إيكاترينا فيلمونت

اللعنة على القوس على الجانب

مجرد التفكير في مدى نزوة السعادة!

A. S. Griboyedov

© فيلمونت إي إن ، 2014

© AST Publishing House LLC، 2014

الجزء الأول

توقف القطار. ارتدى جليب فيتاليفيتش ملابسه ببطء وخرج من السيارة. هذا "الصقر الشاهين" شيء جيد. أكره القطارات المسائية. ستلتقي بالتأكيد بمعارف تحتاج معهم بالتأكيد لتناول مشروب والاستماع إلى رثائهم في منتصف الليل في العديد من المناسبات ، من السياسة الدولية إلى الشؤون الشخصية البحتة. ولديه مشاكله الخاصة فوق رأسه ، فلماذا يحتاج الغرباء؟ ثم ركبت القطار في الساعة السابعة والربع صباحًا ، وبعد ثلاث ساعات ونصف الساعة بالفعل في سانت بطرسبرغ. لم يسبق له أن التقى بأي من معارفه في هذا القطار. نعمة او وقت سماح! تأخر السائق الذي كان من المفترض أن يقابله. قال لنفسه لا بأس. لا تغضب ، فليس كل شخص دقيقاً مثلك. ثم فجأة رأى شابًا يحمل لافتة وباقة من الزهور في العربة التالية. كُتب على اللوحة بأحرف كبيرة: "أجمل امرأة ذات شعر بني بابتسامة لا تُقاوم". ابتسم جليب فيتاليفيتش. ما الذي لن يأتي به شباب اليوم؟ سيكون من المثير للاهتمام أن ننظر إلى هذا الرجل الأكثر سحراً ، على ما أعتقد ، نوع من الخوف ... لكنه لاحظ بعد ذلك أن المستقبلي لوح الباقة بسعادة ومد يديه إلى المرأة التي تغادر السيارة ، بينما وقعت العلامة على المنصة ليست نظيفة للغاية. اتخذ جليب فيتاليفيتش عدة خطوات في هذا الاتجاه ، فقد أراد إلقاء نظرة أفضل على المرأة. كان يعرف كيف يتحول إلى أشياء دخيلة ، وهذا يوفر الكثير من القوة العصبية. والمرأة كانت جيدة حقًا. والابتسامة حقا لا تقاوم. آه كيف ابتسمت .. قبلها الشاب على خدها. أخذ الحقيبة وذهبا إلى المخرج وهما يتحادثان بمرح. لم يكن مثل لقاء العشاق. عجيب. يا لها من علامة .. أو ربما التقى بها بناء على طلب صديق؟ أم هي أخته؟ ماذا عنك يا جليبوشكا؟ ماذا لديك لتفعل به؟

- جليب فيتاليفيتش ، سامح الله ، لقد علقت في ازدحام مروري في بتروغرادسكايا ...

- حسنا دعنا نذهب!

ثم نسي أمر الغريب الجميل. التحق بإيقاع العمل.

وعقدت المحادثات "في جو دافئ وودي". لقد جاء إلى سان بطرسبرج بنفسه ، حتى لا يفوت أي شيء ، ولا يعتمد على نوابه في مثل هذا الأمر المهم. لم يتم إلغاء مبدأ "إذا كنت تريد أن تقوم بعمل جيد ، افعل ذلك بنفسك" في النهاية. وهذه المرة عملت بشكل جيد حقًا. أنا بخير ، بعد كل شيء ، فكر بسرور. ثم اتصل بالمنزل. كان مؤمنًا بالخرافات بدرجة كافية. لكن في المنزل كان كل شيء على ما يرام. كان الابن الأصغر جالسًا ، كما هو الحال دائمًا ، على البيانو ، وكانت زوجته الكبرى قد اتصلت للتو. يدرس في إنجلترا. هذا لطيف ، شهق جليب فيتاليفيتش. كم هو جميل أن تعرف أن ابنك البالغ من العمر خمسة عشر عامًا لا يجلس أمام الكمبيوتر ، بل على البيانو ... ومع ذلك ، فإن الرجل لا يحتقر الكمبيوتر أيضًا ، ولكن كما يقولون ، بدون تعصب. في كلمة واحدة ، على طول الطريق.

في سانت بطرسبرغ ، كان يحب الإقامة في فندق بترو بالاس في مالايا مورسكايا. كان الجو مريحًا للغاية هناك ، لكنه لم يكن طنانًا ، وهو ما لم يعجبه. وإلى جانب ذلك ، سيكون من الممكن في الصباح السير إلى نهر نيفا ، إذا سمح الطقس بذلك. وبشكل عام ، قريب من كل شيء. ومن ساحة القصر ومن اسحق ومن الاميرالية. لقد أحب بطرس ولم يفوت أي فرصة لزيارة هنا مرة أخرى. لقد طمأنه "المظهر الصارم والنحيل" لمدينته الحبيبة بطريقة غريبة. لكنه أحب أن يكون هنا بمفرده. اذهب إلى المقهى ، وتناول فنجانًا من القهوة ، لسبب ما بدا أن مذاق القهوة في سانت بطرسبرغ أفضل من طعمه في موسكو. لكنه لم يخبر أحدا بذلك.

- جليب فيتاليفيتش ، ما هي خططك للغد؟ - سأل طوليا السائق المكلف به.

- أنا أنتظر في العاشرة والنصف.

نعم ، لا يمكنك المشي في الصباح ، في ديسمبر لا يزال الظلام في العاشرة. على أي حال ، فإن الغد كله مجدول بالدقيقة. أوه ، أنت ثقيل في قبعة مونوماخ ، حتى لو لم تكن مسؤولاً عن روسيا الضخمة ، لكن واحدة فقط ، وحتى ذلك الحين ليست القناة التليفزيونية الأكثر أهمية ، لكنك استولت على الساحبة ... حسنًا ، سأعود مع صقر شاهين لمدة ثلاث ساعات بعد غد. يمكنك العمل في الصف الأول. وبالفعل بعد غد في الصباح لا يوجد عمل. نعم!

في الصباح نزل إلى المطعم. لقد استمتع بوجبات الإفطار في الفندق بشكل كبير. تناول ما تريد ، لن يقوم أحد بحساب السعرات الحرارية ، تحدث عن فوائد أو مخاطر هذا الطبق أو ذاك. وأول شيء فعله هو وضع فطيرتين على الطبق ، مع الملفوف واللحم. لقد تناولت بضع قطع من سمك السلمون الفاتح للشهية ... لسبب ما في موسكو تسمى نفس السمكة السلمون. من حيث المبدأ ، السلمون غير موجود. وكذلك الخبز والزبدة والبيض المسلوق. بعد أن استوعب كل هذا بسرور ، سكب لنفسه الشاي من السماور الكبير ، وأخذ اثنين من الكعك الحلو اللذيذ بشكل مدهش. امشي هكذا. أخذ قضمة من كعكة ، وشعر بالنعيم الحقيقي ، ولاحظ على الفور المرأة العجوز ذات الشعر البني تتجول بعناية على طول الطاولات مع الطعام. كانت ترتدي فستانًا صوفيًا أخضر وحذاءً عاليًا. لديها فقط ما تحتاجه ، وكذلك وجهها. وهي ليست بهذا الشابة. وهي تبلغ من العمر ثلاثين عاما. يحافظ على ثقة. ليس من نوعي كما اعتقد. أم أن العنب أخضر فقط؟ أخضر ، أخضر ... علاوة على ذلك ، فستانها أخضر ...

اختارت الغريبة شيئًا لنفسها وجلست. اللعنة ، يا له من وجه مثير للاهتمام. أوه ، كيف ستبدو على الشاشة. هناك بعض التعقيد في ذلك. لكنها ، على الأرجح ، لا علاقة لها بوسائل الإعلام. وهذا ليس تكريما للأشخاص الأذكياء على شاشات التلفزيون في الوقت الحاضر. كرة الحبالكي المتغطرسة التي لا تطاق ، تحكم هناك بشكل عام. حسنًا ، الطلب يخلق العرض. هذا مثير للشفقة! مسح شفتيه ووقف. دع العنب ينضج. من اللون الأخضر يمكن أن يكون أوه ، كم هو سيء!

ونسي الغريب. كان هناك الكثير من الأشياء للقيام بها. تذكرت عنها فقط في صباح اليوم التالي. لكنها لم تأت لتناول الإفطار. إما أنها غادرت بالفعل ، أو أنها لا تزال نائمة ، أو أنها أكلت قبل ذلك. ولكن بالمناسبة ، بارك الله فيها. تناول الإفطار مرة أخرى بكل سرور. ثم صعد إلى الغرفة وارتدى ملابسه وخرج إلى الشارع. كان لا يزال مظلما. لكن هذا لم يزعجه وذهب إلى كاتدرائية القديس إسحاق. لم يدخل ، دار حوله وصعد إلى الفارس البرونزي. كان البرد يهب من نهر نيفا. كيف أحب هذه المدينة ... ربما لأنني قابلت تانيا مرة هنا؟ كان هنا ، عند الفارس البرونزي. كان يبلغ من العمر عشرين عامًا وكانت في الثامنة عشرة ... كان فقيرًا مثل فأر الكنيسة. وتانيا أيضًا. لكن هل تعارضت مع أي شيء؟ ثم لم يفكروا في الفوائد المادية. لقد شعروا بالرضا سويًا ، ويبدو أن هناك الكثير من السعادة في المستقبل ... لم تكن تانيا في حياته لفترة طويلة ، والسعادة أيضًا. هل كان هناك حتى؟ وهل يحدث ذلك؟ لا ، ليس هناك سوى لحظات من السعادة. وكانت كل هذه اللحظات تقريبًا مرتبطة بشكل غريب ببيتر ... وولد الابن الأكبر أيضًا في سانت بطرسبرغ. غريب ، في موسكو مثل هذه الأفكار الخاملة لا تستمتع به أبدًا. وفي إجازة في دول مختلفة من العالم أيضًا. إنه يفكر دائمًا في العمل ، والعمل ، وفقط في سانت بطرسبرغ تمكن من تحرير نفسه من هذه الأفكار لفترة من الوقت. تجمد فجأة. لا تهتم ، سأذهب إلى بعض المقاهي ، وأقوم بالإحماء وأمضي قدمًا ، وستأتي السيارة في الساعة الثانية فقط ، لذلك هناك متسع من الوقت. ذهب إلى Bolshaya Morskaya. ثم رأيت نوعًا من المقاهي. فتح الباب ودخل. استقبلته فتاة جميلة. علق معطفه على علاقة دائرية ، وصقل شعره ، وجلس وطلب القهوة الأيرلندية على الفور. يسخن جيدًا ، تم اختباره. ثم لاحظ شخصًا غريبًا مألوفًا. جلست على الطاولة ونظرت بعصبية إلى الساعة. في إنتظار شخص ما. يبدو أنها لم تحصل على قسط كافٍ من النوم ، وكُتب تهيج على وجهها الشاحب. ولكن بعد ذلك طار رجل يرتدي سترة منقوشة عبر الباب. بدا وجهه مألوفًا لجليب فيتاليفيتش. وهذا أندريه لوتوخين ، فنان من مسرح سانت بطرسبرغ أصبح عصريًا ، وقد نسي جليب فيتاليفيتش أيهما. لقد لعب الرجل بالفعل دور البطولة في العديد من الأفلام الجيدة ، وبعد سلسلة ناجحة للغاية ، اكتسب شعبية بسرعة. لذا ، هذا ليس موعدًا ، يبدو أن هذه مقابلة. نعم ، هذا يعني أنها صحفية - لقد وضعت ديكتافونًا على الطاولة ، مسلحة بدفتر ملاحظات ممتلئ الجسم. ابتسمت للفنان الذي ينفث أنفاسها ، وبدا وكأنه يذوب في الحال. لم يستطع جليب فيتاليفيتش سماع ما يتحدثون عنه. لكنه لم يرفع عينيه عن وجه المرأة ذات الشعر البني. وقلبي غرق في ترقب بهيج لحسن الحظ. لقد كان محترفًا من الدرجة الأولى ورأى على الفور أن الفتاة يمكن أن تكون اكتسابًا رائعًا لقناته. قال لنفسه ، لا تصاب بالحمى ، ما زلنا بحاجة للتحدث معها. ربما لديها صوت قبيح ، نغمات مبتذلة ، ربما هي بشكل عام أحمق لا يمكن اختراقه. لم يكن يريد أن يمشي. قرر الانتظار حتى نهاية المقابلة. وأمرت نفسي بمزيد من القهوة. هنا ، تُرش الكريما المخفوقة بحبوب القهوة المحمصة جيدًا. يمضغهم بسرور. ولكن الآن نظر لوتوخين إلى ساعته وبدأ في الوداع. والرجل جيد ، فكر جليب فيتاليفيتش بغيرة. هرعت Lutokhin ، وبدأ الرجل الغريب في جمع أغراضها واستدعى النادلة. لكن بدلاً من العد ، أعطتها قطعة من الكعكة.

نهضت جليب فيتاليفيتش وذهبت إلى طاولتها.

- اغفر لي بسخاء!

رفعت عينيها إليه. اتضح أنها رمادية خضراء. ومض الاعتراف من خلالهم. لكنها لم تكن متأكدة.

- هل يمكنني أن ألجأ إليك؟

- نعم من فضلك. اجلس.

- جليب فيتاليفيتش ، لا يجوز لك تقديم نفسك ، - ابتسمت.

إيكاترينا فيلمونت

اللعنة على القوس على الجانب

مجرد التفكير في مدى نزوة السعادة!

A. S. Griboyedov

© فيلمونت إي إن ، 2014

© AST Publishing House LLC، 2014

الجزء الأول

توقف القطار. ارتدى جليب فيتاليفيتش ملابسه ببطء وخرج من السيارة. هذا "الصقر الشاهين" شيء جيد. أكره القطارات المسائية. ستلتقي بالتأكيد بمعارف تحتاج معهم بالتأكيد لتناول مشروب والاستماع إلى رثائهم في منتصف الليل في العديد من المناسبات ، من السياسة الدولية إلى الشؤون الشخصية البحتة. ولديه مشاكله الخاصة فوق رأسه ، فلماذا يحتاج الغرباء؟ ثم ركبت القطار في الساعة السابعة والربع صباحًا ، وبعد ثلاث ساعات ونصف الساعة بالفعل في سانت بطرسبرغ. لم يسبق له أن التقى بأي من معارفه في هذا القطار. نعمة او وقت سماح! تأخر السائق الذي كان من المفترض أن يقابله. قال لنفسه لا بأس. لا تغضب ، فليس كل شخص دقيقاً مثلك. ثم فجأة رأى شابًا يحمل لافتة وباقة من الزهور في العربة التالية. كُتب على اللوحة بأحرف كبيرة: "أجمل امرأة ذات شعر بني بابتسامة لا تُقاوم". ابتسم جليب فيتاليفيتش. ما الذي لن يأتي به شباب اليوم؟ سيكون من المثير للاهتمام أن ننظر إلى هذا الرجل الأكثر سحراً ، على ما أعتقد ، نوع من الخوف ... لكنه لاحظ بعد ذلك أن المستقبلي لوح الباقة بسعادة ومد يديه إلى المرأة التي تغادر السيارة ، بينما وقعت العلامة على المنصة ليست نظيفة للغاية. اتخذ جليب فيتاليفيتش عدة خطوات في هذا الاتجاه ، فقد أراد إلقاء نظرة أفضل على المرأة. كان يعرف كيف يتحول إلى أشياء دخيلة ، وهذا يوفر الكثير من القوة العصبية. والمرأة كانت جيدة حقًا. والابتسامة حقا لا تقاوم. آه كيف ابتسمت .. قبلها الشاب على خدها. أخذ الحقيبة وذهبا إلى المخرج وهما يتحادثان بمرح. لم يكن مثل لقاء العشاق. عجيب. يا لها من علامة .. أو ربما التقى بها بناء على طلب صديق؟ أم هي أخته؟ ماذا عنك يا جليبوشكا؟ ماذا لديك لتفعل به؟

- جليب فيتاليفيتش ، سامح الله ، لقد علقت في ازدحام مروري في بتروغرادسكايا ...

- حسنا دعنا نذهب!

ثم نسي أمر الغريب الجميل. التحق بإيقاع العمل.

وعقدت المحادثات "في جو دافئ وودي". لقد جاء إلى سان بطرسبرج بنفسه ، حتى لا يفوت أي شيء ، ولا يعتمد على نوابه في مثل هذا الأمر المهم. لم يتم إلغاء مبدأ "إذا كنت تريد أن تقوم بعمل جيد ، افعل ذلك بنفسك" في النهاية. وهذه المرة عملت بشكل جيد حقًا. أنا بخير ، بعد كل شيء ، فكر بسرور. ثم اتصل بالمنزل. كان مؤمنًا بالخرافات بدرجة كافية. لكن في المنزل كان كل شيء على ما يرام. كان الابن الأصغر جالسًا ، كما هو الحال دائمًا ، على البيانو ، وكانت زوجته الكبرى قد اتصلت للتو. يدرس في إنجلترا. هذا لطيف ، شهق جليب فيتاليفيتش. كم هو جميل أن تعرف أن ابنك البالغ من العمر خمسة عشر عامًا لا يجلس أمام الكمبيوتر ، بل على البيانو ... ومع ذلك ، فإن الرجل لا يحتقر الكمبيوتر أيضًا ، ولكن كما يقولون ، بدون تعصب. في كلمة واحدة ، على طول الطريق.

في سانت بطرسبرغ ، كان يحب الإقامة في فندق بترو بالاس في مالايا مورسكايا. كان الجو مريحًا للغاية هناك ، لكنه لم يكن طنانًا ، وهو ما لم يعجبه. وإلى جانب ذلك ، سيكون من الممكن في الصباح السير إلى نهر نيفا ، إذا سمح الطقس بذلك. وبشكل عام ، قريب من كل شيء. ومن ساحة القصر ومن اسحق ومن الاميرالية. لقد أحب بطرس ولم يفوت أي فرصة لزيارة هنا مرة أخرى. لقد طمأنه "المظهر الصارم والنحيل" لمدينته الحبيبة بطريقة غريبة. لكنه أحب أن يكون هنا بمفرده. اذهب إلى المقهى ، وتناول فنجانًا من القهوة ، لسبب ما بدا أن مذاق القهوة في سانت بطرسبرغ أفضل من طعمه في موسكو. لكنه لم يخبر أحدا بذلك.

- جليب فيتاليفيتش ، ما هي خططك للغد؟ - سأل طوليا السائق المكلف به.

- أنا أنتظر في العاشرة والنصف.

نعم ، لا يمكنك المشي في الصباح ، في ديسمبر لا يزال الظلام في العاشرة. على أي حال ، فإن الغد كله مجدول بالدقيقة. أوه ، أنت ثقيل في قبعة مونوماخ ، حتى لو لم تكن مسؤولاً عن روسيا الضخمة ، لكن واحدة فقط ، وحتى ذلك الحين ليست القناة التليفزيونية الأكثر أهمية ، لكنك استولت على الساحبة ... حسنًا ، سأعود مع صقر شاهين لمدة ثلاث ساعات بعد غد. يمكنك العمل في الصف الأول. وبالفعل بعد غد في الصباح لا يوجد عمل. نعم!

في الصباح نزل إلى المطعم. لقد استمتع بوجبات الإفطار في الفندق بشكل كبير. تناول ما تريد ، لن يقوم أحد بحساب السعرات الحرارية ، تحدث عن فوائد أو مخاطر هذا الطبق أو ذاك. وأول شيء فعله هو وضع فطيرتين على الطبق ، مع الملفوف واللحم. لقد تناولت بضع قطع من سمك السلمون الفاتح للشهية ... لسبب ما في موسكو تسمى نفس السمكة السلمون. من حيث المبدأ ، السلمون غير موجود. وكذلك الخبز والزبدة والبيض المسلوق. بعد أن استوعب كل هذا بسرور ، سكب لنفسه الشاي من السماور الكبير ، وأخذ اثنين من الكعك الحلو اللذيذ بشكل مدهش. امشي هكذا. أخذ قضمة من كعكة ، وشعر بالنعيم الحقيقي ، ولاحظ على الفور المرأة العجوز ذات الشعر البني تتجول بعناية على طول الطاولات مع الطعام. كانت ترتدي فستانًا صوفيًا أخضر وحذاءً عاليًا. لديها فقط ما تحتاجه ، وكذلك وجهها. وهي ليست بهذا الشابة. وهي تبلغ من العمر ثلاثين عاما. يحافظ على ثقة. ليس من نوعي كما اعتقد. أم أن العنب أخضر فقط؟ أخضر ، أخضر ... علاوة على ذلك ، فستانها أخضر ...

إيكاترينا فيلمونت

اللعنة على القوس على الجانب

مجرد التفكير في مدى نزوة السعادة!

A. S. Griboyedov

© فيلمونت إي إن ، 2014

© AST Publishing House LLC، 2014

الجزء الأول

توقف القطار. ارتدى جليب فيتاليفيتش ملابسه ببطء وخرج من السيارة. هذا "الصقر الشاهين" شيء جيد. أكره القطارات المسائية. ستلتقي بالتأكيد بمعارف تحتاج معهم بالتأكيد لتناول مشروب والاستماع إلى رثائهم في منتصف الليل في العديد من المناسبات ، من السياسة الدولية إلى الشؤون الشخصية البحتة. ولديه مشاكله الخاصة فوق رأسه ، فلماذا يحتاج الغرباء؟ ثم ركبت القطار في الساعة السابعة والربع صباحًا ، وبعد ثلاث ساعات ونصف الساعة بالفعل في سانت بطرسبرغ. لم يسبق له أن التقى بأي من معارفه في هذا القطار. نعمة او وقت سماح! تأخر السائق الذي كان من المفترض أن يقابله. قال لنفسه لا بأس. لا تغضب ، فليس كل شخص دقيقاً مثلك. ثم فجأة رأى شابًا يحمل لافتة وباقة من الزهور في العربة التالية. كُتب على اللوحة بأحرف كبيرة: "أجمل امرأة ذات شعر بني بابتسامة لا تُقاوم". ابتسم جليب فيتاليفيتش. ما الذي لن يأتي به شباب اليوم؟ سيكون من المثير للاهتمام أن ننظر إلى هذا الرجل الأكثر سحراً ، على ما أعتقد ، نوع من الخوف ... لكنه لاحظ بعد ذلك أن المستقبلي لوح الباقة بسعادة ومد يديه إلى المرأة التي تغادر السيارة ، بينما وقعت العلامة على المنصة ليست نظيفة للغاية. اتخذ جليب فيتاليفيتش عدة خطوات في هذا الاتجاه ، فقد أراد إلقاء نظرة أفضل على المرأة. كان يعرف كيف يتحول إلى أشياء دخيلة ، وهذا يوفر الكثير من القوة العصبية. والمرأة كانت جيدة حقًا. والابتسامة حقا لا تقاوم. آه كيف ابتسمت .. قبلها الشاب على خدها. أخذ الحقيبة وذهبا إلى المخرج وهما يتحادثان بمرح. لم يكن مثل لقاء العشاق. عجيب. يا لها من علامة .. أو ربما التقى بها بناء على طلب صديق؟ أم هي أخته؟ ماذا عنك يا جليبوشكا؟ ماذا لديك لتفعل به؟

- جليب فيتاليفيتش ، سامح الله ، لقد علقت في ازدحام مروري في بتروغرادسكايا ...

- حسنا دعنا نذهب!

ثم نسي أمر الغريب الجميل. التحق بإيقاع العمل.

وعقدت المحادثات "في جو دافئ وودي". لقد جاء إلى سان بطرسبرج بنفسه ، حتى لا يفوت أي شيء ، ولا يعتمد على نوابه في مثل هذا الأمر المهم. لم يتم إلغاء مبدأ "إذا كنت تريد أن تقوم بعمل جيد ، افعل ذلك بنفسك" في النهاية. وهذه المرة عملت بشكل جيد حقًا. أنا بخير ، بعد كل شيء ، فكر بسرور. ثم اتصل بالمنزل. كان مؤمنًا بالخرافات بدرجة كافية. لكن في المنزل كان كل شيء على ما يرام. كان الابن الأصغر جالسًا ، كما هو الحال دائمًا ، على البيانو ، وكانت زوجته الكبرى قد اتصلت للتو. يدرس في إنجلترا. هذا لطيف ، شهق جليب فيتاليفيتش. كم هو جميل أن تعرف أن ابنك البالغ من العمر خمسة عشر عامًا لا يجلس أمام الكمبيوتر ، بل على البيانو ... ومع ذلك ، فإن الرجل لا يحتقر الكمبيوتر أيضًا ، ولكن كما يقولون ، بدون تعصب. في كلمة واحدة ، على طول الطريق.

في سانت بطرسبرغ ، كان يحب الإقامة في فندق بترو بالاس في مالايا مورسكايا. كان الجو مريحًا للغاية هناك ، لكنه لم يكن طنانًا ، وهو ما لم يعجبه. وإلى جانب ذلك ، سيكون من الممكن في الصباح السير إلى نهر نيفا ، إذا سمح الطقس بذلك. وبشكل عام ، قريب من كل شيء. ومن ساحة القصر ومن اسحق ومن الاميرالية. لقد أحب بطرس ولم يفوت أي فرصة لزيارة هنا مرة أخرى. لقد طمأنه "المظهر الصارم والنحيل" لمدينته الحبيبة بطريقة غريبة. لكنه أحب أن يكون هنا بمفرده. اذهب إلى المقهى ، وتناول فنجانًا من القهوة ، لسبب ما بدا أن مذاق القهوة في سانت بطرسبرغ أفضل من طعمه في موسكو. لكنه لم يخبر أحدا بذلك.

- جليب فيتاليفيتش ، ما هي خططك للغد؟ - سأل طوليا السائق المكلف به.

- أنا أنتظر في العاشرة والنصف.

نعم ، لا يمكنك المشي في الصباح ، في ديسمبر لا يزال الظلام في العاشرة. على أي حال ، فإن الغد كله مجدول بالدقيقة. أوه ، أنت ثقيل في قبعة مونوماخ ، حتى لو لم تكن مسؤولاً عن روسيا الضخمة ، لكن واحدة فقط ، وحتى ذلك الحين ليست القناة التليفزيونية الأكثر أهمية ، لكنك استولت على الساحبة ... حسنًا ، سأعود مع صقر شاهين لمدة ثلاث ساعات بعد غد. يمكنك العمل في الصف الأول. وبالفعل بعد غد في الصباح لا يوجد عمل. نعم!

في الصباح نزل إلى المطعم. لقد استمتع بوجبات الإفطار في الفندق بشكل كبير. تناول ما تريد ، لن يقوم أحد بحساب السعرات الحرارية ، تحدث عن فوائد أو مخاطر هذا الطبق أو ذاك. وأول شيء فعله هو وضع فطيرتين على الطبق ، مع الملفوف واللحم. لقد تناولت بضع قطع من سمك السلمون الفاتح للشهية ... لسبب ما في موسكو تسمى نفس السمكة السلمون. من حيث المبدأ ، السلمون غير موجود. وكذلك الخبز والزبدة والبيض المسلوق. بعد أن استوعب كل هذا بسرور ، سكب لنفسه الشاي من السماور الكبير ، وأخذ اثنين من الكعك الحلو اللذيذ بشكل مدهش. امشي هكذا. أخذ قضمة من كعكة ، وشعر بالنعيم الحقيقي ، ولاحظ على الفور المرأة العجوز ذات الشعر البني تتجول بعناية على طول الطاولات مع الطعام. كانت ترتدي فستانًا صوفيًا أخضر وحذاءً عاليًا. لديها فقط ما تحتاجه ، وكذلك وجهها. وهي ليست بهذا الشابة. وهي تبلغ من العمر ثلاثين عاما. يحافظ على ثقة. ليس من نوعي كما اعتقد. أم أن العنب أخضر فقط؟ أخضر ، أخضر ... علاوة على ذلك ، فستانها أخضر ...

اختارت الغريبة شيئًا لنفسها وجلست. اللعنة ، يا له من وجه مثير للاهتمام. أوه ، كيف ستبدو على الشاشة. هناك بعض التعقيد في ذلك. لكنها ، على الأرجح ، لا علاقة لها بوسائل الإعلام. وهذا ليس تكريما للأشخاص الأذكياء على شاشات التلفزيون في الوقت الحاضر. كرة الحبالكي المتغطرسة التي لا تطاق ، تحكم هناك بشكل عام. حسنًا ، الطلب يخلق العرض. هذا مثير للشفقة! مسح شفتيه ووقف. دع العنب ينضج. من اللون الأخضر يمكن أن يكون أوه ، كم هو سيء!

ونسي الغريب. كان هناك الكثير من الأشياء للقيام بها. تذكرت عنها فقط في صباح اليوم التالي. لكنها لم تأت لتناول الإفطار. إما أنها غادرت بالفعل ، أو أنها لا تزال نائمة ، أو أنها أكلت قبل ذلك. ولكن بالمناسبة ، بارك الله فيها. تناول الإفطار مرة أخرى بكل سرور. ثم صعد إلى الغرفة وارتدى ملابسه وخرج إلى الشارع. كان لا يزال مظلما. لكن هذا لم يزعجه وذهب إلى كاتدرائية القديس إسحاق. لم يدخل ، دار حوله وصعد إلى الفارس البرونزي. كان البرد يهب من نهر نيفا. كيف أحب هذه المدينة ... ربما لأنني قابلت تانيا مرة هنا؟ كان هنا ، عند الفارس البرونزي. كان يبلغ من العمر عشرين عامًا وكانت في الثامنة عشرة ... كان فقيرًا مثل فأر الكنيسة. وتانيا أيضًا. لكن هل تعارضت مع أي شيء؟ ثم لم يفكروا في الفوائد المادية. لقد شعروا بالرضا سويًا ، ويبدو أن هناك الكثير من السعادة في المستقبل ... لم تكن تانيا في حياته لفترة طويلة ، والسعادة أيضًا. هل كان هناك حتى؟ وهل يحدث ذلك؟ لا ، ليس هناك سوى لحظات من السعادة. وكانت كل هذه اللحظات تقريبًا مرتبطة بشكل غريب ببيتر ... وولد الابن الأكبر أيضًا في سانت بطرسبرغ. غريب ، في موسكو مثل هذه الأفكار الخاملة لا تستمتع به أبدًا. وفي إجازة في دول مختلفة من العالم أيضًا. إنه يفكر دائمًا في العمل ، والعمل ، وفقط في سانت بطرسبرغ تمكن من تحرير نفسه من هذه الأفكار لفترة من الوقت. تجمد فجأة. لا تهتم ، سأذهب إلى بعض المقاهي ، وأقوم بالإحماء وأمضي قدمًا ، وستأتي السيارة في الساعة الثانية فقط ، لذلك هناك متسع من الوقت. ذهب إلى Bolshaya Morskaya. ثم رأيت نوعًا من المقاهي. فتح الباب ودخل. استقبلته فتاة جميلة. علق معطفه على علاقة دائرية ، وصقل شعره ، وجلس وطلب القهوة الأيرلندية على الفور. يسخن جيدًا ، تم اختباره. ثم لاحظ شخصًا غريبًا مألوفًا. جلست على الطاولة ونظرت بعصبية إلى الساعة. في إنتظار شخص ما. يبدو أنها لم تحصل على قسط كافٍ من النوم ، وكُتب تهيج على وجهها الشاحب. ولكن بعد ذلك طار رجل يرتدي سترة منقوشة عبر الباب. بدا وجهه مألوفًا لجليب فيتاليفيتش. وهذا أندريه لوتوخين ، فنان من مسرح سانت بطرسبرغ أصبح عصريًا ، وقد نسي جليب فيتاليفيتش أيهما. لقد لعب الرجل بالفعل دور البطولة في العديد من الأفلام الجيدة ، وبعد سلسلة ناجحة للغاية ، اكتسب شعبية بسرعة. لذا ، هذا ليس موعدًا ، يبدو أن هذه مقابلة. نعم ، هذا يعني أنها صحفية - لقد وضعت ديكتافونًا على الطاولة ، مسلحة بدفتر ملاحظات ممتلئ الجسم. ابتسمت للفنان الذي ينفث أنفاسها ، وبدا وكأنه يذوب في الحال. لم يستطع جليب فيتاليفيتش سماع ما يتحدثون عنه. لكنه لم يرفع عينيه عن وجه المرأة ذات الشعر البني. وقلبي غرق في ترقب بهيج لحسن الحظ. لقد كان محترفًا من الدرجة الأولى ورأى على الفور أن الفتاة يمكن أن تكون اكتسابًا رائعًا لقناته. قال لنفسه ، لا تصاب بالحمى ، ما زلنا بحاجة للتحدث معها. ربما لديها صوت قبيح ، نغمات مبتذلة ، ربما هي بشكل عام أحمق لا يمكن اختراقه. لم يكن يريد أن يمشي. قرر الانتظار حتى نهاية المقابلة. وأمرت نفسي بمزيد من القهوة. هنا ، تُرش الكريما المخفوقة بحبوب القهوة المحمصة جيدًا. يمضغهم بسرور. ولكن الآن نظر لوتوخين إلى ساعته وبدأ في الوداع. والرجل جيد ، فكر جليب فيتاليفيتش بغيرة. هرعت Lutokhin ، وبدأ الرجل الغريب في جمع أغراضها واستدعى النادلة. لكن بدلاً من العد ، أعطتها قطعة من الكعكة.

مجرد التفكير في مدى نزوة السعادة!

A. S. Griboyedov

© فيلمونت إي إن ، 2014

© AST Publishing House LLC، 2014

الجزء الأول

توقف القطار. ارتدى جليب فيتاليفيتش ملابسه ببطء وخرج من السيارة. هذا "الصقر الشاهين" شيء جيد. أكره القطارات المسائية. ستلتقي بالتأكيد بمعارف تحتاج معهم بالتأكيد لتناول مشروب والاستماع إلى رثائهم في منتصف الليل في العديد من المناسبات ، من السياسة الدولية إلى الشؤون الشخصية البحتة. ولديه مشاكله الخاصة فوق رأسه ، فلماذا يحتاج الغرباء؟ ثم ركبت القطار في الساعة السابعة والربع صباحًا ، وبعد ثلاث ساعات ونصف الساعة بالفعل في سانت بطرسبرغ. لم يسبق له أن التقى بأي من معارفه في هذا القطار. نعمة او وقت سماح! تأخر السائق الذي كان من المفترض أن يقابله. قال لنفسه لا بأس. لا تغضب ، فليس كل شخص دقيقاً مثلك. ثم فجأة رأى شابًا يحمل لافتة وباقة من الزهور في العربة التالية. كُتب على اللوحة بأحرف كبيرة: "أجمل امرأة ذات شعر بني بابتسامة لا تُقاوم". ابتسم جليب فيتاليفيتش. ما الذي لن يأتي به شباب اليوم؟ سيكون من المثير للاهتمام أن ننظر إلى هذا الرجل الأكثر سحراً ، على ما أعتقد ، نوع من الخوف ... لكنه لاحظ بعد ذلك أن المستقبلي لوح الباقة بسعادة ومد يديه إلى المرأة التي تغادر السيارة ، بينما وقعت العلامة على المنصة ليست نظيفة للغاية. اتخذ جليب فيتاليفيتش عدة خطوات في هذا الاتجاه ، فقد أراد إلقاء نظرة أفضل على المرأة. كان يعرف كيف يتحول إلى أشياء دخيلة ، وهذا يوفر الكثير من القوة العصبية. والمرأة كانت جيدة حقًا. والابتسامة حقا لا تقاوم. آه كيف ابتسمت .. قبلها الشاب على خدها. أخذ الحقيبة وذهبا إلى المخرج وهما يتحادثان بمرح. لم يكن مثل لقاء العشاق. عجيب. يا لها من علامة .. أو ربما التقى بها بناء على طلب صديق؟ أم هي أخته؟ ماذا عنك يا جليبوشكا؟ ماذا لديك لتفعل به؟

- جليب فيتاليفيتش ، سامح الله ، لقد علقت في ازدحام مروري في بتروغرادسكايا ...

- حسنا دعنا نذهب!

ثم نسي أمر الغريب الجميل. التحق بإيقاع العمل.

وعقدت المحادثات "في جو دافئ وودي". لقد جاء إلى سان بطرسبرج بنفسه ، حتى لا يفوت أي شيء ، ولا يعتمد على نوابه في مثل هذا الأمر المهم. لم يتم إلغاء مبدأ "إذا كنت تريد أن تقوم بعمل جيد ، افعل ذلك بنفسك" في النهاية. وهذه المرة عملت بشكل جيد حقًا. أنا بخير ، بعد كل شيء ، فكر بسرور. ثم اتصل بالمنزل. كان مؤمنًا بالخرافات بدرجة كافية. لكن في المنزل كان كل شيء على ما يرام. كان الابن الأصغر جالسًا ، كما هو الحال دائمًا ، على البيانو ، وكانت زوجته الكبرى قد اتصلت للتو. يدرس في إنجلترا. هذا لطيف ، شهق جليب فيتاليفيتش. كم هو جميل أن تعرف أن ابنك البالغ من العمر خمسة عشر عامًا لا يجلس أمام الكمبيوتر ، بل على البيانو ... ومع ذلك ، فإن الرجل لا يحتقر الكمبيوتر أيضًا ، ولكن كما يقولون ، بدون تعصب. في كلمة واحدة ، على طول الطريق.

في سانت بطرسبرغ ، كان يحب الإقامة في فندق بترو بالاس في مالايا مورسكايا. كان الجو مريحًا للغاية هناك ، لكنه لم يكن طنانًا ، وهو ما لم يعجبه. وإلى جانب ذلك ، سيكون من الممكن في الصباح السير إلى نهر نيفا ، إذا سمح الطقس بذلك. وبشكل عام ، قريب من كل شيء. ومن ساحة القصر ومن اسحق ومن الاميرالية. لقد أحب بطرس ولم يفوت أي فرصة لزيارة هنا مرة أخرى. لقد طمأنه "المظهر الصارم والنحيل" لمدينته الحبيبة بطريقة غريبة. لكنه أحب أن يكون هنا بمفرده. اذهب إلى المقهى ، وتناول فنجانًا من القهوة ، لسبب ما بدا أن مذاق القهوة في سانت بطرسبرغ أفضل من طعمه في موسكو. لكنه لم يخبر أحدا بذلك.

- جليب فيتاليفيتش ، ما هي خططك للغد؟ - سأل طوليا السائق المكلف به.

- أنا أنتظر في العاشرة والنصف.

نعم ، لا يمكنك المشي في الصباح ، في ديسمبر لا يزال الظلام في العاشرة. على أي حال ، فإن الغد كله مجدول بالدقيقة. أوه ، أنت ثقيل في قبعة مونوماخ ، حتى لو لم تكن مسؤولاً عن روسيا الضخمة ، لكن واحدة فقط ، وحتى ذلك الحين ليست القناة التليفزيونية الأكثر أهمية ، لكنك استولت على الساحبة ... حسنًا ، سأعود مع صقر شاهين لمدة ثلاث ساعات بعد غد. يمكنك العمل في الصف الأول. وبالفعل بعد غد في الصباح لا يوجد عمل. نعم!

في الصباح نزل إلى المطعم. لقد استمتع بوجبات الإفطار في الفندق بشكل كبير. تناول ما تريد ، لن يقوم أحد بحساب السعرات الحرارية ، تحدث عن فوائد أو مخاطر هذا الطبق أو ذاك. وأول شيء فعله هو وضع فطيرتين على الطبق ، مع الملفوف واللحم. لقد تناولت بضع قطع من سمك السلمون الفاتح للشهية ... لسبب ما في موسكو تسمى نفس السمكة السلمون. من حيث المبدأ ، السلمون غير موجود. وكذلك الخبز والزبدة والبيض المسلوق. بعد أن استوعب كل هذا بسرور ، سكب لنفسه الشاي من السماور الكبير ، وأخذ اثنين من الكعك الحلو اللذيذ بشكل مدهش. امشي هكذا. أخذ قضمة من كعكة ، وشعر بالنعيم الحقيقي ، ولاحظ على الفور المرأة العجوز ذات الشعر البني تتجول بعناية على طول الطاولات مع الطعام. كانت ترتدي فستانًا صوفيًا أخضر وحذاءً عاليًا. لديها فقط ما تحتاجه ، وكذلك وجهها. وهي ليست بهذا الشابة. وهي تبلغ من العمر ثلاثين عاما. يحافظ على ثقة. ليس من نوعي كما اعتقد. أم أن العنب أخضر فقط؟ أخضر ، أخضر ... علاوة على ذلك ، فستانها أخضر ...

اختارت الغريبة شيئًا لنفسها وجلست. اللعنة ، يا له من وجه مثير للاهتمام. أوه ، كيف ستبدو على الشاشة. هناك بعض التعقيد في ذلك. لكنها ، على الأرجح ، لا علاقة لها بوسائل الإعلام. وهذا ليس تكريما للأشخاص الأذكياء على شاشات التلفزيون في الوقت الحاضر. كرة الحبالكي المتغطرسة التي لا تطاق ، تحكم هناك بشكل عام. حسنًا ، الطلب يخلق العرض. هذا مثير للشفقة! مسح شفتيه ووقف. دع العنب ينضج. من اللون الأخضر يمكن أن يكون أوه ، كم هو سيء!

ونسي الغريب. كان هناك الكثير من الأشياء للقيام بها. تذكرت عنها فقط في صباح اليوم التالي. لكنها لم تأت لتناول الإفطار. إما أنها غادرت بالفعل ، أو أنها لا تزال نائمة ، أو أنها أكلت قبل ذلك. ولكن بالمناسبة ، بارك الله فيها. تناول الإفطار مرة أخرى بكل سرور. ثم صعد إلى الغرفة وارتدى ملابسه وخرج إلى الشارع. كان لا يزال مظلما. لكن هذا لم يزعجه وذهب إلى كاتدرائية القديس إسحاق. لم يدخل ، دار حوله وصعد إلى الفارس البرونزي. كان البرد يهب من نهر نيفا. كيف أحب هذه المدينة ... ربما لأنني قابلت تانيا مرة هنا؟ كان هنا ، عند الفارس البرونزي. كان يبلغ من العمر عشرين عامًا وكانت في الثامنة عشرة ... كان فقيرًا مثل فأر الكنيسة. وتانيا أيضًا. لكن هل تعارضت مع أي شيء؟ ثم لم يفكروا في الفوائد المادية. لقد شعروا بالرضا سويًا ، ويبدو أن هناك الكثير من السعادة في المستقبل ... لم تكن تانيا في حياته لفترة طويلة ، والسعادة أيضًا. هل كان هناك حتى؟ وهل يحدث ذلك؟ لا ، ليس هناك سوى لحظات من السعادة. وكانت كل هذه اللحظات تقريبًا مرتبطة بشكل غريب ببيتر ... وولد الابن الأكبر أيضًا في سانت بطرسبرغ. غريب ، في موسكو مثل هذه الأفكار الخاملة لا تستمتع به أبدًا. وفي إجازة في دول مختلفة من العالم أيضًا. إنه يفكر دائمًا في العمل ، والعمل ، وفقط في سانت بطرسبرغ تمكن من تحرير نفسه من هذه الأفكار لفترة من الوقت. تجمد فجأة. لا تهتم ، سأذهب إلى بعض المقاهي ، وأقوم بالإحماء وأمضي قدمًا ، وستأتي السيارة في الساعة الثانية فقط ، لذلك هناك متسع من الوقت. ذهب إلى Bolshaya Morskaya. ثم رأيت نوعًا من المقاهي. فتح الباب ودخل. استقبلته فتاة جميلة. علق معطفه على علاقة دائرية ، وصقل شعره ، وجلس وطلب القهوة الأيرلندية على الفور. يسخن جيدًا ، تم اختباره. ثم لاحظ شخصًا غريبًا مألوفًا. جلست على الطاولة ونظرت بعصبية إلى الساعة. في إنتظار شخص ما. يبدو أنها لم تحصل على قسط كافٍ من النوم ، وكُتب تهيج على وجهها الشاحب. ولكن بعد ذلك طار رجل يرتدي سترة منقوشة عبر الباب. بدا وجهه مألوفًا لجليب فيتاليفيتش. وهذا أندريه لوتوخين ، فنان من مسرح سانت بطرسبرغ أصبح عصريًا ، وقد نسي جليب فيتاليفيتش أيهما. لقد لعب الرجل بالفعل دور البطولة في العديد من الأفلام الجيدة ، وبعد سلسلة ناجحة للغاية ، اكتسب شعبية بسرعة. لذا ، هذا ليس موعدًا ، يبدو أن هذه مقابلة. نعم ، هذا يعني أنها صحفية - لقد وضعت ديكتافونًا على الطاولة ، مسلحة بدفتر ملاحظات ممتلئ الجسم. ابتسمت للفنان الذي ينفث أنفاسها ، وبدا وكأنه يذوب في الحال. لم يستطع جليب فيتاليفيتش سماع ما يتحدثون عنه. لكنه لم يرفع عينيه عن وجه المرأة ذات الشعر البني. وقلبي غرق في ترقب بهيج لحسن الحظ. لقد كان محترفًا من الدرجة الأولى ورأى على الفور أن الفتاة يمكن أن تكون اكتسابًا رائعًا لقناته. قال لنفسه ، لا تصاب بالحمى ، ما زلنا بحاجة للتحدث معها. ربما لديها صوت قبيح ، نغمات مبتذلة ، ربما هي بشكل عام أحمق لا يمكن اختراقه. لم يكن يريد أن يمشي. قرر الانتظار حتى نهاية المقابلة. وأمرت نفسي بمزيد من القهوة. هنا ، تُرش الكريما المخفوقة بحبوب القهوة المحمصة جيدًا. يمضغهم بسرور. ولكن الآن نظر لوتوخين إلى ساعته وبدأ في الوداع. والرجل جيد ، فكر جليب فيتاليفيتش بغيرة. هرعت Lutokhin ، وبدأ الرجل الغريب في جمع أغراضها واستدعى النادلة. لكن بدلاً من العد ، أعطتها قطعة من الكعكة.

لم تستطع الصحفية المتواضعة ناتاليا زافيالوفا حتى أن تتخيل عن بعد كيف ستنتهي رحلة عمل عادية إلى سانت بطرسبرغ. هي نفسها تعرّف ما حدث لها بأنه تسونامي. يبدو أنه بعد بقاء حطام تسونامي ، لكن الحب الحقيقي يساعدها وحبيبها في بناء طوف من الحطام للإبحار إلى شواطئ جديدة ...

إيكاترينا فيلمونت

اللعنة على القوس على الجانب

مجرد التفكير في مدى نزوة السعادة!

A. S. Griboyedov

الجزء الأول

توقف القطار. ارتدى جليب فيتاليفيتش ملابسه ببطء وخرج من السيارة. هذا "الصقر الشاهين" شيء جيد. أكره القطارات المسائية. ستلتقي بالتأكيد بمعارف تحتاج معهم بالتأكيد لتناول مشروب والاستماع إلى رثائهم في منتصف الليل في العديد من المناسبات ، من السياسة الدولية إلى الشؤون الشخصية البحتة. ولديه مشاكله الخاصة فوق رأسه ، فلماذا يحتاج الغرباء؟ ثم ركبت القطار في الساعة السابعة والربع صباحًا ، وبعد ثلاث ساعات ونصف الساعة بالفعل في سانت بطرسبرغ. لم يسبق له أن التقى بأي من معارفه في هذا القطار. نعمة او وقت سماح! تأخر السائق الذي كان من المفترض أن يقابله. قال لنفسه لا بأس. لا تغضب ، فليس كل شخص دقيقاً مثلك. ثم فجأة رأى شابًا يحمل لافتة وباقة من الزهور في العربة التالية. كُتب على اللوحة بأحرف كبيرة: "أجمل امرأة ذات شعر بني بابتسامة لا تُقاوم". ابتسم جليب فيتاليفيتش. ما الذي لن يأتي به شباب اليوم؟ سيكون من المثير للاهتمام أن ننظر إلى هذا الرجل الأكثر سحراً ، على ما أعتقد ، نوع من الخوف ... لكنه لاحظ بعد ذلك أن المستقبلي لوح الباقة بسعادة ومد يديه إلى المرأة التي تغادر السيارة ، بينما وقعت العلامة على المنصة ليست نظيفة للغاية. اتخذ جليب فيتاليفيتش عدة خطوات في هذا الاتجاه ، فقد أراد إلقاء نظرة أفضل على المرأة. كان يعرف كيف يتحول إلى أشياء دخيلة ، وهذا يوفر الكثير من القوة العصبية. والمرأة كانت جيدة حقًا. والابتسامة حقا لا تقاوم. آه كيف ابتسمت .. قبلها الشاب على خدها. أخذ الحقيبة وذهبا إلى المخرج وهما يتحادثان بمرح. لم يكن مثل لقاء العشاق. عجيب. يا لها من علامة .. أو ربما التقى بها بناء على طلب صديق؟ أم هي أخته؟ ماذا عنك يا جليبوشكا؟ ماذا لديك لتفعل به؟

- جليب فيتاليفيتش ، سامح الله ، لقد علقت في ازدحام مروري في بتروغرادسكايا ...

- حسنا دعنا نذهب!

ثم نسي أمر الغريب الجميل. التحق بإيقاع العمل.

وعقدت المحادثات "في جو دافئ وودي". لقد جاء إلى سان بطرسبرج بنفسه ، حتى لا يفوت أي شيء ، ولا يعتمد على نوابه في مثل هذا الأمر المهم. لم يتم إلغاء مبدأ "إذا كنت تريد أن تقوم بعمل جيد ، افعل ذلك بنفسك" في النهاية. وهذه المرة عملت بشكل جيد حقًا. أنا بخير ، بعد كل شيء ، فكر بسرور. ثم اتصل بالمنزل. كان مؤمنًا بالخرافات بدرجة كافية. لكن في المنزل كان كل شيء على ما يرام. كان الابن الأصغر جالسًا ، كما هو الحال دائمًا ، على البيانو ، وكانت زوجته الكبرى قد اتصلت للتو. يدرس في إنجلترا. هذا لطيف ، شهق جليب فيتاليفيتش. كم هو جميل أن تعرف أن ابنك البالغ من العمر خمسة عشر عامًا لا يجلس أمام الكمبيوتر ، بل على البيانو ... ومع ذلك ، فإن الرجل لا يحتقر الكمبيوتر أيضًا ، ولكن كما يقولون ، بدون تعصب. في كلمة واحدة ، على طول الطريق.

في سانت بطرسبرغ ، كان يحب الإقامة في فندق بترو بالاس في مالايا مورسكايا. كان الجو مريحًا للغاية هناك ، لكنه لم يكن طنانًا ، وهو ما لم يعجبه. وإلى جانب ذلك ، سيكون من الممكن في الصباح السير إلى نهر نيفا ، إذا سمح الطقس بذلك. وبشكل عام ، قريب من كل شيء. ومن ساحة القصر ومن اسحق ومن الاميرالية. لقد أحب بطرس ولم يفوت أي فرصة لزيارة هنا مرة أخرى. لقد طمأنه "المظهر الصارم والنحيل" لمدينته الحبيبة بطريقة غريبة. لكنه أحب أن يكون هنا بمفرده. اذهب إلى المقهى ، وتناول فنجانًا من القهوة ، لسبب ما بدا أن مذاق القهوة في سانت بطرسبرغ أفضل من طعمه في موسكو. لكنه لم يخبر أحدا بذلك.

- جليب فيتاليفيتش ، ما هي خططك للغد؟ - سأل طوليا السائق المكلف به.

- أنا أنتظر في العاشرة والنصف.

نعم ، لا يمكنك المشي في الصباح ، في ديسمبر لا يزال الظلام في العاشرة. على أي حال ، فإن الغد كله مجدول بالدقيقة. أوه ، أنت ثقيل في قبعة مونوماخ ، حتى لو لم تكن مسؤولاً عن روسيا الضخمة ، لكن واحدة فقط ، وحتى ذلك الحين ليست القناة التليفزيونية الأكثر أهمية ، لكنك استولت على الساحبة ... حسنًا ، سأعود مع صقر شاهين لمدة ثلاث ساعات بعد غد. يمكنك العمل في الصف الأول. وبالفعل بعد غد في الصباح لا يوجد عمل. نعم!

في الصباح نزل إلى المطعم. لقد استمتع بوجبات الإفطار في الفندق بشكل كبير. تناول ما تريد ، لن يقوم أحد بحساب السعرات الحرارية ، تحدث عن فوائد أو مخاطر هذا الطبق أو ذاك. وأول شيء فعله هو وضع فطيرتين على الطبق ، مع الملفوف واللحم. لقد تناولت بضع قطع من سمك السلمون الفاتح للشهية ... لسبب ما في موسكو تسمى نفس السمكة السلمون. من حيث المبدأ ، السلمون غير موجود. وكذلك الخبز والزبدة والبيض المسلوق. بعد أن استوعب كل هذا بسرور ، سكب لنفسه الشاي من السماور الكبير ، وأخذ اثنين من الكعك الحلو اللذيذ بشكل مدهش. امشي هكذا. أخذ قضمة من كعكة ، وشعر بالنعيم الحقيقي ، ولاحظ على الفور المرأة العجوز ذات الشعر البني تتجول بعناية على طول الطاولات مع الطعام. كانت ترتدي فستانًا صوفيًا أخضر وحذاءً عاليًا. لديها فقط ما تحتاجه ، وكذلك وجهها. وهي ليست بهذا الشابة. وهي تبلغ من العمر ثلاثين عاما. يحافظ على ثقة. ليس من نوعي كما اعتقد. أم أن العنب أخضر فقط؟ أخضر ، أخضر ... علاوة على ذلك ، فستانها أخضر ...