"Sisters of Lies" () - حمل الكتاب مجانًا بدون تسجيل. "Sisters of Lies" () - حمل الكتاب مجانا بدون تسجيل لتايلور Sisters of Lies تحميل fb2

5
لقد أحببت الرواية ، قصة مثيرة للاهتمام ، حبكة متوترة.
قصة الأصدقاء الذين ذهبوا في إجازة وانتهى بهم الأمر في جحيم حقيقي. تبين أن الصديقات لم يكن صديقات حميمات أيضًا. بالطبع ، لعب التلاعب الماهر دورًا ، لكن لا أحد يستطيع إقناعي بعدم وجود شروط مسبقة. بعد كل شيء ، كل واحد منهم لديه الكثير من الشكاوى ضد بعضهم البعض ، لكن الجميع صامتون ويتظاهرون بأنهم أصدقاء. من بين الأربعة ، فقط آل وجين يتمتعان بالعقل ، على الرغم من أنهما قد ينكسران قليلاً. لكن ديزي ولين ، لست آسفًا. كلاهما حصل على ما يستحقه ، كما يبدو قاسياً. وأنا سعيد من أجل جين. لقد عدلت حياتها وهي جيدة جدا.
5 تصنيف بروكتر
الملخص أكثر إثارة للاهتمام من الكتاب نفسه.
يتوقع المزيد. فوسيا 5
كنت أنتظر بفارغ الصبر ظهور الكتاب في المجال العام ولم أشعر بخيبة أمل. قرأت الكتاب بسرعة وباهتمام. لقد ربط المؤلف بموهبة الماضي والحاضر. لقد اتضح أنه تشابك معقد لمأساة الماضي والاضطهاد في الوقت الحاضر.
تذهب أربع صديقات للراحة في الأشرم في نيبال ، لكن ينتهي بهم الأمر مع طائفة حقيقية. يسيطر عليها مجنون مجنون ومتلاعب موهوب. من أجل السلطة ، يذهب للضرب والقتل ، إنه لمن دواعي سروري أن يكسر "الوافدين الجدد". أظهر المؤلف بوضوح وبشكل واضح كيف يمكنك تشويه ما قيل ، وكيف بمساعدة القيل والقال والسهو "العرضي" ، يمكنك قلب الحياة والصداقة رأسًا على عقب. من المخيف التفكير في مدى سهولة التحكم في شخص لديه بعض المهارة. والآن أصبح أفضل الأصدقاء السابقين على استعداد لجذب انتباه بعضهم البعض لجذب انتباه رجل واحد.
كنت قلقة للغاية بشأن بطلتين. على الرغم من أنه كان واضحًا منذ البداية أنهم هربوا ، إلا أنه لا يزال من المخيف قراءة كيف تم إبعادهم مثل الحيوانات البرية.
رومان خمسة مع ناقص. لوست 4
كتاب ذو حبكة ملتوية للغاية ، لم يترك ، وعاد إليه عقليًا باستمرار.
تعمل جين هيوز الآن في مأوى للحيوانات بالمقاطعة وتلتقي بالمعلمة الجميلة ويل ، ولكن قبل خمس سنوات كانت تُدعى إيما وولف ، تعيش في لندن ، عملت كسكرتيرة ، متعبًا من حقيقة أن الأسرة كانت تحاول السيطرة عليها ، عانت من نوبات الهلع وكرهتها لرئيسها. لديها أيضًا ثلاثة أصدقاء وافقت معهم ذات مرة على الذهاب إلى نيبال.
كل الصديقات مختلفات. ساحرة وضعيفة على مقدمة الحفلة ديزي ، غير مرتبة وتشرب مثلية آل ، وفقدان الشهية الساخر لينا ، وإيما نفسها - غير آمنة ، تحدث دائمًا. لطالما أبدت لين كراهية إيما واعتبرتها مقطورة لـ ديزي ، بينما سخرت ديزي ، صديقتها المقربة ، من إيما باستمرار. لكنه احتاج إلى سترات بعد انفصاله عن حب آخر في حياته. لأكون صادقًا ، لا أفهم تمامًا ما الذي أبقى إيما في هذه الشركة. على ما يبدو ، كانت الرحلة إلى نيبال وما حدث هناك ضرورية لكسر الحبل السري أخيرًا مع كل من العائلة والصداقات السامة.
نيبال لديها خشخيشاتها الخاصة - في أعالي الجبال يوجد مخيم Ekanta-Yatra البيئي ، حيث يمكن للمسافرين الأوروبيين الاسترخاء وتنفس الهواء وتناول طعام صحي وممارسة اليوجا والممارسات الروحية ، بشكل عام ، من الجيد والمفيد قضاء بعض الوقت. ولكن بمجرد وصولها إلى هناك ، أدركت إيما في غضون أيام قليلة أن المخيم أشبه بطائفة وأن هناك أشياء مروعة تحدث هناك ، ولا يقول السكان الكثير. والأسوأ من ذلك كله ، أنه لا مفر من هناك ، لأن الأمطار جرفت الطريق الجبلي ولم يعد النزول ممكنًا بعد. تمكنوا من الفرار ، لكن ليس الجميع ...
وبعد خمس سنوات ، ظهرت أشباح الماضي فجأة في حياة جين ، موضحة أن القصة مع Ekanta-yatra لم تنته بعد ... بدا الأمر كما لو أنها أتت من جبال الهيمالايا بأنفسهم من خلال روح Emin. النهاية رائعة ومليئة بالأمل في مستقبل جيد. قصة جيدة لأربعة.

    قدر الكتاب

    عندما أجد مثل هذه الكتب ، يصبح حبي للقراءة شغفًا حقيقيًا - فأنت تريده ليلًا ونهارًا وكل دقيقة مجانية. حتى أنه كان لدي اختبار نفسي خاص بي لروعة الكتاب وإدماني عليه. عليك أن تتخيل أنك نسيت كتاب مترو الأنفاق. ما هو شعورك؟ فقط منزعج من النسيان أو الذعر الحقيقي؟ هلع من أن الكتاب ليس في البريد الإلكتروني ، ولكن اكتشف ما حدث بعد ذلك الآن. حتى الأفكار الافتراضية البحتة مثل هذه جعلتني أتشبث بحجم ورق ليس أسوأ من ثور الحفرة.

    بالنسبة لتأثير "votpryamshchas" - هناك الكثير من هذه المقاطع في الكتاب. تتسبب نهاية كل فصل في رغبة شديدة في تمرير الصفحات للأمام ولا يتم إيقافها إلا بفكرة أن بداية الفصل التالي هي استمرار لنفس النهاية الرائعة للفصل الأخير. الفصول متناوبة - أحداث يومنا هذا وقبل خمس سنوات.

    أيامنا.
    تقوم الفتاة الأكثر اعتيادية والتي تدعى جين هيوز بأكثر الأعمال اعتيادية في مأوى الحيوانات الأكثر شيوعًا. هناك الملايين من هؤلاء الفتيات. جميلة في الثلاثين من العمر ، في المتوسط. ثم يسلمها الرئيس مظروفًا. على ما يبدو بامتنان من الملاك الجدد لبعض الكلاب تعلق على أيد أمينة. لكن لا ، هناك عبارة غير عادية تمامًا مكتوبة على ورقة عادية - أعلم أن اسمك ليس جين هيوز حقًا.

    نعم نعم. هذا هو نفس الطُعم ، على الخطاف الذي يصادف به الآلاف من المشاهدين والقراء ، فهم يريدون أيضًا معرفة ما فعله هذا اللطيف الرهيب ، والذي لن يسيء إلى ذبابة. يا له من سر رهيب جعلها تغير اسمها وحياتها بشكل عام. شخص ما يعرف كل شيء عن ماضي جين وقد وضع لنفسه هدفًا يقودها إلى الجنون.

    منذ خمس سنوات مضت.

    أربعة أصدقاء - آل ، لين ، ديزي وإيما - في إجازة. كل من شعر بمباهج الصداقة الأنثوية في بشرته يعرف أن هذه بالفعل بداية كافية لفيلم مليء بالإثارة. لأنه في العلاقة بين هؤلاء ، بالطبع ، لا يمكن أن يكون كل شيء سلسًا ، فهناك بالضرورة خشونة ، مظالم قديمة وجديدة ، نكات ، قمع ، غيرة ، أخيرًا. كل شيء كالمعتاد - شخص ما يغضب شخصًا ، شخص ما يشمت بسبب الخلافات ، شخص ما يذكر المشاجرات القديمة ، وأنت تدرك أنه كل يوم وزجاجة من النبيذ تشربها ، رحلة الحلم تزداد سخونة ، والدرجة تتزايد ويمكن أن تنفجر أنه لن يتبقى شيء من العلاقات الجيدة. الفتيات جالسات على بركان سيقصف بالتأكيد. ولكن حتى الآن كل شيء على مستوى النظرات والتخمينات والمشاجرات التافهة.

    تجمع الأصدقاء ليس فقط في رحلة ، ولكن من أجل آل ، الذي يعاني من قصة حب مؤلمة فاشلة ، قرر إزالة الشاكرات بعيدًا عن الحضارة. لا توجد شبكة wifi - لا داعي لمراقبة بريدك باستمرار. طريقهم يكمن في نيبال. وهنا تبدأ الصعوبة. المؤامرة تأخذ القارئ رهينة بعناد وتبدأ في تسخين الغلاف الجوي. يضاف القلق قطرة قطرة. أولاً ، أمامك تجسيد الجنة على الأرض - الطبيعة الجميلة ، والناس الرائعون ، والصمت ، والسلام ، والشلال ، واليوغا. وعندما تلاحظ العين بعض الشذوذ في هذا الشاعرة ، فإن الدماغ في البداية يرفض ببساطة تصديقها. يبدو أن هذا ببساطة لا يمكن أن يكون. لكن الأشياء الغريبة تستمر في الحدوث ويتوصل الفهم إلى أن الأمر ليس رائعًا على الإطلاق كما يبدو. لكنك بالفعل تحت الغطاء ، شخص ما يراقبك عن كثب. وبشكل عام ، نحتاج إلى إخراج أقدامنا من هنا بأسرع ما يمكن. لكنها ليست سهلة على الإطلاق. لأن بعض المخطط المجنون يلعب لعبة غريبة وخطيرة.

    هذا فيلم إثارة رائع أشرق أمسيات بمؤامرة قاتلة. هذه دراما نفسية حول أربع فتيات ، كل واحدة منهن غير سعيدة بطريقتها الخاصة ، كل واحدة كانت لديها طفولة مروعة ولا تعتمد بأي حال من الأحوال على الرفاهية المادية للأسرة. هناك رعب من الذنب وتوقعات الوالدين التي تزدهر هنا. كان لكل منهم أسباب وجيهة لتسلق الممر الضيق أعلى جبل في نيبال لمدة ثلاث ساعات ، على أمل بدء حياة جديدة. تحققت التوقعات ، ولكن كما في المرآة المشوهة. إنه تشويق خفي ، وجلد بارع للقلق وإثارة فضول مرضي تقريبًا. هذا دليل على الصداقة الأنثوية ، كل شيء مخفي في الجانب الخطأ ، على ظهر صورة لامعة ، حيث تبتسم جميع الصديقات بسعادة.

    وحتى لو لم يكن هذا هو الأدب الذي سيبقى لقرون ، بحيث يتجادل الأحفاد حول المعاني الخفية ، حتى لو كانت فراشة ليوم واحد ، لكن يا لها من جذابة ، لا يمكنك أن تغمض عينيك!

    قدر الكتاب

    كتاب ذو حبكة ملتوية للغاية ، لم يترك ، وعاد إليه عقليًا باستمرار.
    تعمل جين هيوز الآن في مأوى للحيوانات بالمقاطعة وتلتقي بالمعلمة الجميلة ويل ، ولكن قبل خمس سنوات كانت تُدعى إيما وولف ، تعيش في لندن ، تعمل سكرتيرة ، متعبة من حقيقة أن الأسرة كانت تحاول السيطرة عليها ، عانت من نوبات الهلع وكرهتها لرئيسها. لديها أيضًا ثلاثة أصدقاء وافقت معهم ذات مرة على الذهاب إلى نيبال.

    كل الصديقات مختلفات. ساحرة وضعيفة على مقدمة الحفلة ديزي ، غير مرتبة وتشرب مثلية آل ، وفقدان الشهية الساخر لينا ، وإيما نفسها - غير آمنة ، تحدث دائمًا. لطالما أبدت لين كراهية إيما واعتبرتها مقطورة لـ ديزي ، بينما سخرت ديزي ، صديقتها المقربة ، من إيما باستمرار. لكنه احتاج إلى سترات بعد انفصاله عن حب آخر في حياته. لأكون صادقًا ، لا أفهم تمامًا ما الذي أبقى إيما في هذه الشركة. على ما يبدو ، كانت الرحلة إلى نيبال وما حدث هناك ضرورية لكسر الحبل السري أخيرًا مع كل من العائلة والصداقات السامة.

    نيبال لديها خشخيشاتها الخاصة - في أعالي الجبال يوجد مخيم Ekanta-Yatra البيئي ، حيث يمكن للمسافرين الأوروبيين الاسترخاء وتنفس الهواء وتناول طعام صحي وممارسة اليوجا والممارسات الروحية ، بشكل عام ، من الجيد والمفيد قضاء بعض الوقت. ولكن بمجرد وصولها إلى هناك ، أدركت إيما في غضون أيام قليلة أن المخيم أشبه بطائفة وأن هناك أشياء مروعة تحدث هناك ، ولا يقول السكان الكثير. والأسوأ من ذلك كله ، أنه لا مفر من هناك ، لأن الأمطار جرفت الطريق الجبلي ولم يعد النزول ممكنًا بعد. تمكنوا من الفرار ، لكن ليس الجميع ...

    وبعد خمس سنوات ، ظهرت أشباح الماضي فجأة في حياة جين ، موضحة أن القصة مع Ekanta-yatra لم تنته بعد ... بدا الأمر كما لو أنها أتت من جبال الهيمالايا بأنفسهم من خلال روح Emin. النهاية رائعة ومليئة بالأمل في مستقبل جيد. قصة جيدة لأربعة.

    قدر الكتاب

    بعد مراجعة Arlett ، من المستحيل ببساطة أن تمر بهذا الكتاب. لذلك شعرت بالإغراء ، حتى لو لم أكن أعرف المؤلف ، ولم أقرأ أي شيء من السلسلة بأحرف ضخمة "DETECTED" على الغلاف ، لكن LiveLib هي أيضًا LiveLib لاكتشاف شيء جديد. أول شيء أود أن أشير إليه هو أنه عندما يتعلق الأمر بالنهاية ، كان علي أن أبقى في العمل لمدة ساعة (قرأت من كمبيوتر عملي) لأكتشف كيف سينتهي الأمر. بالمناسبة ، لن أبقى لوقت متأخر في العمل بدون سبب ، ويمكنني دائمًا تأجيل الكتاب الذي قرأته من جهاز كمبيوتر عملي حتى يوم غد. لكن هنا كان من المستحيل الانتظار ، مستحيل ، كان من الضروري معرفة الإجابة هنا والآن! خلاف ذلك ، كنت سأفكر طوال المساء في ما هو هناك ، من هناك ، كيف انتهى كل هذا هناك؟ باختصار ، إنها تسبب الإدمان. حتى الأذنين.

    Sisters of Lies هي قصة أربع صديقات ذهبن في إجازة إلى نيبال ولم تنتهِ بالطريقة التي توقعوها. الفصول مقسمة إلى "قبل" و "بعد" ، مع مجموعة كاملة من التلميحات والشذوذ ، عندما تطير الصفحات المقروءة دون أن يلاحظها أحد ، لأنك تريد الوصول إلى النقطة في أقرب وقت ممكن. يتم تقديم الحبكة بشكل جيد - من الإهمال في البداية إلى التراكم التدريجي للتوتر والبارانويا (لكل من الأبطال والقارئ) ونجم كامل في النهاية. إنه فيلم إثارة لمرة واحدة ، نعم ، لكنه فيلم مثير حقًا ومكتوب جيدًا. ذكّرتني علاقة أصدقائي بـ "ألسنة القط" ، حيث تم إخفاء عدم الثقة والحسد والكراهية والمظالم القديمة أيضًا خلف واجهة BFF - وهو نوع من الكوكتيل الجهنمية عندما تقرأ وتفهم أنه لا يمكنك توقع أشياء جيدة. ولكن في "Sisters of Lies" ، على عكس "Cat's Tongues" ، هناك أيضًا عوامل خارجية أثرت في الخلاف ، بينما في "ألسنة القط" كان يكفي لأصدقائها أن يكونوا موجودين لعدة أيام ، أي الكتاب الأول هو كل هذا الأخير أكثر إثارة ، في حين أن الأخير أقرب إلى الدراما.

    قرأت واعتقدت أنه على الشاشة ، إذا أخذت ممثلين جيدين ، سيتحول هذا الكتاب إلى فيلم إثارة رائع. الكتاب سينمائي ، لكنه لا يعاني من ندرة اللغة كما هو الحال عادة مع الكتب التي تهدف إلى تكييف الفيلم. أثناء قراءتي ، اعتقدت أنه يستحق أعلى الدرجات في التقييم (بالطبع ، مع مراعاة النوع وحقيقة أن الكتاب مسلٍ ومرة ​​واحدة) ، لكن النهاية ، بالنسبة لي ، خرجت بصراحة ضعيفة و دمر انطباع الكتاب. لقد توصلت إلى نظريات لا تصدق أن الطريقة التي أكملت بها المؤلفة كتابها بدت لي متوقعة للغاية بل وحتى متوقعة. ضعيف مقارنة ببقية القصة. لا تُمنح هذه المهارة للجميع - لكتابة نهاية قوية ومثيرة. ومع ذلك ، عندما سئل عما إذا كان هذا الكتاب يستحق القراءة ، فإن إجابتي هي "نعم" بدلاً من "لا". ما عليك سوى أن تأخذ في الاعتبار خصوصيات هذا النوع وموقف القارئ منه. لقد قضيت وقتا ممتعا في قراءته

K. L. تايلور

راهبات الكذب

حقوق النشر © C.L.Taylor، 2015.

تم نشر هذه الطبعة بالتنسيق مع Madeleine Milburn Literary و TV & Film Agency و The Van Lear Agency LLC

©  Sudakevich I. ، الترجمة إلى الروسية ، 2016

©  الطبعة الروسية ، التصميم. دار النشر ذ م م "E" ، 2016

***

لورا ب ، جورجي د ومينل س.

شكر وتقدير

شكراً جزيلاً لمحرري ، ليديا واسر سميث ، التي فهمت الأمر ماذا او ماأردت أن أقول مع كتابي ، وأيضًا للإيمان بقوتي وللدعم في كل خطوة من هذا - مؤلمًا في بعض الأحيان! - مسارات. ليديا ، بدون نصيحتك ورؤيتك ، لكانت الرواية مختلفة تمامًا. شكرًا أيضًا لكارولين ريدنج والجميع في Avon Books على حماسكم وعملكم الجاد. شكرًا لـ Alex and Joe in Media Relations على العمل الرائع في الترويج لكتبي ؛ أعانق بحرارة وكيلتي الرائعة مادلين ميلبورن بسبب شخصيتها المبهجة والمثابرة التي منعتني بها من الجنون خلال هذا العام المزدحم للغاية. بالطبع ، شكرًا لك أيضًا ، كارا لي سيمبسون ، على جهودك الدؤوبة.

لم أكن لأكتب سطرًا من الأكاذيب لولا لطف آنا جيمس وملجأ ليتل فالي للحيوانات في إكستر. هنا يظهرون عناية مذهلة بالمخلوقات البشرية المهجورة ، والمعرفة ، والقسوة الصامتة ، التي تم جمعها من جميع أنحاء ديفونشاير تقريبًا. أخذت آنا استراحة من العمل خاصة بالنسبة لي وتجولت حول دار الأيتام ، وأجابت على ألف سؤال وسؤال - ما هو نوع الترتيب الذي لديهم ، وكيف يؤدون هذا - سبعة وخمسة وعشر - وبعد ذلك عبثت بتيار لا نهاية له من رسائلي. آنا ، ليس لدي ما يكفي من الكلمات للتعبير عن امتناني.

كما أنني ممتن للدكتورة شارلوت ماكريدي لمعرفتها الطبية ، وبول فينش وشارون بيرش لشرح جميع أنواع إجراءات الشرطة ؛ بفضل Finula Kearney ، التي فازت بمزاد Writers to Help the Philippines عبر الإنترنت ، وبالتالي حصلت على الحق في ابتكار اسم للرجل السيئ ، فرانك كوبر.

شكراً جزيلاً لجميع أقاربي على حبهم الذي لا يعرف حدودًا وعلى كتفهم المقرض: ريج وجيني تايلور ، وكذلك بيك ، ديف ، سوزي ، صوفي ، روز ، ستيف ، جينيفرا ، نان ، "ديدولا" ، أنجل وآنا. وأصدقاء رائعون: جو روزريم ، بيكي هاريس ، بيكس باتروورث ، لورا بيركلي ، كيمبرلي ميلز ، كلير بونيال ، روان كولمان ، جولي كوهين ، تامسين موراي ، ميراندا ديكنسون ، كيث جاريسون وسكوت جيمس. ضع في اعتبارك ، الفتيات (وصبي واحد): أحبك مثل ... لا أعرف ... بشكل عام ، لدرجة الجنون. شكرا لك لتحمل معي.

كرست هذا الكتاب إلى Laura B. و Georgie D. و Meinle S. ، الذين زرت معهم نيبال في عام 2009. على عكس الصديقات المنكوبات من الرواية ، كانت لدينا رحلة حقيقية لا يمكن مقارنتها إلا بالحلم الذي تحقق. أشكركم يا فتيات على هذه العطلة الرائعة - وعلى إبقائي على قيد الحياة! (وبالمناسبة ، صدق أو لا تصدق ، لم أنسخ منك شخصية واحدة).

وأخيرًا ، لا يسعني إلا أن أشكر كريس ، شريك حياتي المذهل والمتفهم ، وابننا سيث ، الذي بدونه لم أكن أعرف سوى الظلام الأبدي. لا شيء سيكون له معنى إذا لم يكن لكما.

أيامنا

لم يكن لديه الوقت للتسلل إلينا وإلى المكتب ، وأدركت على الفور أنك لن تتوقع أي شيء جيد من هذا subchik. ولا تذهب إلى العراف: كيف صدم بعنف باب سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات ، وخبط عبر ساحة انتظار السيارات ، دون أن ينظر حتى إلى زوجته القصيرة التي ترتدي نظارة طبية ، والتي كانت تفرم من بعده. عندما كان بالقرب من الباب الزجاجي الأمامي ، دفنت عيني مرة أخرى على الشاشة. الشيء الرئيسي هنا هو عدم النظر في عين الفتوة. عندما تتعامل لمدة اثني عشر ساعة في اليوم مع أفراد عدوانيين - ولا أقصد فقط الكلاب الضالة - تبدأ في فهم الكثير عن العداء والخوف والرغبة في التنفيس عن الغضب تجاه شخص ما.

رن الجرس عند المدخل ، لكنني ما زلت أقوم بدفع تقرير التصديق لمدة سبعة أيام إلى قاعدة البيانات. قبل أسبوع ، تم تسليمنا راعي غنم ألماني يدعى تايسون. منذ ذلك الحين ونحن نراقب سلوك هذا الكلب. لقد حددت عدة نقاط إشكالية في تواصله مع الكلاب والقطط الأخرى وفي نفس الوقت مع الناس. وماذا هناك لتفاجأ؟ بعد كل شيء ، الحارس السابق لعرين المخدرات. يعتقد بعض الناس لدينا أن أشخاصًا مثل تايسون يجب أن يناموا بدافع الشفقة ، لكنني متأكد من أننا سنكون قادرين على إعادته إلى حياة كاملة. الماضي ، مهما كان ، ليس نموذجًا للمستقبل.

- إذن أين كلبي اللعين؟

يتكئ على مكتبي بمرفقيه ويبرز فكه بشكل عدواني. ينضح الاحتقار من كل تجاعيد على وجهه العظمي. سترة جلدية كبيرة الحجم منتفخة فوق أكتاف ضيقة ، وبنطال جينز فضفاض يتدلى حول أرجل نحيفة. من الواضح أنه في مكان ما يقل عن خمسين دولارًا ، بحد أقصى خمسة وخمسين دولارًا ، لكن علبتي سجائر في اليوم والليل تجلسان في حانة تتقدمان في العمر. للوهلة الأولى ، كان يفضل أن يكون كلبًا ، لكنني أعلم أن الناس مثله يحبون السلالات الخطرة والمقاتلة. كلما كان الفلاح أصغر ، كانت سيارته أكبر. والكلب. من الواضح أنه يريد عودة كلبه. ذهب ، كما تعلمون ، سلك التمديد للقضيب ، وإن كان "مثل الكلب".

- كيف يمكنني تقديم الخدمة؟ أدير مقعدي وأعطيه ابتسامة.

"أنا أسأل أين كلبي. قال الجيران إن المفتش جاء ونحن خارج المنزل. أخذوها مباشرة من الفناء الخلفي. لذا دعنا نستعيدها.

- اسمه جاك. بلدغ عمره خمس سنوات.

أخيرًا ظهرت زوجة لاهثة في المكتب: في نظارة ، وبنطال ضيق أسود مع فقاعات على ركبتيها ، مع أحمر شفاه وردي مطبق بشق الأنفس وشعر شيب مشدود بإحكام إلى شكل ذيل حصان.

- ماهو اسمك الاخير؟

- فوليرتون. غاري فوليرتون.

حسنًا ، بالطبع ، أعرف هذا البلدغ. تم إحضار جاك إلينا منذ أربعة أيام. أعمى مؤقتًا في عينه اليمنى بسبب التورم الهائل ، مع شفة ممزقة وأذن ممضوغة ، مما اضطر الطبيب البيطري إلى قطع نصفه جيدًا. تشاجر الكلب ، ومن الواضح أنها ليست المرة الأولى ، إذا حكمنا من خلال الندوب على الجانبين والكمامة. أفترض أن المالك جاء إلينا مباشرة من مركز الشرطة. وعلى الأرجح ، بعد دفع الكفالة ومع وجود أمر استدعاء في متناول اليد.

تتلاشى ابتسامتي المشرقة.

"أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك."

قال الرجل: "أعلم أنه هنا". - ليس لك الحق. لم نرتكب أي خطأ. مجرد التفكير ، اثنين من الكلاب تصارع في الحديقة! وبشكل عام ، لدينا سبعة أيام لاستلامها. أخبرني صديقي بذلك.

أنتقل إلى الشاشة حتى لا أتواصل معه وجهاً لوجه.

- للأسف ، ليس من المفترض أن نقدم معلومات عن مثل هذه الحالات.

- مهلا! - يمد يده ويسحب الشاشة نحوه بوقاحة. - بالمناسبة ، أنا أتحدث إليكم!

- غاري ... - زوجته تشد جعبته.

يحدق بها ، لكنه لا يزال يترك شاشتي ، وإن كان ذلك على مضض.

- من فضلك ... - تحدق في الشارة المثبتة في جيبي. "جين ، من فضلك. نريد فقط زيارة جاك ، تأكد من أنه بخير. لسنا بحاجة إلى أي فضيحة ، سنرى الطفل فقط! كيف حاله هنا أيها الفقير ...

العيون خلف النظارات رطبة بشكل مثير للريبة ، لكني لا أتعاطف معها. إنها تعرف أن غاري لديها معارك كلاب مع جاك. ربما حتى أنها تحتج بخجل من وقت لآخر ، تمسح الدم بمنشفة مبللة ، رغم أنها في الواقع لم تلمس إصبعها لوضع حد لذلك ، حتى تمزق كلبها العزيز إلى أشلاء.

"آسف ،" هز رأسي ، "ممنوع منعا باتا إعطاء معلومات حول الحالات الفردية التي تشارك فيها الشرطة.

"ما هي الشرطة ؟!

نعم ، اختفت الرغبة في القتال. إنه يفهم جيدًا أنه لا يوجد شيء يغطيه ، ويصرخ فقط من أجل العرض. يعتقد أن يأخذها بحلقه. إنه لأمر سيء أنه يعشق كلبه حقًا. كان جاك فخوراً للغاية عندما فاز في المعارك القليلة الأولى. في المنزل ، لا بد أنه سكب طعامًا جافًا مع زحليقة في وعاء بفرح ، وجلس بجانبه على الأريكة ، واحتضنه بحب بيد واحدة. ولكن بعد ذلك بدأ جاك في الخسارة ، وكان على جاري أن يتعارض مع التيار ، ويؤذي كبريائه ؛ لذلك انتهى به الأمر ، وبدأ في دس كلبه في كل المعارك المتتالية ، على أمل أن تعود حماسة القتال إلى ذلك ، وأن تنتهي سلسلة الحظ السيئ ...

- جين ، هل أنت بخير؟ شيلا ، مديرتنا ، تطفو ببطء في الردهة وتضع يدها على كتفي. تبتسم لغاري ، وتمكنت من فعل ذلك تقريبًا بشفاه ممزقة: دليل أكيد على أنه حتى كلمة واحدة من "محادثتنا" لم تسلب انتباهها.

- حسنًا ، سوف نغادر ، - غاري تمتم ، صفع راحة يده على مكتبي. - فقط ضع في اعتبارك: لن نترك الأمر بهذه السهولة.

استدار غاضبًا. لكن الزوجة لا تترك مكانها. تشابكت أصابعها تقريبًا في إيماءة صلاة ، وهي تناديني بدون كلمات.

- كارول ، دعنا نذهب بالفعل! جاري يقول بحدة.

K. L. تايلور

راهبات الكذب

حقوق النشر © C.L.Taylor، 2015.

تم نشر هذه الطبعة بالتنسيق مع Madeleine Milburn Literary و TV & Film Agency و The Van Lear Agency LLC

©  Sudakevich I. ، الترجمة إلى الروسية ، 2016

©  الطبعة الروسية ، التصميم. دار النشر ذ م م "E" ، 2016

***

لورا ب ، جورجي د ومينل س.


شكر وتقدير

شكراً جزيلاً لمحرري ، ليديا واسر سميث ، التي فهمت الأمر ماذا او ماأردت أن أقول مع كتابي ، وأيضًا للإيمان بقوتي وللدعم في كل خطوة من هذا - مؤلمًا في بعض الأحيان! - مسارات. ليديا ، بدون نصيحتك ورؤيتك ، لكانت الرواية مختلفة تمامًا. شكرًا أيضًا لكارولين ريدنج والجميع في Avon Books على حماسكم وعملكم الجاد. شكرًا لـ Alex and Joe in Media Relations على العمل الرائع في الترويج لكتبي ؛ أعانق بحرارة وكيلتي الرائعة مادلين ميلبورن بسبب شخصيتها المبهجة والمثابرة التي منعتني بها من الجنون خلال هذا العام المزدحم للغاية. بالطبع ، شكرًا لك أيضًا ، كارا لي سيمبسون ، على جهودك الدؤوبة.

لم أكن لأكتب سطرًا من الأكاذيب لولا لطف آنا جيمس وملجأ ليتل فالي للحيوانات في إكستر. هنا يظهرون عناية مذهلة بالمخلوقات البشرية المهجورة ، والمعرفة ، والقسوة الصامتة ، التي تم جمعها من جميع أنحاء ديفونشاير تقريبًا. أخذت آنا استراحة من العمل خاصة بالنسبة لي وتجولت حول دار الأيتام ، وأجابت على ألف سؤال وسؤال - ما هو نوع الترتيب الذي لديهم ، وكيف يؤدون هذا - سبعة وخمسة وعشر - وبعد ذلك عبثت بتيار لا نهاية له من رسائلي. آنا ، ليس لدي ما يكفي من الكلمات للتعبير عن امتناني.

كما أنني ممتن للدكتورة شارلوت ماكريدي لمعرفتها الطبية ، وبول فينش وشارون بيرش لشرح جميع أنواع إجراءات الشرطة ؛ بفضل Finula Kearney ، التي فازت بمزاد Writers to Help the Philippines عبر الإنترنت ، وبالتالي حصلت على الحق في ابتكار اسم للرجل السيئ ، فرانك كوبر.

شكراً جزيلاً لجميع أقاربي على حبهم الذي لا يعرف حدودًا وعلى كتفهم المقرض: ريج وجيني تايلور ، وكذلك بيك ، ديف ، سوزي ، صوفي ، روز ، ستيف ، جينيفرا ، نان ، "ديدولا" ، أنجل وآنا. وأصدقاء رائعون: جو روزريم ، بيكي هاريس ، بيكس باتروورث ، لورا بيركلي ، كيمبرلي ميلز ، كلير بونيال ، روان كولمان ، جولي كوهين ، تامسين موراي ، ميراندا ديكنسون ، كيث جاريسون وسكوت جيمس. ضع في اعتبارك ، الفتيات (وصبي واحد): أحبك مثل ... لا أعرف ... بشكل عام ، لدرجة الجنون. شكرا لك لتحمل معي.

كرست هذا الكتاب إلى Laura B. و Georgie D. و Meinle S. ، الذين زرت معهم نيبال في عام 2009. على عكس الصديقات المنكوبات من الرواية ، كانت لدينا رحلة حقيقية لا يمكن مقارنتها إلا بالحلم الذي تحقق. أشكركم يا فتيات على هذه العطلة الرائعة - وعلى إبقائي على قيد الحياة! (وبالمناسبة ، صدق أو لا تصدق ، لم أنسخ منك شخصية واحدة).

وأخيرًا ، لا يسعني إلا أن أشكر كريس ، شريك حياتي المذهل والمتفهم ، وابننا سيث ، الذي بدونه لم أكن أعرف سوى الظلام الأبدي. لا شيء سيكون له معنى إذا لم يكن لكما.

أيامنا


لم يكن لديه الوقت للتسلل إلينا وإلى المكتب ، وأدركت على الفور أنك لن تتوقع أي شيء جيد من هذا subchik. ولا تذهب إلى العراف: كيف صدم بعنف باب سيارته الرياضية متعددة الاستخدامات ، وخبط عبر ساحة انتظار السيارات ، دون أن ينظر حتى إلى زوجته القصيرة التي ترتدي نظارة طبية ، والتي كانت تفرم من بعده. عندما كان بالقرب من الباب الزجاجي الأمامي ، دفنت عيني مرة أخرى على الشاشة. الشيء الرئيسي هنا هو عدم النظر في عين الفتوة. عندما تتعامل لمدة اثني عشر ساعة في اليوم مع أفراد عدوانيين - ولا أقصد فقط الكلاب الضالة - تبدأ في فهم الكثير عن العداء والخوف والرغبة في التنفيس عن الغضب تجاه شخص ما.

رن الجرس عند المدخل ، لكنني ما زلت أقوم بدفع تقرير التصديق لمدة سبعة أيام إلى قاعدة البيانات. قبل أسبوع ، تم تسليمنا راعي غنم ألماني يدعى تايسون. منذ ذلك الحين ونحن نراقب سلوك هذا الكلب. لقد حددت عدة نقاط إشكالية في تواصله مع الكلاب والقطط الأخرى وفي نفس الوقت مع الناس. وماذا هناك لتفاجأ؟ بعد كل شيء ، الحارس السابق لعرين المخدرات. يعتقد بعض الناس لدينا أن أشخاصًا مثل تايسون يجب أن يناموا بدافع الشفقة ، لكنني متأكد من أننا سنكون قادرين على إعادته إلى حياة كاملة. الماضي ، مهما كان ، ليس نموذجًا للمستقبل.

- إذن أين كلبي اللعين؟

يتكئ على مكتبي بمرفقيه ويبرز فكه بشكل عدواني. ينضح الاحتقار من كل تجاعيد على وجهه العظمي. سترة جلدية كبيرة الحجم منتفخة فوق أكتاف ضيقة ، وبنطال جينز فضفاض يتدلى حول أرجل نحيفة. من الواضح أنه في مكان ما يقل عن خمسين دولارًا ، بحد أقصى خمسة وخمسين دولارًا ، لكن علبتي سجائر في اليوم والليل تجلسان في حانة تتقدمان في العمر. للوهلة الأولى ، كان يفضل أن يكون كلبًا ، لكنني أعلم أن الناس مثله يحبون السلالات الخطرة والمقاتلة. كلما كان الفلاح أصغر ، كانت سيارته أكبر. والكلب. من الواضح أنه يريد عودة كلبه. ذهب ، كما تعلمون ، سلك التمديد للقضيب ، وإن كان "مثل الكلب".

- كيف يمكنني تقديم الخدمة؟ أدير مقعدي وأعطيه ابتسامة.

"أنا أسأل أين كلبي. قال الجيران إن المفتش جاء ونحن خارج المنزل. أخذوها مباشرة من الفناء الخلفي. لذا دعنا نستعيدها.

- اسمه جاك. بلدغ عمره خمس سنوات.

أخيرًا ظهرت زوجة لاهثة في المكتب: في نظارة ، وبنطال ضيق أسود مع فقاعات على ركبتيها ، مع أحمر شفاه وردي مطبق بشق الأنفس وشعر شيب مشدود بإحكام إلى شكل ذيل حصان.

- ماهو اسمك الاخير؟

- فوليرتون. غاري فوليرتون.

حسنًا ، بالطبع ، أعرف هذا البلدغ. تم إحضار جاك إلينا منذ أربعة أيام. أعمى مؤقتًا في عينه اليمنى بسبب التورم الهائل ، مع شفة ممزقة وأذن ممضوغة ، مما اضطر الطبيب البيطري إلى قطع نصفه جيدًا. تشاجر الكلب ، ومن الواضح أنها ليست المرة الأولى ، إذا حكمنا من خلال الندوب على الجانبين والكمامة. أفترض أن المالك جاء إلينا مباشرة من مركز الشرطة. وعلى الأرجح ، بعد دفع الكفالة ومع وجود أمر استدعاء في متناول اليد.

تتلاشى ابتسامتي المشرقة.

"أخشى أنني لا أستطيع مساعدتك."

قال الرجل: "أعلم أنه هنا". - ليس لك الحق. لم نرتكب أي خطأ. مجرد التفكير ، اثنين من الكلاب تصارع في الحديقة! وبشكل عام ، لدينا سبعة أيام لاستلامها. أخبرني صديقي بذلك.

أنتقل إلى الشاشة حتى لا أتواصل معه وجهاً لوجه.

- للأسف ، ليس من المفترض أن نقدم معلومات عن مثل هذه الحالات.

- مهلا! - يمد يده ويسحب الشاشة نحوه بوقاحة. - بالمناسبة ، أنا أتحدث إليكم!

- غاري ... - زوجته تشد جعبته.

يحدق بها ، لكنه لا يزال يترك شاشتي ، وإن كان ذلك على مضض.

- من فضلك ... - تحدق في الشارة المثبتة في جيبي. "جين ، من فضلك. نريد فقط زيارة جاك ، تأكد من أنه بخير. لسنا بحاجة إلى أي فضيحة ، سنرى الطفل فقط! كيف حاله هنا أيها الفقير ...

العيون خلف النظارات رطبة بشكل مثير للريبة ، لكني لا أتعاطف معها. إنها تعرف أن غاري لديها معارك كلاب مع جاك. ربما حتى أنها تحتج بخجل من وقت لآخر ، تمسح الدم بمنشفة مبللة ، رغم أنها في الواقع لم تلمس إصبعها لوضع حد لذلك ، حتى تمزق كلبها العزيز إلى أشلاء.

"آسف ،" هز رأسي ، "ممنوع منعا باتا إعطاء معلومات حول الحالات الفردية التي تشارك فيها الشرطة.

"ما هي الشرطة ؟!

نعم ، اختفت الرغبة في القتال. إنه يفهم جيدًا أنه لا يوجد شيء يغطيه ، ويصرخ فقط من أجل العرض. يعتقد أن يأخذها بحلقه. إنه لأمر سيء أنه يعشق كلبه حقًا. كان جاك فخوراً للغاية عندما فاز في المعارك القليلة الأولى. في المنزل ، لا بد أنه سكب طعامًا جافًا مع زحليقة في وعاء بفرح ، وجلس بجانبه على الأريكة ، واحتضنه بحب بيد واحدة. ولكن بعد ذلك بدأ جاك في الخسارة ، وكان على جاري أن يتعارض مع التيار ، ويؤذي كبريائه ؛ لذلك انتهى به الأمر ، وبدأ في دس كلبه في كل المعارك المتتالية ، على أمل أن تعود حماسة القتال إلى ذلك ، وأن تنتهي سلسلة الحظ السيئ ...

- جين ، هل أنت بخير؟ شيلا ، مديرتنا ، تطفو ببطء في الردهة وتضع يدها على كتفي. تبتسم لغاري ، وتمكنت من فعل ذلك تقريبًا بشفاه ممزقة: دليل أكيد على أنه حتى كلمة واحدة من "محادثتنا" لم تسلب انتباهها.

- حسنًا ، سوف نغادر ، - غاري تمتم ، صفع راحة يده على مكتبي. - فقط ضع في اعتبارك: لن نترك الأمر بهذه السهولة.

استدار غاضبًا. لكن الزوجة لا تترك مكانها. تشابكت أصابعها تقريبًا في إيماءة صلاة ، وهي تناديني بدون كلمات.

- كارول ، دعنا نذهب بالفعل! جاري يقول بحدة.

لثانية جيدة ، المرأة مترددة ، ولا ترفع عينيها عني.

قرر أربعة أصدقاء ، تخرجوا مؤخرًا من نفس الكلية البريطانية ، الذهاب إلى نيبال معًا - للحصول على بعض الهواء والاستراحة من المشاكل. كان الغرض من الرحلة هو الأشرم - مسكن روحي ، حيث تم تشكيل مجتمع دولي من أولئك الذين يتوقون إلى أن يكونوا أقرب إلى الطبيعة. تحولت الرحلة إلى مأساة - تمكنت فتاتان فقط من العودة إلى وطنهما ؛ قتل الثالث ، وفقد الرابع. رفض الناجون رفضًا قاطعًا قول الحقيقة بشأن ما حدث لهم. والأهم من ذلك - حول السبب الحقيقي وراء ذهاب إحدى صديقاتها إلى نيبال - وتعريض الجميع لضربة قاتلة. والآن ، بعد سنوات قليلة ، تلقت قصة الكابوس استمرارًا غير متوقع ...

أصحاب حقوق النشر!تم نشر الجزء المقدم من الكتاب بالاتفاق مع موزع المحتوى القانوني LLC "Liters" (لا يزيد عن 20٪ من النص الأصلي). إذا كنت تعتقد أن نشر المادة ينتهك حقوقك أو حقوق شخص آخر ، فأخبرنا بذلك.

الأكثر نضارة! إيصالات الكتاب لهذا اليوم

  • أميري الأسود
    شيرستوبيتوفا أولغا
    خيال علمي ، خيال فكاهي

    يحدث هذا على النحو التالي: لا تتوقع هدايا من القدر ، لكنها ما زالت ترميها. وقد فات الأوان للهروب من المشاكل القادمة في مثل هذه الحالة. لذلك انتهى بي الأمر في عالم غير مألوف. نعم ، لم تتحول إلى أن تكون فحسب ، بل فقدت ذاكرتها ، واكتسبت صوتًا ساحرًا وسحرًا و ... حب الرجل. أميري الأسود. وعلى الرغم من تفريقنا بهوية من القسم غير القابل للكسر ودعوة المدينة الفضية ، ما زلت أعتقد أن السعادة ممكنة.

    لن أستسلم وبالرغم من كل شيء سأنتصر في هذه المعركة مع القدر!

  • مائة ألف فرنك كمكافأة
    ليرمينا جولز
    المباحث والاثارة ، المخبر الكلاسيكي

    جول ليرمينا هو كاتب فرنسي وطالب وأحد أتباع ألكسندر دوما ، الذي قدم مساهمة كبيرة في تطوير الأدب البوليسي.

    تعتبر رواية "مائة ألف فرنك مكافأة" من أكثر أعمال الكاتب لفتًا للانتباه.

    يتحول حفل الزفاف بين كونت سيرو والجميلة مدموزيل هيلين سافيرنييه فجأة إلى كابوس. أصبحت الكونتيسة كيرو الجديدة ضحية جريمة شنعاء. بلدة ترمبلاي يسيطر عليها الرعب والشكوك تقع على الأبرياء ...

    في الوقت نفسه ، تختفي المجاملة الجميلة نانا سولاي. حبيبها يعلن مكافأة قدرها مائة ألف فرنك لمن يشير إلى أثر المرأة المفقودة. هل هناك علاقة بين الحدثين الرهيبين؟ ومن سيتكفل بكشف هذه المادة المظلمة؟

  • سويسري. عالم افضل
    زلوتنيكوف رومان فاليريفيتش
    الخيال العلمي ، التاريخ البديل ، Popadants

    أولاً ، تحرك أليكس ستراوب في الفضاء. من الاتحاد السوفياتي السابق إلى أوروبا الغربية. وبعد ذلك كان عليه أن يقوم برحلة عبر الزمن من أوروبا في القرن الحادي والعشرين إلى اتحاد الجمهوريات الاشتراكية السوفياتية قبل الحرب. حاول مرارًا وتكرارًا جعل المستقبل أفضل. ومع ذلك ، فإن "قانون اللمس المدمر أليكس" لا يرحم. لم يستطع البطل منع الحرب الوطنية العظمى أو البيريسترويكا. لكن الأهم من ذلك أنه فشل في إنقاذ عائلته. في الكتاب الثالث من الدورة ، أعيد أليكس إلى الماضي ، وهذه المرة بخطة عظيمة - للقيام "بحركة فارس" ونقل الرفيق ستالين نفسه إلى المستقبل. ربما هذا سيساعد في تحويل مسار التاريخ العنيد؟ ..

  • فترة التجربة
    باتريك لورا
    الروايات الرومانسية والروايات الرومانسية القصيرة

    في شبابها ، كانت بيث مانسون تحب Dunk Hummel ، على الرغم من أنه بالكاد كان على علم بذلك. ابن مليونير ، وسيم ، كان يعمل في شركات مختلفة تمامًا. بعد أربعة عشر عامًا ، تحولت بيث من مراهقة جميلة إلى سيدة أعمال ناجحة حتى أنها نسيت هوايتها في طفولتها. ومع ذلك ، فليس من قبيل الصدفة أنهم يقولون إنه لا يمكنك الهروب من القدر. بإرادة الظروف ، أُجبرت بيث على العودة إلى مسقط رأسها ، وبعد فترة أدركت أن حب الشباب شبه المنسي لا يزال حياً في قلبها ...

  • سيف
    أندريجيسكي شبيبة
    روايات رومانسية وروايات خيال علمي

    من مؤلف كتابي USA TODAY و WALL STREET JOURNAL الأكثر مبيعًا ، قصة آسرة عن حرب خارقة للطبيعة تدور أحداثها في نسخة بديلة قاسية من Earth. يحتوي على عناصر رومانسية قوية. نهاية العالم. الرومانسية الخارقة للطبيعة.

    "الآن أنا رسميًا إرهابي ..."

    بعد أن فقدت إيلي زوجها ، أصبحت الوجه الجديد للرائين وتقاتل لمنع عوالم الناس والعرافين من الاشتباك في حرب كاملة.

    لكن زوجها ، رفيك ، لم يمت حقًا. بدلاً من ذلك ، تحول إلى شخص بالكاد تعرفه. لكن قبل أن يتاح لها الوقت للتكيف ، وجدوا أنفسهم على طرفي نقيض من المتاريس ، على شفا حرب عنصرية - حرب يريد شنها ، وهو مستعد لها ، والأسوأ من ذلك ، أنه يخوض هذه الحرب بالفعل.

    يبدو أن التسوية معه مستحيلة ، ولكن في نفس الوقت يبدو أنها الطريقة الوحيدة التي يمكن لإيلي أن تنقذه من نفسه وتمنع الجميع من قتل كل من تحبه.

    تحذير: يحتوي هذا الكتاب على لغة نابية وجنس وعنف. للقراء البالغين فقط. غير مخصص لجمهور الشباب.

    The Sword هو الكتاب الثالث في سلسلة Bridge and Sword. وهي مرتبطة أيضًا بعالم Quentin Black ولها مكان في التاريخ / عالم العرافين الواسع.

حدد "الأسبوع" - أهم المنتجات الجديدة - رواد الأسبوع!

  • اختار أحد العرش الزمردى
    مينايفا آنا
    روايات رومانسية ، روايات حب خيال ،

    فهمت ، فهمت. وحتى في عالم آخر! الساحر الذي يسمي نفسه الحامي يصر على أنني قتلت الساحرة. الشخص الذي يمكنه مساعدتي. إثبات براءتك ليس سيئًا للغاية ، فمن الصعب الحصول على تذكرة عودة إلى الوطن. لكن بمن يمكنني الوثوق؟ المدافع الذي كاد أن يقتلني في أول لقاء أم الملك الذي أذهلتني أفعاله؟

  • ساحرته التي لا تطاق
    جوردوفا فالنتينا
    روايات رومانسية ، روايات حب خيال ،

    إذا كانت الأخت في ورطة ، فلا يجب أن تترك لتدبر أمرها!

    إذا وجدت نفسك في مكانها من خلال التلاعب البسيط ، فلا يجب أن تستسلم!

    إذا كان لديك شهر واحد فقط لجعل خطيبها يتخلى عن حفل الزفاف - فاستخدمه بحكمة!

    وكلاهما.


    كل ما تريد معرفته عن هذا الكتاب: "فجأة ، ومن العدم ، ظهرت ، وذللت نفسك".


    القصة الموعودة عن رئيس الجامعة من جلالة الملك وساحرته :)

    قصة مستقلة


    شكراً لحبيبي غابرييلا ريتشي للغلاف المجنون


    احب الجميع