تينيسي ويليامز

ترام "الرغبة"

مشاهد من حياة المدينة

المدة: 3 ساعات مع استراحة واحدة

الممثلون: مارينا زودينا ، دينيس بوبيشيف ، أرتيوم بانتشيك ، فلاديمير بانتشيك ، فلاديمير كوزنتسوف ، فلاديمير ليوبيمتسيف.

ترام "الرغبة"

عرضت مسرحية A Streetcar Named Desire ، المستندة إلى مسرحية تحمل الاسم نفسه من تأليف تينيسي ويليامز ، في مسرح موسكو للفنون في 26 مايو 2014. أطلق مدير الإنتاج ، فلاديتش نيدلين ، على عمله "مشاهد من حياة المدينة". ربما يكون من أجل مشاهدة هذه المشاهد بالتحديد أن يسعد المشاهدون بشراء تذاكر ترام "ديزاير" لمدة أربع سنوات متتالية.

تصف حبكة المسرحية الأحداث التي تجري في نيو أورلينز. في الواقع ، هذه دراما منزلية لا توجد فيها شخصيات رئيسية وفي نفس الوقت جميع الشخصيات. أمامنا مأساة الرجل القوي ميتش ، الذي يلعب دوره ميخائيل تروخين ، والآمال المحطمة للسيدة اللامعة من المجتمع الراقي بلانش (مارينا زودينا) ، وأوهام أولئك الذين يعتبرون الحياة الأسرية هي المثل الأعلى ستيلا وستانلي كوالسكي.

بلانش دوبوا ، التي كانت ذات يوم اجتماعية ، تزور شقيقتها ستيلا. لا تزال بلانش تتمسك بالماضي ، وتعيش في عالم وهمي من حفلات الاستقبال الرائعة ، والرجال الأثرياء وحشود من المعجبين ، لكن ملابسها الأنيقة أصبحت قديمة منذ فترة طويلة ، ولا يمكن الخلط بين أحجار تيفاني الماسية إلا في الإضاءة الخافتة. على النقيض من ذلك ، ستيلا تقف بثبات على قدميها. وهي متزوجة من ستانلي (ميخائيل بوريشينكوف) عامل بسيط يعمل بجد. على الرغم من أن ستانلي وقح ، يحب الشرب ولعب البوكر ، وأحيانًا يضرب زوجته ، تؤمن Stella Kowalski اعتقادًا راسخًا أن الجميع يعيش بهذه الطريقة ، لأن الاستقرار هو السعادة الحقيقية. سيتعين على المتفرجين الذين اشتروا تذكرة إلى ترام "الرغبة" مواجهة الجانب الآخر من الحلم الأمريكي الكلاسيكي وحتى الانهيار الكامل. يسعى المخرج إلى إظهار مدى اختلاف السعادة بالنسبة لنا جميعًا وإيصالها إلى قاسم مشترك ، وتوسيطها وجعلها منتجًا شاملاً ، للأسف ، لن ينجح. لقد نجح تمامًا في نقل هذه الفكرة العميقة إلى المشاهد.

تذاكر المسرح لترام "ديزاير" بدون قلق ومتاعب

سيقدر عشاق الفن المسرحي فرصة شراء تذاكر لمسرح موسكو للفنون. أ. تشيخوف دون مغادرة المنزل. على موقعنا ، لا يمكنك التعرف على الملصق الحالي فحسب ، بل يمكنك أيضًا حجز أفضل المقاعد في القاعة. لست بحاجة للذهاب إلى المسرح للحصول على التذاكر: بعد تقديم طلبك ، عليك فقط انتظار موظف خدمة البريد السريع لدينا ، والذي سيحضره إلى العنوان المحدد في الوقت المتفق عليه مسبقًا.

مسرحية "A Streetcar Named Desire" هي واحدة من أشهر أعمال الكاتب المسرحي الشهير ت. ويليامز ، وهي أول قصة درامية أمريكية "جادة" تحظى باعتراف عالمي ، وهي تكشف عن الصراع بين النظرة إلى العالم والمجتمع. يظهر بوضوح انفصال النفس البشرية عن الواقع القاسي. إن شخصًا يغرق دون قصد في وهم أفكاره. "ترام الرغبة ، الذي يتم تقديم ملخص له في هذه المقالة ، لن يترك أي قارئ غير مبال.

نبذة عن الكاتب

ولد الكاتب المسرحي المستقبلي في مارس 1911 في الولايات المتحدة. الاسم الحقيقي للمؤلف هو توماس لانير ويليامز ، أخذ الرجل الاسم المستعار في فجر الاعتراف به في المجتمع. ووصف الكاتب المسرحي عائلته في كتاب "حديقة الحيوانات الزجاجية" ، حجاب قصة طفولته. كان والد ليتل ويليامز رجلاً صارمًا وكان يوبخ ابنه باستمرار على قلة الرجولة. وامتلكت الأم الفخر من الأهمية في الأوساط العلمانية. لعدم رغبته في القيام بعمل عادي في الإنتاج ، قرر ويليامز السفر ، وكان هذا هو الدافع لنشاطه الإبداعي. غالبًا ما كان صانعو الأفلام مهتمين بمسرحياته وقاموا بتصوير معظم أعماله ، بما في ذلك المسرحية الشهيرة "A Streetcar Named Desire" (يوجد ملخص في هذه المقالة). لهذا العمل ، تم ترشيح الرجل لجائزة الأوسكار لأفضل سيناريو. تينيسي توفي ويليامز في فبراير 1983 من وضع غطاء رذاذ الأنف في فمه.

نظرة المؤلف للعالم

كتب تينيسي ويليامز مسرحية "A Street Car Named Desire" في عام 1947. أراد المؤلف فيها أن ينقل للقارئ كل مفارقات الصدام بين القيم والتفضيلات الثقافية المختلفة.

يجسد المؤلف هذا في الشخصيات الرئيسية في المسرحية - بلانش وستانلي. "A الترام" الرغبة "(ملخص سيساعدك على فهم الجوهر) يأخذ الشخصية الرئيسية ليس على الإطلاق إلى المكان الذي تتحقق فيه الأحلام ، ولكن إلى المكان الذي تفتح فيه الأبواب أمام واقع قاسي. أخلاقه الرفيعة ونبله و يحسب الشمال بمكره ورباطة جأشه.

ترام "دريم"

وصلت بلانش دوبوا إلى منزل أختها من منزل عائلتها ، والذي كان يجب دفعه مقابل الديون. تلتقي نيو أورلينز بالفتاة ببرودة وبؤس. ينقلك الترام الذي يحمل الاسم الرمزي "دريم" إلى الضواحي ، حيث يسود جو من الشراسة والبلادة. تعبت من سلسلة من الإخفاقات في الحياة ، تحاول بلانش أن تجد السلام والراحة في منزل أختها. من الصعب تفويت مظهرها الأرستقراطي بأكمله. تعطي البدلة البيضاء والقبعة والقفازات البيضاء الفاخرة الانطباع بأن الفتاة ذاهبة إلى حفل عشاء في مجتمع النخبة.

منزل أخت بلانش مرعب ؛ فبدلاً من الشقق الفاخرة ، ترى كوخًا بائسًا. أخت تدعى ستيلا متعاطفة للغاية مع بلانش وتحاول بكل طريقة ممكنة دعمها ، وهو ما لا يمكن قوله عن زوجها ستانلي. أخذ وصول قريب زوجته بالعداء. يختلف ستانلي اختلافًا جوهريًا عن بلانش. يمكننا أن نقول إنه عكس ذلك تمامًا مع روح قاسية وقوة غاشمة. إنه يشبه إلى حد كبير رجل الكهف الذي هو غريب عن معاناة الآخرين. إنه لا يصدق على الإطلاق قصص بلانش عن الأشياء الصعبة ويصر على بيع منزل والديه. وبالمال الذي حصلت عليه ، اشترت مجوهرات لنفسها. تصبح ستانلي عدوًا حقيقيًا في نظر البطلة ، لكن ليس لديها خيار سوى تحمل الوقاحة من أجل أختها التي تنتظر طفلًا.

سعادة

قريباً ، تلتقي بلانش بميتش ، صانع الأقفال ، وهو شخص هادئ وهادئ. تسعده الفتاة على الفور. بعد كل شيء ، هي مختلفة تمامًا عن محيطه ، حيث اعتاد أن يكون. إنها متعلمة ومتطورة للغاية. في غضون ذلك ، يراقب ستانلي بلانش. عند سماع محادثة محايدة بين شقيقتين ، حيث توسلت بلانش إلى أختها لتركه ، بدأ في الاستفسار عنها.

بعد كل شيء ، إنه ليس من النوع الذي يمكنه أن يغفر الإهانات ، وقد تؤثر بلانش سلبًا على ستيلا. تبين أن ماضي بلانش دوبوا كان أقل خلوه من العيوب. اتضح أنه بعد وفاة والديها انتحر زوج الفتاة بسبب خطأها. وزارت بلانش ، بحثًا عن التفاهم والحب ، العديد من الأيدي الذكور.

مكشف

عيد ميلاد بلانش قادم. كانت تنتظر حبيبها على عشاء احتفالي. كانت تستعد للاحتفال ، لأنه كان على ميتش أن يمدها يدًا وقلبًا. في هذه الأثناء ، أخبر ستانلي ستيلا ، بدون الشماتة ، أن ميتش رفض المجيء لأن عينيه فتحتا أخيرًا. أنه أخبر حبيبته بلانش عن مغامراتها غير اللائقة. صُدمت ستيلا من تصرفات زوجها ، لأنها أدركت تمامًا مدى أهمية حفل الزفاف بالنسبة إلى بلانش.

بدأت الحفلة ، لكن ميتش لم يحضر أبدًا ، حاولت الفتاة المحبطة الاتصال به ، لكن لم يرد أحد على الهاتف على الطرف الآخر من الخط. في أكثر اللحظات جدية ، قدمت ستانلي هدية لبلانش - تذكرة إلى المدينة التي أتت منها. من الموقف الساخن ، ستيلا الحامل تبدأ الولادة المبكرة. وستانلي يرافق زوجته إلى المستشفى.

قلب مجروح

عندما تكون بلانش بمفردها في الشقة ، يأتي ميتش إليها. بعد أن شعر بالإهانة الشديدة ، بدأ بلا رحمة في تسوية الأمور ، قائلاً إنه رأى الفتاة ويعرف الحقيقة كاملة. عمر بلانش لا يتوافق مع الحقيقة ، ويمكن تحدي حشمة الفتاة بسهولة. هو نفسه قام باستفسارات حول ماضيها ، كل ما قاله ستانلي اتضح أنه صحيح. لم تنكر الفتاة أي شيء واعترفت بأنها بعد وفاة زوجها أصيبت بصدمة شديدة وطلبت الدعم والدعم من العديد من الشركاء. لقد ندمت حقًا على ما فعلته وشكرت الله على وجود شخص مثل ميتش. لكن الرجل كان غير مبال بالتصريحات العالية والمعاناة العقلية ، بدأ يضايق بلانش ، وبالتالي يهينها بشدة. الفتاة تطارد ميتش بعيدا.

حقيقة وحشية

بعد رحيل حبيبها ، تفقد بلانش السلام وتشرب بشدة. عندما عاد ستانلي إلى المنزل من المستشفى ، لم تعد الفتاة هي نفسها. حتى لا تفقد كرامتها ، تقول إن ميتش أتت وأحضرت لها سلة من الزهور. غاضب ، ستانلي يهين الفتاة ثم يغتصبها.

بعد ذلك ، يصبح عقل بلانش غائمًا. يقنع ستانلي زوجته بأخذ أختها إلى المستشفى ، وتوافق. يأتي طبيب من أجل بلانش دوبوا ، كانت الفتاة تفتقر إلى اللطف واللطف لدرجة أنها تغادر بعده بإخلاص ، معترفة بأنها كانت تعتمد دائمًا على لطف أول شخص تقابله.

بطلة

"A Street Car Named Desire" هي مسرحية مشبعة بعمق بوحدة الروح ، والتي لم يتم قبولها في عالم قاس. وليامز لا يعتبر بطلة مثالية ، لكنه يتعاطف معها ببساطتها الروحية وسحرها. بلانش دوبوا ، معتادة على الجمال والثروة ، يصلان في الحي الفقير إلى الناس الذين يعيشون مثل الآلات القاسية ، تظهر البطلة في صورة شخص متعجرف ، وفي نفس الوقت تكون أكثر حساسية وإشراقًا من غيرها من الأبطال.

بلانش وحيدة للغاية وعرضة للعنف. وحتى حقيقة أنها قضت الليالي مع عدد لا يحصى من السادة ، ليس بسبب فساد الطبيعة ، ولكن بحثًا عن كتف ودعم موثوقين ، لم تلمس أحداً. بعد كل ما مرت به ، تعلمت بلانش أن تعيش في الواقع. إن مسرحية "A Streetcar Named Desire" ، التي قرأتها للتو ملخصًا لها ، لا تفقد أهميتها في العالم الحديث.

عرضت مسرحية "A Street Car Named Desire" ، التي لا يمكن أن تترك أحدا غير مبال ، في العديد من المسارح في العالم ، ولديها عدد كبير من المعجبين ... هذا مسرح أمريكي كلاسيكي لا يزال يثير عقول البشر حتى يومنا هذا.

مسرحية تينيسي ويليامز "A Street Car Named Desire" هي أول دراما أمريكية "جادة" حظيت باعتراف عالمي بسبب اندلاع الصراع بين الإنسان والمجتمع. إنها تدرك مأساة شخص مرتبك ، ناتجة عن طريقة الحياة الكاملة في المجتمع. البصيرة الوجودية تدفعه إلى الجنون ، فهو غير قادر على تحمل الضغوط الشاملة للظروف. ثم كل ما تبقى له هو الهروب إلى عالم الأوهام التي تسمم الروح فقط.

تولى الكاتب المسرحي العمل على مسرحية جديدة في شتاء 1944-1945. ثم استلهمه فقط من صورة الشخصية الرئيسية ، حيث كتب مشهدًا شاعرياً جميلاً "بلانش في ضوء القمر" ، حيث تجلس امرأة جنوبية جميلة على حافة النافذة وتحلم بحياة أفضل بين أحضان شخص محب ومتفهم.

ثم توقفت عن الكتابة لأنني كنت في حالة اكتئاب لا تصدق ، من الصعب العمل عندما تكون أفكاري بعيدة. قررت ألا أشرب القهوة وأخذت قسطًا من الراحة لعدة أشهر ، وبالفعل ، سرعان ما استعدت صوابي ، - يشارك ويليامز ذكرياته.

بعد استعادة القوة ، استمر العمل بوتيرة مجنونة ، ولم يندم المؤلف على الليالي على تنفيذ الفكرة القديمة. في أحد أيام الصيف عام 1946 ، أعطى القراءة الأولى وعرض الدراما لأصدقائه. تم تسميتها في الأصل "ليلة البوكر" تكريما لتلك اللحظة المصيرية عندما تحطمت كل آمال Blanche. كان الجمهور مسرورًا وتحدث عن تفرد المسرحية ، ولم يشارك الكاتب المسرحي حماسهم. دفعه السعي لتحقيق الكمال إلى مواصلة الوقفات الاحتجاجية الليلية مرة أخرى. نتيجة لذلك ، ظهر ترام الرغبة.

في عام 1947 ، جاء تينيسي ويليامز إلى نيويورك وحضر إنتاج آرثر ميلر كل أبنائي ، من إخراج إيليا كازان. كان مؤلفه هو الذي طلب تجسيد النص على المسرح. ثم بدأوا في البحث عن ممثلين للأدوار الرئيسية ، لأن نجاح العمل يعتمد على مدى روعته في عرضه على المشاهد. لقد حققوا هدفهم في سياق بحث مستمر: لعب ستانلي مارلون براندو ، ولعبت بلانش جيسيكا تاندي.

تم عرضه لأول مرة في مسرح إثيل باريمور في نيويورك في 3 ديسمبر 1947. تم بيع الأداء 855 مرة. الحقيقة هي أن النقاد البيوريتانيين سارعوا إلى وصف المسرحية بأنها صريحة للغاية وخطيرة على الأخلاق العامة. لقد خدمت الشهرة السيئة الإنتاج جيدًا: فقد أصبح أشهر ابتكارات المؤلف.

لماذا هو يسمى ذلك؟

1. تم تسمية الدراما على اسم السيارة التي سافرت فيها البطلة إلى منزل أختها. عندما وصلت بلانش ، ألقت ملاحظة: "قالوا ، اصعدوا إلى الترام أولاً - في ديزاير المحلي ، ثم في المقبرة الأخرى". في هذا الاقتباس ، يتم إخفاء معنى عنوان المسرحية: الرغبة هي التي تدفع المرأة المكسورة والمضروبة إلى القبر. كانت طوال حياتها تطيع دوافعها الداخلية وتطلعاتها ، بغض النظر عن حقائق العالم من حولها. بحثًا عن الحب ، القيمة المطلقة الوحيدة ، أهدر الجمال نفسه في شؤون الحب. على أمل استعادة رفاهيتها السابقة ، بددت التركة. في محاولة للتخلص من ألم مواجهة الواقع ، خضعت لشغف الشرب. امتثالًا لحلم ملجأ عائلي يزور ستيلا ، ذهبت إلى نيو أورلينز ، رغم أنه كان من الواضح منذ البداية أنها لا تنتمي إلى هناك على الإطلاق. لكن هذه هي الطريقة: اختر دائمًا "الرغبة" ، حتى لو كانت تؤدي إلى المقبرة. لكن ويليامز لا يعتبر هذا نتيجة للفساد والفجور. إنه يرى في خلقه صقل وتطور شخصية متطورة روحياً وجدت الحرية في نفسها وفضلت تمردًا وحيدة وجميلة ضد الانصياع للانتهازية الجبانة لأختها.
2. معنى آخر يكمن في التوازي بين الاسمين: ترام الرغبة وبيت الأحلام. عندما يمر الحلم تحت المطرقة ، لم يتبق شيء ليفعله سوى جر حياته في أعقاب تطلعات أكثر تحديدًا وأقل سامية - ليسقط من السماء إلى الأرض. كانت بلانش تحلم ببيئة أرستقراطية راقية ، من الصفاء والانفصال عن الحياة اليومية والروتينية ، لكن كل دوافعها كانت مثبتة تقريبًا على الحائط. كل ما تبقى هو محاولات يرثى لها ألا تشنق نفسها على هذا الجدار: أن تنغمس في غرائزها وضعفها ، لتعيش بالخيال والأكاذيب ، أن تأمل بالرغم من كل شيء.
3. خيار آخر هو سخرية القدر القاسية: أرادت البطلة استغلال الفرصة الأخيرة وإدراك رغبتها في التكبب إلى الموقد والاستقرار في الحياة. وهذا الجهاز ، الملاذ الأخير ، الذي لا يمكن مقارنة أي شيء به بسلام ، أصبح بالنسبة لها مجرد منزل مجنون. هناك ، سقط مرضها العقلي في النسيان. لكن هذا كان جوهر رغبتها - إيجاد السلام.

ما هو موضوع المسرحية؟

أرستقراطية في منتصف العمر تصل إلى نيو أورلينز ، ظاهريًا لزيارة أختها. في الواقع ، هذا هو أملها الوحيد في الحصول على مأوى ، لأن السيدة دوبوا ليس لديها وظيفة مفقودة بسبب السلوك الفاسق ، ولا توجد ممتلكات عائلية تُباع من أجل الديون ، ولا أسرة. انتحر زوجها ، وتوفي والداها ، ولم يكن هناك أطفال. تلتقي ستيلا بلانش بأذرع مفتوحة ، فهي لطيفة ومتواضعة ، لذا فإن قذارة الحياة وابتذالها لا تزعجها. الضيفة ، من ناحية أخرى ، تؤوي عالمًا داخليًا ثريًا ، تحوم برشاقة في غيوم تخيلاتها وتحيزاتها. هنا فقط ستانلي ، زوج سيدة المنزل ، لا يشارك زوجته حماسها. لا يحب قريبه ، لأنه لا يرى فيها إلا روعة الخطب والغطرسة ، فيشتد فيه العداء الطبقي للسيدة المدللة. الصراع في مسرحية "A Street Car Named Desire" مبني عليها.

كانت بلانش مهتمة بجدية بصديق كوالسكي ، ميتشل. حتى أنه ينوي الزواج من شخص غريب ، لذا فقد ربطته بغموضها وسحرها المأساوي. لكن ستانلي يعطيه ألغاز الأميرة الجنوبية واحدة تلو الأخرى: لقد عاشت أسلوب حياة تافه وفاسق ، حيث طُردت من المدينة وحُرمت من العمل. تحطمت الأوهام ويتخلى العريس عن نيته. الأمل الأخير للبطلة يترك معه.

التمجيد والتعليم والسلوكيات تجعل بلانش غير ضرورية في عالم "الرجل العادي". يشعر ستانلي بالتهديد فيها ويتحرش بها لسبب ما. انتقامه لارتكاب جريمة معقد للغاية بالنسبة لعامل شاق عادي في الضواحي سمع أنه ليس رجل نبيل. بالنسبة له ، أصبحت أخت زوجته رمزًا لأسلوب الحياة البرجوازي الأنيق الذي لن يحققه أبدًا. يريده ويكرهه. يستحضر الضيف الهش والجميل نفس الموقف. يريدها ويحتقرها ، تخرجه من ذهول الروتين المعتاد ، ويوقظ فيه مشاعر لم يعرفها في نفسه ، ولا يستطيع أن يدركها ، مثل كل ما يحيط به. مسرحية ويليامز A Streetcar Named Desire هي قصة عن كيف أن المثالية والحس الأخلاقي الحقيقي يتصارعان مع ضيق الوسط المعتدل وانعدام مبادئه. في النهاية ، تتعرض البطلة للإيذاء الجنسي وتصاب بالجنون. تم نقلها إلى ملجأ مجنون. هذا هو حكم الحشد الهمجي وضيق الأفق على الأفكار السامية والمشاعر القوية.

الشخصيات الرئيسية وخصائصها

1. بلانش- أرستقراطي من عائلة دوبوا الشابة العجوز ، وريثة المزارعين السابقين ، الذين كانوا فقراء تمامًا بعد انتصار الشمال في الحرب الأهلية. إنها امرأة رائعة وذكية وراقية وجميلة لكنها ضعيفة. بعد كارثة في الزواج (تبين أن الزوج مثلي الجنس وقتل نفسه عندما تعرض له) ، تُركت مهجورة وغير مستقرة. التعليم اللامع والأخلاق لم ينقذ المرء من الفقر. عملت كمعلمة ، وبطبيعة الحال ، لأنها لا تعرف الجانب العملي من الحياة ، لم تستطع منع فقدان ممتلكاتها. قادها الحزن وخيبة الأمل اللانهائية إلى إدمان الكحول والسلوك الجنسي التافه. ونتيجة لذلك ، أُجبرت على مغادرة المدينة بعد فضيحة مع طالبة شابة كانت للمعلم علاقة بها. ومع ذلك ، توضح تينيسي ويليامز أن عزلة بلانش ليست نتيجة لسلوكها غير الأخلاقي ، ولكن التأثير الذي لا رجعة فيه للظروف الاجتماعية على عنصر منحط. لا تستطيع الأرستقراطية دوبوا مواكبة العالم المتغير بسرعة وتدرك أنها تجري عبثًا: لا مكان لها هناك. إنها لا تقبل ستانلي كوالسكي الوقح والمبتذل ، وهو تجسيد ضيق الأفق والابتذال والعدوان. تتواجد جنبًا إلى جنب مع هذه الحياة الفارغة الصغيرة ، فهي تشعر على مستوى الحدس الفكري بأنه لا مكان لها في المجتمع الأمريكي الحديث ، لكنها تخشى الاعتراف بذلك لنفسها. الراكبة في ترام زيلانيا من بقايا الطبقة الأرستقراطية الجنوبية ، وقد انتهى وقتها. إنها تحتضر مثل حوزة حاجب. البطلة محكوم عليها أيضًا بكارثة ، مثل رودريك آشر في رواية إدغار بو.
2. ستانلي- الشخصية الرئيسية في المسرحية. هذا رجل وقح وواثق من نفسه ولديه طريقة حياة وأفكار بدائية: أمسية على البطاقات ، ليلة مع امرأة (وليس بالضرورة مع زوجة) ، طعام وشراب ، عمل بدني ضعيف الأجر أثناء النهار ، إلخ. ظاهريًا ، هو ملتزم بالأسس الأخلاقية التقليدية للإنسان في الشارع ، لكنه يخفي في أعماقه الوحشية ، وانعدام الضمير والقسوة. حالما غادرت الزوجة المنزل وغادرت لتلد ، انقض على أختها واغتصبها ، وهو يعلم على وجه اليقين أنه لن يحصل على شيء. غيم استياء عقله على دوبوا المتغطرس ، الذي أدان ستيلا لاختيارها. الآن وجد طريقة لتحقيق التعادل وإثبات أنه يبصق على هذه النخبة. وهكذا ، فإن كوالسكي هو شخص انتقامي وأناني وخسيس يختبئ وراء كبرياء وتعصب بيئته المضطهدة. ومع ذلك ، تختلف آراء النقاد عنه. على سبيل المثال ، يعتقد ج. لكن الممثل جيمس فارنتينو ، الذي لعب دور بطل الدراما A Streetcar Named Desire ، يقول بشكل مختلف: "يعامل ستانلي بلانش كرجل غزا مملكته ويمكن أن يدمرها. ستانلي شخص أخلاقي للغاية بالنسبة لي. يتسامح مع وجود ضيف في منزله لمدة ستة أشهر حتى اليوم الذي سمع فيه بالخطأ خطابها الموجه إليه ، والذي وصفته فيه بـ "الرجل القرد".
3. ستيلا- رمز للامتثال والتسامح لشخص متواضع ، مما يؤدي به إلى انعدام الضمير والتساهل. الأخت بلانش هي نقيضها. إنها هادئة ، وحتى لا مبالية. ربما لهذا السبب نجت من الاضطرابات والحزن والحياة نفسها بكل تنوعها. عالمها الصغير محدود بجدران شقة قذرة وأهواء زوج غبي وقاسي في بعض الأحيان لا يتردد في رفع يده عليها. لكنها حتى تستسلم لهذا. شخصيتها بطيئة للغاية وغير متبلورة بحيث تعيق أي شيء. تذهب مع التيار وتقلل من لعب الجسر مع جيرانها. في النهاية ، تصبح شاهدًا غير مبالٍ بوفاة أختها ... وتترك كل شيء كما هو.
4. ميتشل- صديق ستانلي. إنه خجول وخجول بطبيعته. قضى حياته كلها مع أم مريضة لا تتجاهله أبدًا بالنصيحة والتعاطف. بسبب ارتباطه القوي بوالدته ، لم يقم ببناء عائلته أبدًا ، على الرغم من أنه كان يبلغ من العمر سنوات عديدة. إنه أيضًا عامل ، كما أنه يقتل الوقت من أجل البطاقات ، لكنه في نفس الوقت لديه الإخلاص واللطف والقدرة على الشعور بالجمال. لم يلحظه بلانش عبثًا مقابل الخلفية العامة: فهو يتواصل معها بشكل حدسي ، ويرى روحًا عشيرة. ومع ذلك ، فإن الرجل ضعيف أيضًا ، فهو يتبع بسهولة خطى صديقه وينسى الصوت الداخلي الذي يطلب إعطاء المرأة فرصة لسماعها. إنه جبان لا يأتي للقاء حبيبته ويصبح شريكًا صامتًا في اضطهادها.

ما معنى المسرحية؟

الفكرة الرئيسية للعمل أوسع بكثير من المواجهة. فكرة مسرحية "عربة تحمل اسم الرغبة" هي أن الثقافة محكوم عليها بالفناء في وجه "رجل جماهيري" مبتذل واثق من نفسه إلى العشق. هذا صراع اجتماعي ، حيث تمثل بلانش وستانلي صورًا - رموز تجسد طبقتين اجتماعيتين ، لا يمكن التوفيق بينهما في العداء المتبادل. أمامنا أكثر من مجرد صراع بين الشخصيات ، أمامنا مواجهة بين المُثل البشرية والحقيقة الروتينية للحياة.

تم تخصيص المكان الأسمى في مسرحية "A Streetcar Named Desire" لمشكلة التعايش بين شخص راقي ومتطور روحيا وواقع قاسي قاسي ابتكره أشخاص مبتذلين وضيق الأفق مثل ستانلي. تكمن نفسية ويليامز في إظهار الاهتمام بالعالم الداخلي المتناقض حتى للبطل الأكثر جاذبية. تكمن مناعة بلانش الروحية في حقيقة أنها ، محكوم عليها بالهلاك في مجتمع براغماتي ، لا تتخلى عن مُثُلها ، ولا تستسلم لمواقفها ، على عكس أختها اللامبالية ، التي تكتفي بالأفلام والبطاقات. المثل العليا هي الحماية النفسية للناس من انهيار كل الآمال التي عاشوها. إذا تخلت البطلة عن آرائها ، فلن يكون لديها المزيد.

يلخص العنف الذي ارتكبته ستانلي ضد بلانش حياتها الملتوية. الواقع في مواجهة الناس المبتذلين والبدائيين يغتصبون عالمها الداخلي الوهمي. في هذا العالم الذي يشبه الأعمال والحساب ، يتم تشغيل كل شيء ، ولا يوجد شيء خامد ، لذلك تم تخصيص مكان للبطلة يتوافق مع وظيفتها. لقد استُخدمت بلا خجل ، لكن الرذيلة لم تتغلغل في جوهرها. لقد تُركت لتدافع عن نفسها وتعتمد دائمًا على لطف الأشخاص العشوائيين ، لذلك لا يمكنك إلقاء اللوم على أي شخص في هذا الموقف.

"أصنع عالمًا خياليًا من أجل الاختباء من الواقع ، لأنني لم أعرف أبدًا كيفية التكيف معه" - هكذا قال مؤلف مسرحية "A Streetcar Named Desire" عن نفسه. في صورة البطلة ، جسد روحه ، مليئة بالخوف مما يحدث خارجها.

نقد

عزا بعض المراجعين النجاح الباهر للمسرحية إلى حقيقة أنها تحتوي على مشاهد جنسية ، ومشاهد عنف. ومع ذلك ، فإن أفكارهم القاتمة تم دحضها بمرور الوقت نفسه. في عصرنا ، لن تفاجئ عمليات الاغتصاب التي تم تنظيمها أحداً: فهي تستغلها السينما بنشاط ، ولا يتجنبها المسرح ، بل تعج بالعديد من الكتب الشهيرة. لكن لا يزال Desire Streetcar يمثل قمة الأدب الأمريكي ، لذا فهو لا يتعلق بالجنس على الإطلاق. الفكرة نفسها ، وهي تضحك ، أكدها أحد معاصري المؤلف ، الكاتب جور فيدال:

إن أوجه القصور في مسرحيات ت. ويليامز بعيدة عن متناول جميع الكتاب المسرحيين الأحياء.

تكمن أهمية هذا العمل في حقيقة أنه يدعو إلى رفض جذري لرذائل الواقع الحديث ، وليس تسوية غادرة معها:

يواجه الشخص في أعمال ويليامز قسوة وعنف وكوابيس وجنون الواقع الحديث ، ويحفظ كرامته ولا يخضع - حتى عندما يصبح ضحية ، حتى عندما يؤثر جنون هذا العالم على نفسه. يقول الباحث الروسي ف.نيديلين ، إن معظم مسرحياته تصور دراما هذه المواجهة.

هناك تقنيات شيقة يصور بها المؤلف علم النفس في كتابه "عربة تحمل اسم الرغبة". في كل مشهد مكثف ، يتم استخدام ملحق موسيقي يركز انتباهنا على الحالة الذهنية لبلانش. نرى هذا العالم من خلال عينيها ، ونسمع معها رقصة البولكا المفجعة وصراخ تاجر بأكاليل الزهور الجنائزية. في ذروتها ، تنقطع أصوات البيانو الأزرق فجأة ، وينهار معها العالم الداخلي للبطلة ، غير قادر على تحمل الهجوم من الخارج. يلاحظ الناقد المسرحي ريتشارد جيلمان نفس الضغط النفسي على السرد:

يجب أن يكون واضحًا الآن أن الموضوع الحقيقي لـ T. Williams هو الألم والألم (وليس المأساة) للوجود ومصير الكرامة الإنسانية (وليس الروح) في مواجهة المعاناة. بالنسبة له ، كل شيء مؤلم - كلا من الجنس ، وزمن الزمان ، وفقدان البراءة ، والتواصل بين الناس.

خلال المونولوج العاطفي لبلانش ، قاطعت ملاحظاتها عروض البائع الملحة لشراء "زهور للموتى". في هذه اللحظة ، نفهم أن البطلة لم تعد قادرة على الخروج من الأفخاخ الموضوعة ، تلك المأساة تنتظرنا في النهاية. تم تنفيذ هذه التقنية ببراعة من قبل فلوبير في رواية مدام بوفاري ، عندما استمعت إيما إلى اعتراف رودولف وسط صخب المعرض. لم يكن الأمر يتعلق بالحب ، ولكن بالفوز بكأس آخر. لذا في المسرحية ، تحدثت المرأة أيضًا عن الحياة ، لكنها كانت بالفعل عن الموت. ليس من قبيل المصادفة أن الكتاب صدم العديد من النقاد الأدبيين ذوي الخبرة بقوة مأساته ، التي لا يمكن مقارنتها إلا بشيء كلاسيكي لا جدال فيه:

لا توجد دراما اليوم يمكن مقارنتها عن بعد بمقياس "A Streetcar Named Desire" ، ولا شيء مثل هذا كُتب في الغرب طوال النصف الثاني من القرن العشرين "، كما أشار الناقد الأمريكي جون سيمون.

ليس من قبيل الصدفة أن يقارن المؤلف البطلة بعثة. لقد طارت في ألسنة اللهب طوال الليل المظلم من حياتها ، لكن الرجل سيجد استخدامًا منطقيًا لكل شيء. أمسك بها وزرعها على دبابيس ، ثم ألقى بها مثل القمامة المزعجة. حدد الوضوح والمصداقية الفنية والسطوع العاطفي للصور مكانة المؤلف في المجرة اللامعة من الكتاب الذين أصبحوا مصدر فخر وطني للبلاد:

إذا كان لدينا مسرح مرجعي وطني ، حسب اعتقاد هارولد كليرمان ، فإن هذه المسرحية ستكون بلا شك من بين القلائل الذين يستحقون أن يحتلوا مكانًا دائمًا فيها.

بلانش دوبوا.

ستيلا- اختها.

ستانلي كوالسكي- زوج ستيلا.

ميتش.

يونيس.

ستيف.

بابلو.

امرأة سوداء.

طبيبة.

المشرف.

شابوكيل اشتراك.

مكسيكي.

بائع متجول.

عابر سبيل.

بحار.

منزل زاوية من طابقين في الشانزليزيه في نيو أورلينز ، شارع بين النهر وخطوط السكك الحديدية. الضواحي القذرة ، وهناك ، مع ذلك ، في قذرها - على عكس نفس الساحات الخلفية للمدن الأمريكية العظيمة الأخرى - بعض الجمال البرجوازي المميز للغاية. المنازل هنا بيضاء أكثر فأكثر ، باهتة من الطقس ، مع أقواس متقنة ، تصطف عليها سلالم وصالات عرض متذبذبة. توجد شقتان في المنزل - أعلى وأسفل ، سلالم بيضاء رثة تؤدي إلى أبواب كليهما. في أوائل شهر مايو ، بدأ الشفق الأول في التجمع. بسبب الضباب الأبيض المتضخم بالفعل في المنزل ، تنظر السماء من خلال مثل هذا اللون الأزرق الفيروزي الذي لا يوصف تقريبًا ، والذي يبدو أن الشعر يدخل منه إلى المسرح ، ويخضع بوداعة كل ما يضيع ، مدلل الذي يشعر به الجو المحلي بأكمله الحياة. يبدو أنه يمكنك سماع كيف يتنفس النهر البني بحرارة خلف المستودعات الساحلية ، والرائحة السكرية للقهوة والموز. ومسرحية الموسيقيين السود في الحانة القريبة هي مزاج لكل شيء هنا. وحيثما تذهب ، في هذا الجزء من نيو أورلينز يكون دائمًا في مكان قريب ، على بعد مرمى حجر - بالقرب من الزاوية الأولى ، في المنزل المجاور - بعض البيانو المكسور ينتقل بشكل يائس من الممرات المذهلة للأصابع البنية الهاربة. في يأس هذه اللعبة - هذا "البيانو الأزرق" - تتجول القفزات من الحياة هنا. على الشرفة ، امرأتان ، واحدة بيضاء والأخرى ملونة ، تقشعر لها الأبدان في الهواء الطلق. الأولى ، يونيس ، تستأجر شقة في الطابق الثاني ؛ امرأة سوداء - من مكان ما في الحي: نيو أورلينز هي مدينة عالمية ، في الأحياء القديمة يعيش الناس من مختلف الأعراق مختلطين وبشكل عام ودودون للغاية. تتشابك إيقاعات البيانو الأزرق مع الشارع الخلاف.

امرأة سوداء (ليونيس).… والآن ، كما يقول ، أمر القديس برنابا الكلب بلعقها ، وكانت شديدة البرودة في كل مكان ، من الرأس إلى أخمص القدمين. حسنًا ، في تلك الليلة بالذات ...

عابر سبيل (للبحار).حافظ على ما يرام وسوف تأتي. سماع - قرع على مصاريع.

بحار (لامرأة سوداء ويونيس).أين شريط Four Deuces؟

بائع متجول... لكن بالحماسة والحرارة ...

امرأة سوداء... يا له من مضيعة للمال لتحويلها في هذه الخداع!

بحار... لدي موعد هناك.

بائع متجول... ... مع الحرارة!

امرأة سوداء... لا تنجذب إلى كوكتيل Blue Moon - فلن تمد ساقيك.

ظهر شخصان من حول الزاوية - ستانلي كوالسكي وميتش. يبلغان من العمر ثمانية وعشرين أو ثلاثين عامًا ، وكلاهما يرتديان ملابس زرقاء مصنوعة من قماش ورقي خشن. ستانلي يحمل سترة رياضية وحقيبة ملطخة بالدماء من محل الجزار.

ستانلي (إلى ميتش).حسنا ، وهو؟

ميتش... يقول إنه سيدفع للجميع بالتساوي.

ستانلي... لا. أنت وأنا مستحقين بشكل خاص.

توقف أمام الدرج.

(في الحلق الكامل.) E- مثلي الجنس! ستيلا! طفل!!

ستيلا ، شابة رشيقة تبلغ من العمر حوالي خمسة وعشرين عامًا ، تخطو إلى الهبوط في الطابق الأول ؛ لا من حيث الأصل ولا عن طريق التربية من الواضح أنها ليست زوجين لزوجها.

ستيلا (لين).لا تصرخ هكذا. مرحبا ميتش.

ستانلي... خذها!

ستيلا... ما هذا؟

ستانلي... لحمة. (يلقي عليها حقيبة).

تصرخ ستيلا من الخوف ، لكنها تمكنت من الإمساك بالحقيبة وتضحك بهدوء. الزوج والرفيق يتجهان بالفعل إلى الزاوية مرة أخرى.

ستيلا... ستانلي! إلى أين تذهب؟

ستانلي... نحن نطارد الكرات.

ستيلا... هل يمكنني المجيء والرؤية؟

ستانلي... اقترب مني أكثر. (أوراق.)

ستيلا... سوف اللحاق بالركب الآن. (إلى يونيمع. ) مرحبا يونيس! كيف حالك؟

يونيس... كل شيء على ما يرام. أخبر ستيف ، دعه يطعم هناك قدر استطاعته ، ولن يكون لديه شيء في المنزل.

ضحك الثلاثة جميعهم ، فالمرأة السوداء لا تستطيع أن تهدأ لفترة طويلة.

أوراق ستيلا.

امرأة سوداء... ما نوع الطرد الذي ألقاه عليها؟ (قف ، ضاحكًا بصوت عالٍ).

يونيس... نعم ، أهدأ!

امرأة سوداء... قبض - وماذا؟ (الضحك يكسرها.)

بلانش تمشي حول الزاوية وحقيبة في يدها. ينظر إلى قصاصة الورق ، في المنزل ، مرة أخرى في الملاحظة ، ومرة ​​أخرى في المنزل. مندهشة بشكل غير مفهوم ولا يبدو أنها تصدق عينيها. ظهورها في الفلسطينيين هنا يبدو وكأنه مجرد سوء فهم. بدلة بيضاء أنيقة مع سترة منفوشة بطول الخصر وقبعة بيضاء وقفازات وأقراط من اللؤلؤ وقلادة - كما لو كنت قد وصلت إلى حفل كوكتيل أو لتناول فنجان من الشاي لمعارفك العلمانيين الذين يعيشون في منطقة أرستقراطية. هي أكبر بخمس سنوات من ستيلا. جمالها الباهت لا يتسامح مع الضوء الساطع. هناك شيء ما يتعلق بخجل بلانش وملابسها البيضاء التي تتطلب مقارنتها بالعثة.

يونيس (ليس على الفور). ماذا تريد يا عزيزي؟ ضائع؟

بلانش (ينزلق التوتر الملحوظ في نبرتها المرحة).قالوا ، اصعدوا أولاً إلى ترام واحد - في "ديزاير" المحلي ، ثم في آخر - "مقبرة" ، قُدوا ستة بلوكات - انزلوا في الشانزليزيه!

يونيس... حسنًا ، ها نحن ذا.

بلانش... إلى الشانزليزيه؟

يونيس... هم الأكثر.

بلانش... إذن ... كان هناك سوء تفاهم مع رقم المنزل ...

يونيس... عن ماذا تبحث؟

بلانش (تتواءم على مضض مع نفس الملاحظة).ستمائة وثلاثون ثانية.

يونيس... إذن أنت هناك.

بلانش (محبط تماما).أنا أبحث عن أختي ستيلا دوبوا. هذه زوجة السيد ستانلي كوالسكي.

يونيس... هنا هنا. لقد افتقدتها قليلا.

بلانش... إذن هذا ... - لا ، ما أنت! -… بيتها؟

يونيس... إنها في الطابق الأرضي ، وأنا في القمة.

بلانش... يا! وهي ... ليست في المنزل؟

يونيس... هل رصدت صالة البولينغ القريبة؟

بلانش... كما لو لم يكن كذلك.

يونيس... حسنًا ، إنها هناك فقط تراقب زوجها يطرق الدبابيس. (بعد وقفة.)إذا أردت ، اترك حقيبتك ، اذهب.

بلانش... لا.

امرأة سوداء... سأخبرك عنك.

بلانش... شكرا ل.

امرأة سوداء... مسرور بخدمتك. (أوراق.)

يونيس... ألم يتوقعوك؟

بلانش... لا. ليس اليوم.

يونيس... حسنًا ، تعال ، استقر ، دون انتظار المالكين.

بلانش... كيف هذا؟

يونيس... نعم ، نحن شعبنا هنا - سأسمح لهم بالدخول. (يرتفع ويفتح الباب).

يضيء الضوء ، تتحول الستارة إلى اللون الأزرق. بلانش تدخل ببطء خلف يونيس. المرحلة تدريجيًا تغرق في الظلام ، ومنه تنبثق شقة كوالسكي. غرفة مقسمة إلى غرفتين بواسطة ستارة. المطبخ الأول في الغرض الرئيسي منه ، ولكن يوجد هنا أيضًا سرير قابل للطي - ينام بلانش عليه. التالي هو غرفة النوم. منه يوجد باب ضيق للحمام.

(مع ملاحظة تعبير بلانش ، فهي مستعدة للدفاع عن نفسها).الآن ليس الأمر لطيفًا للغاية هنا ، والتنظيف - الشقة مجرد مشهد للعيون المؤلمة.

بلانش... إليك الطريقة.

يونيس... نعم هذا كل شيء. إذن أنت أخت ستيلا؟

بلانش... نعم فعلا. (لا أعرف كيف أتخلص منها).شكرا على السماح بالدخول.

يونيس... بور ندى ، كما يقول المكسيكيون ، بور ندى! تحدثت ستيلا عنك.