Mein Traum hat sich endlich erfüllt. Моя мрія нарешті здійснилася.

Їх bin Fernstudent der Technischen Universität. Я студент-заочник Технічного університету. Ich habe die Eintrittsprüfungen gut abgelegt und habe mir die Fachrichtung "Technologie des Maschinenbaus" gewählt. Я добре склав вступні іспити і вибрав напрямок «Технологія машинобудування». Їх arbeite und studiere gleichzeitig. Я працюю і навчаюсь одночасно.

Täglich arbeite ich als Techniker im mechanischen Werk. Щодня працюю техніком на механічному заводі. Es befindet sich nicht weit von meinem Haus. Він знаходиться неподалік мого будинку. Gewöhnlich beginnt mein Arbeitstag früh. Зазвичай, мій робочий день починається рано. Їхні stehe an Arbeitstagen um halb sieben auf. Я встаю в робочі дні о пів на сьому. Їх öffne das Fenster, lüfte das Zimmer і mache die Morgengymnastik. Я відчиняю вікно, провітрюю кімнату і роблю ранкову гімнастику. Dann bringe їх mein Zimmer in Ordnung. Потім я упорядковую свою кімнату. Ins Badezimmer gehe ich um 7 Uhr, їх wasche mich, putze mir die Zähne, kämme mich und ziehe mich an. У ванну я йду о 7 годині, я вмиваюся, чищу зуби, зачісуюсь і одягаюсь. Um halb 8 frühstücke ich. О пів на восьму я снідаю. Gewöhnlich bereitet das Frühstück die Mutter für die ganze Familie zu. Зазвичай сніданок готує мати для всієї родини. Їхні esse belegte Brötchen und trinke eine Tasse Tee oder Kaffee mit Milch. Я їм бутерброди і п'ю чашку чаю або кави з молоком. Zur Arbeit gehe ich zu Fuß. На роботу я йду пішки. Їх komme immer rechtzeitig. Я завжди приходжу вчасно.

Їх arbeite von 8 Uhr morgens bis 5 Uhr abends. Я працюю з 8 години ранку до 5 години вечора. Am Mittag habe ich die Pause. В обід у мене перерва. Während der Pause gehe ich in den Speiseraum oder erhole mich. Під час перерви я йду до їдальні чи відпочиваю. Um 5 Uhr abends ist meine Arbeit zu Ende, їх kehre nach Hause zurück. О 5 годині вечора моя робота закінчується, і я повертаюся додому. Zu Hause esse ich zusammen mit meinen Eltern Abendbrot. Вдома я вечеряю разом зі своїми батьками. Beim Essen unterhalten wir uns und besprechen die wichtigsten Ereignisse und die letzten Neuigkeiten. Під час їжі ми розмовляємо та обговорюємо найважливіші події та останні новини. Nach dem Abendbrot erhole ich mich: ich lese Zeitungen oder sehe fern. Після вечері я відпочиваю: я читаю газети чи дивлюся телевізор. Später helfe ich meiner Mutter beim Haushalt. Пізніше я допомагаю своїй мамі домашнього господарства.

Am Abend beschäftige їх mich mit dem Studium. Увечері я займаюся навчанням. Im ersten Semester lernen wir neun Fächer. У першому семестрі ми вивчаємо дев'ять предметів. Der Fernunterricht ist genügend schwer, aber gefällt mir sehr. Заочне навчання досить тяжке, але мені дуже подобається.

Manchmal gehe ich mit meinen Freunden spazieren. Іноді я ходжу гуляти зі своїми друзями. Wir verbringen die Zeit immer sehr lustig. Ми завжди проводимо час дуже весело. Um 11 Uhr abends gehe ich ins Bett. Об 11 годині вечора я йду спати.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache das das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Мій робочий день розпочинається досить рано. Я встаю зазвичай о 6.30. Після підйому я прибираю ліжко та йду у ванну. Там я приймаю душ, чищу зуби та одягаюсь.

Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Близько 7 години я йду на кухню. Там я вмикаю радіо та готую свій сніданок. Я зазвичай випиваю чашку кави і їм кілька скибочок хліба з сиром чи ковбасою. Сніданок триває недовго. Після сніданку я мій посуд, збираю свої речі та одягаюсь. О 7.45 я виходжу з дому.

Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle “Universität” steige ich aus.

Schellingstraße розташована в центрі міста, і університет не далекий від мого будинку. У хорошу погоду я йду пішки, а в погану погоду їжджу дві зупинки автобусом. На зупинці "Університет" я виходжу.

Їхній студія Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe їх у die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe ich oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe їх manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Я вивчаю право в університеті Людвіга-Максіміліана. Заняття в університеті розпочинаються о 8 годині та тривають до 15.30. Після занять я йду до їдальні та обідаю там. Їжа досить смачна та дешева. Після обіду я часто ходжу до бібліотеки. Після бібліотеки я іноді йду прямо додому, іноді я йду за покупками чи спортом.

Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surf im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Близько 20 години я повертаюся додому. Вдома я вечеряю. Потім я роблю уроки, сиджу в Інтернеті, читаю чи дивлюся телевізор. Іноді я ходжу кудись із друзями.

So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Так зазвичай виглядає мій робочий день. Вечорами я досить стомлений. О 23.00 годині я лягаю спати і швидко засинаю.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil hr Arbeitstag erst um 11.00 beginnt. Normalerweise steht sie um 08:30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie in Bad, duscht sich und putzt ігри Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.

Петра встає не дуже рано, оскільки її робочий день починається лише об 11.00. Зазвичай вона піднімається з ліжка о 08:30. Після підйому вона йде у ванну, миється під душем та чистить зуби. Потім вона дізнається про актуальний прогноз погоди і відповідно до нього одягається.

Um 09.00 frühstückt Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot та Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milch.

О 09:00 Петра снідає. На сніданок вона завжди готує тости та яєчню або яйця некруто. З великим задоволенням Петра також їсть сир та сир. Щоранку вона випиває склянку апельсинового соку та чашку кави з молоком.

Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.

Петра працює у канцелярії автошколи. Ця автошкола знаходиться неподалік її будинку. Тому вона зазвичай ходить на роботу пішки. Якщо погода погана, то вона сідає автобусом.

Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Oft besucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.

Близько 15.00 Петра йде до маленького кафе навпроти автошколи та обідає там. О 19:00 її робочий день закінчується. Після роботи Петра рідко одразу повертається додому. Часто вона відвідує вечорами свою сестру та подружок. Щонайменше двічі на тиждень вона йде в магазин за покупками.

Zwischen 21.00 und 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.

Між 21.00 та 22.00 Петро зазвичай приходить додому. Оскільки вона здебільшого вечеряє у своєї сестри чи кафе зі своїми подругами, увечері вона п'є лише чай. При цьому вона із задоволенням дивиться телевізор та читає книги та журнали. О 24.00 вона йде спати.

Практична робота «Мій розпорядок дня»

Навчальна мета:навчитися описувати повсякденні дії, розповідати про свій порядок дня.

Теоретичні матеріали на тему практичного заняття

Для того, щоб дізнатися, котра година, німецькою, як і російською, потрібно поставити таке запитання:

Котра година? Скільки часу? Wie viel Uhr ist es? Wie spet ist es?

Однак час можна висловлювати не лише в годинах та хвилинах, а й спеціальними обставинами часу.

Завдання:

1. Намалюйте кілька циферблатів із наступним часом на них: 10.30, 11.15, 14.40, 18.10, 16.45, 21.00

Ви звернули увагу, що стрілки не показують нам, про який час доби йдеться – про ранок чи вечір? Підпишіть час так, щоб прояснити цей момент. Використовуйте інформацію з теоретичного коментаря.

2. Уважно прочитайте наведені нижче фрази. Знайдіть помилки та виправте їх.

Година Es ist eins. Es ist ein Uhr.

Година дня/ночі Ein Uhr nachmittags. Dreizehn Uhr. / Ein Uhr nachts.

Шоста година. Es ist sechs (Uhr).

Шість годин ранку/вечора. Sechs Uhr nachmittags / Sechs Uhr morgens. Achtzehn Uhr.

12.00 Дванадцята година. Es ist zwölf Uhr.

Опівдні. / Північ. Mittag. / Mitternacht.

4.00 Рівно чотири години. Es ist Punkt vier.

7.30 Пів на восьму. Es ist halb siebzehn.

2.05 П'ять хвилин третього Es ist fünf Minuten nach zwei.

4.15 Чверть п'ятого Es ist ein Viertel nach fünf.

7.40 Без двадцяти вісім. Es ist zwanzig Minuten vor acht.

В якій годині? Um wieviel Uhr?

О першій годині дня / О другій годині. Um dreißig. / Um zwei (Uhr).

О 3.20. Um drei Uhr zwölf.

3. Розгляньте картинки, здогадайтеся про дії персонажів, не вдаючись за допомогою словника.

4. Перекладіть німецькою мовою:

1. Я готую сніданок о 8 ранку.

2. Марія сьогодні гладить.

3. Ти голишся?

4. Ми встаємо о 6.30 ранку.

5. Діти заправляють ліжко.

6. Ви чистите зуби?

7. Ми миємо руки.

8. Вона йде роботу 10 хвилин.

9. Увечері вони йдуть за покупками.

10. Алекс одягається.

5. Прочитайте текст. Перекладіть.

Am Morgen stehe ich um 8 Uhr auf und mache das Bett. Dann gehe ich ins Badezimmer, putze mir die Zähne und mache die Haare. Dann ziehe ich mich an und gehe в die Küche Früstück zu essen. Zum Frühstück esse Brötchen mit Milch und Honig. Dann gehe ich in Wohnzimmer, setze mich an den Computer und beschäftige mich mit meinen Aufgaben. Um 10 Uhr gehe ich ins Cafe Kaffee zu trinken. Їхня трінка gewöhnlich Kaffee mit Milch. Dann kehre ich nach Hause zurück Deutsch zu lernen. Zu Mittag esse їх Kartoffeln mit Fleisch und Salate, trinke Wasser oder Tee. Am Abend sehe ich Fern, lese Bücher, koche, treffe mich mit den Freunden. Drei mal pro Woche besuche ich den Sportsaal. Їхній treibe Sport. Das macht mir Spaß.

6. Спираючись на малюнки із завдання 4 і текст із завдання 5, складіть розповідь про свій розпорядок дня.

6. Прочитайте текст, що вийшов.

Mein Arbeitstag beginnt ziemlich früh. Ich stehe gewöhnlich um 6.30 Uhr auf. Nach dem Aufstehen mache das das Bett und gehe ins Bad. Dort dusche ich mich, putze die Zähne und ziehe mich an.

Мій робочий день починається зарано. Я встаю зазвичай о 6.30. Після підйому я прибираю ліжко та йду у ванну. Там я приймаю душ, чищу зуби та одягаюсь.
Gegen 7 Uhr gehe ich in die Küche. Dort mache ich das Radio an und bereite mein Frühstück vor. Gewöhnlich trinke ich eine Tasse Kaffee und esse ein paar Toastbrote mit Käse oder Wurst. Das Frühstück dauert nicht lange. Nach dem Frühstück spüle ich das Geschirr, packe meine Sachen und ziehe mich an. Um 7.45 Uhr gehe ich aus dem Haus.

Близько 7 години я йду на кухню. Там я вмикаю радіо та готую свій сніданок. Я зазвичай випиваю чашку кави і їм кілька скибочок хліба з сиром чи ковбасою. Сніданок триває недовго. Після сніданку я мій посуд, збираю свої речі та одягаюсь. О 7.45 я виходжу з дому.
Die Schellingstraße liegt im Stadtzentrum, und die Uni ist nicht weit von meinem Haus. Bei schönem Wetter gehe ich zu Fuß, und bei schlechtem Wetter fahre ich zwei Haltestellen mit dem Bus. An der Haltestelle "Universität" steige ich aus.

Schellingstraße розташована в центрі міста, а університет не далеко від мого будинку. У хорошу погоду я йду пішки, а в погану погоду їжджу дві зупинки автобусом. На зупинці "Університет" я виходжу.

Studiere Jura an der Ludwig-Maximilians-Universität. Der Unterricht an der Uni 8 Uhr und dauert gewöhnlich bis 15.30 Uhr. Nach dem Unterricht gehe їх у die Mensa und esse dort zu Mittag. Das Essen ist ziemlich lecker und billig. Nach dem Essen gehe їх oft in die Bibliothek. Nach der Bibliothek gehe їх manchmal direkt nach Hause, manchmal gehe ich zum Sport oder einkaufen.

Я вивчаю право в університеті Людвіга-Максіміліана. Заняття в університеті розпочинаються о 8 годині та тривають до 15.30. Після занять я йду до їдальні та обідаю там. Їжа досить смачна та дешева. Після обіду я часто ходжу до бібліотеки. Після бібліотеки я іноді йду прямо додому, іноді я йду за покупками чи спортом.
Gegen 20 Uhr komme ich zurück nach Hause. Zu Hause esse ich zu Abend. Dann lerne ich für die Uni, surf im Internet, lese oder sehe fern. Manchmal gehe ich mit Freunden aus.

Близько 20 години я повертаюся додому. Вдома я вечеряю. Потім я роблю уроки, сиджу в Інтернеті, читаю чи дивлюся телевізор. Іноді я ходжу кудись із друзями.
So sieht gewöhnlich mein Arbeitstag aus. Abends bin ich ziemlich müde. Um 23.00 Uhr gehe ich zu Bett und schlafe schnell ein.

Так зазвичай виглядає мій робочий день. Вечорами я досить стомлений. О 23.00 годині я лягаю спати і швидко засинаю.

Petra steht nicht besonders früh auf, weil hr Arbeitstag erst um 11.00 beginnt. Normalerweise steht sie um 08:30 auf. Nach dem Aufstehen geht sie in Bad, duscht sich und putzt ігри Zähne. Dann erkundigt sie sich nach dem aktuellen Wetterbericht und zieht sich dementsprechend an.
Петра встає не дуже рано, оскільки її робочий день починається лише об 11.00. Зазвичай вона піднімається з ліжка о 08:30. Після підйому вона йде у ванну, миється під душем та чистить зуби. Потім вона дізнається про актуальний прогноз погоди і відповідно до нього одягається.
Um 09.00 frühstückt Petra. Zum Frühstück macht sie immer Toastbrot та Spiegeleier oder weichgekochte Eier. Sehr gerne isst Petra auch Quark und Käse. Jeden Morgen trinkt sie ein Glas Orangensaft und eine Tasse Kaffee mit Milch.
О 09:00 Петра снідає. На сніданок вона завжди готує тости та яєчню або яйця некруто. З великим задоволенням Петра також їсть сир та сир. Щоранку вона випиває склянку апельсинового соку та чашку кави з молоком.
Petra arbeitet in der Kanzlei einer Fahrschule. Diese Fahrschule befindet sich nicht weit von ihrem Haus. Deshalb läuft sie in die Schule gewöhnlich zu Fuß. Wenn das Wetter schlecht ist, steigt sie in den Bus ein.
Петра працює у канцелярії автошколи. Ця автошкола знаходиться неподалік її будинку. Тому вона зазвичай ходить на роботу пішки. Якщо погода погана, вона сідає на автобус.
Gegen 15.00 geht Petra in ein kleines Cafe gegenüber der Fahrschule und isst zu Mittag. Um 19.00 ist ihr Arbeitstag zu Ende. Nach der Arbeit geht Petra selten direkt nach Hause. Oft besucht sie am Abend ihre Schwester und Freundinnen. Mindestens zweimal wöchentlich geht sie nach der Arbeit einkaufen.
Близько 15.00 Петра йде до маленького кафе навпроти автошколи та обідає там. О 19:00 її робочий день закінчується. Після роботи Петра рідко одразу повертається додому. Часто вона відвідує вечорами свою сестру та подружок. Щонайменше двічі на тиждень вона йде в магазин за покупками.
Zwischen 21.00 und 22.00 kommt Petra gewöhnlich nach Hause. Da sie die Abendmahlzeit größtenteils bei ihrer Schwester oder in einer Kneipe mit ihren Freundinnen einnimmt, trinkt sie nur Tee am Abend. Sieht dabei auch gerne fern und liest Bücher und Zeitschriften. Um 24.00 geht sie schlafen.
Між 21.00 та 22.00 Петро зазвичай приходить додому. Оскільки вона здебільшого вечеряє у своєї сестри чи кафе зі своїми подругами, увечері вона п'є лише чай. При цьому вона із задоволенням дивиться телевізор та читає книги та журнали. О 24.00 вона йде спати.

Корисна картинка на тему «Мій день»

1. der Abend, - e - вечір der Abendkurs, - e - вечірній курс abends - вечорами aber - але der Abschied, - e - прощання...
2. Якщо життя тебе обдурить, Не журись, не гнівайся! У день смутку змирись: День веселощів, вір, настане. Серце у майбутньому живе; Справжнє сумно: Все миттєво, все...
3. Twain wurde als Samuel Langhorne Clemens am 30.11.1835 у Florida (Missouri) geboren. Der Vater starb 1847 und Twain musste im Alter von zwölf Jahren eine...
4. Німецька мова багата різними прислів'ями і приказками. Головною відмінністю прислів'я від приказки є те, що прислів'я завжди є закінченою, самостійною, найчастіше римованою пропозицією.
5. На цій сторінці ви знайдете цікаві віршики, римування та кричалки, які ви можете використовувати на уроках німецької мови. Лічилки німецькою * * * Eins,...
6. Wandrers Nachtlied Über allen Gipfeln Ist Ruh; Die Vögelein schweigen im Walde. Warte nur, balde Ruhest du...
7. +Ä Die Adresse - адреса Aber - але, а der Affe - мавпа das Alter - вік Guten Appetit - приємного апетиту der Arzt -...
8. Рід іменників (сущ.) в німецькій мові представляє особливу складність для тих, хто вивчає мову, оскільки рід німецьких слів часто не збігається з родом російських, а іноді навіть...
9. Намагайтеся максимально використовувати слова і вирази із самого завдання. Таким чином припустіться мінімум помилок у листі. Не забудьте, що важливим у листі є: Обов'язково...
10. У німецькій мові, як і в російській мові, іменник (сущ.) має 2 числа (чис.): єдине чис. (der Singular) та множинний (мн.) чис. (der Plural).
Самостійна робота 6 клас Закріплення: годинник, PII, три основні форми дієслова 1. Утворити з дієслова іменник і перекласти його. Schreiben, lesen, musizieren, turnen, rechnen. 2....

Сьогоднішня замітка про розпорядок дня: «Мій день німецькою мовою». Тут ви знайдете чудовий інструктаж, що складається з 12 пунктів, у кожному з яких необхідні для написання фрази. Ви зможете самі скласти розповідь про свій звичайний день, вибираючи те, що вам підходить.

Наступні фрази підійдуть як для школярів, студентів, так і для людей, що працюють, і навіть мам.

З яких пунктів складається звичайний день?

1. Підйом

Um halb sieben weckt mich meine Mutter.— О пів на сьому мене будить мама.

Der Wecker klingelt um…— Будильник дзвенить у...

Jeden Abend stelle ich den Wecker, aber ich höre ihn nicht.— Щовечора я ставлю будильник, але не чую його.

Їх bin ein Langschläfer und will immer noch einige Minuten schlafen. — Я засоня і мені завжди хочеться поспати ще кілька хвилин.

Ich stehe um halb neun auf.— Я встаю о пів на дев'яту.

2. Умивання.

Im Badezimmer wasche ich mein Gesicht, käme meine Haare und putze meine Zähne. — У ванній кімнаті я вмиваюся, зачісуюсь і чищу зуби.

Ich putze mir die Zäh ne. - Я чищу зуби.

Їхні довжелезні mich kalt. -Я приймаю холодний душ.

3. Перевдягання.

Nach dem Zähneputzen ziehe ich mich an.— Після чищення зубів я одягаюсь.

Їхні stehe vor dem Kleiderschrank und überlege, був їх anziehen soll.— Я стою біля шафи і думаю, що мені вдягнути.

Dann ziehe ich mich an und kämme mich vor dem Spiegel.— Потім я одягаюсь і розчісую своє волосся перед дзеркалом.

Їх ziehe mich an und schminke mich.— Я одягаюсь і фарбуюсь.

4. Сніданок.

Meine Mutter ruft mich zum Frühstück. -Мама кличе мене снідати.

Ich mache das Frühstück. -Я роблю сніданок.

Їхня тринька нур еін Glas Kaffee zum Frühstück. — Я п'ю тільки каву на сніданок.

Zum Frühstück esse eine Schüssel Haferbrei.— На сніданок я їм тарілку вівсяної каші.

Um acht setze ich mich an den Tisch und frühstücke.— О восьмій я сідаю за стіл і снідаю.

Gewöhnlich esse ich belegte Brötchen und trinke Tee.— Зазвичай я їм бутерброди і п'ю чай.

Zum Frühstück esse zwei Schnitten Brot mit Marmelade.— На сніданок я їм два шматки хліба з конфітюром.

5. Шлях до школи чи працювати.

Їхні setze mich aufs Fahrrad und treffe mich mit meiner Freundin um acht.— Я сідаю на велосипед і зустрічаюся зі своїми друзями о восьмій годині.

Ich fahre zur Arbeit mit dem Zug.- Я їду на роботу потягом.

Mein Büro befindet sich in der Nahe, deswegen gehe ich immer zu Fuß.— Мій офіс знаходиться поблизу, і я завжди ходжу до нього пішки.

А як вам така ємна пропозиція, яка вже має у собі все попередні пункти:

Їхні stehe morgens gegen 7 Uhr auf, frühstücke nur wenig und fahre dann in Büro, wo їх in der Regel kurs nach 8 Uhr ankomme.— Я встаю близько 7 години, трохи снідаю і їду в офіс, куди я зазвичай приїжджаю трохи пізніше за вісім годин.

6. Робочий день

Um neun Uhr muss ich auf der Arbeit sein. — О 9-й ранку я повинен (маю) бути на роботі.

Um acht Uhr muss ich in der Uni/in der Schule sein. — Я вісім ранку я маю (маю) бути в університеті/ в школі.

Ich mache um 18:30 Feierabend.— Мій робочий день закінчується о 18.30.

Їхній arbeite von 9 bis 17 Uhr один Tag.— Щодня я працюю з 9 до 17 години.

Якщо хочете доповнити цей пункт іншими фразами, загляньте в: там знайдете не тільки перелік професій, але й відповідний до цього пункту розділ про робочий час та графік.

7.Обід.

Ich esse zu Mittag um halb zwe i. — Я обідаю о пів на другу.

Zu Hause esse zu Mittag und ruhe mich ein wenig aus. -Вдома я обідаю і трохи відпочиваю.

Dann essen wir in der Kantine. Wir essen gern Salat und Fleisch.— Потім ми їмо у їдальні. Ми їсти салат і м'ясо.

8. Після школи/ після роботи

Erst muss ich noch die Hausaufgaben erledigen.— Спочатку я маю виконати домашні завдання.

Їх helfe meiner Mutter im Haushalt: wasche das Geschirr ab und kaufe ein. - Я допомагаю моїй мамі по господарству: мій посуд і роблю покупки.

Їх putze die Wohnung und wasche die Wäsche.— Я мою квартиру і стираю білизну.

Nach der Arbeit gehe їх spazieren.— Після роботи я ходжу прогулятись.

9. Додаткові заняття, хобі.

Їх treffe mich mit meinen Freunden.- Я зустрічаюся зі своїми друзями.

Manchmal gehe ich ins Kino oder ins Theater. — Іноді я ходжу до кіно чи театру.

Zweimal pro Woche gehe nach der Arbeit in Fitnessstudio.— Двічі на тиждень після роботи я ходжу до фітнес-центру.

Einmal in der Woche gehe in die Stadt und kaufe ein.— Один раз на тиждень я йду до міста за покупками.

Про хобі є заглядайте, щоб поповнити цей пункт додатковими фразами.

10. Вечеря.

Um halb sieben gibt es bei uns schon Abendessen.— О пів на сьому у нас вже вечеря.

Um sieben Uhr abends bereite їх das Abendessen vor und dann esse їх mit meiner Familie zu Abend.— О 7-й годині я готую вечерю і потім вечеряю з моєю родиною.

Якщо хочете детальніше описати, що саме волієте їсти на сніданок, обід чи вечерю — загляньте або німецькою мовою.

11. Вечір

Um acht Uhr abends sehe їх normalerweise die Nachrichten im Fernsehen.— О восьмій вечора я зазвичай дивлюся новини по телевізору.

Їх telefoniere один Abend mit meiner Mutter. -Щовечора я розмовляю телефоном з моєю мамою.

Oft spiele ich mit meinem Vater Schach. — Часто я граю з моїм татом у шахи.

Abends sehe ich lieber fern, als zu lesen.— Вечорами мені більше подобається дивитися телевізор, аніж читати.

12. Сон.

Um neun gehe їх у Bett und lese noch bis halb zehn.— О дев'ятій я йду в ліжко і читаю книгу до пів на десяту.

Danach putze їх mir die Zähne, ziehe mir den Schlafanzug an und um halb zehn gehe ich schlafen .— Потім я чистю зуби, одягаю піжаму і о пів на десяту йду спати.

А що в неділю?

Sonntag ist immer der Tag, wo їх aufräume und putze.- Неділя - це день, коли я займаюся прибиранням.

Ein Tag wie jeder andere.— Такий самий день, як і всі інші.

Їх gehe oft sonntags auch arbeiten.— Я часто в неділю працюю.

Am Sonntag kann їх lange ausschlafen.— У неділю я можу поспати якомога довше.

І ще кілька висловів, які можете вставити у вашу розповідь:

Früh mit den Hühnern zu Bette und auf mit dem Hahn um die Wette. - Вставати з півнями (дуже рано), лягати з курями (рано).

Ich habe alle Hände voll zu tun.- У мене багато справ.

Die Zeit vergeht wie im Fluge.- Час летить дуже швидко.

Es macht mir Spaß.- Це надає мені задоволення.

Das finde ich blöd.— Я знаходжу це безглуздим.

Das macht frisch.- Це освіжає.

Мій день німецькою мовою: два невеликі приклади

День школяра:

Mein Wecker geht um 6.45. Їх bleibe noch zehn Minuten im Bett. Dann frühstücke їх моїй звичай mit meiner Schwester und meinem Vater. Wenn die Schule aus ist, gehe ich nach Hause. Ich esse zu Mittag um 14 Uhr. Dann mache ich meine Hausaufgaben und sehe ich fern. Abends treffe ich meine Freunde und gehe Fahrrad fahren. Zu Hause dusche ich und esse. Um 22 Uhr bin ich im Bett.

Мій будильник дзвенить 6:45. Ще 10 хвилин я залишаюся у ліжку. Потім снідаю разом із моєю сестрою та татом. Коли закінчую, одягаюся та йду до школи. Коли школа підходить до завершення, іду додому. Я обідаю о 14 годині. Потім роблю домашні завдання та дивлюся телевізор. Вечорами я зустрічаюся з моїми друзями та катаюся велосипедом. Вдома я приймаю душ і їжу. О 10 годині я йду спати.

Один день із життя працюючої мами:

Morgens um Viertel nach 6 klingelt der Wecker, їх stehe auf. Mein Mann rasiert sich schon. Um 7 frühstücken wir. Die Kinder müssen sich beeilen. Die Schule fängt um 8 Uhr an. Am Vormittag arbeite ich als Psychologin. Um halb eins mache ich schnell ein kleines Mittagessen für die Kinder und mich. Am Nachmittag bringe ich die Kinder oft zum Sport. Endlich Feierabend! Am Abend sitzen wir meistens zusammen und essen.

Будильник дзвенить щоранку о 6:15, я встаю. Мій чоловік уже голиться. О 7 годині ми снідаємо. Діти мають поквапитися. Школа починається о 8 годині. До обіду я працюю психологом. О пів на першу я швидко готую обід для дітей і себе. Після обіду я переважно відводжу дітей на спорт. Нарешті вдома! Увечері ми сидимо переважно всі разом і їмо.

Запитання на тему: «Мій день німецькою мовою»

Якщо хочете розпитати про порядок дня вашого співрозмовника, можете поставити такі питання:

Wie ist Ihr Tagesablauf?— Який у вас порядок дня?
Wann stehen Sie gewöhnlich auf? Und am Sonntag? — Коли ви зазвичай прокидаєтеся? А щонеділі?
Wann frühstücken Sie? Wann essen Sie zu Mittag und zu Abend?- Коли ви снідаєте? Коли ви обідаєте та коли вечеряєте?
Wie viel Stunden macht Ihr Arbeitstag?— Скільки годин ви проводите на роботі?
Wann ist Feierabend?- Коли закінчується робочий день?
Was machen Sie am Abend? -Що ви робите вечорами?
Wann gehen Sie gewöhnlich schlafen?- Коли ви зазвичай йдете спати?
Was tun Sie am Montag, Dienstag usw.?— Що ви робите у понеділок, вівторок тощо?

Wie unterscheiden sich die einzelnen Wochentage? -Як вирізняються дні тижня?
Was machen Sie am Wochenende? -Що ви робите у вихідні?