ІІ.

ІІІ.

IV.

V.

VI.

VII.

VIII.

IX.

X.

XI.

XII.

XIII.

XIV.

XV.

XVI.

XVII.

XVIII.

ХІХ.

XX.

ХХІ.

XXII.

XXIII.

XXIV.

XXV.

XXVI.

XXVII.

XXVIII.

XXIX.

XXX.

XXXI.

XXXII.

XXXIII.

XXXIV.

XXXV.

XXXVI.

XXXVII. XXXVIII. XXXIX.

XL.

XLI.

XLII.

XLIII. XLIV.

XLV.

"Євгеній Онєгін"
розділ 5

Того року осіння погода
Стояла довго на подвір'ї,
Зими чекала, чекала на природу.
Сніг випав лише у січні
На третю ніч. Прокинувшись рано,
У вікно побачила Тетяна
Вранці побілілий двір,
Куртини, покрівлі та паркан,
На шибках легкі візерунки,
Дерева в зимовому сріблі,
Сорок веселих на подвір'ї
І м'яко вистелені гори
Взимку блискучим килимом.
Все яскраво, все біло довкола.

Чекаєте, що я розповім, як прокинувшись побачила таку картину?
А ось і ні)
Вірні лише перші два рядки. І не січень, і я не Тетяна, і сьогодні проспала на роботу. Проте, визирнувши у вікно, побачила, що якийсь сніг таки випав: перший мокрий сніг. Зрозуміло, що вона розтане і буде брудно. Зрозуміло, якщо проморозить, то на дорогах утворюється "чорний лід".
Але стало веселіше.
У вікно, навпроти мого столу, бачу білий дах і сніг, що падає, і жовту мигалку будівельної техніки, робітників у червоних комбінезонах і сіре небо, і маяк.
Так, стало веселіше.
Чому наш настрій залежить від зовнішніх факторів?
Чому ми вигадуємо собі цілу купу умовностей?
Моя дочка нерозумна, що вивчає в універі соціологію, поставила мені напередодні, як одному з респондентів, питання: "Ти щаслива?"
Відразу, не замислюючись, відповіла: "Так"
Пізніше думала про це і сама здивувалася: я рідко, дуже рідко буває нещасна.
Чи це не ознака ідіотизму? Чи невибагливості?
Засмучуюся. Так. Буває, переживаю, але все це не робить мене нещасливою.
Величезна кількість речей миттєво виправляє мій настрій.
Наприклад, коли в моїй голові складається, хай навіть і поганий, текстик, мені радісно. Коли купую собі сто двадцять дев'яту спідницю), то маю задоволення, починаючи від неї примірки. Фільми, книги, чай, шоколад, сніг, лимони, імбир, гарна розмова, зроблене мною ж прибирання в будинку, відремонтована електрика у ванній кімнаті /поки не зроблено)/. Можу продовжувати нескінченно.
Приходиш із холоду вулиці у теплу хату - здорово!
Ванна з пінкою - чудово. Проспати на роботу, як я зробила сьогодні - прикольно)
А ще мені сняться сни. Буває, що зовсім неймовірні розумом. Сьогодні мені снилися конвалії.
Чи не відвідати все-таки психіатра і не поцікавитися, чи не час лікуватися електрикою? Або попросити чарівних пігулок, які виліковують від передбачуваного ідіотизму?)
"Зими чекала, чекала природа..."
Скоро, скоро ставити ялинку))

Інші статті у літературному щоденнику:

• 30.12.2011. З новим роком!
• 28.12.2011. бродячі думки про щастя, жінок та чоловіків
• 23.12.2011. П'ятниця перед святами.
• 22.12.2011. Образи, вік та багато питань.
• 20.12.2011. Ело Війдінг. День матері. переклад Ігор Котюх
• 16.12.2011. Нова тема. проба для травлення.
• 14.12.2011. Сашко Чорний. Міська казка.
• 13.12.2011. 13 грудня
• 08.12.2011. хто хоче?
• 06.12.2011. Зими чекала, чекала на природу

Щоденна аудиторія порталу Стихи.ру - близько 200 тисяч відвідувачів, які загалом переглядають понад два мільйони сторінок за даними лічильника відвідуваності, розташованого праворуч від цього тексту. У кожній графі вказано по дві цифри: кількість переглядів та кількість відвідувачів.

РОЗДІЛ П'ЯТИЙ

О, не знай цих страшних снів
Ти, моя Світлано!

Жуковський

Того року осіння погода
Стояла довго на дворі,
Зими чекала, чекала на природу.
Сніг випав лише у січні
На третю ніч. Прокинувшись рано,
У вікно побачила Тетяна
Вранці побілілий двір,
Куртини, покрівлі та паркан,
На шибках легкі візерунки,
Дерева в зимовому сріблі,
Сорок веселих на подвір'ї
І м'яко вистелені гори
Взимку блискучим килимом.
Все яскраво, все біло довкола.

Зима!.. Селянин, тріумфуючи,
На дровах оновлює шлях;
Його конячка, сніг почуваючи,
Плететься риссю якось;
Броди пухнасті вибухаючи,
Летить кибитка зайва;
Ямщик сидить на опромінюванні
У кожусі, у червоному поясі.
Ось бігає дворовий хлопчик,
У санки жучку посадив,
Себе на коня перетворивши;
Шалун вже заморозив пальчик:
Йому і боляче і смішно,
А мати загрожує йому у вікно.

Але, можливо, такого роду
Картини вас не приваблять:
Усе це низька природа;
Елегантного небагато тут.
Зігрітий натхнення богом,
Інший поет розкішним складом
Живопис нам перший сніг
І всі відтінки зимових ніг;
Він вас полонить, я в тому впевнений,
Малюючи в полум'яних віршах
Прогулянки таємні у санях;
Але я не збираюся боротися
Ні з ним поки, ні з тобою,
Співак фінляндки молодий!

Тетяна (російська душею,
Сама не знаючи чому)
З її холодною красою
Любила російську зиму,
На сонці іній у день морозний,
І сани, і зорю пізньої
Сяєння рожевих снігів,
І імлу хрещенських вечорів.
По-старому тріумфували
У їхньому домі ці вечори:
Служниці з усього двору
Про панянок своїх ворожили
І їм обіцяли щороку
Чоловіків військових та похід.

Тетяна вірила переказам
Простонародної старовини,
І снам, і картковим ворожінням,
І передбаченням місяця.
Її турбували прикмети;
Таємничо їй усі предмети
Проголошували щось,
Передчуття тіснили груди.
Жіманний кіт, на печі сидячи,
Мурлича, лапкою рильце мило:
То безперечний знак їй був,
Що їдуть гості? Раптом побачивши
Молодий дворогий лик місяця
На небі з лівого боку,

Вона тремтіла і блідла.
Коли ж падуча зірка
Темним по небу летіла
І розсипалася, тоді
У сум'яття Таня поспішала,
Поки зірка ще котилася,
Бажання серця їй шепнути.
Коли траплялося десь
Їй зустріти чорного ченця
Або швидкий заєць між полями
Перебігав дорогу їй,
Не знаючи, що почати зі страху,
Передчуттів сумних сповнена,
Чекала нещастя вже вона.

Що ж? Таємницю краса знаходила
І в самому жаху вона:
Так нас природа створила,
На протиріччя схильна.
Настали святки. То радість!
Ворожить вітряна молодість,
Який нічого не шкода,
Перед яким життя далечінь
Лежить світла, неозора;
Ворожить старість крізь окуляри
Біля трунної своєї дошки,
Все втративши незворотно;
І все одно: надія їм
Бреше дитячим лепетом своїм.

Тетяна цікавим поглядом
На віск потоплений дивиться:
Він чудово вилитим візерунком
Їй щось дивне говорить;
З блюда, повного водою,
Виходять кільця чередою;
І вийнялося колечко їй
Під пісеньку старовинних днів:
«Там мужички всі багаті,
Гребуть лопатою срібло,
Кому співаємо, тому добро
І слава!» Але обіцяє втрати
Цей пісні жалібний наспів;
Милі кошурка серцю дів.

Морозна ніч, все небо ясно;
Світив небесних чудовий хор
Тече так тихо, так згідно…
Тетяна на широкий двір
У відкритій сукні виходить,
На місяць дзеркало наводить;
Але в темному дзеркалі одна
Тремтить сумна лупа.
Чу… сніг хрумтить… перехожий; діва
До нього навшпиньки летить,
І голосок її звучить
Ніжній сопілкового наспіву:
Яке ваше ім'я? Дивиться він
І відповідає: Агафон.

Тетяно, за порадою няні
Збираючись вночі гадати,
Тихенько наказала в лазні
На два прилади накрити стіл;
Але стало страшно раптом Тетяні.
І я - при думці про Світлану
Мені стало страшно - так і бути,
З Тетяною нам не гадати.
Тетяна шовковий поясок
Зняла, роздяглася і в ліжко
Лігла. Над нею в'ється Лель,
А під подушкою пуховою
Дівоче дзеркало лежить.
Вщухло все. Тетяна спить.

І спиться чудовий сон Тетяні.
Їй сниться, ніби вона
Іде по сніговій галявині,
Сумною імлою оточена;
У кучугурах снігових перед нею
Шумить, клубить своєю хвилею
Кипучий, темний та сивий
Потік, не скований взимку;
Дві жердинки, склеєні крижиною,
Тремтячий, згубний місток,
Покладено через потік;
І перед шумливою пучкою,
Здивування сповнена,
Зупинилася вона.

Як на прикру розлуку,
Тетяна нарікає на струмок;
Не бачить нікого, хто руку
З того боку подав би їй;
Але раптом кучугура заворушилася.
І хто ж з-під нього вийшов?
Великий, скуйовджений ведмідь;
Тетяна ах! а він ревтиме,
І лапу з гострими пазурами
Їй простяг; вона скріпившись
Тремтячою ручкою оперлася
І боязливими кроками
Перебралася через струмок;
Пішла – і що ж? ведмідь за нею!

Вона, глянути назад не сміючи,
Поспішний прискорює крок;
Але від кудлатого лакея
Не може втекти ніяк;
Крохтячи, валить ведмідь нестерпний;
Перед ними ліс; нерухомі сосни
У своїй похмурій красі;
Обтяжені їхні гілки всі
Клаками снігу; крізь вершини
Осин, беріз та лип голих
Сяє промінь світил нічних;
Дороги нема; кущі, стремнини
Метелью всі занесені,
Глибоко у сніг занурені.

Тетяна до лісу; ведмідь за нею;
Сніг пухкий по коліно їй;
То довге сук її за шию
Зачепить раптом, то з вух
Златі сережки вирве силою;
То в тендітному снігу з ніжки милою
загрузне мокрий черевичок;
То випустить вона хустку;
Підняти їй ніколи; боїться,
Ведмедя чує за собою,
І навіть трепетною рукою
Одяг край підняти соромиться;
Вона біжить, він усе слідом,
І сил уже тікати їй немає.

Впала в сніг; ведмідь швидко
Її вистачає та несе;
Вона байдуже-покірна,
Не ворухнеться, не дихне;
Він мчить її лісовою дорогою;
Раптом між дерев курінь убогий;
Навколо все глуш; звідусіль він
Пустельний сніг занесений,
І яскраво світиться віконце,
І в курені і крик і шум;
Ведмідь промовив: «Тут мій кум:
Погрійся в нього трошки!
І в сіни прямо він іде
І на поріг її кладе.

Схаменулась, дивиться Тетяна:
Ведмедя немає; вона у сінях;
За дверима крик і дзвін склянки,
Як на великому похороні;
Не бачачи тут ні краплі толку,
Дивиться вона тихенько в щілинку,
І що ж бачить?.. за столом
Сидять чудовиська навколо:
Один у рогах із собачою мордою,
Інший з півньою головою,
Тут відьма з козячою бородою,
Тут кістяк манірний і гордий,
Там карла з хвостиком, а от
Напівжуравель та напівкіт.

Ще страшніше, ще дивніше:
Ось рак верхи на павуку,
Ось череп на гусячій шиї
Повертається в червоному ковпаку,
Ось млин навприсядки танцює
І крилами тріщить і махає;
Лай, регіт, спів, свист і хлоп,
Людська поголос і кінський топ!
Але що подумала Тетяна,
Коли дізналася між гостями
Того, хто милий і страшний їй,
Героя нашого роману!
Онєгін за столом сидить
І в двері крадькома дивиться.

Він знак подасть – і всі клопочуться;
Він п'є - всі п'ють і кричать;
Він засміється - всі регочуть;
Нахмурить брови – всі мовчать;
Він там господар, це ясно:
І Тані вже не так жахливо,
І, цікава, тепер
Трохи відчинила двері.
Раптом вітер дмухнув, загасаючи
Вогонь нічних світильників;
Зніяковіла зграя будинкових;
Онєгін, блискаючи поглядами,
З-за столу, гримаючи, встає;
Усі встали; він до дверей іде.

І страшно їй; і квапливо
Тетяна намагається тікати:
Не можна ніяк; нетерпляче
Китаючись, хоче закричати:
Не може; двері штовхнув Євген:
І поглядам пекельних привидів
З'явилася діва; затятий сміх
Пролунав дико; очі всіх,
Копити, хоботи криві,
Хвости чубаті, ікла,
Вуса, криваві язики,
Роги та пальці кістяні,
Все вказує на неї,
І всі кричать: моє! моє!

Моє! - сказав Євген грізно,
І зграя вся зникла раптом;
Залишилась у темряві морозній
Молода діва з ним сам-друг;
Онєгін тихо захоплює
Тетяну в кут і складає
Її на хитку лаву
І хилить голову свою
До неї на плече; раптом Ольга входить,
За нею Ленський; світло блиснуло;
Онєгін руку замахнув,
І дико він очима бродить,
І непроханих гостей сварить;
Тетяна ледь жива лежить.

Суперечка голосніша, голосніша; раптом Євген
Вистачає довгий ніж, і вмить
Повалений Ленський; страшно тіні
Згустіли; нестерпний крик
Пролунав… хатина хитнулася…
І Таня з жахом прокинулася…
Дивиться вже в кімнаті світло;
У вікні крізь мерзле скло
Зорі багряний промінь грає;
Двері відчинилися. Ольга до неї,
Аврори північної аллеї
І легше ластівки, влітає;
«Ну, каже, скажи ж ти мені,
Кого ти бачила уві сні?

Але та, сестри не помічаючи,
У ліжку з книгою лежить,
За листом лист перебираючи,
І нічого не каже.
Хоч не являла ця книга
Ні солодких вигадок поета,
Ні мудрих істин, ні картин,
Але ні Віргілій, ні Расін,
Ні Скотт, ні Байрон, ні Сепека,
Ні навіть Жіночих Мод Журнал
Так нікого не позичав:
То був, друзі, Мартин Задека,
Глава халдейських мудреців,
Ворожець, тлумач снів.

Це глибоке творіння
Завіз купець, що кочує
Якось до них на самоту
І для Тетяни нарешті
Його з розрізненою «Мальвіною»
Він поступився за три з половиною,
На додачу взявши ще за них
Збір байок майданних,
Граматику, дві Петріади
Так Мармонтель третій том.
Мартин Задека став згодом
Улюбленець Тані… Він втішає
У всіх печалі їй дарує
І безвідлучно з нею спить.

Її турбує сновидіння.
Не знаючи, як його зрозуміти,
Мріяння страшного значення
Тетяна хоче знайти.
Тетяна в зміст короткому
Знаходить азбучним порядком
Слова: бор, буря, відьма, ялина,
Їжак, морок, місток, ведмідь, хуртовина
та інша. Її сумнівів
Мартин Задека не вирішить;
Але сон зловісний їй обіцяє
Сумних багато пригод.
Днів дещо вона потім
Все турбувалася про те.

Але ось багряною рукою
Зоря від ранкових долин
Виводить із сонцем за собою
Веселого свята іменин.
З ранку будинок Ларіних гостями
Весь повний; цілими сім'ями
Сусіди з'їхалися у возках,
У кибитках, у бричках та у санях.
У передній штовханина, тривога;
У вітальні зустріч нових осіб,
Лай мосек, цмокання дівчат,
Шум, регіт, тиснява біля порога,
Поклони, човгання гостей,
Годівниць крик та плач дітей.

Зі своєю дружиною огрядною
Приїхав товстий Пустяков;
Гвоздин, господар чудовий,
Власник жебраків;
Скотинини, пора сива,
З дітьми різного віку, рахуючи
Від тридцяти до двох;
Повітовий франтик Пєтушків,
Мій брат двоюрідний, Буянов,
У пуху, у картузі з козирком
(Як вам, звичайно, він знайомий),
І відставний радник Флянов,
Тяжкий пліткар, старий шахрай,
Ненажера, хабарник і блазень.

З родиною Панфіла Харлікова
Приїхав і мсьє Трике,
Дотепник, нещодавно з Тамбова,
В окулярах і в рудій перуці.
Як істинний француз, у кишені
Трике привіз куплет Тетяні
На голос, який знають діти:
Reveillez-vous, belle endormie.
Між старих пісень альманаху
Було надруковано цей куплет;
Трике, здогадливий поет,
Його на світ явив із праху,
Та сміливо замість belle Nina
Встановив belle Tatiana.

І ось із ближнього посада
Дозрілих панянок кумир,
Повітових матусь відрада,
Приїхав ротний командир;
Увійшов... Ах, новина, та яка!
Музика буде полкова!
Полковник сам її послав.
Яка радість: буде бал!
Дівчата стрибають заздалегідь;
Але їсти подали. Чого
Ідуть за стіл рука з рукою.
Тиснуться панночки до Тетяни;
Чоловіки проти; і, хрестячись,
Натовп дзижчить, за стіл сідаючи.

На мить замовкли розмови;
Вуста жують. З усіх боків
Гримлять тарілки та прилади
Та чарок лунає дзвін.
Але незабаром гості потроху
Піднімають загальну тривогу.
Ніхто не слухає, кричать,
Сміються, сперечаються та пищать.
Раптом двері навстіж. Ленський входить,
І з ним Онєгін. «Ах, творець! -
Кричить господиня: - нарешті!
Тісняться гості, кожен відводить
Прилади, стільці швидше;
Звати, садять двох друзів.

Садять прямо проти Тані,
І, ранкового місяця блідий
І трепетної гнаної лані,
Вона темніє очей
Не піднімає: пашить бурхливо
У ній пристрасний жар; їй душно, погано;
Вона привітань двох друзів
Не чує, сльози з очей
Хочуть уже капати; вже готова
Бідолаха непритомна впасти;
Але воля і розуму влада
Перемогли. Вона два слова
Крізь зуби мовчила тишком
І сиділа за столом,

Траги-нервичних явищ,
Дівочих непритомностей, сліз
Давно терпіти не міг Євген:
Досить їх він переніс.
Дивак, потрапивши на бенкет величезний,
Вже був сердитий. Але, діви важкої
Помітивши трепетний порив,
З досади погляди опустивши,
Надувся він і, обурюючись,
Поклявся Ленського розлютити
І вже добре помститися.
Тепер, заздалегідь тріумфуючи,
Він почав креслити в душі своїй
Карикатури всіх гостей.

Звісно, ​​не один Євген
Збентеження Тані бачити міг;
Але метою поглядів та суджень
Тоді жирний був пиріг
(На нещастя, пересолений);
Та ось у пляшці засмоленою,
Між спекотним і блан-манже,
Цимлянське несуть уже;
За ним стрій чарок вузьких, довгих,
Подібно до талії твоєї,
Зізі, кристал душі моєї,
Предмет віршів моїх невинних,
Любов принадний фіал,
Ти, від кого я п'яний бував!

Звільняючись від пробки вологою,
Пляшка грюкнула; вино
Шипить; і ось з поставою важливою,
Куплетом мучений давно,
Трике встає; перед ним збори
Зберігає глибоке мовчання.
Тетяна ледь жива; Трике,
До неї звернувшись з листком у руці,
Заспівав, фальшивий. Плески, кліки
Його вітають. Вона
Співаку сісти вимушена;
А поет скромний, хоч великий,
Її здоров'я перший п'є
І їй куплет передає.

Пішли привітання, вітання;
Тетяна всім дякує.
Коли ж справа до Євгена
Дійшло, то діви важкий вигляд,
Її зніяковілість, втома
У його душі народили жалість:
Він мовчки вклонився їй,
Але якось погляд його очей
Був чудово ніжний. Чи тому,
Що він і справді зворушений був,
Або він, кокетуючи, пустував,
Мимоволі чи, чи з доброї волі,
Але погляд цей ніжність виявив:
Він серце Тані оживив.

Гримлять відсунуті стільці;
Натовп у вітальню валить:
Так бджіл із ласого вулика
На ниву галасливий рій летить.
Задоволений святковим обідом,
Сусід сопить перед сусідом;
Підсіли дами до камінчика;
Дівчата шепочуть у куточку;
Столи зелені розкриті:
Звати задерикуватих гравців
Бостон і ломбер людей похилого віку,
І віст, дотепер знаменитий,
Одноманітна сім'я,
Усі жадібні нудьги сини.

Вже вісім робертів зіграли
Герої віста; вісім разів
Вони місця змінювали;
І чай несуть. Люблю я годину
Визначати обідом, чаєм
І вечерею. Ми час знаємо
Б селі без великих суєт:
Шлунок – вірний наш брегет;
І до речі я зауважу в дужках,
Що веду в моїх строфах
Я так само часто про бенкети,
Про різні страви та пробки,
Як ти, божественний Омір,
Ти, тридцять століть кумире!

XXXVII, XXXVIII, XXXIX

Але чай несуть; дівчата чинно
Щойно за блюдечка взялися,
Раптом з-за дверей у залі довгій
Фагот та флейта пролунали.
Втішно музики громом,
Залишивши чашку чаю з ромом,
Паріс окружних містечок,
Підходить до Ольги Пєтушков,
До Тетяни Ленський; Харликову,
Наречену перестиглих років,
Бере тамбовський мій поет,
Помчав Буянов Пустякову,
І до зали висипали всі.
І бал блищить у всій красі.

На початку мого роману
(Дивіться перший зошит)
Хотілося ніби мені Альбана
Петербурзький бал описати;
Але, розважений порожнім мріянням,
Я зайнявся спогадом
Про ніжки мені знайомих дам.
За вашими вузькими слідами,
О ніжки, повно помилятися!
Зі зрадою юності моєї
Час мені зробитися розумнішим,
У справах і в складі видужувати,
І цей п'ятий зошит,
Від відступів очищати.

Одноманітний і божевільний,
Як вихор життя молодий,
Кружиться вальса вихор шумний;
Подружжя миготить за подружжям.
До хвилини помсти наближаючись,
Онєгін, потай посміхаючись,
Підходить до Ольги. Швидко з нею
Повертається біля гостей,
Потім на стілець її садить,
Заводить мову про те, про це;
Через хвилини дві потім
Знову з нею вальс він продовжує;
Все на подив. Ленський сам
Не вірить на власні очі.

Мазурка пролунала. Бувало,
Коли гримів мазурки грім,
У величезній залі все тремтіло,
Паркет тріщав під підбором.
Тряслися, деренчали рами;
Тепер не те: і ми, як пані,
Ковземо по лакових дошках.
Але в містах, по селах
Ще мазурка зберегла
Початкові краси:
Стрибки, підбори, вуса
Ті самі: їх не змінила
Худа мода, наш тиран,
Недуга нових росіян.

Буянов, братику мій задерикуватий,
До героя нашого підвів
Тетяну з Ольгою; спритно
Онєгін з Ольгою пішов;
Веде її, ковзаючи недбало,
І, нахилившись, їй шепоче ніжно
Якийсь вульгарний мадригал,
І руку тисне - і запалав
В її обличчі самолюбному
Рум'янець яскравіший. Ленський мій
Все бачив: спалахнув, сам не свій;
У обуренні ревнивим
Поет кінця мазурки чекає
І в котильйон її кличе.

Але їй не можна. Не можна? Але що?
Так Ольга слово вже дала
Онєгіну. О боже, боже!
Що він чує? Вона могла…
Чи можливо? Тільки з пелюшок,
Кокетка, вітряна дитина!
Уже хитрість розповідає вона,
Вже змінювати навчена!
Не в змозі Ленський знести удар;
Прокази жіночі кляня,
Виходить, вимагає коня
І скаче. Пістолети пара,

28. Строфа XXVI - Пушкін створює особливий типлітературного фону: до нього включені загальновідомі герої творів, що стали на той час літературними масками, одна згадка яких пожвавлює у свідомості читачів цілий художній світ.
Гвоздін, господар чудовий, / Власник жебраків.– це, звичайно, дещо трансформований капітан Гвоздилов із «Бригадира» Фонвізіна, про якого Бригадирша каже, що «...бувало, він розсердиться за щось, а більше хмільний: так, чи віриш богу, мати моя, що цвяхить він , цвяхить її (свою дружину), бувало, у чому душа залишиться, а ні дай ні винеси за що» (д. IV, явл. 2). Знання цієї цитати розкриває методи господарювання Гвоздіна (див. с. 493). У традиції комедії XVIII ст. дано і імена інших гостей, що створює специфічну комічну театралізацію фону всієї сцени.
Скотинини, пора сива, / З дітьми різного віку, рахуючи / Від тридцяти до двох років...– це батьки Простакової та Скотініна з «Недоросля» Фонвізіна: «Пані Простакова:<...>Вити і я по батькові Скотініних. Небіжчик батюшка одружився з покійницею матінкою. Вона була на прізвисько Приплодіних. Нас, дітей, було із них вісімнадцять чоловік» (д. III, явл. 5).
Поява на балу у Ларіних 12 січня 1821 р. персонажів, життя яких приурочена до середини XVIII в., не бентежило автора: він вивів їх саме як літературні типи, що зберігають актуальність для російської провінції та його епоху. Цитований монолог Простакової привертав увагу Пушкіна – з нього витяг епіграф для гол. III «Капітанської доньки»: «Стародавні люди, мій батюшка. Недоук» (VIII, 294). (

Того року осіння погода
Стояла довго на подвір'ї,
Зими чекала, чекала на природу.
Сніг випав лише у січні
На третю ніч. Прокинувшись рано,
У вікно побачила Тетяна
Вранці побілілий двір,
Куртини, покрівлі та паркан,
На шибках легкі візерунки,
Дерева в зимовому сріблі,
Сорок веселих на подвір'ї
І м'яко вистелені гори
Взимку блискучим килимом.
Все яскраво, все біло довкола.

Зима!.. Селянин, тріумфуючи,
На дровах оновлює шлях;
Його конячка, сніг почуваючи,
Плететься риссю якось;
Броди пухнасті вибухаючи,
Летить кибитка зайва;
Ямщик сидить на опромінюванні
У кожусі, у червоному поясі.
Ось бігає дворовий хлопчик,
У санки жучку посадив,
Себе на коня перетворивши;
Шалун вже заморозив пальчик:
Йому і боляче і смішно,
А мати загрожує йому у вікно.

Але, можливо, такого роду
Картини вас не приваблять:
Усе це низька природа;
Елегантного небагато тут.
Зігрітий натхнення богом,
Інший поет розкішним складом
Живопис нам перший сніг
І всі відтінки зимових ніг;
Він вас полонить, я в тому впевнений,
Малюючи в полум'яних віршах
Прогулянки таємні у санях;
Але я не збираюся боротися
Ні з ним поки, ні з тобою,
Співак Фінляндки молодий!

Тетяна (російська душею,
Сама не знаючи, чому)
З її холодною красою
Любила російську зиму,
На сонці іній у день морозний,
І сани, і зорю пізній
Сяєння рожевих снігів,
І імлу хрещенських вечорів.
По-старому тріумфували
У їхньому домі ці вечори:
Служниці з усього двору
Про панянок своїх ворожили
І їм обіцяли щороку
Чоловіків військових та похід.

Тетяна вірила переказам
Простонародної старовини,
І снам, і картковим ворожінням,
І передбаченням місяця.
Її турбували прикмети;
Таємничо їй усі предмети
Проголошували щось,
Передчуття тіснили груди.
Жіманний кіт, на печі сидячи,
Мурлича, лапкою рильце мило:
То безперечний знак їй був,
Що їдуть гості? Раптом побачивши
Молодий дворогий лик місяця
На небі з лівого боку,

Вона тремтіла і блідла.
Коли ж падуча зірка
Темним по небу летіла
І розсипалася, - тоді
У сум'яття Таня поспішала,
Поки зірка ще котилася,
Бажання серця їй шепнути.
Коли траплялося десь
Їй зустріти чорного ченця
Або швидкий заєць між полями
Перебігав дорогу їй,
Не знаючи, що почати зі страху,
Передчуттів сумних сповнена,
Чекала нещастя вже вона.

Що ж? Таємницю краса знаходила
І в самому жаху вона:
Так нас природа створила,
На протиріччя схильна.
Настали святки. То радість!
Ворожить вітряна молодість,
Який нічого не шкода,
Перед яким життя далечінь
Лежить світла, неозора;
Ворожить старість крізь окуляри
Біля трунної своєї дошки,
Все втративши незворотно;
І все одно: надія їм
Бреше дитячим лепетом своїм.

Тетяна цікавим поглядом
На віск потоплений дивиться:
Він дивно-вилитим візерунком
Їй щось дивне говорить;
З блюда, повного водою,
Виходять кільця чередою;
І вийнялося колечко їй
Під пісеньку старовинних днів:
"Там мужички всі багаті,
Гребуть лопатою срібло;
Кому співаємо, тому добро
І слава!" Але обіцяє втрати
Цей пісні жалібний наспів;
Милі кошурка серцю дів.

Морозна ніч; все небо ясно;
Світив небесних чудовий хор
Тече так тихо, так згідно...
Тетяна на широкий двір
У відкритій сукні виходить,
На місяць дзеркало наводить;
Але в темному дзеркалі одна
Тремтить сумний місяць...
Чу... сніг хрумтить... перехожий; діва
До нього навшпиньки летить
І голосок її звучить
Ніжній сопілкового наспіву:
Яке ваше ім'я? Дивиться він
І відповідає: Агафон.

Тетяно, за порадою няні
Збираючись вночі гадати,
Тихенько наказала в лазні
На два прилади накрити стіл;
Але стало страшно раптом Тетяні...
І я - при думці про Світлану
Мені стало страшно – так і бути...
З Тетяною нам не гадати.
Тетяна шовковий поясок
Зняла, роздяглася і в ліжко
Лігла. Над нею в'ється Лель,
А під подушкою пуховою
Дівоче дзеркало лежить.
Вщухло все. Тетяна спить.

І сниться чудовий сон Тетяні.
Їй сниться, ніби вона
Іде по сніговій галявині,
Сумною імлою оточена;
У кучугурах снігових перед нею
Шумить, клубить своєю хвилею
Кипучий, темний та сивий
Потік, не скований взимку;
Дві жордочки, склеєні крижиною,
Тремтячий, згубний місток,
Покладено через потік:
І перед шумливою пучкою,
Здивування сповнена,
Зупинилася вона.

Як на прикру розлуку,
Тетяна нарікає на струмок;
Не бачить нікого, хто руку
З того боку подав би їй;
Але раптом кучугура заворушилася,
І хто ж з-під нього вийшов?
Великий, скуйовджений ведмідь;
Тетяна ах! а він ревтиме,
І лапу з гострими пазурами
Їй простяг; вона скріпившись
Тремтячою ручкою оперлася
І боязливими кроками
Перебралася через струмок;
Пішла – і що ж? ведмідь за нею!

Вона, глянути назад не сміючи,
Поспішний прискорює крок;
Але від кудлатого лакея
Не може втекти ніяк;
Крохтячи, валить ведмідь нестерпний;
Перед ними ліс; нерухомі сосни
У своїй похмурій красі;
Обтяжені їхні гілки всі
Клаками снігу; крізь вершини
Осин, беріз та лип голих
Сяє промінь світил нічних;
Дороги нема; кущі, стремнини
Метелью всі занесені,
Глибоко у сніг занурені.

Тетяна до лісу; ведмідь за нею;
Сніг пухкий по коліно їй;
То довге сук її за шию
Зачепить раптом, то з вух
Златі сережки вирве силою;
То в тендітному снігу з ніжки милою
загрузне мокрий черевичок;
То випустить вона хустку;
Підняти їй ніколи; боїться,
Ведмедя чує за собою,
І навіть трепетною рукою
Одяг край підняти соромиться;
Вона біжить, він усе слідом:
І сил уже тікати їй немає.

Впала в сніг; ведмідь швидко
Її вистачає та несе;
Вона байдуже-покірна,
Не ворухнеться, не дихне;
Він мчить її лісовою дорогою;
Раптом між дерев курінь убогий;
Навколо все глуш; звідусіль він
Пустельний сніг занесений,
І яскраво світиться віконце,
І в курені і крик, і галас;
Ведмідь промовив: тут мій кум:
Погрійся в нього трохи!
І в сіни прямо він іде,
І на поріг її кладе.

Схаменулась, дивиться Тетяна:
Ведмедя немає; вона у сінях;
За дверима крик і дзвін склянки,
Як на великому похороні;
Не бачачи тут ні краплі толку,
Дивиться вона тихенько в щілинку,
І що ж бачить?.. за столом
Сидять чудовиська навколо:
Один у рогах із собачою мордою,
Інший з півньою головою,
Тут відьма з козячою бородою,
Тут кістяк манірний і гордий,
Там карла з хвостиком, а от
Напів-журавель та напів-кіт.

Ще страшніше, ще дивніше:
Ось рак верхом на павуку,
Ось череп на гусячій шиї
Повертається в червоному ковпаку,
Ось млин навприсядки танцює
І крилами тріщить і махає:
Лай, регіт, спів, свист і хлоп,
Людська поголос і кінський топ (31)!
Але що подумала Тетяна,
Коли дізналася між гостями
Того, хто милий і страшний їй,
Героя нашого роману!
Онєгін за столом сидить
І в двері крадькома дивиться.

Він знак подасть: і всі клопочуться;
Він п'є: всі п'ють і кричать;
Він засміється: всі регочуть;
Нахмурить брови: всі мовчать;
Він там господар, це ясно:
І Тані вже не так жахливо,
І цікава тепер
Трохи відчинила двері.
Раптом вітер дмухнув, загасаючи
Вогонь нічних світильників;
Зніяковіла зграя будинкових;
Онєгін, блискаючи поглядами,
З-за столу грим встає;
Усі встали; він до дверей іде.

І страшно їй; і квапливо
Тетяна намагається тікати:
Не можна ніяк; нетерпляче
Китаючись, хоче закричати:
Не може; двері штовхнув Євген:
І поглядам пекельних привидів
З'явилася діва; затятий сміх
Пролунав дико; очі всіх,
Копити, хоботи криві,
Хвости чубаті, ікла,
Вуса, криваві язики,
Роги та пальці кістяні,
Все вказує на неї,
І всі кричать: моє! моє!

Моє! - сказав Євген грізно,
І зграя вся зникла раптом;
Залишилась у темряві морозною.
Молода діва з ним сам-друг;
Онєгін тихо захоплює
Тетяну в кут і складає
Її на хитку лаву
І хилить голову свою
До неї на плече; раптом Ольга входить,
За нею Ленською; світло блиснуло;
Онєгін руку замахнув,
І дико він очима бродить,
І непроханих гостей сварить;
Тетяна ледь жива лежить.

Суперечка голосніша, голосніша; раптом Євген
Вистачає довгий ніж, і вмить
Повалений Ленської; страшно тіні
Згустіли; нестерпний крик
Пролунав... хатина хитнулася...
І Таня з жахом прокинулася...
Дивиться вже в кімнаті світло;
У вікні крізь мерзле скло
Зорі багряний промінь грає;
Двері відчинилися. Ольга до неї,
Аврори північної аллеї
І легше ластівки, влітає;
"Ну, - каже, - скажи ж ти мені,
Кого ти бачила уві сні?

Але та, сестри не помічаючи,
У ліжку з книгою лежить,
За листом лист перебираючи,
І нічого не каже.
Хоч не являла ця книга
Ні солодких вигадок поета,
Ні мудрих істин, ні картин;
Але ні Віргілій, ні Расін,
Ні Скотт, ні Байрон, ні Сенека,
Ні навіть Жіночих Мод Журнал
Так нікого не позичав:
То був, друзі, Мартин Задека,
Глава халдейських мудреців,
Ворожець, тлумач снів.

Це глибоке творіння
Завіз купець, що кочує
Якось до них на самоту
І для Тетяни нарешті
Його з розрізненою Мальвіною
Він поступився за три з половиною,
На додачу взявши ще за них
Збір байок майданних,
Граматику, дві Петріади,
Так Мармонтель третій том.
Мартін Задека став потім
Улюбленець Тані...
У всіх печалі їй дарує
І безвідлучно з нею спить.

Її турбує сновидіння.
Не знаючи, як його зрозуміти,
Мріяння страшного значення
Тетяна хоче знайти.
Тетяна в зміст короткому
Знаходить азбучним порядком
Слова: бор, буря, відьма, ялина,
Їжак, морок, місток, ведмідь, м'ятель
та інша. Її сумнівів
Мартин Задека не вирішить;
Але сон зловісний їй обіцяє
Сумних багато пригод.
Днів дещо вона потім
Все турбувалася про те.

Але ось багряною рукою
Зоря від ранкових долин
Виводить із сонцем за собою
Веселе свято ім..
З ранку будинок Ларіних гостями
Весь повний; цілими сім'ями
Сусіди з'їхалися у возках,
У кибитках, у бричках та у санях.
У передній штовханина, тривога;
У вітальні зустріч нових осіб,
Лай мосек, цмокання дівчат,
Шум, регіт, тиснява біля порога,
Поклони, човгання гостей,
Годівниць крик та плач дітей.

Зі своєю дружиною огрядною
Приїхав товстий Пустяков;
Гвоздин, господар чудовий,
Власник жебраків;
Скотинини, пора сива,
З дітьми різного віку, рахуючи
Від тридцяти до двох;
Повітовий франтик Пєтушків,
Мій брат двоюрідний, Буянов,
У пуху, у картузі з козирком
(Як вам, звичайно, він знайомий),
І відставний радник Флянов,
Тяжкий пліткар, старий шахрай,
Ненажера, хабарник і блазень.

З родиною Панфіла Харлікова
Приїхав і мсьє Трике,
Дотепник, нещодавно з Тамбова,
В окулярах і в рудій перуці.
Як істинний француз, у кишені
Трике привіз куплет Тетяні
На голос, який знають діти:
Reveillez-vous, belle endormie.
Між старих пісень альманаху
Було надруковано цей куплет;
Трике, здогадливий поет,
Його на світ явив із праху,
Та сміливо замість belle Nina
Встановив belle Tatiana.

І ось із ближнього посада
Дозрілих панянок кумир,
Повітових матусь відрада,
Приїхав ротний командир;
Увійшов... Ах, новина, та яка!
Музика буде полкова!
Полковник сам її послав.
Яка радість: буде бал!
Дівчата стрибають заздалегідь;
Але їсти подали. Чого
Ідуть за стіл рука з рукою.
Тиснуться панночки до Тетяни;
Чоловіки проти; і, хрестячись,
Натовп дзижчить, за стіл сідаючи.

На мить замовкли розмови;
Вуста жують. З усіх боків
Гримлять тарілки та прилади
Та чарок лунає дзвін.
Але незабаром гості потроху
Піднімають загальну тривогу.
Ніхто не слухає, кричать,
Сміються, сперечаються та пищать.
Раптом двері навстіж. Ленської входить,
І з ним Онєгін. "Ах, творець! -
Кричить господиня: - Нарешті!
Тісняться гості, кожен відводить
Прилади, стільці швидше;
Звати, садять двох друзів.

Садять прямо проти Тані,
І, ранкового місяця блідий
І трепетної гнаної лані,
Вона темніє очей
Не піднімає: пашить бурхливо
У ній пристрасний жар; їй душно, погано;
Вона привітань двох друзів
Не чує, сльози з очей
Хочуть уже капати; вже готова
Бідолаха непритомна впасти;
Але воля і розуму влада
Перемогли. Вона два слова
Крізь зуби мовчила тишком
І сиділа за столом.

Траги-нервичних явищ,
Дівочих непритомностей, сліз
Давно терпіти не міг Євген:
Досить їх він переніс.
Дивак, потрапивши на бенкет величезний,
Вже був сердитий. Але, діви важкої
Помітивши трепетний порив,
З досади погляди опустивши,
Надувся він і, обурюючись,
Поклявся Ленського розлютити
І вже добре помститися.
Тепер, заздалегідь тріумфуючи,
Він почав креслити в душі своїй
Карикатури всіх гостей.

Звісно, ​​не один Євген
Збентеження Тані бачити міг;
Але метою поглядів та суджень
Тоді жирний був пиріг
(На нещастя, пересолений)
Та ось у пляшці засмоленою,
Між спекотним і блан-манже,
Цимлянське несуть уже;
За ним стрій чарок вузьких, довгих,
Подібно до талії твоєї,
Зізі, кристал душі моєї,
Предмет віршів моїх невинних,
Любов принадний фіал,
Ти, від кого я п'яний бував!

Звільняючись від пробки вологою,
Пляшка грюкнула; вино
Шипить; і ось з поставою важливою,
Куплетом мучений давно,
Трике встає; перед ним збори
Зберігає глибоке мовчання.
Тетяна ледь жива; Трике,
До неї звернувшись з листком у руці,
Заспівав, фальшивий. Плески, кліки
Його вітають. Вона
Співаку сісти вимушена;
А поет скромний, хоч великий,
Її здоров'я перший п'є
І їй куплет передає.

Пішли привітання, вітання;
Тетяна всім дякує.
Коли ж справа до Євгена
Дійшло, то діви важкий вигляд,
Її зніяковілість, втома
У його душі народили жалість:
Він мовчки вклонився їй,
Але якось погляд його очей
Був чудово ніжний. Чи тому,
Що він і справді зворушений був,
Або він, кокетуючи, пустував,
Мимоволі чи з доброї волі,
Але погляд цей ніжність виявив:
Він серце Тані оживив.

Гримлять відсунуті стільці;
Натовп у вітальню валить:
Так бджіл із ласого вулика
На ниву галасливий рій летить.
Задоволений святковим обідом
Сусід сопить перед сусідом;
Підсіли дами до камінчика;
Дівчата шепочуть у куточку;
Столи зелені розкриті:
Звати задерикуватих гравців
Бостон і ломбер людей похилого віку,
І віст, дотепер знаменитий,
Одноманітна сім'я,
Усі жадібні нудьги сини.

Вже вісім робертів зіграли
Герої віста; вісім разів
Вони місця змінювали;
І чай несуть. Люблю я годину
Визначати обідом, чаєм
І вечерею. Ми час знаємо
У селі без великих суєт:
Шлунок – вірний наш брегет;
І до статті я зауважу в дужках,
Що веду в моїх строфах
Я так само часто про бенкети,
Про різні страви та пробки,
Як ти, божественний Омір,
Ти, тридцять століть кумире!

XXXVII. XXXVIII. XXXIX.

Але чай несуть: дівчата поважно
Щойно за блюдечка взялися,
Раптом з-за дверей у залі довгій
Фагот та флейта пролунали.
Втішно музики громом,
Залишивши чашку чаю з ромом,
Паріс окружних містечок,
Підходить до Ольги Пєтушков,
До Тетяни Ленський; Харликову,
Наречену перестиглих років,
Бере тамбовський мій поет,
Помчав Буянов Пустякову,
І в залу висипали всі,
І бал блищить у всій красі.

На початку мого роману
(Дивіться перший зошит)
Хотілося ніби мені Альбана
Петербурзький бал описати;
Але, розважений порожнім мріянням,
Я зайнявся спогадом
Про ніжки мені знайомих дам.
За вашими вузькими слідами,
О ніжки, повно помилятися!
Зі зрадою юності моєї
Час мені зробитися розумнішим,
У справах і в складі видужувати,
І цей п'ятий зошит
Від відступів очищати.

Одноманітний і божевільний,
Як вихор життя молодий,
Кружиться вальса вихор шумний;
Подружжя миготить за подружжям.
До хвилини помсти наближаючись,
Онєгін, потай посміхаючись,
Підходить до Ольги. Швидко з нею
Повертається біля гостей,
Потім на стілець її садить,
Заводить мову про те, про це;
Через хвилини дві потім
Знову з нею вальс він продовжує;
Все на подив. Ленський сам
Не вірить на власні очі.

Мазурка пролунала. Бувало,
Коли гримів мазурки грім,
У величезній залі все тремтіло,
Паркет тріщав під підбором,
Тряслися, деренчали рами;
Тепер не те: і ми, як пані,
Ковземо по лакових дошках.
Але в містах, по селах
Ще мазурка зберегла
Початкові краси:
Стрибки, підбори, вуса
Ті самі: їх не змінила
Худа мода, наш тиран,
Недуга нових росіян.

Буянов, братику мій задерикуватий,
До героя нашого підвів
Тетяну з Ольгою; спритно
Онєгін з Ольгою пішов;
Веде її, ковзаючи недбало,
І нахилившись їй шепоче ніжно
Якийсь вульгарний мадригал,
І руку тисне - і запалав
В її обличчі самолюбному
Рум'янець яскравіший. Ленській мій
Все бачив: спалахнув, сам не свій;
У обуренні ревнивим
Поет кінця мазурки чекає
І в котильйон її кличе.

Але їй не можна. Не можна? Але що?
Так Ольга слово вже дала
Онєгіну. О боже, боже!
Що він чує? Вона могла...
Чи можливо? Тільки з пелюшок,
Кокетка, вітряна дитина!
Уже хитрість розповідає вона,
Вже змінювати навчена!
Не в змозі Ленської знести удар;
Прокази жіночі кляня,
Виходить, вимагає коня
І скаче. Пістолети пара,
Дві кулі - більше нічого -
Раптом дозволять його долю.