Байрона "Корсар". Романтичний герой у поемі Дж

Дія I
Картина 1
Викрадення Медори
Площа східного ринку. Призначені до продажу красуні невільниці сидять в очікуванні покупців, тут же юрмляться турки, греки, вірмени, оглядаючи привезені з усіх кінців світу товари.
На площі з'являються корсари під проводом Конрада. На ринок його залучив, мабуть, задумений ним потай план побачитися з якоюсь чарівною незнайомкою.

Медора, вихованка господаря ринку Ісаака Ланкедема, показується на балконі будинку свого вихователя. Побачивши Конрада, вона швидко складає селам з квітів, що в неї під руками, і кидає його Конраду. Той, прочитавши селам, із захопленням переконується, що красуня Медора його любить.
Ісаак та Медора з'являються на площі. У той час як Ісаак розглядає невільниць, Медора та Конрад обмінюються пристрасними та багатозначними поглядами.

На площі з'являється багатий покупець Сеїд-паша зі своєю почтом. Його оточують купці, показуючи різних невільниць, але жодна з них не подобається паші. Сеїд-паша зауважує Медору. Він вирішується будь-що купити її, але Ісаак відмовляється продати йому свою вихованку, раболепно пояснюючи паші, що вона не продається, і пропонуючи натомість пару інших невільників.

Паша все ж таки наполягає на купівлі Медори. Його пропозиції такі вигідні й привабливі, що Ісаак, спокусившись, погоджується на угоду. Паша віддає наказ доставити в гарем куплену ним нову невільницю і віддаляється, пригрозивши Ісааку покаранням, якщо Медора не буде негайно доставлена в його гарем. Конрад заспокоює Медору, обіцяючи, що корсари викрадуть її.

За знаком Конрада, корсари починають веселі танці з невільницями, в яких Медора бере активну участь, на превелике задоволення всіх присутніх. Але раптом, за цим Конрадом сигналом, корсари викрадають невільниць, що танцювали з ними, разом з Медорою. Ісаак біжить слідом за Медорою і хоче відібрати її у корсарів; тоді Конрад наказує їм забрати із собою і сильно переляканого Ісаака.

Картина 2
Змовники
Житло корсарів. Корсари з багатою здобиччю і захопленими невільницями повертаються до свого притулку, туди ж наводять тремтячого від страху Ісаака. Медора, засмучена долею своїх товарок, просить Конрада звільнити їх, і він поступається. Бірбанто та інші пірати протестують, стверджуючи, що вони теж мають право на жінок, і повстають проти свого ватажка. Конрад, відбиваючи спрямований йому удар, змушує Бірбанто схилитися перед собою; потім заспокоює перелякану Медору, і, дбайливо охороняючи її, проходить із нею в намет.

Ісаак, користуючись загальною метушні, вирішує потихеньку втекти. Проте Бірбанто і корсари, помітивши це, насміхаються з нього, і, відібравши в нього всі гроші, пропонують брати участь у змові з метою забрати Медору назад. Взявши квітку з букета, Бірбанто обприскує її снодійною з флакона, потім віддає Ісааку і наказує піднести її Конраду.
З'являється Конрад і дає розпорядження подавати вечерю. Поки корсари вечеряють, Медора танцює для Конрада, той клянеться їй у вічному коханні.

Поступово корсари розходяться, лише Бірбанто та кілька його прихильників спостерігають за Конрадом та Медорою. У цей час показується Ісаак із малолітньою невільницею; вказуючи на Медору, велить подачею квітка. Медора притискає квітку до своїх грудей і передає її Конраду, додаючи, що квіти пояснять її любов до неї. Конрад з любов'ю притискає квітку до губ, але п'янкий запах миттєво занурює його в глибокий сон і, незважаючи на його неймовірні зусилля звільнитися від дії наркотичного засобу, він засинає. Бірбанто дає змовникам знак розпочинати діяти.

Медора вражена раптовим сном Конрада. Корсари, що з'явилися, оточують її з погрозами. Намагаючись захиститися, Медора ранить руку Бірбанто і намагається втекти, але, втративши відчуття, падає на руки викрадачам.
Відіславши змовників, Бірбанто готовий розправитися з Конрадом, але цієї миті той прокидається. Дізнавшись, що Медора викрадена, Конрад і корсари вирушають навздогін.

Дія II
Картина 3
Полон корсара
Палац Сеїда-паші. Нудні одаліски затівають різні ігри. Зюльма вимагає, щоб одаліски були з нею шанобливі, але Гюльнара та її подруги глузують з гордовитої султанші.

Є Сеїд-паша. Одаліски повинні схилитися перед своїм паном, але непокірна Гюльнара глузує з нього. Сеїд-паша, захоплений її молодістю і красою, кидає їй хустку, але Гюльнара перекидає хустку своїм подругам, нарешті хустка, переходячи з рук в руки, доходить до старої негритянки, яка, взявши її, починає переслідувати орю своїми ласками. Паша ледве може стримати свого гніву.

Щоб догодити паші, доглядач гарему виводить уперед трьох одалисок.
Зюльма намагається привернути увагу паші, але в цей момент йому повідомляють про прихід продавця невільниць.

Побачивши Ісаака, який привів Медору, паша захоплюється. Медора благає пашу дати їй свободу, але бачачи, що він залишається невблаганним, скаржиться на жорстоке поводження з нею її вихователя; Сеїд наказує євнуху випровадити єврея з палацу. Гюльнара підходить до Медори і висловлює своє співчуття, беручи в ній гарячу участь. Паша пропонує Медоре різні коштовності, але та рішуче від них відмовляється, на превелику радість Гюльнари та незадоволення паші.

З'являється ватажок дервішів, який просить про ночівлю. Паша дозволяє каравану розміститися в саду. Забавляючись збентеженням дервішів побачивши молодих спокусливих невільниць, він обіцяє познайомити їх з усіма принадами гарему і наказує почати танці.
Серед танцюючих красунь Конрад (це він переодягнений ватажком дервішів) дізнається про свою кохану.

Після закінчення святкування Сеїд велить відвести Медору у внутрішні покої палацу. Корсари, скинувши з себе одяг дервішів, загрожують паші кинджалами; Конрад знову обіймає Медору.

Корсари захоплені розграбуванням палацу паші. Вбігає Гюльнара, переслідувана Бірбанто, вона кидається до Медора і просить її захисту. Конрад заступається за Гюльнару, Медора ж, придивившись у Бірбанто, дізнається в ньому свого викрадача і повідомляє Конраду про його зрадницький вчинок. Бірбанто, сміючись, спростовує її звинувачення; на підтвердження своїх слів Медора вказує Конраду на рану на руці Бірбанто, нанесену нею. Конрад уже готовий застрелити зрадника, але Медора та Гюльнара утримують його, і Бірбанто тікає із погрозами.

Втомлена Медора від слабкості і хвилювань готова позбутися почуттів, але за допомогою Гюльнари і Конрада приходить до тями і на їхнє прохання хоче слідувати за ними, як раптом стража паші вривається в зал. Паша тріумфує.

Дія ІІІ
Картина 4
Весілля Паші
Покої у палаці. Паша наказує приготуватися до урочистості його одруження з Медорою. Медора з обуренням відкидає його пропозицію. Закутого в ланцюгу Конрада ведуть до страти. Медора, бачачи, в якому жахливому положенні перебуває її коханий, благає Сеїда пощадити його. Паша обіцяє помилувати Конрада за умови, що вона добровільно погодиться належати йому, паші. Медора не знає, на що зважитися, і у розпачі приймає умову паші.

Залишившись наодинці з Медорою, Конрад кидається до неї, і вона оголошує йому, на яких умовах Сеїд-паша погодився помилувати його. Корсар відкидає це ганебна умоваі вони вирішуються померти разом. Гюльнара, яка спостерігала за ними, пропонує їм свій план; закохані погоджуються на нього і сердечно її дякують.

Повертається паша. Медора повідомляє, що вона згодна виконати його волю. Паша в захваті - він наказує негайно звільнити Конрада і приготувати все до обряду вінчання.

Наближається весільна хода, наречена закрита покривалом. Після здійснення шлюбного обряду паша подає одаліске руку і надягає на її палець обручку. Танці одалісок вінчають весільну урочистість.

Залишившись наодинці з пашою, Медора намагається спокусити його своїми танцями, але з усього помітно, що вона з нетерпінням чекає на бажану годину звільнення. Вона виражає жах побачивши пістолета за поясом Сеїда і просить швидше прибрати його. Паша виймає пістолет і передає його Медоре. Але страх її тільки росте побачивши кинджала за поясом паші; щоб остаточно заспокоїти її, Сеїд виймає кинджалі віддає його їй, потім хоче ніжно її обійняти, але вона вислизає від нього. Сеїд падає до її ніг, благає покохати його і дає їй хустку. Вона ніби жартома зв'язує їм його руки, а він, задоволений, сміється з її витівки. Б'є опівночі, показується Конрад. Паша жахається, бачачи, як Медора віддає кинджал Конраду. Він хоче кликати на допомогу, але Медора прицілюється в нього з пістолета і загрожує вбити за найменшого крику. Сеїд з жахом не сміє вимовити жодного слова, а Медора разом із Конрадом швидко зникають.

Паша намагається звільнитися. Вбігає Гюльнара і в удаваному жаху розв'язує йому руки. Паша скликає варту і велить переслідувати втікачів. Три гарматні постріли сповіщають відплиття корабля корсарів. Сеїд в сказі: його кохану дружину викрали. «Я дружина твоя, – каже Гюльнара, – ось твій перстень!».
Сеїд в заціпенінні.

Картина 5
Буря і корабельна аварія
Море. Ясна та тиха ніч на палубі корабля. Корсари святкують визволення. Один нещасний Бірбанто, закутий у ланцюгу, не бере участі у веселощі. Медора бачить його жалюгідне становище і просить Конрада пробачити Бірбанто, який приєднується до її прохань. Після деякого вагання, Конрад прощає Бірбанто, і той на радощах просить дозволу принести барило вина і пригостити товаришів.

Погода швидко змінюється, починається буря. Користуючись метушні на кораблі, Бірбанто знову обурює корсарів, але Конрад скидає його за борт корабля. Буря посилюється: грім гримить, блискавка виблискує, море вирує. Лунає тріск, корабель розбивається об скелю.

Вітер помалу стихає, і хвилююче море знову заспокоюється. З'являється місяць і своїм сріблястим світлом висвітлює дві постаті: це Медора і Конрад, які дивом врятувалися від смерті. Вони досягають скелі, піднімаються на неї і дякують Богові за своє спасіння.

Селам* - букет, у якому кожна квітка має особливе значення. Мова квітів і спілкування за допомогою «квіткового шифру» була дуже популярною в Європі наприкінці XVIII-го та в XIX столітті.

Роздрукувати

Байрон Джордж Гордон
Твір "Корсар"

Виконаний мальовничих контрастів колорит "Гяура" відрізняє і наступний твір Байрона "східного" циклу - більшу за обсягом поему "Корсар", написану героїчними двовіршами. У короткому прозовому вступі до поеми, присвяченій побратиму автора по перу і однодумцю Томасу Муру, автор застерігає проти характерної, на його погляд, пороку сучасної критики – неправомірної ідентифікації, яка переслідувала його з часів “Чайльд Гарольда”.

Головних героїв – чи то Гяур, чи хтось інший – із творцем творів. У той самий час епіграф до нової поеми – рядок з “Звільненого Єрусалиму” Тассо – акцентує внутрішню роздвоєність героя як найважливіший емоційний лейтмотив розповіді.
Дія "Корсара" розгортається на півдні Пелопоннесського півострова, в порту Короні і Піратському острові, що загубився на просторах Середземномор'я. Час дії точно не позначено, проте неважко зробити висновок, що перед читачем – та ж епоха поневолення Греції Османською імперією, що вступила у фазу кризи Образно-мовні засоби, що характеризують персонажів і те, що відбувається, близькі до знайомих по “Гяуру”, проте нова поема компактніша за композицією, її фабула детальніше розроблена (особливо в тому, що стосується авантюрного “фону”), а розвиток подій та їх послідовність – найбільш упорядковані.
Пісня перша відкривається пристрасною промовою, що живописує романтику сповненого ризику та тривог піратської долі. Спаяні почуттям бойового товариства флібустьєри обожнюють свого безстрашного отамана Конрада. Ось і зараз швидкий бриг під жахом на всю округу піратським прапором приніс підбадьорливу звістку: грек-навідник повідомив, що найближчими днями може бути здійснено набіг на місто і палац турецького намісника Сеїда. Звикли до дивацтв характеру командира, пірати бояться, застав його зануреним у глибоке роздуми. Слідують кілька строф з докладною характеристикою Конрада ("Загадковий і вічно самотній, / Здавалося, посміхатися він не міг"), що вселяє захоплення героїзмом і страх - непередбачуваною імпульсивністю пішов у себе, вивірився в ілюзіях ("Він серед людей тяжку розчарування – пройшов”) – словом, що несе у собі типові риси романтичного бунтаря-індивідуаліста, чиє серце зігріте однією неприборканою пристрастю – любов'ю до Медори.
Улюблена Конрада відповідає йому взаємністю; і однією з найбільш проникливих сторінок у поемі стає любовна пісня Медори і сцена прощання героїв перед походом, Залишившись одна, вона не знаходить собі місця, як завжди турбуючись за його життя, а він на палубі брига роздає доручення команді, повної готовності здійснити зухвалий напад - та перемогти.
Пісня друга переносить нас до бенкетного залу у палаці Сеїда. Турки, зі свого боку, давно планують остаточно очистити морські околиці від піратів і наперед ділять багатий видобуток. Увага паші привертає загадковий дервіш у лахмітті, що казна-звідки з'явився на бенкеті. Той розповідає, що був узятий у полон невірними і зумів тікати від викрадачів, проте навідріз відмовляється скуштувати розкішних страв, посилаючись на обітницю, дану пророку. Запідозривши в ньому шпигуна, Сеїд наказує схопити його, і тут незнайомець миттєво перетворюється: під смиренною подобою мандрівника ховався воїн у латах і з мечем, що розбив наповал. Зал і підходи до нього миттєво переповнюються соратниками Конрада; закипає запеклий бій: "Палац у вогні, палає мінарет".
Нещадний пірат, який зім'яв опір турків, виявляє, однак, непідробну лицарство, коли полум'я, що охопило палац, перекидається на жіночу половину. Він забороняє побратимам по зброї вдаватися до насильства щодо невільниць паші і сам виносить на руках з вогню найкрасивішу з них – чорнооку Гюльнар. Тим часом Сеїд, що вислизнув від піратського клинка в плутанні побоїща, організує свою численну Охорону в контратаку, і Конраду доводиться довірити Гюльнар і її подруг по нещастю турбот простого турецького будинку, а самому - вступити в нерівне протиборство. Навколо один за одним падають його биті товариші; він же, який порубав безліч ворогів, ледве живий потрапляє в полон.
Вирішивши зазнати Конрада тортур і страшної страти, кровожерний Сеїд наказує помістити його в тісний каземат. Героя не лякають майбутні випробування; перед смертю його тривожить лише одна думка: "Як зустріне звістку Медора, злу звістку?" Він засинає на кам'яному ложі, а прокинувшись, виявляє у своїй в'язниці потай чорною Гюльнар, що пробралася у вузол, безроздільно захоплена його мужністю і шляхетністю. Обіцяючи схилити пашу відстрочити страту, вона пропонує допомогти корсару бігти. Він вагається: малодушно тікати від супротивника – не в його звичках. Але Медора. Вислухавши його пристрасну сповідь, Гюльнар зітхає: “На жаль! Любити вільним лише дано!”
Пісня третю відкриває поетичне авторське зізнання у коханні Греції ("Прекрасний град Афіни! Хто захід сонця / Твій дивний бачив, той прийде назад."), що змінюється картиною Піратського острова, де Конрада марно чекає Медора. До берега причалює човен із залишками його загону, що приносить страшну звістку, їхній ватажок поранений і полонений, флібустьєри одностайно вирішують за всяку ціну визволити Конрада з полону.
Тим часом умовляння Гюльнар відстрочити болісну кару "Гяура" справляють на Сеїда несподівану дію: він підозрює, що улюблена невільниця небайдужа до бранця і замишляє зраду. Осипаючи дівчину погрозами, він виганяє її із покоїв.
Через три доби Гюльнар ще раз проникає в темницю, де нудиться Конрад. Ображена тираном, вона пропонує в'язню свободу і реванш: він має заколоти пашу в нічній тиші. Пірат відсахується; слід схвильована сповідь жінки: “Помста деспоту лиходійством не клич! / Твій ворог ганебний повинен пасти в крові! / Ти здригнувся? Так, я стати інший хочу: / Відштовхнута, ображена - я помщу! / Я незаслужено звинувачена: / Хоч і рабиня, я була вірна!
"Меч - але не таємний ніж!" - Такий контраргумент Конрада. Гюльнар зникає, щоб з'явитися на світанку: вона сама помстилася тирану і підкупила варту; біля узбережжя на них чекає човен і човняр, щоб доставити на заповітний острів.
Герой розгублений: у його душі – непримиренний конфлікт. Волею обставин він завдячує життям закоханої в нього жінці, а сам – як і раніше, любить Медору. Пригнічена і Гюльнар: у мовчанні Конрада вона читає осуд скоєного нею злочину. Тільки швидкоплинні обійми і дружній поцілунок врятованого нею в'язня приводять її до тями.
На острові пірати радісно вітають предводителя, що повернувся до них. Але ціна, призначена провидінням за чудове порятунок героя, неймовірна: у вежі замку не світиться лише одне вікно – вікно Медори. Терзаний страшним передчуттям, він піднімається сходами. Медора мертва.
Скорбота Конрада непереборна. На самоті він оплакує подругу, та був зникає без сліду: ” Днів минає низка, / Ні Конрада, він зник назавжди, / І жоден натяк не сповістив, / Де він страждав, де муку поховав! / Він зграєю був оплаканий лише своєю; / Його подругу прийняв мавзолей. / Він житиме в переказах сімейств / З однією любов'ю, з тисячею лиходійства”. Фінал "Корсара", як і "Гяура", залишає читача віч-на-віч з відчуттям не до кінця розгаданої загадки, що оточує все існування головного героя.

Ганс Христиан Андерсен Твір “Гидке каченя” Бридке каченя – казковий образ, в якому втілені уявлення автора про долю та призначення генія: попри всі обставини, він обов'язково досягне визнання та слави.
Генріх Гейне Твір “Гренадери” У Францію два гренадери З російського полону брели, І обидва душею зажурилися, Дійшовши до німецької землі. Доведеться їм – чують – побачити У ганьбі рідну країну.
Чехов Антон Павлович Розповідь А. П. Чехова "Ганна на шиї" "Після вінчання не було навіть легкої закуски". 18-річна дівчина Аня вийшла заміж за 52-річного чиновника Модеста Олексійовича. Після весілля вони...
Аверченко Аркадій Тимофійович Твір “Сліпці” Королівський сад цієї пори дня був відкритий, і молодий письменник АВЕ увійшов туди, побродив по доріжках і присів на лаву, на якій уже сидів...
Теодор Драйзер Твір “Американська трагедія” Події, про які розповідає Теодор Драйзер у романі “Американська трагедія”, розгортаються в Америці. Головним героєм роману є Клайд Гріфітс, молодий чоловік, який прагне багатства, слави,...
Блез Паскаль Твір “Думки” “Нехай людина знає, чого вона варта. Нехай любить себе, бо він здатний до добра”, “нехай зневажає себе, бо здатність до добра залишається в ньому в туні”....
Ганс Христиан Андерсен Твір “Русалочка” Русалочка – казковий образ, створений з урахуванням народного повір'я, творчо переробленого Андерсеном. Народне повір'я свідчило, що русалка знаходила безсмертну душу завдяки любові людини. По...
Генрі Джеймс Твір "Дейзі Міллер" Молодий американець Уінтерборн, який багато років живе в Європі і встиг відвикнути від американських вдач, приїжджає до маленького швейцарського містечка Веве побачитися з тіткою. В готелі...
Розповідь японського письменника Акутагави Рюноске вважається найкращим у світі оповіданням з будь-коли написаних. Декілька людей розповідають про вбивство, все по-різному, і читачеві важко...
Максим Горький Твір “Випадок із Євсейкою” Маленький хлопчик Євсейка вудив на березі моря. З нудьги заснув і впав у воду. Він не злякався. Пирнув і дістав дна. Дивиться навколо -...
Блок Олександр Олександрович Твір “Троянда та хрест” Дія відбувається у XIII ст. у Франції, у Лангедоку та Бретані, де розгорається повстання альбігойїв, проти яких тато організує хрестовий похід. Військо, покликане...
Синявський Андрій Донатович Твір “Любимов” У оповідній повісті оповідається про дивну історію, що сталася із пересічним улюбленим обивателем Ленею Тихомировим. До того часу в Любимові, що стоїть під Мокрою Горою, ніяких чудових...
Серпень Стріндберг Твір “Фрекен Юлія” Дія відбувається у Швеції, у графській садибі на кухні в ніч на Івана Купалу, коли, згідно з народною традицією, серед тих, хто відзначає це релігійно-магічне свято, тимчасово скасовуються...
Камило Хосе Села Твір “Вулик” Дія відбувається у 1942 р. і зосереджена навколо маленького кафе в одному з мадридських кварталів. У книзі близько ста шістдесяти персонажів, вони з'являються і ледве...
Тургенєв Іван Сергійович Твір “Холостяк” Чинні особи (скорочений перелік). Михайло Іванович Мошкін, 50 років. живий, клопіткий, добродушний. Петро Ілліч Віліцький, 23 років. нерішуча, слабка, самолюбна людина. Родіон Карлович фон Фонк,...
Короленко Володимир Галактіонович Твір "Чудна" Морозова - головна героїня, політв'язня. У центрі оповідання цього раннього твору письменника – розповідь конвойного-жандарма Гаврилова про дівчину-“політичку” (політв'язня) Морозової, яку він супроводжував на заслання.
Шиллер Фрідріх Йоганн Твір "Полікартів перстень" На покрівлі він стояв високо І на Самос багатий око З веселістю гордим схиляв. “Наскільки щедро стягнуто я богами! Як щасливий я між царями!”...
Закруткін Віталій Олександрович Твір “Матерь людська” Велика Вітчизняна війна– найважче з усіх випробувань, які колись випадали на долю нашого народу. Відповідальність за долю Батьківщини, гіркоту перших поразок, ненависть до...
Платонов Андрій Платонович Твір “Фро” Перу прекрасного російського письменника Андрія Платонова належить багато творів, зокрема Фро. Головна героїнятвори – двадцятирічна дівчина Фрося, дочка залізничника. Її чоловік поїхав...
Васильєв Борис Львович Твор “Загибель богинь” Головна героїня повісті Бориса Васильєва “Загибель богинь” – Наденька, дружина директора великого заводу. Її життя сповнене безтурботного щастя, але тільки доти, доки...

Виконаний мальовничих контрастів колорит «Гяура» вирізняє і наступний твір Байрона «східного» циклу - більшу за обсягом поему «Корсар», написану героїчними двовіршами. У короткому прозовому вступі до поеми, присвяченої побратиму автора по перу і однодумцю Томасу Муру, автор застерігає проти характерної, на його погляд, пороку сучасної критики - неправомірної ідентифікації головних героїв - чи то Гяур, чи то хтось, що переслідувала його з часів «Чайльд Гарольда». інший – із творцем творів. Водночас епіграф до нової поеми – рядок із «Звільненого Єрусалиму» Тассо – акцентує внутрішню роздвоєність героя як найважливіший емоційний лейтмотив оповіді.

Дія "Корсара" розгортається на півдні Пелопоннесського півострова, в порту Короні і Піратському острові, що загубився на просторах Середземномор'я. Час дії точно не позначено, проте неважко зробити висновок, що перед читачем - та ж епоха поневолення Греції Османською імперією, що вступила у фазу кризи. Образно-мовленнєві засоби, що характеризують персонажів і те, що відбувається, близькі до знайомих по «Гяуру», проте нова поема компактніша за композицією, її фабула детальніше розроблена (особливо в тому, що стосується авантюрного «фону»), а розвиток подій та їх послідовність - найбільш упорядковані.

Пісня перша відкривається пристрасною промовою, що живописує романтику сповненого ризику та тривог піратської долі. Спаяні почуттям бойового товариства флібустьєри обожнюють свого безстрашного отамана Конрада. Ось і зараз швидкий бриг під жахом на всю округу піратським прапором приніс підбадьорливу звістку: грек-навідник повідомив, що найближчими днями може бути здійснено набіг на місто і палац турецького намісника Сеїда. Звикли до дивацтв характеру командира, пірати бояться, застав його зануреним у глибоке роздуми. Слідують кілька строф з докладною характеристикою Конрада («Загадковий і вічно самотній, / Здавалося, посміхатися він не міг»), що вселяє захоплення героїзмом і страх - непередбачуваною імпульсивністю пішов у себе, вивірився в ілюзіях («Він серед людей найтяжчу розчарування - пройшов») - словом, що несе в собі типові риси романтичного бунтаря-індивідуаліста, чиє серце зігріте однією невгамовною пристрастю - любов'ю до Медори.

Улюблена Конрада відповідає йому взаємністю; і однією з найбільш проникливих сторінок у поемі стає любовна пісня Медори і сцена прощання героїв перед походом, Залишившись одна, вона не знаходить собі місця, як завжди турбуючись за його життя, а він на палубі брига роздає доручення команді, повної готовності здійснити зухвалий напад. та перемогти.

Пісня друга переносить нас до бенкетного залу у палаці Сеїда. Турки, зі свого боку, давно планують остаточно очистити морські околиці від піратів і наперед ділять багатий видобуток. Увага паші привертає загадковий дервіш у лахмітті, що казна-звідки з'явився на бенкеті. Той розповідає, що був узятий у полон невірними і зумів тікати від викрадачів, проте навідріз відмовляється скуштувати розкішних страв, посилаючись на обітницю, дану пророку. Запідозривши в ньому шпигуна, Сеїд наказує схопити його, і тут незнайомець миттєво перетворюється: під смиренною подобою мандрівника ховався воїн у латах і з мечем, що розбив наповал. Зал і підходи до нього миттєво переповнюються соратниками Конрада; закипає запеклий бій: «Палац у вогні, палає мінарет».

Нещадний пірат, який зім'яв опір турків, виявляє, однак, непідробну лицарство, коли полум'я, що охопило палац, перекидається на жіночу половину. Він забороняє побратимам по зброї вдаватися до насильства щодо невільниць паші і сам виносить на руках з вогню найкрасивішу з них - чорнооку Гюльнар. Тим часом Сейд, що вислизнув від піратського клинка в плутанні побоїща, організує свою численну Охорону в контратаку, і Конраду доводиться довірити Гюльнар і її подруг по нещастю турбот простого турецького будинку, а самому - вступити в нерівне протиборство. Навколо один за одним падають його биті товариші; він же, який порубав безліч ворогів, ледве живий потрапляє в полон.

Вирішивши зазнати Конрада тортур і страшної страти, кровожерний Сеїд наказує помістити його в тісний каземат. Героя не лякають майбутні випробування; перед смертю його тривожить лише одна думка: «Як зустріне звістку Медора, злу звістку?» Він засинає на кам'яному ложі, а прокинувшись, виявляє у своїй в'язниці потай чорною Гюльнар, що пробралася у вузол, безроздільно захоплена його мужністю і шляхетністю. Обіцяючи схилити пашу відстрочити страту, вона пропонує допомогти корсару бігти. Він вагається: малодушно тікати від супротивника – не в його звичках. Але Медора… Вислухавши його палку сповідь, Гюльнар зітхає: «На жаль! Любити вільним лише дано!»

Пісня третю відкриває поетичне авторське зізнання у коханні Греції («Прекрасний град Афіни! Хто захід сонця / Твій дивний бачив, той прийде назад…»), що змінюється картиною Піратського острова, де Конрада марно чекає Медора. До берега причалює човен із залишками його загону, що приносить страшну звістку, їхній ватажок поранений і полонений, флібустьєри одностайно вирішують за всяку ціну визволити Конрада з полону.

Тим часом умовляння Гюльнар відстрочити болісну кару «Гяура» справляють на Сеїда несподівану дію: він підозрює, що улюблена невільниця небайдужа до бранця і замишляє зраду. Осипаючи дівчину погрозами, він виганяє її із покоїв.

Через три доби Гюльнар ще раз проникає в темницю, де нудиться Конрад. Ображена тираном, вона пропонує в'язню свободу і реванш: він має заколоти пашу в нічній тиші. Пірат відсахується; слід схвильована сповідь жінки: «Помста деспоту лиходійством не клич! / Твій ворог ганебний повинен пасти в крові! / Ти здригнувся? Так, я стати інший хочу: / Відштовхнута, ображена - я помщу! / Я незаслужено звинувачена: / Хоч і рабиня, я була вірна!

"Меч - але не таємний ніж!" - Такий контраргумент Конрада. Гюльнар зникає, щоб з'явитися на світанку: вона сама помстилася тирану і підкупила варту; біля узбережжя на них чекає човен і човняр, щоб доставити на заповітний острів.

Герой розгублений: у його душі – непримиренний конфлікт. Волею обставин він завдячує життям закоханої в нього жінці, а сам, як і раніше, любить Медору. Пригнічена і Гюльнар: у мовчанні Конрада вона читає осуд скоєного нею злочину. Тільки швидкоплинні обійми і дружній поцілунок врятованого нею в'язня приводять її до тями.

На острові пірати радісно вітають предводителя, що повернувся до них. Але ціна, призначена провидінням за чудове порятунок героя, неймовірна: у вежі замку не світиться лише одне вікно – вікно Медори. Терзаний страшним передчуттям, він піднімається сходами... Медора мертва.

Скорбота Конрада непереборна. На самоті він оплакує подругу, а потім зникає без сліду: « Днів проходить низка, / Ні Конрада, він зник назавжди, / І жоден натяк не сповістив, / Де він страждав, де муку поховав! / Він зграєю був оплаканий лише своєю; / Його подругу прийняв мавзолей… / Він житиме в переказах сімейств / З однією любов'ю, з тисячею лиходійства». Фінал «Корсара», як і «Гяура», залишає читача віч-на-віч із відчуттям не до кінця розгаданої загадки, що оточує все існування головного героя.

Корсар

Виконаний мальовничих контрастів колорит «Гяура» вирізняє і наступний твір Байрона «східного» циклу - більшу за обсягом поему «Корсар», написану героїчними двовіршами.

У короткому прозовому вступі до поеми, присвяченої побратиму автора по перу і однодумцю Томасу Муру, автор застерігає проти характерної, на його погляд, пороку сучасної критики - неправомірної ідентифікації головних героїв - чи то Гяур, чи то хтось, що переслідувала його з часів «Чайльд Гарольда». інший – із творцем творів. Водночас епіграф до нової поеми – рядок із «Звільненого Єрусалиму» Тассо – акцентує внутрішню роздвоєність героя як найважливіший емоційний лейтмотив оповіді.

Дія «Корсара» розгортається на півдні Пелопоннесського півострова, в порту Короні і Піратському острові, що загубився на просторах Середземномор'я. Час дії точно не позначено, проте неважко зробити висновок, що перед читачем - та ж епоха поневолення Греції Османською імперією, що вступила у фазу кризи. Образно-мовленнєві засоби, що характеризують персонажів і те, що відбувається, близькі до знайомих по «Гяуру», проте нова поема компактніша за композицією, її фабула детальніше розроблена (особливо в тому, що стосується авантюрного «фону»), а розвиток подій та їх послідовність - найбільш упорядковані.

Звикли до дивацтв характеру командира, пірати бояться, застав його зануреним у глибоке роздуми. Слідують кілька строф з докладною характеристикою Конрада («Загадковий і вічно самотній, Здавалося, посміхатися він не міг»), що вселяє захоплення героїзмом і страх - непередбачуваною імпульсивністю пішов у себе, вивірився в ілюзіях («Він серед людей найтяжчу з пройшов») - словом, що несе в собі типові риси романтичного бунтаря-індивідуаліста, чиє серце зігріте однією неприборканою пристрастю - любов'ю до Медора.

Той розповідає, що був узятий у полон невірними і зумів тікати від викрадачів, проте навідріз відмовляється скуштувати розкішних страв, посилаючись на обітницю, дану пророку. Запідозривши в ньому шпигуна, Сеїд наказує схопити його, і тут незнайомець миттєво перетворюється: під смиренною подобою мандрівника ховався воїн у латах і з мечем, що розбив наповал. Зал і підходи до нього миттєво переповнюються соратниками Конрада; закипає запеклий бій: «Палац у вогні, палає мінарет».

червня 24 2010

Виконаний мальовничих контрастів колорит «Гяура» вирізняє і наступне Байрона «східного» циклу - більшу за обсягом поему «Корсар», написану героїчними двовіршами. У короткому прозовому вступі до поеми, присвяченої побратиму автора по перу і однодумцю Томасу Муру, застерігає проти характерної, на його погляд, пороку сучасної критики - неправомірної ідентифікації головних героїв, що переслідувала його з часів «Чайльд» - чи то Гяур чи будь-хто інший - із творцем творів. У той же час епіграф до нової поеми – рядок із «Звільненого Єрусалиму» Тассо – акцентує внутрішню роздвоєність як найважливіший емоційний лейтмотив оповіді.

Дія "Корсара" розгортається на півдні Пелопоннесського півострова, в порту Короні і Піратському острові, що загубився на просторах Середземномор'я. Час дії точно не позначено, проте неважко зробити висновок, що перед читачем - та ж епоха поневолення Греції Османською імперією, що вступила у фазу кризи. Образно-мовні засоби, що характеризують персонажів і те, що відбувається, близькі до знайомих по «Гяуру», проте нова поема компактніша за композицією, її фабула детальніше розроблена (особливо в тому, що стосується авантюрного «фону»), а розвиток подій та їх послідовність - найбільш упорядковані.

Улюблена Конрада відповідає йому взаємністю; і однією з найбільш проникливих сторінок у поемі стає любовна пісня Медори і сцена прощання героїв перед походом, Залишившись одна, вона не знаходить собі місця, як завжди турбуючись за нього, а він на палубі брига роздає доручення команді, повної готовності здійснити зухвалий напад - і перемогти.

"Меч - але не таємний ніж!" - Такий контраргумент Конрада. Гюльнар зникає, щоб з'явитися на світанку: вона сама здійснила помсту тирану і підкупила варту; біля узбережжя на них чекає човен і човняр, щоб доставити на заповітний острів.

Скорбота Конрада непереборна. На самоті він оплакує подругу, а потім зникає без сліду: «<…>Днів проходить низка, / Ні Конрада, він зник назавжди, / І жоден натяк не сповістив, / Де він страждав, де муку поховав! / Він зграєю був оплаканий лише своєю; / Його подругу прийняв мавзолей ... / Він житиме в переказах сімейств / З однією любов'ю, з тисячою лиходійства ».

Фінал «Корсара», як і «Гяура», залишає читача віч-на-віч із відчуттям не до кінця розгаданої загадки, що оточує все існування головного героя.

Байрона "Корсар". Романтичний герой у поемі Дж

Читайте також на тему: