Mga tula ni Kuliev. "Nang bumagsak sa akin ang gulo ..."

Nang bumagsak sa akin ang gulo
At lumakad ako sa gilid ng ama,
Ibigay mo sa akin ang iyong sakit, sinabi ng tubig
Dumadaloy sa tabing bundok.

Sinabi sa akin ng taas: "Bumaling ka sa langit,
At ang pagkabalisa ay matutunaw sa puso ”.
"Huminahon ka, hindi kita pagtataksil!" -
Mahina ang kalsada.

"Tingnan mo ang mga asul kong snow"
Naririnig ko ang bulungan ng bundok sa akin.
"Humiga ka sa damuhan," ang hudyat ng mga parang.
Humiga ako, at naging madali para sa akin.

At naging simple ang lahat, at bigla kong napagtanto -
Hindi ko na kailangan ng ibang paraiso
At isang daan lamang, ngunit isang ilog, at isang parang,
Oo, ang langit ng katutubong lupain.

Nang bumagsak sa akin ang problema ...

Gaano man kaliit ang aking bayan,
Mabubuhay pa rin niya ako
At ang aking lupain ay magiging buhay, ang pugad kung saan
At ang maputing hangin ng kalapati, at ang itim na uwak.

Naniniwala ako na mabubuhay ako tulad ng pamumuhay,
Ang aking maliit na pamilya, na ang lakas ng loob ay dating
At bumalik ang lakas ng loob at lakas
Ako, na nawalan ng natitirang lakas.

Ang trigo ay hinog sa mga lambak,
Kagaya ng dati, gagana ang mga araro,
At ang buwan ay babangon sa langit,
At sa mga gabi ng taglamig ay managinip
Malapit ang Spring sa mga taong pagod.

At pagkatapos ay hayaan silang magsama ng iba pang mga kanta,
Ngunit ang mga tao pa rin, pinahahalagahan ang nakaraan,
Kakantahin din ang mga kantang iyon, siguro
Na pareho nila akong kinanta at nauna sa akin.

At kung ano ang mangyayari sa iyo, aking bayan, ay hindi mangyayari,
Alam kong mabubuhay ang katutubong wika,
Ang tunog na magtatagal
Ang aking kapalaran at ang aking maikling edad.

Sa iyo, aking bayan, ang iyong walang hanggang utang,
Hindi pa ako nag-iisa sa buhay ko
At nilikha niya ang kanyang panandalian
Kahit na hindi gaanong marami, ngunit lahat ng magagawa ko.

Gaano man kaliit ang aking bayan ...

Mga sagot sa mga katanungan tungkol sa mga tula ni Kuliev na "Kapag nahulog sa akin ang problema ...". "Gaano man kaliit ang aking mga tao ..."

2. Paano tinutulungan ng Inang bayan ang bayani ng tula upang mapagtagumpayan ang kahirapan?

Ang mga katutubong lugar ay nakakaabala ng pansin ng bayani sa kanyang sarili, siya ay sumulpot sa kanyang mga alaala, tinatamasa ang kagandahan ng kalikasan at unti-unting nalilimutan ang tungkol sa kanyang kapalaran.

3. Anong masining na pamamaraan ang ginagamit ng makata nang sabihin niya: "ang kalsada ay marahang kumalabog," "ang mga parang ay nagmulat," "sinabi ng tubig"?

Ang pamamaraang ito ay tinatawag na panggagaya.

4. Anong mga katangian ng katutubong tao ang isinasaalang-alang ni Kaysyn Kuliev na pare-pareho, na dumaan sa bawat henerasyon?

Si Kaysyn Kuliev sa kanyang tulang "Gaano man kaliit ang aking bayan ..." ay nagsasalita ng maraming permanenteng katangian ng katutubong tao na dumaan mula sa henerasyon hanggang sa isang henerasyon. Ito:
- isang mahabang buhay na rehiyon, mabubuhay magpakailanman;
- tapang;
- pagsusumikap;
- isang mahusay na tradisyon upang alalahanin ang oral folk art ng kanilang rehiyon;
- paggalang sa katutubong wika.

5. Bakit itinuturing ng makata na siya ay isang walang hanggang utang sa kanyang bayan?

Isinasaalang-alang ng makata ang kanyang sarili na obligadong luwalhatiin ang kanyang lupain sa tula, upang matulungan siya hangga't makakaya niya - bilang pasasalamat sa katotohanang siya ay nanganak sa kanya at pinalaki siya bilang siya.

Ang makatang Balkarian na si Kaysyn Shuvaevich Kuliev ay ipinanganak sa nayon ng El-Tyubu, na matatagpuan sa itaas na lugar ng kaakit-akit na bangin ng Chegem, sa pamilya ng isang breeder ng baka at isang mangangaso. Ang isang batang may talento mula sa pagkabata ay nagpakita ng mga kakayahang masining at patula. Bilang labing walong taong gulang na lalaki, dumating siya sa Moscow at pumasok sa Institute of Theatre Arts (GITIS).

Ang Kuliev ay nagkaroon ng magandang kapalaran na makinig sa tula na ginanap ng mga natitirang mga artista tulad ng V. Kachalov, L. Leonidov, M. Tarkhanov, I. Moskvin. Bilang isang mag-aaral sa GITIS, isinalin niya sa Balkar ang mga tula ni M. Yu. Lermontov, A. S. Pushkin, mga drama ng manlalaro ng Pransya ng ika-17 siglo na si J.-B. Moliere.

Ang interes sa tula ang humantong kay Kuliev sa kagawaran ng gabi ng Literary Institute. Ang kanyang unang koleksyon ng tula, na pinamagatang Hello Morning, ay nai-publish noong 1940. Ang mga bayani ng mga tula ni Kuliev ay mga manggagawa sa bundok: mga pastol, panday, pastor. Ang kanyang mga tula tungkol sa kalikasan ay nakikilala sa pamamagitan ng isang kumbinasyon ng mga mahinahon na sketch ng katutubong mga tanawin at paglalarawan ng mga mabibigat na elemento ng kalikasan.

Mula sa mga unang araw ng giyera, si Kuliev ay nagpunta sa harap. Ang kalubhaan ng giyera ay hindi nagpatigas sa kaluluwa ng makata-liriko na makata, na ang mga tula ay na-publish sa pahayagan sa harap. Noong 1944, ang Kuliev ay na-demobilize, ngunit hindi siya makabalik sa kanyang sariling lupain, sapagkat ang kanyang mga tao ay ipinatapon sa Gitnang Asya. Sa mga nakaraang taon ng trabaho sa Union of Writers ng Kyrgyzstan, lumilikha si Kuliev ng isang ikot ng mga tula tungkol sa nakaraan ng kanyang tinubuang bayan ("Sa itaas ng lumang libro ng mga awiting bundok", "Ang damo ay lumalaki", "Buhay"). Noong 1956, ang makata ay bumalik sa lupain ng Balkar, at nagsimula ang pinaka-mabungang panahon ng kanyang trabaho. Sa kanyang mga libro ng tula - "Sa Bahay ng Mga Kaibigan", "Aking Mga Kapwa", "Tinapay at Rose" - ang mga pangarap ng makata ng isang perpektong mundo, ng tagumpay ng ilaw at mabuti. Sa "Chegem Poem" (1980), ipinahayag ng makata ang kanyang pag-uugali sa mga matapang na kapwa-banyo, na nagsabi tungkol sa mga lugar na gusto niya mula pagkabata.

R. 3. Khairullin