلخ) في وحدات القياس المختارة. [GOST 25346 89 ، مقالة 1.1.1] المصدر ... قاموس - كتاب مرجعي للمصطلحات المعيارية والتقنية

الحجم- المقاس والحجم والزوج. 1. حجم شيء ما في بعد واحد. الخط حجمه خمسة سنتيمترات. حجم العصا نصف متر. || حجم كائن في جميع الأبعاد. المنزل ضخم. حجم المؤامرة. قياسات الجسم. 2. الكمية ، ... ... قاموس أوشاكوف التوضيحي

الحجم- بلغة البورصة ، عدد كبير من الأوراق المالية المعروضة للبيع أو المطلوبة للشراء. الحجم هو حجم التجارة. باللغة الإنجليزية: المرادفات الحجم: الرقم ، الرقم راجع أيضًا: المصطلحات الخاصة بالمخزون القاموس المالي Finam ... مفردات مالية

الحجم- شاهد الحجم المثير للإعجاب ، المسافة الهائلة الحجم ، الحجم الكبير ... قاموس المرادفات الروسية والتعابير المتشابهة في المعنى. تحت. إد. N. Abramova، M.: القواميس الروسية ، 1999. الحجم 1. الحجم والحجم والأبعاد والقياس / ... ... قاموس مرادف

الحجم- (1) وحدات الكميات الفيزيائية هي مقياس فيزيائي معين. القيمة ، وهي خصائصها الكمية ، والتي تعتبر مساوية لـ 1. يتم تعيين R للوحدات الأساسية (الطول والكتلة والوقت وما إلى ذلك) لأي نظام (انظر) عندما ... ... موسوعة البوليتكنيك الكبيرة

الحجم- (الموسيقية) ، الخاصية الكمية لمقياس الوقت. في التدوين الموسيقي ، يُشار إليه بكسر بدون خط ، حيث يعبر البسط عن عدد الوحدات الإيقاعية (النبضات) في مقياس ، ويعبر المقام عن مدتها (على سبيل المثال ، 24 ، 38 ، إلخ) ؛ احيانا الحجم ... الموسوعة الحديثة

الحجم- انظر العداد والتكوين. الموسوعة الأدبية. في 11 مجلدا ؛ م: دار النشر للأكاديمية الشيوعية ، الموسوعة السوفيتية ، الخيال. حرره VM Fritsche ، AV Lunacharsky. 1929 1939 ... الموسوعة الأدبية

الحجم- الحجم ، متر ... قاموس - قاموس المرادفات للخطاب الروسي

الحجم X- العرض المحدد للعناصر الضيقة لرمز الرمز الشريطي والعناصر الفردية أو الخلايا في رمز ترميز مصفوفة. ملاحظة في رموز الباركود الخطية ومتعددة الأسطر ، يكون البعد X مساويًا لمعامل حرف الباركود. [غوست ... ...

الحجم Z- متوسط ​​عرض العناصر الضيقة المطبقة في رمز ترميز خطي أو سلسلة رموز ترميز متعددة الأسطر. ملاحظة: البعد Z هو نصف مجموع متوسط ​​عرض الضربات الضيقة ومتوسط ​​عرض المساحات الضيقة للرموز ذات اثنين ... ... دليل المترجم الفني

الحجم- في الموسيقى ، تعبير محدد عن عداد موسيقي معين في أجزاء من مدة معينة. يتم التعبير عنه في صورة كسر ، حيث يشير البسط إلى المتر ، ومقام الكسر الذي يتم تحقيقه فيه (على سبيل المثال ، 2/4 ، 3/8 ، إلخ). انظر أيضا اللباقة ... قاموس موسوعي كبير

كتب

• الحجم مهم ، Astley J. هل الأفضل أن تكون بدينًا وسعيدًا أم نحيفًا وغير سعيد؟ ليس خيارًا سهلاً ، خاصة بالنسبة للمرأة. حتى صاحب أكثر شخصية مثالية يتم الاستيلاء عليه من قبل هوس حقيقي من وقت لآخر - ... اشترِ 183 روبل
• الحجم والشكل والحساب. 3-4 سنوات، إيكاترينا فاسيليفنا سميرنوفا. سيساعد هذا الكتاب طفلك على تعلم الأرقام من 1 إلى 10 ، وتعلم كيفية تحديد حجم وشكل الأشياء ، ومقارنة الأشياء مع بعضها البعض ، وكذلك تذكر أسماء ألوان قوس قزح. الكتاب…

أمثلة:

لا تُظهر الأمثلة جميع المعاني الممكنة للكلمات ، ولكن فقط واحد أو اثنان من المعاني الأساسية المتعلقة بهذا الجزء من الكلام والموضوع. لمزيد من المعاني والأمثلة ، تحقق من القواميس والمترجمين عبر الإنترنت.

• كبير- كبير

سان فرانسيسكو مدينة كبيرة. - سان فرانسيسكو مدينة كبيرة.

سنحتاج إلى قارب أكبر. "سنحتاج إلى قارب أكبر.

• كبير, رائعة, تسربت, ضخم- كبير ، ضخم

البحيرات العظمى رائعة حقًا. ”البحيرات العظمى رائعة بالفعل.

بينوكيو لديه أنف ضخم. - بينوكيو لديه أنف ضخم.

غودزيلا هي سحلية هائلة. "جودزيلا هي سحلية ضخمة.

كان يرتدي حذاء طويل. - كان يرتدي حذاء ضخم.

• صغير- صغير

لديك فرصة صغيرة للفوز. - لديك فرصة ضئيلة للفوز.

انتقلت من العاصمة إلى بلدة صغيرة. - انتقلت من العاصمة إلى بلدة صغيرة.

• القليل- صغير

قالت الفتاة الصغيرة إنها ضاعت. - قالت الفتاة الصغيرة إنها ضاعت.

• صغير الحجم- صغير الحجم

العملات المعدنية صغيرة جدًا ، ومن الصعب العثور عليها على الرمال. "العملات المعدنية صغيرة جدًا ، ومن الصعب العثور عليها في الرمال.

• طويل- طويل طويل

كان للصياد قطب طويل جدًا. - كان للصياد قصبة طويلة جدا.

لقد كنت أنتظر طويلا. "لقد انتظرت طويلا.

• طويل- عالي

إيما هي أطول فتاة في المدرسة. - إيما هي أطول فتاة في المدرسة.

كان يقف على سطح مبنى مرتفع للغاية. "كان يقف على سطح مبنى مرتفع للغاية.

• عالي- عالي

كان مقبض الباب مرتفعًا جدًا بالنسبة للفتاة ، ولم تستطع الوصول إليه. - كان مقبض الباب مرتفعًا جدًا بحيث لا تستطيع الفتاة الوصول إليه.

يوجد جبلان مرتفعان وجبال سفلي. - يوجد جبلان كبيران (مرتفعان) وجبل واحد أصغر.

• قصيرة- قصيرة

المسافة قصيرة جدًا بالنسبة للطائرة. - المسافة قصيرة جدًا بالنسبة للطائرة.

دعني أخبرك قصة ، لا تقلق ، إنها قصيرة. - دعني أخبرك قصة ، لا تقلق ، إنها قصيرة.

• نحيف- نحيف

الجدران طويلة ورقيقة. - الحوائط عالية و رقيقة.

• سميك- سميك

هذا نسيج سميك للغاية. - هذا نسيج سميك جدًا.

• على نطاق واسع- واسع

كان هذا هو الشارع الأوسع (الأوسع) في المدينة. - كان في السابق أوسع شارع في المدينة.

• ضيق- ضيق

كانت حفرة الأرانب ضيقة جدًا بالنسبة لأليس. - كانت حفرة الأرانب ضيقة جدًا بالنسبة لأليس.

• ثقيل- ثقيل (حوالي الوزن)

كان الصبي يرتدي أحذية ثقيلة. - كان الصبي يرتدي أحذية ثقيلة.

لا ترفع أي شيء ثقيل. - لا ترفع أي شيء ثقيل.

• خفيف وخفيف الوزن- خفيف (حول الوزن)

النسيج خفيف مثل الويب. - القماش خفيف مثل نسيج العنكبوت.

مرادف كبير: كبير ، عظيم ، ضخم ، هائل

الكلمات كبير ، كبير ، عظيم ، ضخم ، هائلمتشابهة في المعنى ، ولكن يتم استخدامها بطرق مختلفة ، ولا يمكن ترجمتها بدقة إلى اللغة الروسية خارج السياق.

كبير- إنها كبيرة بالمعنى العام ، ليس فقط فيما يتعلق بالحجم ، ولكن أيضًا بمقياس شيء ما ، وحتى الوزن.

أ كبيرمنزل - كبيرمنزل.

أ كبيرطفل - كبيرطفل.

أ كبيرعمل - كبيرالأعمال التجارية (على نطاق واسع).

أيضا كبيريمكن استخدامها في الكلمات المركبة ، على سبيل المثال: كبير القلب- كريم (حرفيًا: شخص ذو قلب كبير).

كبيرهو تقريبا نفس كبير، عادة ما تشير إلى الحجم أو السعة أو الكمية:

نحتاج الى أكبرفنجان. - نحتاج فنجان أكثر(فسيح أكثر).

انا ارتدي كبيرحجم الملابس. - أنا أرتدي الملابس كبيربحجم.

أ كبيرمجال - كبيرغرفة (فسيحة وواسعة).

أ كبيركمية شيء ما - كبيركمية شيء ما.

الفرق بين كبير وكبيرقد تكون موجودة ، لكنها دقيقة وتعتمد بشكل كبير على السياق ، مثل الاختلاف بين الكلمات الروسية "كبير" و "كبير".

هناك أيضًا اختلاف في تجميع الكلمات ، على سبيل المثال كمية كبيرة(كمية كبيرة) هو مزيج ثابت. كمية كبيرة - المعنى واضح ، لكنهم لا يقولون ذلك. شخص كبير القلب- هذا شخص كريم ولطيف وكبير القلب ، على ما يبدو ، شخص بحاجة إلى رعاية طبية بسبب مشاكل في القلب.

رائعة- يستخدم في الغالب بمعنى "عظيم" ، "ممتاز" فيما يتعلق بصفات شيء ما أو فيما يتعلق بمزايا الشخص ، وأحيانًا يمكن أن يشير إلى الحجم المادي.

انه رائعةمحارب. - هو رائعةمحارب.

لوسي أ رائعةموسيقي او عازف. - لوسي - خلابموسيقي او عازف.

حقق بن أ رائعةالنجاح. - صنع بن تسربتالنجاح.

ال رائعةالبحيرات - رائعةبحيرات.

ضخم للغاية- حجم ضخم ومتميز. يمكن استخدامها حرفيًا ، ولكن غالبًا ما تستخدم كشخصية في الكلام ، والمبالغة. يمكن استخدامه أيضًا مجازيًا حول الصفات البارزة.

لقد حصل على تسربتأنف! - له تسربتأنف!

في الوقت الحاضر يمكنك تخزين تسربتكمية البيانات الموجودة على جهاز صغير. - في الوقت الحاضر ، يمكنك الاحتفاظ بها تسربتكمية المعلومات الموجودة على جهاز صغير.

أنا لا أخاف من الكلاب ، لكن هذا هو ضخم! - لست خائفا من الكلاب ، ولكن هذا الكلب - تسربت!

كونك أحد الوالدين ضخمالمسئولية. - كونك أحد الوالدين تسربتمسؤولية.

الفرق بين طويل القامة وعالي

الكلمات طويل القامة وعاليكلاهما يعني "مرتفع" (جسديًا) ، لكن يتم استخدامهما في مناسبات مختلفة.

عالينتحدث عن الأشياء التي هي عالية عن الأرض:

ضع الكتاب على عاليرفوف. - ضع الكتاب على العلويالرف (مرتفع عن الأرض).

مفتاح الضوء أيضا عاليليستخدمها الطفل. - التبديل أيضا عاليليتمكن الطفل من استخدامه.

ومن المعتاد أيضًا أن نقول مرتفعًا عن الجبال: هذا جبل مرتفع. - إنه جبل مرتفع.

طويلتحدث عن الأشخاص طوال القامة وعن المباني الشاهقة والأشياء.

أختي تكون أطولمنك. - أختي فوقأنت.

أنت لست كذلك طويل... - أنت لست كذلك عالي.

المبنى جدا طويل... - البناية جدا عالي.

لا يتم الحديث عن شخص طويل القامة عالي، فقط طويل... تعبير عام أن تكون مرتفعةتعني "أن يكون منتشياً" تحت تأثير المخدرات.

أنت كذلك طويل... - أنت كذلك عالي.

أنت عالي؟ - ماذا تكون، كن منتشيًا?

الفرق بين طويل القامة وعالييمكن فهمه بسهولة من خلال مثال به نافذة: