Чи працює китай місто? Чому станція метро називається Китай-місто

Московське Бюро перекладів TLS має штат досвідчених та відповідальних фахівців-перекладачів, які якісно та акуратно виконують поставлені перед ними завдання. Виняткова якість послуг, що надаються нами, завжди була і залишається головним пріоритетом роботи Бюро TLS.

Бюро TLS було засновано у 2000 році. За тривалий час існування на ринку перекладацьких послуг ми здобули довіру наших клієнтів.

На сьогодні мережа Бюро TLS включає 7 офісів у Москві, розташованих у кроковій доступності від метро Курська, Павелецька, Проспект Миру, Китай-місто, Смоленська, Таганська, Марксистська і Бауманська.

Терміновий переклад у Бюро TLS Москва

Бюро перекладів TLS Москва спеціалізується на терміновому професійному перекладі. У Бюро TLS Москва здійснять терміновий переклад текстів та документів, будь-якого обсягу, у медичній, технічній, науковій та юридичних сферах. Наше Бюро, це команда фахівців - профільних лінгвістів, здатних врахувати всі тонкощі та особливості документів, що перекладаються. Медичні висновки та карти, технічні інструкції та креслення, складні ділові контракти та правові акти – всі матеріали перекладаються лише профільними фахівцями.

Перекладацький сервіс бездоганної якості у Бюро TLS

Працюючи абсолютно з усіма мовами світу, включаючи найпопулярніші мови - англійська , німецька , французька, іспанська, італійська, португальська, китайська, іврит, арабськаітурецька, Бюро TLS у Москві надає повний спектр послуг з перекладу документів та текстів будь-якої складності обсягу та терміновості.

З першого дня створення нашого Бюро TLS, ми прагнемо створити перекладацький сервіс бездоганної якості.

Московське бюро перекладів

Деякі документи, такі як дипломи, угоди, контракти, паспорти, свідоцтва про народження, потребують подальшого нотаріального засвідчення.

Бюро TLS Москва здійснює нотаріальне засвідчення, легалізацію та апостилювання документів.

Нотаріальне засвідчення є актуальним при перекладі правової документації, а також особистих документів для їх пред'явлення за кордоном. Нотаріальне посвідчення здійснюють нотаріуси Москви.

Оптимальна вартість у Бюро TLS

У нашому Бюро TLS оптимальні та розумні ціни на перекладацькі послуги сформовані завдяки маркетологам, які постійно відслідковують зміни в даному сегменті ринку та проводять моніторинг цін та послуг.

Тому ціни в Бюро перекладів TLS Москва завжди відповідають високій якості робіт, а також високого ступеня відповідальності та професіоналізму команди.

Здійснити замовлення ви можете будь-яким зручним для вас способом:

Зателефонувавши нашим менеджерам за телефоном
Замовити online переклад
Під'їхати до одного з наших офісів у Москві

Московське Бюро TLS – ваш надійний партнер у сфері перекладацьких послуг!
* Для наших постійних клієнтів ми здійснюємо безкоштовну доставку документів кур'єрською службою.

Станція "Китай-місто"

Станція була відкрита для пасажирів 3 січня 1971 року у складі Тагансько-Червонопресненської лінії метро. За час існування назва змінювалася 1 раз: Площа Ногіна (до 05.11.1990).

Нинішня назва станції походить від імені московського історичного району, на східному кордоні якого станція розташована.

У складі станції - дві зали. Є так звана крос-платформна пересадка: для того, щоб здійснити пересадку на іншу лінію, достатньо перейти на протилежний бік платформи. Втім, така пересадка можлива лише за незмінному напрямку руху (з півдня на північ, з півночі на південь); інакше доводиться переходити сходовим переходом у паралельний зал; потрапити в сходовий перехід можна із центральних частин залів. У східний зал прибувають поїзди, що прямують у північному напрямку (у бік станцій «Кузнецький Міст» і «Тургенівська»), у західний зал - поїзди, що прямують у південному напрямку (у бік станцій «Таганська» та «Третьяківська»).

Станція немає наземних вестибюлів; вхід (з площ Іллінська та Варварська брама, Слов'янської площі та Солянського глухого кута) здійснюється через підземні переходи. Підземні вестибюлі – загальні для обох залів. Південний вестибюль з'єднаний із залами ескалаторним ходом, північний - ескалатором та переходом, до якого ведуть сходи із двох залів. У глухому торці переходу встановлено погруддя В. П. Ногіна (роботи А. П. Шликова).

Станція "Китай-місто" розташована в районах Басманний і Тверський на території Центрального адміністративного округу міста Москви.

Вихід у місто на вулиці:

Москвичам та гостям столиці Росії напевно відома назва станції метро та району міста Китай-місто. Однак далеко не всі жителі та туристи знають про те, чому один із найпопулярніших районів міста Москва називається Китай-місто, і в цьому питанні ми сьогодні розберемося.

Чому станція метро називається Китай-місто

Щодо однойменної станції Московського метрополітену, то вона носить таку назву з цілком очевидних причин – адже названа вона на честь історичного району Москви. І знаходиться ця станція у східній частині цього району. Тому її найменування є гранично очевидним.

Примітно, що дана зупинка метрополітену столиці Росії не завжди мала таку назву, і аж до 90-х років вона носила ім'я на честь В. Ногіна: «Площа Ногіна».

Чому Китай-місто в Москві так називається

Що ж до безпосередньо найменування історичного району столиці Росії, він знаходиться у районі, а точніше – всередині Китайгородської фортечної стіни. Ця стіна була прибудовою до веж Кремля, але в період між 19 і 20 століттями вона була зруйнована, і від неї залишилися лише ділянки.

Офіційних даних про походження найменування району столиці на сьогоднішній день немає, історики не змогли їх встановити. Однак існують всілякі гіпотези та версії, найбільш популярною та справжньою з яких вважається версія про те, що в основі назви лежить старе слово «кита», яке ми не використовуємо сьогодні. «Кита» – це процес в'язання спеціальних жердин, які раніше широко використовувалися людьми у процесі зведення усіляких укріплень.

Крім того, існує і припущення, що назва району запозичена з італійської мови, де citta означає цитадель або зміцнення. Як відомо, район Москви знаходиться у центральній її частині, і цілком може підходити під поняття «цитадель».

Як бачите, виходячи з найпоширеніших версій виникнення назви, нічого спільного в історичного району столиці з чимось китайським немає, всупереч думці багатьох людей, які, втім, про походження найменування району і не замислювалися.

Втім, існує ще одне припущення, згідно з яким район був названий на честь ринку, що розташовувався давним-давно на місці сучасного району. В ті часи всі закордонні та іноземні товари, привезені до Москви, вважалися і називалися китайськими. Саме звідси, можливо, і походить назва району.

Китай-місто - це великий посад, який оточував Кремль зі Сходу. Він починається від Червоної площі (раніше вважалася його частиною), межує північ від Охотним рядом, Театральною площею і Театральним проїздом, Сході - з Лубянської і Старої площами, Півдні - з Москвою-рікою. Вчені вже багато років сперечаються та по-різному тлумачать назву Китай-міста. Найголовніше - воно явно ніяк не пов'язане з Китаєм і перекладати англійською мовою як "чайна таун" - неправильно. Багато хто схиляється до думки, що це «середнє» місто або «фортеця»-місто як у печенігів та половців. У Поділля, звідки родом Олена Глинська (мати Івана Грозного) слово "китай" або "китай" означає фортецю. Тим більше, що в 1538 році за її указом для захисту від навали татар і литовців було зведено велику стіну навколо всього Посаду, що складав у собі, окрім будинків багатьох знатних громадян, усі купецькі лавки, торги, або ринки, святі храми та Червону площу. Стіна була побудована за три роки, мала довжину приблизно 2,5 км, товщину стін до 6 м, висоту близько 6,5 м. Стіна мала 14 веж, найвідоміші з яких - Неглінна або Іверська (названа так за пізніше збудованою каплицею), Троїцька, Володимирська, Іллінська, Варварська та Москворецька. Стіна простояла майже 400 років і в 1932-1935 роках була розібрана. Залишилося два шматочки стіни – від площі Революції за готелем «Метрополь» та від Варварської площі до набережної. Прогулянку Китай-місто ми почнемо від Казанського собору, що відкриває Микільську вулицю.

Дивимося навпаки, на будівлю ГУМу

Зайдемо у Ветошний провулок, до будинку 7

По провулку дійдемо до будинку 11

Повернемося на вул.

Підійдемо до сусіднього монастиря

Завернемо до Богоявленського провулка, щоб подивитися на красивий собор найдавнішого Богоявленського монастиря

Повернемося назад на Микільську вулицю

Дивимося на найцікавіший будинок навпроти

З будинком межує знаменитий готель «Слов'янський базар»

Звернемося до будівлі навпроти

Безперечно, увагу привертає Третьяківський проїзд, також пов'язаний тісно з торгівлею.

Дивимося на будівлю з колонами поряд із проїздом

Останній будинок по Микільській має дуже сумну історію

Від нього ми звертаємо з вами у Великий Черкаський провулок, названий так за володіннями князів Черкаських

Навпроти подвір'я гарний будинок, який тепер займає Центральна виборча комісія

Переходимо до наступного будинку у провулку

Відразу за цим будинком розташовується подвір'я купців Кознових-Баскакова.

Оглянемо кутову будівлю

Підходимо до будинку 5 у Старопанському провулку

Навпроти нього найдавніша церква Косми та Даміана

Проходимо провулком до Біржової площі

Дивимося на будівлю зліва

Підходимо до будівлі Біржі з іншого боку площі

Ми виходимо на Іллінку – найголовнішу банківську вулицю Китай-міста

Трохи вперед і праворуч у нас Старий Вітальня

Торгівля на Іллінці йшла з давніх-давен. Іван Грозний переселив усіх купців у Китай-місто, де наказав збудувати для них Вітальня з дерев'яними лавками. На місці цього двору, а точніше кам'яного Гостиного двору, який з'явився замість дерев'яного, і взялися в 1791 архітектори С.А. Карін та І.А. Селехів зводити новий Гостинний двір. Проект авторства Джакомо Кваренгі було надіслано з Петербурга. Витончений у класичному стилі Вітальня зайняла весь простір між Іллінкою та Варваркою, включивши в себе старі торгові ряди та колишню будівлю двору. Він став зразком для вітальні дворів у всіх торгових містах Росії. Гігантський чотирикутник, підперезаний аркадою, височів над невисокою забудовою Китай-міста. Окремі лавки були зібрані разом, але ізольовані усередині товстими мурами. Великі складські приміщення, зручні лави відповідали всім вимогам московського купецтва. Тут велася лише оптова торгівля.

Підходимо до будинку 8 на Іллінці
«Посольське подвір'я»

За будівлею Біржі, про яку ми з вами вже говорили, знаходиться будівля Волзько-камського банку, збудованого архітектором Фрейденбергом, у дуже пишному стилі гарної еклектики. У XVII ст. на Іллінці, на ділянці між церквою Дмитра Солунського в Рибному провулку та Микільським провулком, було збудовано Посольський двір - величезна будівля, призначена для іноземних послів та їх почету. Назва «Посольський двір» зберігалося за цією ділянкою до революції 1917 р. Двір простояв тут понад сто років і докладно описаний у спогадах іноземців, які відвідували Москву в цей період. Наприкінці XVIII ст. володіння виявилося у купців А. Павлова та М. Калініна. Купці вирішують збудувати великий прибутковий будинок. Проект будівлі розробляє архітектор М.Ф. Козаків. На місці старого Посольського двору з'являється містка торговельна і житлова будівля, побудована в класичному стилі - з портиком, коринфськими колонами, що нагадує про Посольський двір арочними склепіннями вікон першого поверху. Будівля належала двом власникам і тому була поділена капітальною стіною на дві нерівні частини. У такому вигляді будинок простояв до 1888 р., коли Московське купецьке суспільство придбало ділянку для будівництва двох будівель, які можна було б здавати в оренду різним комерційним підприємствам. Проект перебудови було доручено архітектору Б.В. Фрейденберг. Будівлю взяв в оренду Волзько-камський комерційний банк, який проіснував тут до 1917 р.

Цей район Москви входить до числа найдавніших. Він знаходиться біля самих стін Кремля і сповнений безлічі пам'яток історії та архітектури. Тут є і церкви, і собори, і садиби, і колишні прибуткові будинки, збудовані в минулі століття.

Червона площа
Основний символ столиці відомий як кожному жителю Росії, а й більшості іноземців.

Москва, Червона площа, 1

Цілодобово

Китайгородська стіна
Вона була споруджена у шістнадцятому столітті навколо Китай-міста, коли правила Олена Глинська. Нині від цієї пам'ятки фортифікації мало що залишилося.

Москва, Китайгородський проїзд, 2, стор.

Цілодобово

Храм великомученика Георгія Побідоносця на Псковській гірці
Ця святиня розташована близько до Кремля, що на вулиці Варварці.