أتذكر أنه في الصيف بين الصف الخامس والسادس ، صادفت الكتب الأول والثاني والخامس من الدورة ، وتمت قراءة برنامج الأدب المدرسي للصف التالي ، وتناولتها. سأقول على الفور أن هذه الكتب لم تكن للأطفال ، ثم تذكرتها على أنها دموية بشكل لا يمكن تصوره ، مع وصف مفصل لعمليات الإعدام ، والقسوة التي لا تطاق من القدر تجاه الشخصيات ، وخاصة العلاقة بين جوتشيو وماري ، كانت أصعب من روميو وجوليت. وبعد عشر سنوات فقط تذكرت هذه الحلقة وقررت إعادة قراءتها لملء الفراغات بالكتب الثالث والرابع والسادس.

ماذا استطيع ان اقول الان؟ اتضح أنها ليست دموية كما أتذكر ، ولكن من جميع النواحي الأخرى ، نعم. وقبل كل شيء ، يتم تذكر هذه الكتب لمشاهد الموت.

بشكل عام ، موريس درون هو نذير الموت. إنه التجسيد الحقيقي لـ "صوت الذين لا وجود لهم". هو ، في دور المعادل العظيم ، لستة كتب ، يجمع الضحايا ، ثم يأخذ قاتليهم. نرى الدقائق الأخيرة من الأشخاص العظماء بأعينهم ، ومن المخيف أن نتخيل عدد المرات التي "مات" فيها درون نفسه عندما كتب كل هذا. ظل الموت يخيم على الجميع وفي هذا الظلام الجائر يتذكرون حياتهم كلها. كل ما حققوه وما لم يستطيعوا فعله ، يتذكرون الأصدقاء المقربين أو الأعداء الذين كانوا أقرب منهم ، وآمالهم في المستقبل تنهار وفقط لعنة تنقطع من شفاههم المحترقة ، ويأسفون فقط في النظرة الأخيرة.

"انظر ، ها هو ملك فرنسا ، ملكك الأعلى ، الرجل الأسوأ حظًا في مملكته بأكملها ، لأنه لا يوجد أحد بينكم لن أغير مصيري. انظروا ، يا أولادي ، إلى ملكك واتجهوا بكل قلبك إلى الله حتى تفهم أن جميع البشر ليسوا سوى ألعاب في يديه ".

لكن الحياة تستمر ، ويفرح أحدهم بوفاة الراحل ، ولا يشك في أنه التالي ، وهذه "المفارقة الكبرى" - الأفعال التي يجب أن ترفعها تؤدي إلى نهاية حتمية لم تكن تتوقعها على الإطلاق. وكل منعطف من القدر يتبع طريق اللعنة ، ويدمر الأعمدة التي أقامها الملك الحديدي ، ويدمر الأسرة الحاكمة ، ولا يتقدم إلا أنهار دماء المائة عام المنتصر ، التي ستلد بالفعل أبطالها.

لم يكن الموت أسمى مما كان عليه في الملوك الملعونين.

النتيجة: 10

على ما يبدو جافة ، على صفحات الكتب المدرسية ، تحت قلم Druon ، تتفتح القصة وتمتلئ بالألوان ، مما يثبت أن الواقع يمكن أن يكون أكثر إثارة للاهتمام من أي خيال. أعتقد أنه إذا غطى الكتّاب أحداثًا تاريخية أخرى بهذه الطريقة ، فستنظر والناس سيعرفون التاريخ بشكل أفضل ، لأنه من المستحيل أن تمزق نفسك بعيدًا عن قراءة هذه الحلقة ، وما تقرأه راسخ بقوة في ذاكرتك. الكتاب الأخير ، الذي كتب بالكامل في شكل مونولوج للكاردينال إيلي دي تاليران ، جدير بإعجابي. أستطيع أن أتخيل مدى صعوبة ذلك. ومع ذلك ، كان أسلوب موريس درون رائعًا طوال الدورة ، ويبدو الكتاب الأخير مثل الكرز على الكعكة ، بكل معنى الكلمة: سواء من حيث المهارة الأدبية للمؤلف أو من حيث رسم خط منطقي تحت أحداث الدورة .

بشكل منفصل ، أود أن أشير إلى احترام المؤلف للشخصيات التاريخية ، وحتى التعاطف معها: بعد أن كتب عن وفاة بطله المحبوب ، روبرت أرتواز ، أراد Druon ترك كتابة الدورة ، ولم يتم نشر الكتاب الأخير سوى سبعة عشر بعد سنوات.

يشار إلى أن جورج مارتن نفسه تحدث عن هذه الدورة بأنها "لعبة العروش الأصلية" ، قائلاً إنه معجب متحمس لموريس درون و "الملوك الملعونين" ، والتي أصبحت أحد المصادر الرئيسية لإلهامه عند إنشاء دورة روايات شهيرة "أغنية الجليد والنار".

النتيجة: 10

سأقول بإيجاز ، بالنسبة لي ، فإن دورة "الملوك الملعونين" لموريس درون هي معيار الرواية التاريخية. هذا ، في رأيي ، يسهله الفترة التاريخية المختارة جيدًا ، واللغة الممتازة للكتب ، وخاصة قدرة المؤلف على وصف الأحداث كما لو كان هو نفسه قد شاهدها.

في رأيي ، اختار المؤلف الموضوع جيدًا. نحن نتحدث عن أحداث معروفة عمومًا لأي تلميذ (وأيضًا - بفضل دان براون ، بدون "شفرة دافنشي" - حسنًا ، لا شيء!) ، ومن ناحية أخرى - تم نسيانها دون استحقاق ولم يتم تناولها بالتفصيل في كتب التاريخ المدرسية . تبدأ الرواية الأولى للدورة بمذبحة فرسان الهيكل ، التي بدأها الملك الفرنسي فيليب المعرض والبابا. يُزعم أن سيد فرسان المعبد لعن جلاديه حتى الركبة الثالثة عشرة. لكن هذه مجرد أسطورة ، ومقدمة ، والقصة تحكي عن المصاعب الحقيقية والمغامرات لحكام فرنسا ، الغارقة في الخطيئة ، والتآمر ، وصراع السلطة ، والتنافس والجشع ، وتحكي عن المشاعر القوية والشخصيات الصعبة ، وعن الصراع. من أجل البقاء والسباق على السلطة ...

قطعة في الغلاف الجوي ومتعددة الاستخدامات. دورة رائعة من الروايات التاريخية!

النتيجة: 10

الملوك الملعون هو مثال لرواية تاريخية مرجعية. درس Druon ، أثناء عمله في عمله ، تاريخ أوروبا بعمق مدهش ، ولديه إحساس خفي بالكلمة ، قدمها بوضوح في شكل كتبه.

يقوم Druon ، بصفته راويًا غير مسمى ، بتجريد أكبر قدر ممكن من عواطفه. والمثير للدهشة أنه يصف بدقة الأحداث التي وقعت من جانب الشخصيات التاريخية التي عاشت أثناء انحلال العظمة الفرنسية. ربما كانت الشخصيات الوحيدة التي لم يستطع درون الاختباء عنها هي فيليب لونج وروبرت أرتواز. وإذا رأى القارئ كراهية للأول من السرد فقط ، حيث يوصف عهد هذا الملك الجيد بإيجاز قدر الإمكان ، فإن المؤلف يعلن موقفه تجاه روبرت بشكل صحيح في النص. أرتوا هو شخصيته المفضلة. لكن ، مع الأسف ، فإن النثر التاريخي لا يرحم مع ارتباطات الكتاب. هكذا أصبح موت روبرت أرتواز بشكل غير عادي نقطة في تاريخ الملعونين. ومن سيتذكر في الكتب الحديثة اللعنة التي ألقاها جاك دي مولاي من النار ضد ملوك فرنسا؟ توضح سلسلة الكتب "ملوك ملعون" تمامًا ما تؤدي إليه سلسلة من الرداءة على العرش.

هناك أيضًا استنتاج مثير للاهتمام في هذه الدورة ، وهو مقال تاريخي يرسم خطاً تحت تاريخ الكوارث التي حلت بفرنسا في النصف الأول من القرن الرابع عشر. وقد تم استنكار هذا الاستنتاج في رواية كاملة ، يتم سردها نيابة عن الكاردينال Perigord. ومع ذلك ، أظهر المؤلف هنا أيضًا أنه سيد الكلمات. على الرغم من الاختلاف في أسلوب السرد والحبكة ، والذي يختلف عن الدورة ، فإن الكتاب يتناسب تمامًا مع الدورة.

النتيجة: 10

Magnum Opus ، التي لا يستطيع كل مؤلف إنشاء أمثالها. عمق وحجم لا يصدقان ، دراسة متأنية في كل شيء - يرش المؤلف بسخاء في التفاصيل: الشخصيات ، الحياة ، الأحداث ، الأماكن. لا يوجد شيء يمكن وميضه في كتبه فقط بشكل عابر ، فهو يعطي مساحة لكل شيء ، ويعطي كل شخص الإفصاح المناسب.

يصف "الملوك الملعونون" حقبة كاملة ، بالأحرى ملتقى عصور ، على أساس عمل أقوى قوة في ذلك الوقت وأكثرها نفوذاً ، والتي نشأت في الحكم المطلق المولود حديثاً. يحاول البريطانيون عبثًا تهدئة اسكتلندا المتمردة ، وتستعد روسيا لمواجهة غزو باتو ، ويرفع الملك الإسباني رايته فوق جبل طارق ، مشيرًا إلى أن الاسترداد قد انتهى بالفعل - والملكية المطلقة التي أقامها فيليب الجميل هي ينهار ، ويغرق البلاد في الفوضى بسبب حقيقة أنها مبنية حول حاكم واحد قوي ، ينهار الهيكل بأكمله بمجرد استبدال الحاكم بوريث ضعيف.

يعتبر عمل درون شيئًا لا يمكن بدونه تصور أنواع الروايات التاريخية الحديثة ، ولكن أيضًا الخيال الحديث ، ويمكن العثور على الأدوات والحلول في العديد من الأنواع الأخرى غير المتجاورة.

النتيجة: 10

دورة ممتازة ، انحناءة منخفضة للمؤلف للعمل الهائل الذي كان عليه القيام به أثناء الكتابة. من الصعب تخيل عدد المذكرات والسير الذاتية والكتب المرجعية التي يجب تجريفها وعدد المؤرخين الذين يجب الرجوع إليهم. ترتبط الدورة بأكملها ارتباطًا وثيقًا بين المجلدات ، ولا أرى إمكانية قراءة الروايات الفردية - ستظل الأسئلة مظلمة ، على الرغم من أن Druon يتذكر بانتظام ويعيد سرد بعض الأحداث من المجلدات السابقة. لمحبي الحركة والأحداث المستمرة والمكائد - ربما الشيء ذاته. كنت أفتقر إلى وصف الحياة اليومية ، والأسلحة ، وبعض الفروق الدقيقة في العادات والتقاليد. من بين السلبيات الأخرى وحقيقة أنني لا أحب (حسب ذوقي) مثل هذه التقنية ، عندما يتم تمييز شخصية من أجل التعرف على سمة مميزة واحدة ساطعة ، والتي يتم ذكرها دائمًا واستخدامها أثناء العمل. إذا تم تقديم الشخصية عاطفية ، فسوف يبكي في كل مرة ، مع أو بدون سبب. إذا كانت عينه مغلقة دائمًا ، فعند ذروة الحوار سيفتح بالتأكيد ، والذي "لم يره أحد من قبل" ، لكن هذا يحدث بانتظام)). وبهذه الصفة منح معظم أبطاله.

بشكل عام ، إنها مفيدة للغاية ومثيرة وكاملة. نوصي.

النتيجة: 8

النصف الأول من القرن الرابع عشر ، ابتداء من عام 1314 ، عندما اكتملت محاكمة فرسان الهيكل ، وانتهت بأحداث ما بعد معركة بواتييه.

قائمة بجميع الكتب

مؤامرة معممة

تدور أحداث الروايات في عهد آخر خمسة أحفاد مباشرين لملوك الكابتن وأول ملوك فالوا ، من فيليب الرابع إلى يوحنا الثاني.

وفقًا للأسطورة ، فإن أصول كل المشاكل التي حلت بفرنسا في ذلك الوقت مخفية في اللعنة التي تعرض لها السيد الكبير لفرسان الهيكل الملك فيليب الرابع ، الذي حكم عليه بالإعدام.

1. "الملك الحديدي" (فرنسا ، 1314. بعد أن أشعل النار ، قام السيد الكبير لفرسان الهيكل جاك دي مولاي بشتم جلاديه - البابا كليمنت الخامس ، والملك فيليب المعرض ، ووزيره غيوم دي نوجاريت وجميع نسلهم حتى الجيل الثالث عشر. الضربة الأولى من القدر - "قضية" زنا زوجات الملك ، التي بادرت بها الملكة الإنجليزية إيزابيلا مع تقديم المؤيد الرئيسي للرواية - روبرت أرتواز ، ونتيجة لذلك تم سجن بلانكا ومارغريت من بورغندي في شاتو جيلارد ، وأرسلت جين ، زوجة الأمير فيليب ، كونت بواتييه ، إلى دير ، ثم موت البابا ، ووفاة نوجاري وموت الملك الحديدي - فيليب المعرض).
2. "سجين شاتو جيلارد" (حول فترة حكم لويس العاشر غرمبي المتواضعة ، حول محاولات الملك الجديد لتطليق زوجته ، التوفيق بين كليمنتيا من المجر وموت مارغريت).
3. "السم والتاج" (في هذا الجزء من الرواية ، يتشابك تاريخ الأخلاق وتاريخ البيت الملكي بشكل أوثق: رحلة الأميرة كليمنتيا من المجر من نابولي إلى باريس ، حفل الزفاف الملكي ، حملة فاشلة الملك لويس في فلاندرز ، وعمليات دار تولومي المصرفية وموت لويس نفسه على يد الكونتيسة ماجو أرتوا ، التي أخذ منها مقاطعتها بناءً على اقتراح روبرت أرتوا).
4. "ليس من الجيد أن تدور الزنابق" (حول النضال القاسي الذي يتم خوضه لتحقيق الوصاية ، ثلاثة أقارب للملك الراحل لويس - شقيقه كونت دي بواتييه ، عمه - كونت دي فالوا وابن عمه - دوق بورغندي ، وليس ازدراء بأي وسيلة ؛ كما يصور تاريخ انتخاب البابا رومان يوحنا الثاني والعشرون).
5. "هي ذئب فرنسية" (تأخذنا إلى إنجلترا ، التي يحكمها الملك غير الكفؤ إدوارد الثاني ، وتعيش زوجته ابنة فيليب الجميلة إيزابيلا في خوف).
6. "الزنبق والأسد" (يقود القارئ إلى بداية حرب المائة عام)
7. "عندما يدمر الملك فرنسا" (في الجزء الأخير من الرواية ، يطور دروون باستمرار فكرة الدور القاتل للوسطاء ، عن طريق الصدفة أن يجد نفسه على رأس السلطة. لتحقيق إبرام سلام بين إنجلترا وفرنسا ).

الملك الحديدي

بدأ الكتاب عام 1314.

في الوقت نفسه ، تم الانتهاء من محاكمة لمدة سبع سنوات من وسام فرسان الهيكل في فرنسا. حُكم على السيد الأكبر في الأمر ، جاك دي مولاي ، وسابق نورماندي ، جيفروي دي شارني ، بالحرق على المحك. أثناء الإعدام ، يلعن السيد الكبير مدمريه - الملك فيليب والبابا كليمنت الخامس والوصي على الختم الملكي Guillaume de Nogaret ، وكذلك جميع أفراد أسرتهم حتى الجيل الثالث عشر.

أثناء زيارتها لفرنسا ، تعرّض الملكة إيزابيلا زوجات أبنائها للملك. إن ذنب زوجات لويس وكارل ومارغريت وبلانكا من بورغوندي واضح ، وكلاهما حكم عليهما بالسجن مدى الحياة في قلعة شاتو جيلارد ، بعد أن كان عليهما في السابق حضور إعدام عشاقهما ، الإخوة د ' واحد. حُكم على زوجة فيليب ، الابن الأوسط للملك ، جين بورغندي ، بالنفي ، حيث لم يتم إثبات ذنبها ، ومع ذلك ، على الأرجح ، كانت على علم بخطايا مارغريت وبلانكا وفي نفس الوقت تصرفت بصفتها مذنبة. قواد.

الأحداث اللاحقة تذكر بشكل لا إرادي لعنة السيد الكبير. أولاً ، مات البابا كليمنت ، ثم غيوم دي نوجاريت (تسمم بأبخرة شمعة مسمومة ، أعطاها إياه فارس تمبلر إيفرار السابق). ثم أثناء الصيد ، في سن السادسة والأربعين ، مات الملك فيليب ، وهو ينبض بالصحة.

يبدو أن لعنة السيد الكبير بدأت تتحقق ...

سجين شاتو جيلارد

بعد الوفاة غير المتوقعة لوالده فيليب الرابع ، أصبح لويس العاشر ذا غرومبي ملكًا لفرنسا. دعا كارل فالوا ، الذي يسعى وراء أهدافه السياسية وسلالاته ، إلى الزواج من قريبه ، كليمنتيا من المجر. مهتمًا باقتراح عمه ، يرسل الملك لويس العاشر سفارة إلى نابولي تحت قيادة الحارس السابق لوالده ، الكونت جنوب بوفيل؛ في الوقت نفسه ، فإن ابن شقيق قبطان لومبارد باريس ، المصرفي سبينيلو تولومي ، غوتشيو باجليوني ، هو مساعد وأمين صندوق ومترجم للكونت. بالإضافة إلى التوفيق بين السفراء ، تم تكليف السفراء بمهمة إيجاد ورشوة الكرادلة ، الذين ، بفضل المؤامرات وراء الكواليس للوزير الأول لمملكة أنجيراند دي ماريني ، لم يوافقوا بعد على انتخاب البابا لأفينيون. عرش.

في هذا الوقت ، سُجنت مارغريت وبلانكا من بورغندي في ظروف صعبة للغاية. ومع ذلك ، لدى مارغريت الفرصة للانتقال من السجن إلى الدير: دعاها روبرت أرتواز لكتابة اعتراف بأن ابنتها الأميرة جين غير شرعية ، ثم يمكن أن تحصل لويس على الطلاق والزواج مرة أخرى ، لأنه وفقًا لقوانين ذلك الوقت الزنا لم يكن كافيا سبب الطلاق. ومع ذلك ، فهي لا تعتقد أنه سيتم إطلاق سراحها حقًا ، وبعد التفكير ترفض.

في المحكمة ، هناك صراع نشط على السلطة بين عشيرتين - عم لويس تشارلز من فالوا والشخص الأكثر نفوذاً في الدولة بعد الملك - الوزير الأول لمملكة أنجيراند دي ماريني. عندما توافق الملكة مارجريت على الاعتراف وتكتب رسالة إلى الملك ، تصل إلى ماريني ، ويقوم بتدميرها. نتيجة لذلك ، عندما ظهرت الحقيقة ، ماتت مارغريت في شاتو جيلارد على يد لورمي ، خادم روبرت أرتوا. Marigny Jr. ، الأسقف جان من Beauvais ، ابتز بمساعدة وثائق الإدانة التي تلقاها من مصرفيي لومبارد في باريس من أجل إنقاذ نفسه ، وقام بخيانة شقيقه ، وتم إرساله إلى المشنقة بتهمة الاختلاس ، على الرغم من حقيقة ذلك قبل ذلك بوقت قصير في المحاكمة ، تمكن أنجيراند من دحض جميع الاتهامات الموجهة إليه أمام اللجنة التي أنشأها الملك.

الملك لويس ، الذي أصبح الآن أرملًا ، يقترح أخيرًا رسميًا على Clementia من المجر ويرسل سفارة زفاف إلى نابولي لعروسه ، بما في ذلك جنوب Bouville و Guccio Baglioni.

ومن المثير للاهتمام ، أن عنوان هذا الكتاب بالفرنسية ، La Reine étranglée ، والذي يُترجم إلى "الملكة الخانقة" ، لسبب ما تم استبداله بـ "سجين شاتو جيلارد".

السم والتاج

مرت ستة أشهر على وفاة الملك فيليب المعرض. تدخل Clementia Hungarian عاصفة في طريقها إلى خطيبها ، وفي وقت لاحق هناك العديد من الحوادث الأخرى التي تفسرها على أنها نذير شؤم. تم إرسال Guccio Baglioni كجزء من مهمة Count of Bouville إلى نابولي ، وينتهي به المطاف في مستشفى للفقراء.

بدأ Louis the Grumpy حملة في فلاندرز ، حيث رفض كونت نيفيرسكي بجرأة الوفاء بواجبه التابع للملك. ومع ذلك ، فإن الجيش الملكي المجمع لا يصل أبدًا إلى حدود فلاندرز ، وبسبب الظروف الجوية ، يتعثر في الوحل ، ويجد الملك عذرًا مقبولًا ، ويعود ويتزوج كليمنتيا.

فيليب بواتييه يعود إلى باريس. أثناء توقفه في قلعة فونتينبلو ، وصل شارل فالوا وكارل دي لا مارش إلى هناك لاحتجاز فيليب في القلعة وترشيح تشارلز دي فالوا لمنصب الوصي. يغادر كونت بواتييه مدينة فونتينبلو ليلاً ويحتل مع شعبه المخلص قلعة سيتي دون قتال. لويس ديفرو يرشح كونت بواتييه لمنصب وصي على العرش. في التجمع ، وبدعم من آخر أبناء سانت لويس على قيد الحياة ، روبرت من كليرمونت ، أصبح فيليب بواتييه ، متجاوزًا تشارلز فالوا ، وصيًا على العرش. كما تم وضع قانون ساليك القديم هناك.

الشخصياتتصحيح

• فيليب الرابع الوسيم ملك فرنسا
• لويس ملك نافارا ابنه البكر
• فيليب ، كونت بواتييه ، ابنه الثاني
• تشارلز ، كونت دي لا مارش ، ابنه الأصغر
• مارغريت من بورغندي ، ملكة نافارا ، زوجة لويس
• جين بورغندي ، كونتيسة بواتييه ، زوجة فيليب
• بلانكا من بورغندي ، زوجة كارل وأخت جين
• إيزابيلا ملكة فرنسا ، ملكة إنجلترا ، ابنة فيليب ، الملقب بـ "She-Wolf الفرنسية"
• روبرت أرتوا ، حاكم القواقع وكونت بومون لو روجر
• ماجو ، كونتيسة أرتوا ، عمة روبرت ووالدته لجين وبلانكا
• تشارلز ، كونت فالوا ، الأخ الأصغر لفيليب الرابع
• لويس ، كونت ديفرو ، الأخ الأصغر لفيليب الرابع
• غوتييه دأوناي ، عريس فيليب ، وكونت بواتييه ، وعشي بلانكي
• فيليب دو ون ، عريس تشارلز ، كونت فالوا ، وعشيق مارغريت
• Guillaume de Nogaret، Counsellor and حارس الختمفيليب الرابع
• أنجيراند دي ماريني ، مساعد فيليب الرابع
• جنوب دي بوفيلتشامبرلين فيليب الرابع
• جاك دي مولاي ، السيد الكبير لفرسان الهيكل
• جيفروي دي شارني ، قائد فرسان الهيكل في نورماندي
• سبينيلو تولومي ، مصرفي سيينا لومبارد
• Guccio Baglioni ، ابن شقيق Tolomei
• إليابيل كريسيت ، أرملة مالك الأرض كريست
• بيير وجان كريست ابناها
• ماري دي كريساي، ابنتها

موريس دروون

ملوك ملعون

ملك الحديد

التاريخ رواية كانت في الواقع ... إد ، وج. جونكور

تستحوذ الإثارة على فكرة العمل الذي يتطلبه البحث عن الحقيقة ، حتى أصغر جزء منه. ستيندال

كتب هذه الرواية موريس درون بالتعاون مع جورج كيسيل ، كاتب السيناريو ، والروائي خوسيه أندريه لكوم ، والروائي جيلبرت سيغوت ، والمؤرخ بيير دي لاكريتل.

الشخصيات

ملك فرنسا

فيليب الرابع ، الملقب جميل ، 46 سنة ، حفيد سانت لويس.

اخوانه

كارل ، كونت فالوا ، يحمل لقب إمبراطور القسطنطينية ، كونت رومانسكي ، 44 عامًا. لودوفيك ، د "إيفرو ، يبلغ من العمر حوالي 40 عامًا.

أبناء فيليب

لودوفيك ، ملك نافارا ، 25 عامًا. فيليب ، كونت بواتييه ، 21 عامًا. كارل ، 20 عامًا.

إيزابيلا ، ملكة إنجلترا ، 22 عامًا ، زوجة الملك إدوارد الثاني.

بنات ابنته

مارغاريتا بورغند ، 21 سنة ، زوجة لويس نافار ، ابنة دوق بورغوندي ، حفيدة سانت لويس. جين بورغندي ، حوالي 21 سنة ، ابنة كونت بورغندي ، زوجة فيليب. BLANKA BURGUNDSKAYA ، شقيقتها ، حوالي 18 عامًا ، زوجة كارل.

الوزراء ورجال الدولة الآخرون في المملكة

أنجيراند لو بورتيير دي ماريني ، 52 عامًا ، مساعد ، حاكم المملكة. GUYOME de NOGARE ، 54 عامًا ، أمين الختم والمستشار HUGE de BOUVILLE ، أول حجرة ملكية.

فرع من أرتوا ، قادم من أحد إخوة سانت لويس

ROBER III ARTUA ، سينور كونتش ، كونت بومون لو روجر ، 27 عامًا. ماغو ، عمته ، حوالي 40 عامًا ، كونتيسة أرتوا ، أرملة كونت بلاتين بورغوندي ، برتبة نبلاء في فرنسا ، والدة جين وبلانكا من بورغوندي وابنة عم مارغريت من بورغندي.

فرسان المعبد

JACQUES de MOLE ، 71 عامًا ، Grand Master of the Knights Templar. جوفرويت دي شارنت ، بريور نورماندي. EVRAR ، فارس الهيكل السابق.

لومبارد

سبينيلو تولومي ، مصرفي من سيينا ومقره باريس. GUCCIO BALLONI ، ابن أخيه ، حوالي 18 عامًا

الإخوة د "واحد"

GOTIER ، ابن الفارس ، حوالي 23 سنة ، عريس كونت بواتييه فيليب ، حوالي 21 سنة ، عريس كونت فالوا.

عائلة دي كريسيت

مدام إليابل ، أرملة سيراه دي كريست ، حوالي 40 عامًا. جان ، ابنها ، 22 سنة. بيير ، ابنها ، ماري ، 20 عامًا ، ابنتها ، 16 عامًا.

جان دي ماريني

أسقف سانسكي ، الأخ الأصغر لأنجيراند دي ماريني.

بياتريس دي إيرسون

سيدة الكونتيسة ماجو ، حوالي 20 عامًا.

في بداية القرن الرابع عشر ، كان الملك فيليب الرابع ، المشهور بجماله النادر ، هو الحاكم غير المحدود لفرنسا ، لقد أضع الحماسة الحربية للبارونات المستبدين ، وغزا الفلمنكي المتمردين ، وهزم إنجلترا في آكيتاين ، وقاد ناجحًا. صراع حتى مع البابوية ، والتي انتهت بما يسمى أسر أفينيون للباباوات. كانت البرلمانات تحت تصرفه ، وكانت الكاتدرائيات تحت تصرفه. كان لفيليب ثلاثة أبناء بالغين ، لذلك يمكنه الاعتماد على استمرار الأسرة. تزوج ابنته من الملك إدوارد الثاني ملك إنجلترا. كان من بين أتباعه ستة ملوك أجانب ، وقد ربطته التحالفات التي عقدها مع العديد من الدول ، حتى روسيا. لقد حصل على أي رأس مال وثروة. تدريجيًا ، فرض ضرائب على خزينة الكنيسة وأرضها ، وسرق اليهود ، ووجه ضربة إلى توحيد المصرفيين اللومبارديين. ولتلبية احتياجات الخزينة لجأ إلى إصدار النقود المزورة. يوما بعد يوم ، أصبحت العملات الذهبية أخف وزنا وتكلف أكثر فأكثر. كان عبء الضرائب ثقيلاً بشكل مروع ؛ الجواسيس الملكيين غمروا البلاد حرفيا. أدت الأزمات الاقتصادية إلى الخراب والجوع ، الأمر الذي أدى بدوره إلى السخط الذي أغرق الملك بالدماء. وانتهت أعمال الشغب بسلسلة طويلة من المشنقة. كان على الجميع والجميع أن يخضعوا ، أو يحني ظهورهم ، أو يضربوا جباههم ضد معقل السلطة الملكية. غذى هذا الحاكم القاسي والقاسي فكرة العظمة الوطنية لفرنسا. تحت حكمه ، كانت فرنسا قوة عظمى ، وكان الفرنسيون أكثر الناس سوءًا. فقط قوة واحدة تجرأت على رفع رأسها - وسام فرسان الهيكل. هذا التنظيم المتشعب ، العسكري والديني والمالي في نفس الوقت ، أصبح مشهوراً وثرياً خلال فترة الحروب الصليبية. أثار الموقف المستقل للغاية لفرسان الهيكل قلق فيليب المعرض ، وأثارت ثرواتهم التي لا حصر لها جشعه. بدأ دعوى قضائية ضدهم. لم يعرف التاريخ محاكمة ثانية من هذا القبيل ، حيث تم إحضار حوالي خمسة عشر ألف متهم خلال القضية. لا يوجد مثل هذا الحقير الذي لم يلجأ إليه القضاة في هذه العملية التي استمرت سبع سنوات كاملة. تبدأ قصتنا مع السنة السابعة الأخيرة.

الجزء الأول

CURSE

ملكة تعرف الحب

كانت شجرة صنوبر كاملة تحترق في المدفأة على فراش من الفحم الساخن. ترشح ضوء March الضئيل من خلال الزجاج المخضر في روابط الرصاص. جلست الملكة إيزابيلا ، زوجة إدوارد الثاني ، على كرسي بذراعين مرتفع من خشب البلوط ، تم تزيين ظهره بثلاثة أسود منحوتة ، رمز القوة الإنجليزية ؛ راحت ذقنها على راحة كفها ، ووضعت قدميها على الوسادة الأرجوانية ، نظرت شاردة إلى المدفأة ، غافلة عن مسرحية النار المرحة. اشتهرت الملكة البالغة من العمر 22 عامًا ببياض بشرتها المذهل وطراوتها. كان شعرها الذهبي مضفرًا في ضفيرتين وربط فوق معابدها مثل مقابض أمفورا يونانية. سيدة منتظرة ، تم إحضارها من فرنسا ، قرأت بصوت عالٍ للملكة قصيدة لدوق غيوم من آكيتاين:

لن اذكر الحب الطيب لم اجده في احد ولا عندي من يغني في بيت ...

في المنفى أتقاعد ، والحزن ينتظرني ...

تنهدت الملكة التي لا تعرف الحب. قالت: "ما أجمل هذه الكلمات ، ربما تعتقد أنها كتبت من أجلي. واحسرتاه! لقد ولت الأيام التي كان بإمكان اللوردات النبلاء مثل هذا الدوق غيوم القتال وكتابة الشعر. متى قلت انه عاش؟ منذ قرنين من الزمان! وكأنه مكتوب بالأمس. وكررت بصوت خافت:

لن اذكر الحب الجيد لم اجده في احد ...

فكرت في الأمر. - هل تأمر بالاستمرار يا جلالة الملك؟ - سأل القارئ ممسكا بإصبعه صفحة بها صورة. ردت الملكة: "لا يا عزيزتي ، لا". "لقد بكت روحي بما فيه الكفاية اليوم ..." نهضت وقالت بنبرة مختلفة تمامًا: "أبلغني ابن عمي روبرت أرتوا بوصوله. تأكد من أنه بمجرد وصوله ، سيرافقني على الفور. - هل هو قادم من فرنسا؟ كم أنت سعيد يا جلالتك! - أود أن أبتهج ، ولكن هل سيأتي لنا بالبشارة فقط؟ فتح الباب ، وظهرت سيدة ثانية في المحكمة ، وهي فرنسية أيضًا ، على العتبة - كانت تنفث أنفاسها وكانت تمسك تنورتها التي منعتها من الركض بأطراف أصابعها. ني جين دي جوينفيل ، تزوجت من السير روجر مورتيمر. - جلالة الملك ، جلالة الملك! صرخت. - بدأ الكلام. - هل تحدثت حقا؟ سألت الملكة. - و ماذا قال؟ - ضرب الطاولة وقال: "أريد". أضاءت ابتسامة فخر وجه إيزابيلا الجميل. أمرت "أحضره إلي". كانت السيدة مورتيمر لا تزال تطير على عجل من الغرفة ؛ سرعان ما ظهرت عند الباب ، وهي تحمل في ذراعيها طفلاً ممتلئ الجسم ، وردي اللون ، ممتلئ الجسم في سن الخامسة عشر ، ووضعته عند قدمي الملكة. كان يرتدي ثوبًا من العقيق ، مطرّزًا بالذهب ، ثقيلًا جدًا لمثل هذا الطفل. - إذن يا ميسيري يا بني قلت "أريد"؟ قالت إيزابيلا وهي تنحني وتربت الصبي على خده. "أنا سعيد لأنك كنت أول من نطق تلك الكلمة بالذات: خطاب ملكي حقًا. ابتسم الطفل لأمه وفرك رأسه بيدها. - لماذا قال ذلك؟ سألت الملكة. ردت السيدة مورتيمر: "لأنني لم أعطه شريحة الفطيرة التي أكلناها". عبرت ابتسامة على وجه إيزابيلا. قالت: "بمجرد أن بدأ في الكلام ، أطالبهم ألا يستغثوا به ، ولا يثرثروا بلا فائدة ، كما هو معتاد مع الطفل. ليس من المهم أن يعرف كيف يقول "أبي" و "أمي". أفضل أن يتعلم بسرعة كلمتي "ملك" و "ملكة". في صوتها ، كانت هناك سلطة هادئة فطرية. تابعت إيزابيلا ، "أنت تعرف نفسك ، يا عزيزتي ، لأي سبب من الأسباب اخترتك كمدرس لابني. أنت ابنة أخت جوينفيل المجيدة ، التي قادت الحروب الصليبية مع جدي الأكبر ، الملك لويس المقدس. أنت أفضل من أي شخص آخر ، يمكنك إقناع هذا الطفل بأنه ينتمي إلى فرنسا بقدر ما ينتسب إلى إنجلترا. انحنى السيدة مورتيمر في انثناء عميق. في تلك اللحظة ، أعلنت أول سيدة فرنسية في الانتظار وصول جلالته ، الكونت روبرت أرتوا. جلست الملكة مستقيمة على كرسيها ، وعبرت ذراعيها البيضاء على صدرها ، راغبة في أن تعطي لنفسها مظهرًا ملكيًا بشكل خاص ، ولكن حتى هذا الموقف المعبود لا يمكن أن يخفي شبابها المتوهج. اهتزت أرضية الباركيه في القاعة ، وتراجعت تحت وزن مائتي رطل من الخطى. كان الوافد الجديد يبلغ طوله ستة أقدام ، وكانت فخذاه كبيرة مثل جذع البلوط ، وكانت ذراعيه مثل الهراوات. كان الطين الجاف مرئيًا على قمم حذائه الجلدي الإسباني الأحمر ؛ كان العباءة التي ألقيت على الأكتاف واسعة جدًا بحيث كان من الممكن أن تحل محل البطانية تمامًا. حتى مع وجود خنجر واحد في حزامه ، ظهر بزي عسكري كامل. في وجوده ، أصبح كل شيء وكل من حوله على الفور ضعيفًا وهشًا وهشًا. كانت ذقنه مستديرة وأنفه قصير وفكه ثقيل وصدره قوي. وكان بحاجة إلى هواء أكثر من غيره. كان هذا العملاق في عامه الثامن والعشرين ، لكن ضخامته غير الطبيعية أضافت له سنوات ، بحيث بدا في المظهر وكأنه يبلغ من العمر خمسة وثلاثين عامًا. خلع قفازاته ، وصعد إلى الملكة ، بسهولة غير متوقعة في مثل هذا العملاق ، وركع أمامها على ركبة واحدة وقام على الفور ، دون انتظار الإذن للنهوض. سألت إيزابيلا ، "حسنًا ، سيدي ، يا ابنة عمي ، هل قمت برحلتك بأمان؟ أجاب روبرت أرتواز: "مقرف ، يا سيدتي ، وحشي". - هبت العاصفة حتى كدت أن أعطي الله روحي مع حوصلة الطائر. لقد ظننت بالفعل أن ساعتي الأخيرة قد حانت ، وقررت أن أعترف بخطاياي أمام الرب الإله. لحسن الحظ ، كان هناك الكثير منهم لدرجة أنه لم يكن لدي الوقت لفرز حتى نصفهم عندما ظهرت الأرض. لقد حفظت الباقي لرحلة العودة. هز قعقعة ضحكه الزجاج في النوافذ. - نعم ، اللعنة ، - تابع ، - على ما يبدو ، لقد خُلقت للسفر على الأرض ، وليس لأغرق في الماء المالح. وإذا لم يكن من أجل حبك يا ابن عمك ، إن لم يكن لضرورة إخبارك بأهم الأخبار ... قاطعته إيزابيلا "اسمح لي ، يا ابن عمي ، سأنهي عملي قريبًا". ثم التفتت إلى الضيف ، أومأت إلى الصبي. - ابني بدأ الحديث اليوم. ثم التفتت إلى السيدة مورتيمر: "أود منه أن يحفظ أسماء أقاربه وأن يعلم في أقرب وقت ممكن أن جده ، فيليب المعرض ، هو ملك فرنسا. اقرأ له من اليوم بصوت عالٍ "أبانا" و "والدة الإله" ، وكذلك صلاة إلى القديس لويس. يجب أن تغرق هذه الكلمات في قلبه قبل أن يفهمها بعقله. كانت إيزابيلا سعيدة بإتاحة الفرصة لها لإظهار مخاوفها لقريب فرنسي ، سليل أحد أشقاء سانت لويس ، بشأن تربية ابنها وتوجيه هذه المخاوف. - يا لها من تربية رائعة ينالها هذا الشاب بفضل! صاح روبرت أرتواز. أجابت إيزابيلا: "إن تعلم الحكم يبدأ في الطفولة". لم يكن يشك في أن هذه الكلمات تشير إليه ، كان الصبي الصغير يعرج حول القاعة بسرور ، ويدوس بقلق على رجليه ويتعثر مثل أطفال البشر. - من الصعب أن نتخيل أننا أيضًا كنا هكذا ذات مرة! لاحظ روبرت أرتواز. قالت الملكة بابتسامة: "من الصعب بشكل خاص أن تتخيل النظر إليك يا ابن عمك". فكرت للحظة ، وهي تحاول أن تتخيل مشاعر المرأة التي تحمل هذا الورم البشري تحت قلبها ، وشعورها تجاه ابنها عندما يصبح رجلاً ناضجًا ... اللهب بأصابعه الصغيرة ، ذهب الصبي إلى المدفأة ... سد روبرت أرتوا طريقه ممددًا حذائه الأحمر. لم يكن ولي العهد خائفا على الأقل ، فقد لف ذراعيه حول هذه السكين ، التي لم تلتف حولها ، وجلس على قدم عملاقة. ألقى بها روبرت ثلاث أو أربع مرات. ضحك ولي العهد بسعادة على هذه التسلية. قال روبرت أرتواز: "آه ، مسير إدوارد ، هل أجرؤ لاحقًا ، عندما تصبح حاكمًا جبارًا ، على تذكيرك بأنني هزتك ذات مرة على حذائتي؟ أجابت إيزابيلا: "ستكون قادرًا على تذكيره بهذا ، إذا بقيت صديقنا المخلص إلى الأبد ... اتركونا الآن" ، قالت لمن حولها. خرجت كلتا المرأتين الفرنسيتين ، وأخذت الطفل ، الذي كان من المقرر أن يصبح في يوم من الأيام ملك إنجلترا إدوارد الثالث ، إذا كانت بروفيدنس ستفعل ذلك. انتظر روبرت أرتوا في صمت إغلاق الباب. - حسنا سيدتي. - قال - من أجل تتويج التنشئة الرائعة التي تعطيها لابنك ، يرجى إبلاغه في درس مستقبلي بأن مارغريت بورغندي ، ملكة نافار ، ملكة فرنسا المستقبلية وكذلك حفيدة سانت لويس ، ستعرف قريبًا بين الناس تحت لقب مارغريت المتحرّر. - في الواقع؟ سألت إيزابيلا. - إذن شكوكنا مبررة؟ - نعم ابن عم. وليس فقط فيما يتعلق بمارجريتا واحدة. ولكن أيضًا فيما يتعلق بزوجتيك الأخريين. - كيف؟ جين وبلانكا؟ - حول بلانكا ، بلا شك. لكن جين ... قام روبرت أرتوا بتحريك يده الضخمة بتردد. وأضاف: "إنها أكثر ذكاءً من هذين الاثنين ، ولكن لدي كل الأسباب للاعتقاد بأنها أيضًا فاسدة متأصلة. اقترب من العرش ، وبسط ساقيه من أجل القوة وألقى: - إخوتك الثلاثة ، سيدتي ، قرون - قرون ، مثل الحمقى الأخير! ارتفعت الملكة. احمر خديها الشاحب. قالت: "إذا كان ما تقوله صحيحًا ، فلن أتحمله". - لن أتحمل مثل هذا العار ، ولن أتحمل أن تصبح عائلتي أضحوكة عامة. أجاب أرتوا: "إن البارونات الفرنسيين لا ينوون التسامح مع هذا أيضًا". - هل لديك دليل؟ اسم الأسماء! أطلق روبرت أرتواز نفسا صاخبا. "عندما زرت فرنسا الصيف الماضي مع زوجتك للمشاركة في الاحتفالات ، والتي تشرفت خلالها بالحصول على لقب فارس مع إخوتك - لأنك تعلم أننا لا نبخل بالشرف المجاني" ، قال بفظاظة. - و لذلك ، في ذلك الوقت شاركت معك شكوكي وأبلغتني بشكوكك. لقد طلبت مني أن أكون في حالة تأهب وأبلغك بكل شيء. انا حليفك. لقد استوفيت طلبك الأول وجئت إلى هنا لأفي بالطلب الثاني. - إذن ماذا اكتشفت؟ سألت إيزابيلا بفارغ الصبر. - أولاً وقبل كل شيء ، حقيقة أن بعض المجوهرات قد اختفت من نعش النبلاء الخاص بك ، الفاضل ، زوجة ابنك الوديعة مارغريتا. وعندما تبيع المرأة مجوهراتها سراً ، فمن الواضح أنها تريد أن تهدي حبيبها أو تشتري شركاء لها. هذه حقيقة لا يمكن إنكارها ، أليس كذلك؟ - لكنها يمكن أن تشير إلى حقيقة أنها تبرعت بألماسها للكنيسة. - حسنًا ، ليس دائمًا. وماذا لو تم تسليم بروش مثلا لتاجر لومباردي مقابل خنجر دمشق؟ .. - هل عرفت على حزام من يتدلى هذا الخنجر؟ تنهد أرتوا: "للأسف ، لا". "كنت أبحث عنه ، لكنني خرجت عن الطريق. المتحررين أذكياء للغاية ، حيث كان لي شرف تقديم تقرير إليكم. لا يمكن لأي غزال في غاباتي في كونشي أن يربك المسارات ويخلط بين الصياد أفضل من هؤلاء السيدات. جعلت إيزابيلا كشرًا مخيبًا للآمال. حذر روبرت أرتوا الكلمات على وشك الفرار من شفتيها ، ورفع يده في تحذير. صاح قائلاً: "انتظر ، انتظر". - هذا ليس كل شئ. أمرت مارغريتا الصادقة والنقية والعفيفة بترتيب الغرف في برج نيلسك القديم ، بحيث تصلي هناك في عزلة ، كما تؤكد. فقط لسبب ما يتم أداء الصلوات في تلك الليالي عندما يكون أخوك لويس بعيدًا. ويضيء الضوء هناك بعد منتصف الليل. تأتي أخت زوجتك بلانكا وأحيانًا زوجة ابنك جين للصلاة. المرأة ماكرة! قل ، إذا سألت أحدهم عن هوايتها ، فستجيب عليك: "كيف؟ هل تشك بي؟ لكنني كنت مع ابنة عمي!" والمرأة التي أخطأت معقل ضعيف. لكن ثلاث أغنيات غنائية وقحة هي بالفعل حصن منيع. لكن هذا هو الشيء: في نفس الأيام التي غاب فيها لويس ، في تلك الأمسيات بالذات عندما تكون الأضواء مضاءة في نوافذ برج نيلسكي ، في هذه الأماكن المهجورة عادة ، على الشاطئ عند سفح البرج ، تبدأ الحركة. ورأى الناس أن الرجال يخرجون من هناك ليس في لباس رهباني ولا بغناء المزامير على شفاههم ، لأنهم كانوا يشيرون إلى الباب الخطأ. المحكمة صامتة ، ولكن هناك شائعات بين الناس ، فبينما كان المالك صامتًا ، فإن الخادم يفتح لسانه بالفعل. في خضم المحادثة ، كان روبرت يلوح بذراعيه بحماس ، ويسير في القاعة ، وتأوهت الألواح تحت قدميه ، ورفرف عباءته صفير في الهواء. اعتبر روبرت أرتواز أن مسرحية عضلاته القوية من أكثر البراهين التي لا يمكن دحضها. حاول إقناع العدو ليس بالكلمات ، بل بالتباهي بقوته الجسدية ؛ مثل إعصار ، انقض على المحاور المفاجئ ؛ وبدا أن قسوة خطاباته ، التي تتناسب جيدًا مع مظهره الكامل ، تتحدث عن الاستقامة الكاملة. ومع ذلك ، فإن أي شخص كان سيتحمل عناء إلقاء نظرة فاحصة على روبرت أرتوا كان سيشكك قسريًا في ما إذا كان كل هذا ليس كوميديًا ، أليس ذلك من ذكاء الساحر؟ الكراهية ، ملاحظة كل شيء ، الكراهية العنيدة تحترق في عيون العملاق الرمادي ؛ والملكة الشابة أيضًا ، فقط بجهد من الإرادة حافظت على رباطة جأشها السابقة. - هل أخبرت والدي عن هذا؟ هي سألت. "ابن عمي العزيز ، أنت تعرف الملك فيليب أفضل مني. إنه يؤمن كثيرًا بفضيلة المرأة لدرجة أنه لن يوافق على الاستماع إلي قبل أن أريه زوجات ابنتك في أحضان العشاق. وبما أن دعواي ضائعة ، فأنا لست بشرف خاص في المحكمة ... - أعرف ، يا ابن عمي ، أنك عوملت بشكل غير عادل ، وإذا كانت إرادتي ، فسيتم تعويض الضرر الذي لحق بك. اندفع روبرت أرتوا إلى الملكة وأمسك بيدها وضغط عليها بقبلة طويلة ممتنة. سألت الملكة بصوت خافت: "ولكن فقط فيما يتعلق بدعوتك ، هل سيقولون إنك تتصرف بدافع الانتقام؟ قفز العملاق: - بالطبع يا سيدتي ، أنا أتصرف بدافع الانتقام. لا ، حقًا ، هذا العملاق روبرت يمكن أن ينزع سلاح أي شخص! تريد إغرائه في فخ ، لإرباكه ، وفجأة يفتح روحه بالكامل أمامك مثل النافذة. صرخ قائلاً: "لقد أخذوا مني مقاطعة أرتوا الوراثية الخاصة بي" ، وأعطوها لعمتي ماجو من بورغوندي ... تلك العاهرة ، المارقة ، حتى تموت ، حتى يأكل الجذام وجهها بالكامل حتى تتعفن دواخلها! وكيف حققت النجاح؟ فقط عن طريق الماكرة والتآمر وحتى من خلال حقيقة أنها تمكنت من تذهيب مقبض مستشاري والدك في الوقت المناسب. هذا هو السبب في أنها تمكنت من الزواج من إخوتك إلى ابنتيها الفاسقتين وابن عمها الفاسق على حد سواء. بعد أن تم نقله بعيدًا ، بدأ في تقديم حوار خيالي للملكة بين خالته ماجو ، كونتيسة بورغوندي وأرتوا ، والملك فيليب المعرض. - "سيدي العزيز ، قريبي ، عرابي ، ماذا لو تزوجت حبيبي جين من أجل ابنك لويس؟ كيف لا يريد؟ تعتقد أنها نحيفة جدًا؟ .. حسنًا! أعطه زوجة مارجريت ... فيليب - جين ، وكارل الرائع الخاص بك ، حبيبي بلانكا. كيف يمكننا أن نفرح في حبهم! وبعد ذلك ، إذا تم إعطائي أرتواز ، الذي امتلكه أخي الراحل ، فإن مقاطعة بورغوندي ستذهب إلى فراخنا . آه ، ابن أخي روبرت؟ نعم ، أخيرًا أخيرًا بعض العظام لهذا الكلب! دعه يحصل على قلعة كونش في مقاطعة بومونت ، هذا المتخلف سيكون لديه ما يكفي للعيون ". ودعونا ننتقل إلى نوغاري بمختلف أنواعه ، ونعد بجبال ماريني الذهبية ، والآن يتزوج واحدة ، ويتزوج الثانية ، ويتزوج الثالثة. وعندما يتم الفعل ، تبدأ عاهراتنا الصغيرات في التآمر ، وإرسال الرسائل لبعضهن البعض ، والحصول على عشاق لأنفسهم ، والخروج من قوتهم ، فقط لتزيين تاج فرنسا بالقرون ... آه ، إذا كان سلوكهم ، سيدتي ، كانت لا تشوبها شائبة ، سأظل بطريقة ما قادرة على كبح إحباطك. لكن بنات كونتيسة بورغندي سوف يكتشفون من يتعاملون معه ، لا تقلق ، سوف أقضي عليهم كل الشر الذي ارتكبته عمتي لي ، خاصة وأنهم يتصرفون بلا قيمة ويضايقونني إلى حد كبير. استمعت إيزابيلا بعناية إلى هذه العاصفة اللفظية. اقترب أرتوا من الملكة وقال بصوت خافت: "إنهم يكرهونك. ردت إيزابيلا: "يجب أن أقول إنني ، من ناحيتي ، كرهتهم منذ البداية دون سبب على الإطلاق". - أنت لا تحبهم لأنهم كذابون ، لأنهم لا يفكرون إلا في الملذات وينسون واجبهم. لكنهم يكرهونك لأنهم يحسدونك. تنهدت إيزابيلا قائلة: "ومع ذلك ، فإن قدري ليس محسدًا للغاية ، ويبدو لي أن وضعهم أكثر متعة من موقفي. "أنت ملكة ، سيدتي ، ملكة الروح والدم. دع بنات زوجك يرتدين تاجًا ، فلن يصبحن ملكات أبدًا. هذا هو السبب في أنهم سوف يكونون معادين لك. رفعت إيزابيلا عينيها الزرقاوين الجميلتين إلى ابن عمها ، وأدرك أرتوا أنه تمكن من لمس الخيط الحساس. من الآن فصاعدًا ، كانت إيزابيلا إلى جانبه تمامًا. - أنت تعرف أسماء ... ، حسنًا ، هؤلاء الأشخاص الذين سالت معهم زوجاتي ... سألت. على عكس قريبها أرتوا ، لم تحب إيزابيلا اللجوء إلى التعبيرات القوية ، وكلمات أخرى ببساطة لم تأت من شفتيها. - لا أعلم؟ هي سألت. - لكن بدون ذلك لست في وضع يسمح لي بفعل أي شيء. اكتشفوا ، وأقسم لكم ، سأصل على الفور ، تحت أي ذريعة ، إلى باريس وأوقف كل هذا الغضب. خلاف ذلك ، كيف وكيف يمكنني المساعدة؟ هل نقلت شكوكك إلى عمي فالوا؟ تحدثت إيزابيلا بحزم وحزم وحزم مرة أخرى. - يجب أن أعترف بأنني امتنعت عن الحديث مع سمو كونت فالوا. على الرغم من أنه راعي وأفضل أصدقائي ، إلا أنه عكس والدك تمامًا. سوف ينشر في كل مكان ما يُفضل الاحتفاظ به سراً ، وسوف يخيف اللعبة قبل الموعد النهائي ، وعندما يقع المتحررين في الفخ ، سيصبحون أكثر قداسة من الراهبات ... - ماذا تقترح إذن؟ - في رأيي ، من الضروري اختيار تكتيك مزدوج. أولاً ، تعيين سيدة جديدة في المحكمة إلى السيدة مارغريت ، والتي ستهتم بمصالحنا وتزودنا بالمعلومات التي نحتاجها. لهذا الدور ، أوصي مدام دي كومينجي ، فقد ترملت مؤخرًا ، وستتم مقابلتها عن طيب خاطر. هذا هو المكان الذي يمكن أن يكون فيه عمك Valois مفيدًا. اكتب له رسالة تعبر فيها عن رغبتك في تحديد مصير الأرملة المؤسفة. صاحب السمو كونت فالوا له تأثير هائل على أخيك لويس ، وقد يحدث أنه يرغب في إظهار قوته مرة أخرى ، فسيقوم على الفور بتقديم مدام دي كومينج إلى فندق نيلز. وهكذا ، في قلب القلعة ، سيكون لدينا جاسوسنا ، وليس من أجل لا شيء أن نقول نحن العسكريين: جاسوس في جدران القلعة يقف جيشًا كاملاً عند جدران القلعة. قالت إيزابيلا: "حسنًا ، سأكتب خطابًا وسوف تأخذه". وتابع أرتوا: "ثانيًا ، تحتاج إلى تهدئة شكوك زوجات أبنائك بشأن حسابك ، ولهذا عليك مداعبتهن ، على سبيل المثال ، إرسال بعض الهدايا باهظة الثمن إليهن". - علاوة على ذلك ، يكون هذا مناسبًا للرجال والنساء على حد سواء ؛ أرسلها سرا من الجميع ، دون سابق إنذار سواء الأب أو الإخوة ، بحجة سر ودي قليلا. لقد أفرغت مارجريتا بالفعل صدرها من أجل الغريب الجميل ؛ إذا ابتسم الحظ لنا ، فسنجد بالتأكيد جوهرة لدينا على الرجل السالف الذكر - لن ترغب مارغريتا حقًا في إعطائه له ، خاصة وأن أصل الهدية سيبقى سرًا. دعونا نعطيهم عذرًا ممتازًا لارتكاب عمل مهمل. جلست الملكة في التفكير لمدة دقيقة ، ثم اقتربت من الباب وصفقت يديها. دخلت أول سيدة فرنسية. التفتت إيزابيلا إليها ، "هذا ما حدث ، يا عزيزتي" ، "تنادي بإحضار حقيبة ذهبية للزكاة في أقرب وقت ممكن ، تلك التي قدمها لي التاجر ألبيزي في الصباح. بينما ذهبت سيدة المحكمة لإحضار الحقيبة ، كان روبرت أرتواز ، متناسيًا مخاوفه ومكائده لبعض الوقت ، نظر حوله - كانت جدران القاعة العليا مغطاة بلوحات جدارية تصور موضوعات توراتية ، وكان سقف البلوط المنحوت على شكل خيمة. كان كل شيء جديدًا ، حزينًا ، كل شيء برائحة باردة. تم فقد الأثاث المصنوع بدقة في الغرف الضخمة. "نعم ، هذا ليس مكانًا ممتعًا" ، قال بعد الانتهاء من التفتيش. - أشبه بكاتدرائية أكثر من قصر. ردت إيزابيلا بصوت خافت: "الحمد لله على عدم الذهاب إلى السجن". "إذا كنت تعرف فقط كيف أفتقد فرنسا في بعض الأحيان. لم يتأثر روبرت بكلمات الملكة بقدر تأثره بالنبرة التي تم نطقها بها. لقد أدرك فجأة أن هناك إيزابيلان: إحداهما كانت إمبراطورة شابة ، تدرك مكانتها الرفيعة وحتى أنها تؤكد عظمة إلى حد ما عن عمد ، وخلف هذا القناع كانت امرأة تعاني. أحضرت سيدة فرنسية حقيبة مبطنة بالحرير منسوجة من خيوط ذهبية. تم تثبيته بثلاث جواهر ، كل منها بحجم إبهام. - رائع! هتف أرتوا. - فقط ما نحتاجه. بالنسبة لاستخدام السيدات ، هذا صحيح ، مرهق بعض الشيء ، لكن من هم في بلاطنا لا يحلم بربط مثل هذه الحقيبة بحزامه لكي يلمع في الضوء ... على الفور. عندما غادرت سيدة المحكمة ، التفتت إيزابيلا إلى روبرت أرتوا: "ستجلبهم إلى فرنسا. أجاب روبرت: "لن يعرف أحد أنني أحضرت الهدايا". دوى صراخ وضحكات في الخارج. ذهب روبرت أرتواز إلى النافذة. في الفناء ، رفعت أرتل من البنائين بلاطة حجرية ، مزينة بصورة بارزة لأسود إنجليزية ، حتى قوس مبنى قيد الإنشاء. قام نصف العمال بشد الحبال على الكتل ، والباقي يتسلقون السقالات ، مستعدين لاستلام البلاطة. ذهب العمل بسرعة وببهجة. - كما ترون ، لا يزال الملك إدوارد يحب البناء بالحجر. من بين العمال ، تعرف على الملك إدوارد الثاني ، زوجة إيزابيلا ، وهو رجل وسيم عريض الكتفين وعريض الوركين في الثلاثينيات من عمره بشعر مموج كثيف. كانت سترته المخملية متناثرة بالجير. - لقد مرت خمسة عشر عامًا منذ أن بدأوا في إعادة بناء وستمنستر! هتفت إيزابيلا بغضب (لفظت كلمة "وستمنستر" بالفرنسية: "ويستوست"). - مرت ست سنوات على زواجي ، وكل السنوات الست التي عشت فيها بين البستوني وأحواض الجير. يبنون واحدة وفي شهر يكسرونها. ولا تتخيل أن الملك يحب الأعمال الحجرية - فهو يحب البنائين! هل تعتقد أنهم يقولون له "مولى"؟ إنهم فقط يطلقون عليه اسم إدوارد ، ويسخرون منه ، وهو مسرور بكل هذا. ابحث عن نفسك! أعطى إدوارد الثاني الأوامر ، وعانق عاملاً شابًا من رقبته. ساد نوع من الألفة الغامضة في الفناء. تم إنزال الأسود الإنجليزية الحجرية مرة أخرى على الأرض ، ومن الواضح أنها لم تجد مكانًا مناسبًا لها. "اعتقدت أنه لا يمكن أن يكون أسوأ مما كان عليه في عهد نايت جافستون. هذا البرني الوقح والمتفاخر حكم زوجي بمهارة لدرجة أنه ، في الواقع ، حكم المملكة نفسها. أعطاه إدوارد كل مجوهراتي من تابوت الزفاف. من الواضح أنه من المعتاد في عائلتنا أن تهاجر المجوهرات الخاصة بالنساء ، بطريقة أو بأخرى ، إلى الرجال! أخيرًا ، استطاعت تشزابيلا أن تبث روحها على أحد أفراد أسرتها ، أحد أقاربها ، لتخبر عن أحزانها وإهاناتها. كانت أعراف إدوارد الثاني معروفة في جميع أنحاء أوروبا. أنهت إيزابيلا بابتسامة راضية: "في العام الماضي ، تمكنت أنا والبارونات من الإطاحة بجافستون: قطع رأسه ، وجسده مقسم إلى إيواء وعرض في أربع مدن رئيسية في المملكة". إن التعبير عن القسوة الذي أغمق هذا الحاجب الجميل لم يحرج روبرت أرتواز على الإطلاق. يجب أن أقول إن مثل هذه الظواهر كانت أكثر الأشياء شيوعًا في تلك الأيام. في كثير من الأحيان ، كان يتم تسليم مقاليد الحكم إلى مراهق تم حمله بعيدًا عن طريق قوة السلطة ، مثل لعبة مسلية. بالأمس قام بتمزيق أجنحة الذباب من أجل المتعة ، واليوم يمكنه قطع رأس الرجل من أجل المتعة. مثل هذا الحاكم الشاب لم يكن خائفًا ، وببساطة لم يتخيل الموت ، وبالتالي لم يتردد في زرعه من حوله. اعتلت إيزابيلا العرش في سن السادسة عشرة ؛ لمدة ست سنوات كانت ناجحة للغاية في حرفة الملوك. وتابعت: "تخيل يا ابنة عمي" ، "أتذكر أحيانًا بأسف الفارس جافستون. منذ ذلك الحين ، كان إدوارد ، الذي يرغب في الانتقام مني ، يجمع في القصر كل أدنى المستويات ، أقذر ما يوجد في البلاد فقط. يزور أوكار ميناء لندن ، يتخبط مع المتشردين ، بقبضة اليد مع الحمالين ، ويتنافس مع العرسان في فنهم. لا شيء يقال ، بطولات الملك! في هذه الأثناء ، يحكم الدولة أول شخص يقابله ، فقط إذا كان يعرف كيفية الترفيه عن إدوارد وشارك هو نفسه في وسائل الترفيه الخاصة به. الآن لعبت هذا الدور من قبل Barons Dispensers ، الأب ليس أفضل من الابن الذي هو مع زوجتي كمحظية. وإدوارد يهملني تمامًا ، لكن إذا جمعتنا الصدفة معًا ، فإنني أشعر بالخجل لدرجة أنني أتجمد في كل مكان. خفضت رأسها. - الملكة ، إذا كان زوجها لا يحبها ، فهي الأكثر تعاسة من جميع رعاياها. مطلوب منها شيء واحد فقط - لضمان استمرار البيت الحاكم ، ولا أحد يهتم بمشاعرها. لكن هل ستوافق أي امرأة ، زوجة بارون ، أو ساكن مدينة ، أو فلاحة ، أخيرًا ، على تحمل مثل هذا العذاب الذي أتحمله. . ، فقط لأنني ملكة؟ نعم ، المغسلة الإنجليزية الأخيرة لديها حقوق أكثر مني: يمكنها أن تأتي إليّ لتطلب شفاعي ... كان روبرت أرتواز شالًا رائعًا - ومن لم يكن يعرف ذلك! - أن إيزابيلا غير سعيدة بالزواج ، لكن حتى الآن لم يستطع تخيل عمق الدراما أو معاناة الملكة الشابة. - ابن عمي ، ابن عمي الجميل ، سأكون الحامي لك! صاح بحرارة. هزت إيزابيلا كتفيها بحزن ، وكأنها تقول ، "كيف يمكنك مساعدتي!" كادت وجوههم تتلامس. قام روبرت بمد يديه ، وجذبها إليه بكل الحنان الذي استطاع ، وهمس: - إيزابيلا ... وضعت يديها على أكتاف العملاق ، أجابت نصف هامسة: - روبرت ... لم ينظروا في أعين بعضهما البعض ، واستحوذ الاثنان على إثارة غير متوقعة. بدا لروبرت أن هناك مكالمة سرية في صوت إيزابيلا. شعر فجأة ببعض الارتباك الغريب ، وتقييد بالأصفاد ، وخجل من قوته الخاصة ، وكان يخشى التسبب في الإحراج. عن قرب ، بدت عيون إيزابيلا الزرقاء تحت نصف دائرة من الحواجب البنية أكثر جمالا ، وبدت بشرتها أكثر نعومة ، وخديها أكثر إغراء مثل الخوخ الرقيق. تلمع أسنانها اللامعة بين شفتيها نصف المفتوحتين. فجأة انتابت روبرت الرغبة في تكريس حياته وأيامه وجسده وروحه لهذه الشفاه ، هذه العيون ، هذه الملكة الهشة ، التي أصبحت الآن فجأة ما كانت عليه بالفعل - عذراء شابة ؛ كان منجذبًا إليها ، ولم يعرف كيف يعبر عن هذا الانجذاب العاطفي الذي لا يقهر. لم تكن النساء النبيلات على ذوقه ، ولم يكن من طبيعته التظاهر بأنه رجل شهم. - لماذا أنا منفتح جدا عليك؟ قالت إيزابيلا. ما زالوا يحدقون في عيون بعضهم البعض. قال أرتوا: "ما يهمله الملك ، لعدم رؤيته للكمال فيه ، يبارك رجال آخرون الجنة ليل نهار". - كيف أنت ، في سنواتك ، يا جمال ، متألقة مع نضارة ، - ستحرم من أفراح طبيعية؟ ألا تعرف تلك الشفاه طعم القبلات؟ وهذه الأيدي ... هذا الجسد ... أوه ، ابحث عن نفسك مختارًا ، ودع اختيارك يقع عليّ. مما لا شك فيه ، أن روبرت كان مباشرًا جدًا تجاه الهدف ، وخطابه لم يشبه على الإطلاق التنهدات الشعرية لدوق غيوم من آكيتاين. لكن إيزابيلا بالكاد تسمع كلماته. قمعها روبرت ، علق فوقها مثل كتلة ؛ تفوح منه رائحة الخشب والجلد وعرق الحصان والقليل من الحديد من ارتداء الدروع لفترة طويلة ؛ لا في الصوت ولا في العادات ، لم يشبه الفاتح المتأصل لقلوب النساء ، ومع ذلك ، كانت خاضعة. قبلها كان رجلا ، رجلا حقيقيا ، فظا وجامحا ، بصعوبة في التقاط أنفاسه. ستغادر إيزابيلا ، وأرادت شيئًا واحدًا فقط: أن تضع رأسها على هذا الصدر ، عريضًا ، مثل الجاموس ، لتنسى ، لتروي عطشها الشديد ... ارتجفت. ثم استعدت فجأة. - لا روبرت ، لا! - فتساءلت. - لن أفعل ما أعوم عليه أولاً بناتي. لا أستطيع ، لا يجب. لكن عندما أفكر في قدري ، وما أحرمني منه ، بينما كانوا محظوظين بما يكفي لأن يكون لديهما أزواج محبون ... أوه لا! يجب معاقبتهم ومعاقبتهم بشدة! في ظل الاعتقاد بأنها قد أُمرت هي نفسها بالإثم ، كرهت إيزابيلا زوجات ابنتها الخاطئة ثلاث مرات. مشيت بعيدًا وجلست على كرسي مرتفع من خشب البلوط. تبعها روبرت أرتواز. كررت "لا ، لا يا روبرت" ، رافعت يدها محذرة. - لا تستخدم ضعفي اللحظي ، لن أسامحك أبدًا على هذا. الجمال المثالي يلهم الاحترام بقدر ما يلهم العظمة. تراجع العملاق في صمت. لكن ما حدث - لم يكن مصير محضرهم أن يمحى من ذاكرتهم. للحظة ، لم تعد جميع العقبات موجودة بينهم. بصعوبة تجنبوا أعينهم عن بعضهم البعض. فكرت إيزابيلا: "لذا يمكن أن أكون محبوبًا أيضًا" ، وفي روحها شعرت بالامتنان للرجل الذي منحها هذه الثقة المباركة. "إذن ، يا ابن عم ، هل هذا كل ما تريد أن تخبرني به ، أم لديك المزيد من الأخبار؟ سألت ، وسيطرت على نفسها بجهد. روبرت أرتواز ، الذي تساءل بدوره عما إذا كان قد فعل الشيء الصحيح بالتراجع بسرعة كبيرة ، لم يستجب على الفور. استنشق نفسا صاخبا وقال بصوت كأنه قد استيقظ من نوم طويل: - نعم سيدتي ، لدي مهمة لك من عمك فالوا. ربطتهم ببعض الروابط الغامضة الجديدة من الآن فصاعدًا ، واكتسبت كل كلمة منطوقة الآن معنى مختلفًا. وتابع أرتوا: "قريباً ستكون هناك محاكمة لشيوخ فرسان المعبد" ، وهناك كل الأسباب للخوف من أن خليفتك من الخط ، السيد الأكبر في الرهبنة ، جاك دي مولاي ، سيُعدم. يطلب منك عمك فالوا أن تكتب إلى الملك وتطلب العفو. لم تقل إيزابيلا شيئًا. جلست كما كانت من قبل ، وهي تسند ذقنها على راحة يدها. - كيف تبدو مثله! هتف أرتوا. - من تشبه؟ - إلى الملك فيليب ، والدك. قالت إيزابيلا ببطء: "ما قرره الملك ، والدي ، قد تقرر أخيرًا". - يمكنني التدخل في الأمور التي تمس شرف عائلتنا ، لكني لا أنوي التدخل في شؤون الدولة في فرنسا. - جاك دي مولاي رجل عجوز عميق. كان نبيلاً ، كان عظيماً. إذا ارتكب أخطاء ، فقد استردها بالفعل مائة ضعف. تذكر أنه الأب الروحي لك. صدقوني ، يتم التحضير لجريمة كبرى ، ومرة ​​أخرى يخطط نوجاري وماريني لها! بتوجيه ضربة إلى فرسان الهيكل ، فإنهم يريدون توجيه ضربة في وجههم للفروسية بأكملها ، إلى الطبقة العليا بأكملها. و من؟ أناس عديمون الجذور. التزمت إيزابيلا الصمت في التردد ، وكان الأمر مهمًا للغاية بالنسبة لها لتجرؤ على التدخل فيه. قالت: "لا أستطيع الحكم على مثل هذه الأشياء. لا ، لا يمكنني الحكم. "أنت تعلم أنني مدين لعمك فالوا ، وسيكون ممتنًا للغاية لي إذا تلقيت رسالة منك. علاوة على ذلك ، الرحمة على وجه الملكة ؛ الشفقة هي فضيلة المرأة الفطرية وفضيلة تستحق كل ثناء. يلومك شخص ما على قسوة القلب من خلال الدفاع عن الأبرياء ، وسوف تمنح القائمين بالافتراءات صدًا رائعًا. افعل ذلك من أجل نفسك ، وإيزابيلا ، ومن أجلي أيضًا. نطق اسمها ، إيزابيلا ، بنفس النغمة عندما وقفوا عند النافذة. ابتسمت الملكة. "أنت ، روبرت ، دبلوماسي ماهر. من كان يظن ، لأنك تبدو متوحشًا حقيقيًا. حسنًا ، سأكتب الرسالة التي تريدها بشدة ، ويمكنك تسليمها مع كل شيء آخر. سأحاول حتى أن أحصل على رسالة من ملك إنجلترا إلى ملك فرنسا. متى ستغادر؟ "عندما تقول ذلك ، يا ابن عم. - أعتقد أن المحافظ ستكون جاهزة غدًا ، أي قريبًا. بدا صوت الملكة مؤلمًا. نظر روبرت في عينيها فشعرت بالحرج مرة أخرى. سأنتظر رسولا منك ليخبرني إذا كان علي الذهاب إلى فرنسا. وداعا يا مسير. سأراك على العشاء. خرج روبرت ، وفجأة بدت القاعة للملكة هادئة بشكل مدهش ، مثل واد بعد أن اجتاحه إعصار. أغمضت إيزابيلا عينيها وجلست بلا حراك لمدة دقيقة. اعتقدت أن هذا الرجل "شعر بالمرارة من الظلم الأبدي. لكنه قادر على الاستجابة للحب بالحب". إن الأشخاص الذين تمت دعوتهم للعب دور مهم في تاريخ الأمم ، في أغلب الأحيان ، لا يعرفون ما هي الأحداث التي سيصبحون أداة لها. وهذان الشخصان اللذان كانا يتحدثان عند غروب الشمس في مارس 1314 في قصر وستمنستر ، لم يتخيلا أنهما ، بسبب مصادفة الظروف ، وبسبب أفعالهما ، سيعطيان قوة دفع للحرب بين ممالك فرنسا. وإنجلترا - حرب ستستمر أكثر من مائة عام ...

» ( La Reine étranglée) (1955)

مؤامرة معممة

تدور أحداث الروايات في عهد آخر خمسة أحفاد مباشرين لملوك الكابتن وأول ملوك فالوا ، من فيليب الرابع إلى يوحنا الثاني.

وفقًا للأسطورة ، فإن أصول كل المشاكل التي حلت بفرنسا في ذلك الوقت مخفية في اللعنة التي تعرض لها السيد الكبير لفرسان الهيكل الملك فيليب الرابع ، الذي حكم عليه بالإعدام.

1. "الملك الحديدي" (فرنسا ، 1314. بعد أن أشعل النار ، قام السيد الكبير لفرسان الهيكل جاك دي مولاي بشتم جلاديه - البابا كليمنت الخامس ، والملك فيليب المعرض ، ووزيره غيوم دي نوجاريت وجميع نسلهم حتى الجيل الثالث عشر. الضربة الأولى من القدر - "قضية" زنا زوجات الملك ، التي بادرت بها الملكة الإنجليزية إيزابيلا مع تقديم المؤيد الرئيسي للرواية - روبرت أرتواز ، ونتيجة لذلك تم سجن بلانكا ومارغريت من بورغندي في شاتو جيلارد ، وأرسلت جين ، زوجة الأمير فيليب ، كونت بواتييه ، إلى دير ، ثم موت البابا ، ووفاة نوجاري وموت الملك الحديدي - فيليب المعرض).
2. "سجين شاتو جيلارد" (حول فترة حكم لويس العاشر غرمبي المتواضعة ، حول محاولات الملك الجديد لتطليق زوجته ، التوفيق بين كليمنتيا من المجر وموت مارغريت).
3. "السم والتاج" (في هذا الجزء من الرواية ، يتشابك تاريخ الأخلاق وتاريخ البيت الملكي بشكل أوثق: رحلة الأميرة كليمنتيا من المجر من نابولي إلى باريس ، حفل الزفاف الملكي ، حملة فاشلة الملك لويس في فلاندرز ، وعمليات دار تولومي المصرفية وموت لويس نفسه على يد الكونتيسة ماجو أرتوا ، التي أخذ منها مقاطعتها بناءً على اقتراح روبرت أرتوا).
4. "ليس من الجيد أن تدور الزنابق" (حول النضال القاسي الذي يتم خوضه لتحقيق الوصاية ، ثلاثة أقارب للملك الراحل لويس - شقيقه كونت دي بواتييه ، عمه - كونت دي فالوا وابن عمه - دوق بورغندي ، وليس ازدراء بأي وسيلة ؛ كما يصور تاريخ انتخاب البابا رومان يوحنا الثاني والعشرون).
5. "هي ذئب فرنسية" (تأخذنا إلى إنجلترا ، التي يحكمها الملك غير الكفؤ إدوارد الثاني ، وتعيش زوجته ابنة فيليب الجميلة إيزابيلا في خوف).
6. "الزنبق والأسد" (يقود القارئ إلى بداية حرب المائة عام)
7. "عندما يدمر الملك فرنسا" (في الجزء الأخير من الرواية ، يطور Druon باستمرار فكرة الدور المميت للضعف المتوسط ​​، عن طريق الصدفة أن يجد نفسه على رأس السلطة. الجزء الأخير مكتوب في شكل مونولوج لإيلي دي تاليران ، كاردينال بيريجورد ، الذي يذهب للقاء الإمبراطور للتوصل إلى سلام نهائي بين إنجلترا وفرنسا).

الملك الحديدي

بدأ الكتاب عام 1314.

في الوقت نفسه ، تم الانتهاء من محاكمة لمدة سبع سنوات من وسام فرسان الهيكل في فرنسا. حُكم على السيد الأكبر في الأمر ، جاك دي مولاي ، وسابق نورماندي ، جيفروي دي شارني ، بالحرق على المحك. أثناء الإعدام ، يلعن السيد الكبير مدمريه - الملك فيليب والبابا كليمنت الخامس والوصي على الختم الملكي Guillaume de Nogaret ، وكذلك جميع أفراد أسرتهم حتى الجيل الثالث عشر.

أثناء زيارتها لفرنسا ، تعرّض الملكة إيزابيلا زوجات أبنائها للملك. إن ذنب زوجات لويس وكارل ومارغريت وبلانكا من بورغوندي واضح ، وكلاهما حكم عليهما بالسجن مدى الحياة في قلعة شاتو جيلارد ، بعد أن كان عليهما في السابق حضور إعدام عشاقهما ، الإخوة د ' واحد. حُكم على زوجة فيليب ، الابن الأوسط للملك ، جين بورغندي ، بالنفي ، حيث لم يتم إثبات ذنبها ، ومع ذلك ، على الأرجح ، كانت على علم بخطايا مارغريت وبلانكا وفي نفس الوقت تصرفت بصفتها مذنبة. قواد.

الأحداث اللاحقة تذكر بشكل لا إرادي لعنة السيد الكبير. أولاً ، مات البابا كليمنت ، ثم غيوم دي نوجاريت (تسمم بأبخرة شمعة مسمومة ، أعطاها إياه فارس تمبلر إيفرار السابق). ثم أثناء الصيد ، في سن السادسة والأربعين ، مات الملك فيليب ، وهو ينبض بالصحة.

يبدو أن لعنة السيد الكبير بدأت تتحقق ...

سجين شاتو جيلارد

بعد الوفاة غير المتوقعة لوالده فيليب الرابع ، أصبح لويس العاشر ذا غرومبي ملكًا لفرنسا. دعا كارل فالوا ، الذي يسعى وراء أهدافه السياسية وسلالاته ، إلى الزواج من قريبه ، كليمنتيا من المجر. مهتمًا باقتراح عمه ، يرسل الملك لويس العاشر سفارة إلى نابولي تحت قيادة الحارس السابق لوالده ، كونت جنوب بوفيل ؛ في الوقت نفسه ، فإن ابن شقيق قبطان لومبارد باريس ، المصرفي سبينيلو تولومي ، غوتشيو باجليوني ، هو مساعد وأمين صندوق ومترجم للكونت. بالإضافة إلى التوفيق بين السفراء ، تم تكليف السفراء بمهمة إيجاد ورشوة الكرادلة ، الذين ، بفضل المؤامرات وراء الكواليس للوزير الأول لمملكة أنجيراند دي ماريني ، لم يوافقوا بعد على انتخاب البابا لأفينيون. عرش.

في هذا الوقت ، سُجنت مارغريت وبلانكا من بورغندي في ظروف صعبة للغاية. ومع ذلك ، لدى مارغريت الفرصة للانتقال من السجن إلى الدير: دعاها روبرت أرتواز لكتابة اعتراف بأن ابنتها الأميرة جين غير شرعية ، ثم يمكن أن تحصل لويس على الطلاق والزواج مرة أخرى ، لأنه وفقًا لقوانين ذلك الوقت الزنا لم يكن كافيا سبب الطلاق. ومع ذلك ، فهي لا تعتقد أنه سيتم إطلاق سراحها حقًا ، وبعد التفكير ترفض.

في المحكمة ، هناك صراع نشط على السلطة بين عشيرتين - عم لويس تشارلز من فالوا والشخص الأكثر نفوذاً في الدولة بعد الملك - الوزير الأول لمملكة أنجيراند دي ماريني. عندما توافق الملكة مارجريت على الاعتراف وتكتب رسالة إلى الملك ، تصل إلى ماريني ، ويقوم بتدميرها. نتيجة لذلك ، عندما ظهرت الحقيقة ، ماتت مارغريت في شاتو جيلارد على يد لورمي ، خادم روبرت أرتوا. Marigny Jr. ، الأسقف جان من Beauvais ، ابتز بمساعدة وثائق الإدانة التي تلقاها من مصرفيي لومبارد في باريس من أجل إنقاذ نفسه ، وقام بخيانة شقيقه ، وتم إرساله إلى المشنقة بتهمة الاختلاس ، على الرغم من حقيقة ذلك قبل ذلك بوقت قصير في المحاكمة ، تمكن أنجيراند من دحض جميع الاتهامات الموجهة إليه أمام اللجنة التي أنشأها الملك.

الملك لويس ، الذي أصبح الآن أرملًا ، يقترح أخيرًا رسميًا على Clementia من المجر ويرسل سفارة زفاف إلى نابولي لعروسه ، بما في ذلك جنوب Bouville و Guccio Baglioni.

ومن المثير للاهتمام ، أن عنوان هذا الكتاب بالفرنسية ، La Reine étranglée ، والذي يُترجم إلى "الملكة الخانقة" ، لسبب ما تم استبداله بـ "سجين شاتو جيلارد".

السم والتاج

مرت ستة أشهر على وفاة الملك فيليب المعرض. تدخل Clementia Hungarian عاصفة في طريقها إلى خطيبها ، وفي وقت لاحق هناك العديد من الحوادث الأخرى التي تفسرها على أنها نذير شؤم. تم إرسال Guccio Baglioni كجزء من مهمة Count of Bouville إلى نابولي ، وينتهي به المطاف في مستشفى للفقراء.

بدأ Louis the Grumpy حملة في فلاندرز ، حيث رفض كونت نيفيرسكي بجرأة الوفاء بواجبه التابع للملك. ومع ذلك ، فإن الجيش الملكي المجمع لا يصل أبدًا إلى حدود فلاندرز ، وبسبب الظروف الجوية ، يتعثر في الوحل ، ويجد الملك عذرًا مقبولًا ، ويعود ويتزوج كليمنتيا.

فيليب بواتييه يعود إلى باريس. أثناء توقفه في قلعة فونتينبلو ، وصل شارل فالوا وكارل دي لا مارش إلى هناك لاحتجاز فيليب في القلعة وترشيح تشارلز دي فالوا لمنصب الوصي. يغادر كونت بواتييه مدينة فونتينبلو ليلاً ويحتل مع شعبه المخلص قلعة سيتي دون قتال. لويس ديفرو يرشح كونت بواتييه لمنصب وصي على العرش. في التجمع ، وبدعم من آخر أبناء سانت لويس على قيد الحياة ، روبرت من كليرمونت ، أصبح فيليب بواتييه ، متجاوزًا تشارلز فالوا ، وصيًا على العرش. كما تم وضع قانون ساليك القديم هناك.

الشخصياتتصحيح

المراجعات

اكتب تقييما عن ملوك ملعون

ملاحظاتتصحيح

الروابط

• (الاب)

مقتطف من الملوك الملعونين

الملك فيليب الرابع ، الملقب بالحديد من قبل معاصريه ، كان الحاكم المطلق لفرنسا.

هزم إنجلترا في آكيتاين ، وأدى إلى تهدئة الفلمنغ ، وتهدئة البارونات المحاربين وحارب البابوية ...

وفقط وسام فرسان الهيكل رفضوا الاعتراف بسلطة فيليب. مستقل جدًا ، غني جدًا ... بالنسبة لفيليب ، كان فرسان الهيكل يمثلون تهديدًا حقيقيًا.

لكن ألا يتحول انتصاره اللحظي على النظام إلى لعنة عمرها قرون لفيليب نفسه ولعائلة الكابتن؟

سجين شاتو جيلارد

تقول الأسطورة أن لعنة السيد الكبير لفرسان الهيكل جلبت العديد من المتاعب والمصائب لفرنسا.

لقد حكم عليه بالإعدام من قبل محكمة غير شريفة ، ولعن فيليب الرابع المعرض وعائلة الكابتن بأكملها حتى الجيل الثالث عشر.

كيف تحققت لعنة رهيبة لعدة قرون موصوفة في دورة الروايات التاريخية "الملوك الملعونين".

السم والتاج

توفي الملك فيليب الرابع الوسيم. اعتلى ابنه العرش - رجل ضعيف ضعيف الإرادة.

الهوس بالسلطة لا يعرف الحدود. لكسب ثقة الملك ، يدخل البارونات الأقوياء والعديد من الأقارب في صراع شرس.

حب ، دسيسة ، نميمة .. ولعنة فرسان الهيكل التي تسود على كل من يلبس التاج.

ليس من الجيد أن تدور الزنابق

كانت فرنسا قوة قوية وعظيمة بينما حكم فيليب الرابع المملكة بقبضته الحديدية. لكن الملك توفي وتولى لويس العاشر ، ابنه ، العرش. عرج ، ضعيف ، غير كفؤ ...

هل يجب أن يحكم فرنسا الكبرى؟ ينهب المسؤولون الخزانة ، ويزرع البارونات المتمردون الارتباك. هناك مجاعة في البلاد.

هل لعنة السيد الكبير تتحقق؟

الذئب الفرنسي

بدأت لعنة السيد الكبير ، المحكوم عليه بالإعدام من قبل محكمة ظالمة ، أن تتحقق. يلعب القدر مثل قطع الشطرنج مع الملوك. سقط الوباء والمجاعة والحرب على فرنسا التعيسة مثل انهيار جليدي ...

وفي مكان ما بعيدًا في إنجلترا ، تنسج ابنة الملك الحديدي شبكة مؤامرة للانتقام من الشرف الغاضب وإنقاذ نفسها.

تعرف الملكة المهينة والمذلة كيف تنتظر ...

الزنبق والأسد

أصبح الملك إدوارد الثالث ملك إنجلترا ، حفيد فيليب المعرض ، أحد المتظاهرين للعرش الفرنسي.

هل يفلت الشاب من لعنة السيد الكبير المحكوم عليه بالإعدام من قبل الملك الحديدي؟ لم يعش أي من عشيرة الكابيتيين حتى سن الشيخوخة ...

هل سيكون القدر مواتياً لإدوارد الإنجليزي؟

عندما يدمر الملك فرنسا

1356. تعاني فرنسا من حروب مرهقة وفشل المحاصيل.

لا ينوي يوحنا الثاني الصالح ، ملك فرنسا ، التراجع: إنه مصمم على انتزاع النصر. أمامنا المعركة الحاسمة ، المعركة الأخيرة. الفرسان الفرنسيون مقابل الرماة الإنجليز.

فقط لعنة السيد الكبير ما زالت تنجذب إلى عائلة Capetian ...