الهدف من المشروع هو تمكين المواطنين من تحديد مصيرهم أو العثور على معلومات حول أقاربهم وأصدقائهم الذين شاركوا في حرب 1914-1918.
سأشير إلى هذا المصدر بشكل منفصل باعتباره فرصة أخرى للبحث عن معلومات ذات طبيعة أنساب.
اسمحوا لي أن أذكركم أنه في أغسطس 2014 في فولغوغراد أقيم نصب تذكاري لسكان تساريتسين ، المشاركين في الحرب العالمية الأولى.

الصورة الأصلية - http://v1.ru/
عشية الذكرى ، نشر الموقع ، الذي جمع أيضًا أموالًا لتركيب النصب التذكاري ، قائمة أسماء القتلى والجرحى والمفقودين من سكان منطقة تساريتسين في مقاطعة ساراتوف. تم تجميع هذه القائمة عن طريق أخذ عينات من قوائم تحمل نفس الاسم تم طباعتها في الدوريات في ذلك الوقت. أجرؤ على القول إن الاسم غير دقيق: القائمة المنشورة تعكس بيانات عن الخسائر ليس فقط من سكان حي تساريتسين ، ولكن أيضًا من Kamyshinsky.
مترجم القائمة ، للأسف ، غير محدد. لا يمكننا إلا أن نفترض أن هذا هو Andrei T. - هكذا تم تعيين مؤلف قائمة مماثلة منشورة على موقع Tsaritsyn.rf.
بالنسبة لمنطقتنا ، فإن تأريخ ما قبل الثورة نادر جدًا بسبب الخسائر الوثائقية خلال الحرب الأهلية والعظيمة. الحرب الوطنيةمثل هذه المبادرات هي قيمة للغاية.

لسوء الحظ ، تعكس هذه القوائم معلومات فقط (أو بالأحرى جزء صغير منها) حول تلك المناطق في مقاطعة ساراتوف التي ترتبط ارتباطًا مباشرًا بمنطقة فولغوغراد الحديثة. كانت بعض المناطق في منطقتنا خلال الحرب العالمية الأولى تنتمي إلى منطقة جيش الدون ، وللأسف ، لم يُدرج مؤلفو القائمة معلومات عن الخسائر بين سكانها.
كما ذكرنا سابقًا ، تم تجميع هذه القوائم بطريقة أخذ عينات من "قوائم أسماء القتلى والجرحى والمفقودين من الرتب الدنيا" التي نشرتها دار الطباعة العسكرية للإمبراطورة كاترين العظيمة (بتروغراد). يمكن العثور على "القوائم الاسمية ..." المحددة في العديد من الموارد ، وأنا أفضل NLR.

إذا تحدثنا عن عدد هذه القوائم ، فهذا غير معروف بالنسبة لي. بحث في الكتالوج الإلكترونييعطي NLR 979 نتيجة لطلب "قائمة أسماء القتلى والجرحى من إقليم دون جيش" - 62 ، على غرار الاسم الجغرافي "مقاطعة ساراتوف" - 87.
نظرًا لأن "قوائم الأسماء ..." ليست المصدر الوحيد (وإن كان الأكثر قيمة) للمعلومات حول الخسائر في الحرب العالمية الأولى ، وحقيقة أن البحث عنها مرهق وصعب للغاية (على الرغم من مكتبة الكترونيةتُجري RSL بحثًا مباشرًا) ، أوصي بالإشارة إلى مشروع SVRT.
المشروع عبارة عن نظام معلومات ومرجعية ، والبحث عن المعلومات هنا بسيط للغاية. يمكنك مناقشة المشروع في منتدى الاتحاد ، حيث يمكنك أيضًا الاطلاع على المعلومات المرجعية (على سبيل المثال ، في حالة وجود صعوبة في تحديد منطقة البحث).
بالإضافة إلى "قوائم الأسماء ..." ، تم استخدام المصادر التالية لتكوين قاعدة البيانات:
- معلومات من RGIA ؛
- معلومات من أرشيفات الولاية الإقليمية (مناطق كيروف وأومسك) وأقسام المقاطعات (الموقع الرسمي للجنة المحفوظات في إقليم ستافروبول) ؛
- الدوريات (المجلة العسكرية والأدبية "Razvedchik" وملحقها "The Highest Order، Tula Provincial Gazette) والمنشورات المستمرة (" قوائم الأسماء ... ").
- كتاب تذكاري للمشاركين في الحرب العالمية الأولى - سكان منطقة تساريفوكشيسكي بمقاطعة كازان.
دعنا نبحث عن معلومات على موقع المشروع لمنطقتنا.
مناطق البحث - مقاطعة ساراتوف (هنا نحن مهتمون بمقاطعي تساريتسين وكاميشينسكي) ومنطقة دون كوزاك (هنا - مقاطعات دون الثانية وأوست-ميدفيديتسكي وكاميشينسكي).
مقاطعة ساراتوف ، مقاطعة تساريتسين. تم العثور على 1736 سجلات.


مقاطعة ساراتوف ، منطقة كاميشينسكي. 1607 السجلات.


منطقة دون كوزاك ، حي الدون الثاني. تم العثور على 505 سجلات.


منطقة دون كوزاك ، منطقة أوست ميدفيديتسكي. وجدت هنا 1066 سجلات.


منطقة دون كوزاك ، منطقة خوبرسكي. تم العثور على 656 سجلات.

وبالتالي ، فإننا نرى الميزة التي لا جدال فيها لهذا المورد كمصدر للمعلومات. نُشر في عام 2014 وسبق ذكره في بداية النص "قائمة الأسماء للقتلى والجرحى والمفقودين من سكان منطقة تساريتسين بمقاطعة ساراتوف" - لا يوجد سوى 355 اسمًا.
في المجموع ، تحتوي قاعدة البيانات التي تم تشكيلها وتشغيلها بالفعل اعتبارًا من 1 أغسطس 2014 على 1،012،943 سجلًا من الرتب الدنيا. يمكن لأي شخص أن يصبح مشاركًا في مشروع SVRT ، ويوظف الفريق أكثر من 60 متطوعًا.
مزيد من التفاصيل حول هذا المشروع ومشاريع أخرى (لا تقل إثارة للاهتمام) من SVRT عبر الإنترنت .

20 نوفمبر 2018موجهة إلى مدير RGVIA I.O. تلقى جاركوشا خطاب شكر من قسم الجمعية التاريخية الروسية في بينزا موقعة من قبل رئيس مجلس القسم دكتور العلوم التاريخية S.V. Belousov للعمل على حفظ واستخدام الوثائق الأرشيفية ومساهمة RGVIA في إقامة الأحداث المخصصة للذكرى المئوية لنهاية الحرب العالمية الأولى.

حول المشاركة في مسابقة "أفضل كتب العام - 2016"

5 يونيو 2017حصل على دبلوم مسابقة "أفضل كتب العام - 2016" التي أقامتها جمعية ناشري الكتب عن مجموعة الوثائق "الأول". الحرب العالمية 1914-1918 في يوميات ومذكرات ضباط الجيش الإمبراطوري الروسي "، من إعداد متخصصين في الأرشيف التاريخي العسكري للدولة الروسية (أعضاء هيئة التحرير I.O. Garkusha ، E.G. Machikin ، AV Ganin ؛ جمعها S. ، MV Abashina، BB Davydov، L.Yu. Sobolevskaya، VM Shabanov) ونشرته دار نشر الموسوعة السياسية. أقيم حفل توزيع الجوائز كجزء من مهرجان الكتاب في الساحة الحمراء.

كان من المستحيل منح هذه الجائزة العالية بدون العمل الدؤوب والمهني للغاية لفريق المؤلفين بأكمله في التجميع والتعليق وإنشاء العلوم مكتب المساعدةمجموعة. تم إعداد المنشور كجزء من تنفيذ أنشطة البرنامج الفيدرالي المستهدف "ثقافة روسيا (2006-2011)" بمساعدة نشطة من وكالة المحفوظات الفيدرالية ، والتي نشعر بامتنانها الصادق.

تم إطلاق مورد إنترنت فريد في روسيا - الأرشيف الإلكتروني "في ذكرى الأبطال الحرب العظمى 1914-1918 ". وقد نشرت بالفعل أكثر من 2.5 مليون بطاقة شخصية للقتلى والجرحى والأسرى والمفقودين من العسكريين. الجيش الروسي.

تم استدعاء حوالي 25 ألف منهم في Vidzeme و Kurzeme و Zemgale - ثم في مقاطعات Livonia و Courland. هناك قدر أقل من الوضوح مع لاتغال: تم بالفعل نشر أكثر من 36 ألف بطاقة من الجنود الذين أتوا إلى الجيش القيصري من مقاطعة فيتيبسك. ومع ذلك ، فإن المقاطعة "لم تغطي" لاتغال فحسب ، بل شملت أيضًا جزءًا كبيرًا من بيلاروسيا اليوم. ولكن ، على سبيل المثال ، هناك بالفعل ما يقرب من 7 آلاف بطاقة تحمل علامة "Dvinsky" و "Rezhitsky". أخيرًا ، كان جزء من أراضي لاتفيا الحديثة خلال الحرب العالمية الأولى جزءًا إداريًا من مقاطعتي كوفنو وبسكوف ، وحوالي نصف مقاطعة ليفونيا السابقة اليوم هي أراضي إستونيا.

تم إطلاق البوابة بفضل الجهود المشتركة لوكالة الأرشيف الفيدرالية والجمعية التاريخية الروسية ووزارة الدفاع في الاتحاد الروسي. ما زال ملئه جاريًا.

ومن المقرر استكمال عملية نقل 9 ملايين بطاقة إلى الإنترنت في غضون عام ، حيث يحتفل العالم بالذكرى المئوية لانتهاء الحرب العالمية الأولى.

... يقع الأرشيف التاريخي العسكري للدولة الروسية (RGVIA) ، وهو الأكبر في البلاد ، في قصر ليفورتوفو ، الذي تم بناؤه بأمر من بيتر الأول. ويحتوي على معلومات حول الجيش الروسي ، بدءًا من أواخر السابع عشرالقرن وتنتهي في عام 1918. على يمين قوس المدخل يوجد مدخل غير واضح وشرطي وحيد ، لا يسمح بدخول المنطقة إلا بجواز سفر. ربما يكون وجود وثيقة هوية رسمية هو الشرط الرئيسي للوصول إلى الوثائق الأرشيفية.

يقول أوليغ تشيستياكوف ، رئيس قسم الأبحاث ، إن الاهتمام بالأرشيف يتزايد باطراد خلال السنوات الماضية. وخلفه يوجد مدخل قاعة المطالعة التي يزورها حوالي 70 شخصًا كل يوم.

طور الناس اهتمامًا بالتاريخ وعلم الأنساب ... معظمزوار غرفة القراءة هم أولئك الذين يبحثون عن الأقارب أو علماء الأنساب الذين يعملون بناءً على طلب شخص آخر. يوضح تشيستياكوف أنه كنسبة مئوية [بين الزوار] ، يوجد الآن عدد أقل من العلماء المتخصصين ممن يدرسون تاريخ عائلاتهم.

يمر الزوار بهدوء إلى غرفة القراءة. بعد أن يملأوا استبيانًا غير معقد للغاية ، سيفتح موظف الأرشيف ملفًا شخصيًا عليهم ، حيث سيضع علامة على المستندات الصادرة. يقول تشيستياكوف إنه على الرغم من إطلاق المورد على الإنترنت ، في كثير من الحالات لا يزال يتعين على المرء أن يذهب مباشرة إلى الأرشيف. يتذكر أنه خلال الحقبة السوفيتية ، لم يكن الأرشيف رسميًا يعتبر مغلقًا ، لكن الدخول فيه "كان مشكلة".

كان من الضروري تقديم سبب قوي كافٍ للدخول إلى الأرشيف. كان هذا عادة بسبب عمل علمي، عندما يمكن الحصول على الوثائق اللازمة للقبول من معهد البحوث ، واتحاد الكتاب أو الصحفيين والمنظمات الرسمية الأخرى.

الآن لا توجد قيود خاصة.

قد لا يتم توفير المستندات ، على سبيل المثال ، إذا كانوا هم أنفسهم في حالة سيئة وقد يؤدي تسليمهم إلى إتلافهم. ثم يتم تسليمها إما تحت إشراف ، أو ينظر إليها موظف في الأرشيف مجانًا ويعطي المعلومات من المستند إلى الزائر ، - يقول تشيستياكوف أثناء التنقل ، يفتح الباب أمام غرفة بها خزانات معدنية. تحتوي على بطاقات شخصية للمشاركين في الأحداث العسكرية لعام 1914-1918.

نموذج حساب RGVIA:

● إيتنريس ، آدم توموف (إيتش) ، لوثري متزوج من منطقة غازينبوت (أيزبوتسكي) ،
● Skuin (bsh) ، Fedor (Theodor) Andreev (ich) ، لوثري واحد من منطقة Sterlitamak (بالقرب من Orenburg في روسيا) ،
● Heinrich-Viktor Yanov (ich) Fischer ، وهو عازب لوثري من منطقة Grobinsky (Grobinsky) ،
● ديفيد إلياس (أوفيتش) فريدمان ، يهودي أعزب من منطقة توكومس ،
● Jan Andreev (ich) Grayer ، عازب لوثري من منطقة Grobiński ،

ورفاقهم في السلاح - Gerasimov ، Nikolai Vasilyevich ، مؤمن قديم متزوج من منطقة Dvinsky (Daugavpils) ، Ozolin ، Evald Karlov (ich) ، أعزب Lutheran من منطقة Gazenpotsky (Aizput) ، Yoskvad ، Kazimir Mikelev (ich) ، عازب كاثوليكي من Grobinsky volosts ، Karl Ansov (ich) Berzin ، البكالوريوس Lutheran من منطقة Aizput ، Ans Yakovlev (Iich) Gail ، البكالوريوس Lutheran من مقاطعة Mitavsky (Jelgava) ، Borukh Peritsev (ich) Perau ، البكالوريوس ، مقاطعة Kestput ، ليسانس يانوفيتش لوثري من منطقة بريكولي في منطقة جروبيا وأكثر من 100 جندي من كتيبة المدفعية العشرين بقذائف الهاون ، الذين اختفوا في 1914-1915 أثناء الأعمال العدائية في شرق بروسيا... (القائمة الكاملة موجودة على موقع RGVIA).

يوفر الأرشيف أيضًا خدمات مدفوعة الثمن يستخدمها غالبًا باحثون لا يعيشون في موسكو. عددهم في السنوات الاخيرةيزيد أيضا.

يمكن للمهتمين ببيانات أرشيفية من الخارج إرسال طلب أو الحضور شخصيًا. بشكل غير رسمي ، ولكن مع ذلك ، لأولئك الذين قدموا إلى هنا من الخارج ، يتم إيلاء اهتمام كبير ويحاولون خدمتهم في المقام الأول. ومع ذلك ، فقد وصل شخص من بعيد ... من الصعب بالطبع تحديد البلدان التي يأتون منها في كثير من الأحيان. انتشار كبير. ولكن ، على الأرجح ، من أوروبا الشرقية ، على سبيل المثال ، بولندا ، هناك العديد من الطلبات ، لأنها كانت جزءًا من الإمبراطورية الروسية، - يشرح Chistyakov ، مضيفًا أنه لا توجد صعوبات عمليًا في العمل مع الأجانب بسبب حاجز اللغة.

ومن لاتفيا ، التي كانت أيضًا جزءًا من الإمبراطورية الروسية ، هناك أيضًا طلبات بحث. أولئك الذين لم يتمكنوا من العثور على أقارب في البيانات المنشورة بالفعل على الإنترنت اتصل بنا.

نموذج لبطاقة تسجيل RGVIA: Berzin ، Karl Andreevich ، جندي من فوج حراس الحياة Preobrazhensky ، تم صياغته من Torkensky Volost في Volmarsky (Valmier) Uyezd من مقاطعة Livland. في 27 يوليو 1915 ، أصيب بالقرب من قرية بتريلوف (الآن أوكرانيا الغربية). توفي في معركة في 3 سبتمبر 1916 في غابة Korytnitsky (الآن - أوكرانيا الغربية).
في بعض الأحيان ، قد تكون الصعوبات في البحث مرتبطة ليس إلى حد كبير بحقيقة أن المعلومات لم يتم رقمنتها بعد ، ولكن بالاختلافات في تهجئة الأسماء أو العناوين. المستوطنات:

مشكلة نسخ الألقاب الأجنبية والمستوطنات موجودة دائمًا. يقدم محرك البحث الخاص بالبوابة متغيرات قريبة ، لكن هذا لا يعطي ضمانًا. يجب أن تحاول إدخال الأسماء والألقاب في جميع المتغيرات الممكنة في السيريلية.

لا توجد تعليمات خطوة بخطوة للعثور على الأقارب - بتعبير أدق ، لا توجد تعليمات عامة. من الضروري إدخال أي معلمات معروفة وفي أي مجموعات في حقول البحث المناسبة. ربما يعرف شخص ما فقط رقم الجزء واللقب ، بينما يعرف شخص ما سنة الميلاد والمكان والبيانات الأخرى. كلما زادت البيانات ، زادت دقة البحث. ولكن ، يؤكد تشيستياكوف مرة أخرى ، أنك بحاجة إلى إدخال المعلومات في نموذج طلب البحث باللغة الروسية.

قال إن هيكل بوابة الإنترنت بديهي. يتم تنظيم البيانات الخاصة بكل جندي بطريقة تتيح معرفة اسم ولقب الشخص المطلوب بسهولة ، بحيث يمكنك بسهولة العثور على رقم الوحدة التي خدم فيها ، وكذلك تتبع حركة الجندي أثناء الخدمة العسكرية الحملة الانتخابية. إذا لم يكن من الممكن ، نتيجة محاولات مستقلة للعثور على المعلومات المطلوبة على الموقع ، إرسال طلب إلى المتخصصين في الأرشيف ، الذين سيقومون بأنفسهم بإجراء بحث على البيانات المقدمة ، ولكن هذه الخدمة مدفوعة بالفعل. شكله موجود على موقع الأرشيف.

نموذج لبطاقة تسجيل RGVIA: Latsit ، Karl Yakobovich ، لوثرى متزوج ، تم استدعاؤه من Valka (Valka) إلى صياد فوج حراس الحياة Jaeger. في 17 يونيو 1915 ، تم أسره بالقرب من قرية الإسكندرية (على أراضي بولندا).
سيكون مثل هذا الطلب ضروريًا أيضًا من أجل العثور على بيانات ليس فقط عن أولئك الذين عانوا في الحرب ، ولكن أيضًا عن أولئك الذين نجوا (هناك قائمة أسعار مفصلة مع الخدمات المدفوعة على موقع الأرشيف). لذلك ، على سبيل المثال ، يمكنك أن تطلب من موظف الأرشيف البحث في قواعد البيانات ، أو الأوصاف المكتوبة بخط اليد أو الآلة الكاتبة للبيانات المتعلقة بشخص معين. يتم احتساب تكلفة إصدار المعلومات التي تم العثور عليها لكل صفحة ، اعتمادًا على سلامة المستند وصعوبة قراءته. أغلى 6 روبل (حوالي 10 سنتات يورو) ، هو رقم قياسي من صفحة واحدة من جرد مكتوب بخط اليد من القرن الثامن عشر.

وتقدر قيمة الصفحات المكتوبة على الآلة الكاتبة اللاحقة بـ 1.5 روبل.

يوضح أوليغ تشيستياكوف أنه من الصعب حساب تكلفة الاستجابة لطلب عن بُعد مسبقًا. يتم أيضًا تقييم إجابات الأسئلة المتعلقة بالوثائق الموجودة صفحة تلو الأخرى ، ولكن هناك العديد من العوامل التي تؤثر على السعر النهائي. هذا هو حفظ الوثائق ، وكم هو قديم ، ومدى جودة بقاء الحبر. إذا حاولت الإشارة إلى الحد الأدنى لتكلفة الرد وافترضت أن مؤلف الطلب محظوظ وأن البيانات المتعلقة بالشخص ستكون على بطاقة واحدة من الكتالوج ، فسيتعين عليه دفع 1.5 روبل مقابل ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، للحصول على إجابة مكتوبة قصيرة ، حتى لو لم ينجح البحث ، فستحتاج إلى دفع 200 روبل. اتضح أن الشريط السفلي هو 201 روبل و 50 كوبيل (حوالي 3 يورو) ، ويكاد يكون من المستحيل تحديد الشريط العلوي - يحدث المبلغ أحيانًا في خمسة أرقام. لذلك ، يمكن لأولئك الذين لديهم الفرصة للحضور شخصيًا إلى الأرشيف توفير المال.

كان ، أب ليب منديليف (ich) ، جندي غرينادي من فوج أستراخان الثاني عشر. أصلاً من Kreslavka (Kraslava) ، منطقة Dvinsky (Daugavpils). قُتل في 20 سبتمبر 1916 بالقرب من قرية زاتورس (بولندا اليوم).
يجب ملء الطلبات من خلال النموذج الموجود على الموقع باللغة الروسية ، لكن موظفي الأرشيف يقولون إنهم سيساعدون عن طيب خاطر الأشخاص الذين يحاولون العثور على جذورهم. ربما لن يفاجأ أحد بشكل خاص ، حتى لو تم إعداد الطلب بواسطة مترجم عبر الإنترنت. الشيء الرئيسي هو فهم جوهر القضية. لا يوجد وقت استجابة محدد في الأرشيف ، ولكن عادةً ما يستغرق الأمر حوالي أسبوع. يعتمد الكثير على الأولوية ، لكن الموظفين يعترفون - على الرغم من أنه ليس من العدل تمامًا أنهم يحاولون معالجة الطلبات الأجنبية بشكل أسرع.

بشكل عام ، مع مزيج ناجح من الظروف ، يمكنك تتبع تاريخ من نوع ما حتى وقت إيفان الرهيب. صحيح أنه يكلف الكثير من الجهد ، لأنك تحتاج إلى زيارة أكثر من أرشيف واحد ، ولكن تجول في الأرشيف في مدن مختلفة من الدولة وحتى في البلدان المجاورة. لذلك ، فإن هذا العمل مكلف للغاية ، - يشرح Chistyakov ، الانتقال إلى الغرفة حيث يعمل الزوار مع الوثائق التي تم التقاطها على الفيلم.

يزداد البحث تعقيدًا بسبب حقيقة أنه غالبًا ما كانت هناك حروب وثورات في بلدنا ، وبالتالي هناك ثغرات كبيرة في التوثيق. في بعض الأحيان يكون من المستحيل استعادتها على الإطلاق ، ويمكن أن تصل تكلفة عمل علماء الأنساب المحترفين إلى ملايين الروبلات.

صحيح ، وفقًا لما قاله تشيستياكوف ، فإن عمل الأرشيفات الروسية أصبح الآن منسقًا بشكل أفضل بكثير مما كان عليه قبل عدة عقود. وأصبح الموقف تجاه الوثائق الآن أكثر دقة.

نموذج لبطاقة تسجيل RGVIA: Zhunda ، Vikenty Ludvigovich ، جندي من فوج المشاة 97 من فوج ليفونيان. أصلاً من Malinovskaya volost في منطقة Dvinsky (Daugavpils). قُتل في 19 يناير 1915.
- تعقيد عملنا يكمن في عدم اكتمال الوثائق. تم جمع البيانات الرئيسية في 1917-1918 ، أي خلال فترة الحرب والثورة ، وقد ضاع الكثير في هذه العملية. في الإمبراطورية الروسية ، لم يكن هناك أرشفة على الإطلاق ، وتم إتلاف العديد من الوثائق ببساطة لأنها غير ضرورية ، - يلاحظ تشيستياكوف بحزن ويصحح نفسه على الفور: - ثم اعتبر ذلك غير ضروري. وبعد ذلك كانت هناك أيضًا حملات إعادة التدوير في عشرينيات القرن الماضي ... لم يكن لدى الدولة ما يكفي من الورق ، لذلك ضاعت بعض الوثائق. الآن يحظر إتلاف جميع وثائق ما قبل الثورة وما قبل الحرب.

يقول إن رقمنة الوثائق مستمرة ويعرب عن أمله في أنه بحلول الذكرى المئوية لنهاية الحرب العالمية الأولى ، سيكون من الممكن العثور على جميع المعلومات المتاحة عن المشاركين فيها من الإمبراطورية الروسية على الإنترنت.

ما نقوم به الآن - نشر وثائق أرشيفية - لم يحدث من قبل. في هذا الصدد ، فإن المشروع فريد من نوعه. بالإضافة إلى ذلك ، نحن نعمل على توسيع نطاق الوصول إلى المستندات ، ونواصل الرقمنة. أرشيفنا غير مكتمل ، مثل العديد من الأرشيفات الأخرى ، التي يتم تجديدها بانتظام ، على الرغم من أن الأشخاص الذين يدرسون تاريخ عائلاتهم غالبًا ما يأتون إلينا ويتبرعون ببعض المستندات. غالبًا ما يتم ذلك من أجل الحفاظ على البيانات الخاصة بأحفادهم ، - ملخص رئيس قسم جهاز المعلومات العلمية للأرشيف.

عند السؤال عن مصير أرشيف أولئك الذين خدموا في صفوف الجيش الأحمر خلال الحرب العالمية الثانية وما بعد الحرب الجيش السوفيتييجيب تشيستياكوف - يتم تخزين هذه البيانات في الأرشيف المركزي لوزارة الدفاع الاتحاد الروسيوالأرشيف العسكري للدولة الروسية (RGVA ، يجب عدم الخلط بينه وبين RGVIA). هناك يمكنك العثور على وثائق عن الفترات 1918-1939 وما بعد عام 1945 ، والمعلومات من الحرب العالمية الثانية منشورة على بوابة "ذاكرة الناس".

كيفية البحث على البوابة في ذاكرة أبطال الحرب العظمى من 1914-1918

http://gwar.mil.ru

البحث عن طريق المنطقة

يجب أن يؤخذ في الاعتبار أن قاعدة البيانات (بناءً على النتائج) يمكنها تخزين كل من مكان ولادة الشخص والمكان الذي تم الاتصال به منه.
نموذج لبطاقة تسجيل RGVIA: Abel ، Yukum Yanov (ich) ، الخاص بكتيبة Ust-Dvinsk Latvia الأولى. Lutheran ، في الأصل من منطقة Grobia ، تم استدعاؤه من Libava (Liepaja) ، وقد عولج من المرض (وليس الإصابة) في المستشفى في Vesenberg (اليوم - Rakvere في إستونيا). مفرغ. التاريخ غير معروف.
يسمح لك نموذج البحث نظريًا بتضييق النطاق حتى إلى تسوية - إذا تم الإشارة إليه على الخريطة فقط. إذا كنا نتحدث عن قرية أو مدينة صغيرة ، فيمكنك ، دون تحديد أي بيانات أخرى ، إلقاء نظرة على جميع البيانات المتاحة عن أولئك الذين يتم استدعاؤهم من هناك. لذلك ، بينما بالنسبة إلى ريغا ، فإن عدد السجلات هو 1587 ، بالنسبة لـ Tukums - 113 ، بالنسبة لـ Bauska - 36 ، وبالنسبة إلى Ogre - 4 فقط.

من الضروري إدخال الاسم التاريخي للمستوطنة - كما هو موضح في الوثائق الروسية في ذلك الوقت (في مثالنا ، بقيت ريغا ريغا ، وثلاث مدن أخرى لغرض البحث عن الفولاذ ، على التوالي ، توكوم وباوسك وأوجيه ). صحيح ، في قسم "الخرائط" توجد مثل هذه الخريطة (على الرغم من أنها ليست واضحة للغاية). هناك يمكنك أيضًا تحديد المنطقة التي يجب أن تبحث عن البيانات الخاصة بها - على خريطة Google العادية المعدلة قليلاً (ومع ذلك ، وكما كان Rus.Lsm.lv مقتنعًا ، فإن هذه الوظيفة تعمل بشكل سيئ - ناهيك عن "لا تعمل على الإطلاق" ).

يمكن عرض الأسماء التاريخية لمستوطنات لاتفيا في التهجئة الألمانية ، والتي أصبحت أساسًا للغة الروسية ، على ويكيبيديا.

أخيرًا ، يمكنك قصر البحث على المقاطعات أو حتى المقاطعات فقط ، ولكن في هذه الحالة سنتحدث عن آلاف السجلات - على سبيل المثال ، البحث في مقاطعة Vendensky (أي Cesis) يعطي 2401 نتيجة. مرة أخرى ، يجب ألا يغيب عن البال أن نموذج البحث يتطلب الاسم الكامل للمقاطعة: إذا أدخلت "Wenden" في حقل "المقاطعة" ، فستكون النتيجة صفرًا. من الضروري إدخال "Vendensky" بالضبط.

يمكن الاطلاع على الأسماء الروسية القديمة للمقاطعات وبلدات المقاطعات على ويكيبيديا - لمقاطعات كورلاند وليفونيا وفيتيبسك وكوفنو ، على التوالي.

البحث بالاسم الأول والأخير
نموذج بطاقة تسجيل RGVIA: Ballod ، Eduard ، اسم الأب غير محدد (ربما ابن غير شرعي). جندي من كتيبة Vidzeme Latvian البندقية الرابعة ، 19 عامًا ، متعلم ، اللوثرية من قصر Marienburg في أبرشية Goldbek (اليوم - قرية Kolbergis ، سابقًا - Jaunaluksne) في مقاطعة Valka (في منطقة Aluksne). قبل أن يتم استدعائها - بستاني. أصيب بالقرب من ريغا في 12 يناير 1917 ، في 30 يناير ، ونقل إلى المستشفى لتلقي العلاج في مدينة نيجني تاجيل.
.
تبين أنها الميزة الأكثر فائدة. ومع ذلك ، هناك بعض الأشياء التي يجب وضعها في الاعتبار هنا.

من ناحية أخرى ، يجب إدخال الأسماء والألقاب وفقًا للتهجئة المعتمدة منذ 100 عام (الحروف Ѣ ، Ѳ وأنا ، ألغيت من قبل البلاشفة ، وكذلك علامة ثابتة بعد كل الحروف الساكنة في نهاية الكلمة ، لحسن الحظ ، ليس مطلوبًا). من ناحية أخرى ، من الواضح أن كتبة الجيش القيصري لم يختلفوا سواء فيما يتعلق باحترام التقاليد الوطنية للشعوب الأخرى ، أو في الأذن الموسيقية (وربما حتى بشكل عام) ، وفي كثير من الحالات - إذا حكمنا من خلال النتيجة - أيضًا في معرفة القراءة والكتابة باللغة الروسية.

لذلك ، من الصعب التنبؤ مسبقًا بالتي قد تظهر فيها تهجئة اسم عائلي معين (في الحالة المزاجية الشرطية). ومع ذلك ، فإن بعض المبادئ العامةكل نفس يمكن صياغتها.

في معظم الحالات ، يتم قطع نهايات الألقاب في لاتفيا: يتم كتابة اللقب Ozols كـ Ozol ، و Balodis كـ Balod.
ومع ذلك ، في بعض الأحيان تستمر النهايات لسبب ما ويظل جولبيس (يبدو ، حسنًا ، لماذا هو أفضل من بالوديس؟) في كثير من الأحيان ، يظل جولبيس.
يتم قطع نهايات الأسماء بنفس الطريقة ، بالإضافة إلى أن الأسماء موثقة أو ألمانية ، ولكن ليس دائمًا. يُكتب Peteris كـ Peter ، و Ekab كـ Jacob أو Jacob ، لكن جانيس مكتوبة كـ Jan (أحيانًا Ivan) ، و Karlis كـ Karl. الحالات الحدودية ممكنة أيضًا: على سبيل المثال ، يمكن كتابة Martins كـ Martin و Martyn.
غالبًا ما تظهر مضاعفات و / أو تخفيف الأحرف الإضافية في الألقاب. على سبيل المثال ، يمكن تهجئة Gulbis كـ Gulbis و Balodis كـ Ballod.
في بعض الأحيان ، تختفي عمليات التخفيف والإغراق الضرورية للغاية دون أي أثر ، ويتم تسجيل Berzins و Krumins و Liepins على أنها Berzin و Krumin و Lepin. (يمكن أن يتحول Berzins أيضًا إلى Berezina و Liepinsh - إلى Lipina ، ولكن ليس كثيرًا). يمكن أن يصبح Briedis Bried و Bredis وحتى Brad.
يعتقد بعض الكتبة ، على ما يبدو ، أنهم يتحدثون الألمانية ويحاولون أحيانًا كتابة ألقاب لاتفية بالطريقة الألمانية ، بقراءة z كـ "ts" و v كـ "f". وفقًا لذلك ، قد يتضح أن "تساليت" هي في الواقع كل من Tsalitis و Zalitis.

عشية الذكرى السنوية المرتبطة بالحرب العالمية الأولى ، ينشط أحفاد المشاركين فيها بشكل متزايد ، والذين يرغبون ، على أساس المعلومات الشحيحة ، في العثور على المزيد معلومات مفصلةعن أقاربهم. تم إعداد هذا الدليل السريع خصيصًا لمثل هؤلاء الأشخاص.

الجسم الرئيسي للوثائق على المسار القتالي للمشاركين في الحرب العالمية الأولى هو في الأرشيف التاريخي العسكري للدولة الروسية(موسكو ، الموقع الإلكتروني: rgvia.rf). أهم شيء يجب أن تعرفه أولاً هو ما إذا كان سلفك ضابطًا (من ضابط صف وما فوق) أم من رتبة أقل (وهذا يشمل ضباط الصف وضباط الصف). إذا كنت ضابطا ، فكل شيء بسيط. تحتاج إلى الذهاب إلى الأرشيف ، والاتصال بقسم "الكتالوج" وإعطاء الاسم الكامل. نسبيا. سيتحقق موظف الأرشيف في الكتالوج الإلكتروني مما إذا كان لدى هذا الشخص سجل حافل (صندوق 409). هناك فرصة تزيد قليلاً عن 50٪ في العثور على سجل حافل. ثم تطلبها ، انتظر بضعة أيام ، ثم اكتب مسار القتال منها ، وعدد الوحدات والتشكيلات التي خدم فيها سلفك ، ثم اطلب المستندات من الصناديق المقابلة ، وما إلى ذلك. إذا لم تتمكن من زيارة RGVIA ، فيمكنك حاول العثور على معلومات حول قريب الضابط في المصادر المفتوحة:

قام مؤلف هذا الموقع ، Aleksey Likhotvorik ، بعمل رائع: فقد قام برقمنة أعلى أوامر الإدارة العسكرية ، والتي من خلالها تمت الموافقة على الجوائز بأوامر مختلفة (سانت آنا ، سانت ستانيسلاف ، إلخ). للعثور على قريب ، يمكنك استخدام البحث العام على الموقع.

جوردوف بافيل فاسيليفيتش (1882-1915) ، كابتن

هذا المشروع عبارة عن قاعدة بيانات مفتوحة وأرشيف للصور لضباط وتشكيلات الجيش الإمبراطوري الروسي في بداية القرن العشرين. توفر البوابة معلومات عن 56 ألف شخص خدموا في الفترة من 1900 إلى 1917.

شموكلر فياتشيسلاف ميخائيلوفيتش (1891-1961) ، ضابط صف

لاحظ أنه في 2000s ، كتيب V.M Shabanov عن حاملي وسام القديس جورج وسانت جورج. في عام 2008 ، أعدت دار النشر "Dukhovnaya Niva" كتالوجًا آخر (تم التعامل معه بشكل أساسي من قبل المؤرخ V.L. Yushko) ، حيث تم جمع المعلومات فقط حول حاملي وسام القديس ، على سبيل المثال مقتطفات مماثلة للضباط والرتب الدنيا هي من نفس النوع ولا تفصح عن جميع ظروف العمل الفذ ، حيث تم تعديل الصياغة لمقال معين من النظام الأساسي ؛ إذا كنت مهتمًا بوصف الإنجاز ، فأنت بحاجة إلى رفع مستندات الجائزة على أساس الذي اتخذ قرار الدوما جورجيفسك) ...

Bochkareva Maria Leontievna (1889-1920) ، ملازم

البوابة مخصصة لخسائر روسيا خلال الحرب العالمية الأولى. أساسها هو مؤشر بطاقة الخسائر (أكثر من 10 ملايين بطاقة: حتى الآن تم رقمنة 6 ملايين ، وتم وضع 2.2 مليون بطاقة). وقد أعدت هذه البطاقات للجرحى الذين أصيبوا بصدمة قذائف والذين توقفوا عن العمل لأسباب أخرى. بالإضافة إلى ذلك ، ستحتوي البوابة على بيانات من الصندوق 16196 RGVIA (هذه قائمة الخسائر). هناك أيضا بعض السجلات.

Bogoslovsky Andrey Alexandrovich (1869-1918) ، كاهن عسكري

يصعب البحث عما إذا كان سلفك رتبة أقل. للبحث في قواعد RGVIA ، تحتاج إلى معرفة الوحدة (الفوج) حيث خدم. لن يعمل مكان الميلاد أو الاتصال. إذا كان الفوج معروفًا ، فمن الضروري إجراء جرد لهذا الفوج - فقد يحتوي على مستندات تتعلق بالتجديد (بما في ذلك أسماء الوافدين) ، والجوائز ، وما إلى ذلك. بالإضافة إلى ذلك ، يحتوي مخزون 16196 على قوائم الخسائر من قبل الأفواج. تمت الآن رقمنة هذه القوائم ، وأصبح التعامل معها أسهل.

إذا لم يكن هناك أي معلومات على الإطلاق حول مكان خدمة أحد الأقارب ، فأنت بحاجة إلى الرجوع إلى قواعد البيانات الإلكترونية المختلفة:

نفس البوابة (لا تزال غير مكتملة ، ولكن يتم تحديثها بانتظام) حول الخسائر خلال الحرب العالمية الأولى. إذا أصيب سلفك بجروح أو بصدمة قذيفة ، فيمكن حفظ بطاقة باسمه. ثم ستعرف مركز العمل. بعد ذلك ، تحتاج إلى الاتصال بـ RGVIA.

إيفانوفا ريما ميخائيلوفنا (1894-1915) ، أخت الرحمة

تجمع قاعدة البيانات الإلكترونية هذه قوائم القتلى والجرحى التي تم نشرها في الصحف في ذلك الوقت. تم الإشارة إلى العنوان والاسم الكامل ومكان الإقامة. من المريح البحث إذا كنت تعرف مكان قريبك. العيب الرئيسي هو أن مكان الخدمة غير محدد ، لذلك في أحسن الأحوال في هذه البوابة يمكن للمرء أن يجد تأكيدًا لحقيقة إصابة أو وفاة شخص ، ولكن لن تكون هناك بيانات كافية للذهاب إلى الأرشيف.

كريوتشكوف كوزما فيرسوفيتش (1890-1919) ، دون كوزاك

- القوائم الموحدة لفرسان صليب القديس جاورجيوس 1914-1922

أصبح أكثر من مليون من الرتب الدنيا فرسان القديس جورج. أنشأ SV Patrikeev ، وهو جامع مشهور ، لمدة 15 عامًا في الأرشيف العسكري للدولة الروسية قوائم موحدة (تم وضعها خلال سنوات الحرب ، ولكن في عشرينيات القرن الماضي تم استخدامها لنفايات الورق). هناك أكثر من مليون شخص على القوائم. الجانب السلبي للقوائم هو أنها تقع من خلال أرقام التقاطعات (هذه أرقام تسلسلية ، وليس لها علاقة بترتيب المنح) ، والإضافة إلى أن الرابط يحتوي على مستندات بتنسيق pdf ، مما يسمح تلقائيًا بحث.

نيستيروف بيتر نيكولايفيتش (1887-1914) طيار آيس

- قائمة سانت جورج كافالييرزيمكنك أيضًا * ، لكنه أقل اكتمالًا من كتاب باتريكيف المرجعي

إذا تم تجنيد سلفك في مقاطعة ريازان ، فورونيج ، في شبه جزيرة القرم ، أو خدم في أسطول البحر الأسود ، فأنت محظوظ جدًا. هناك مثل هذا الشخص العظيم - الكسندر غريغوروف. قام هو وفريقه بتجميع الكتب المقابلة لذكرى الحرب العالمية الأولى في هذه المقاطعات والأسطول.

Tsaregradsky جورجي ساففيتش (1888-1957) ، طبيب عسكري

إذا كنت تبحث أيضًا عن مكان دفن أحد الأقارب المتوفين ، فسيتم تقديم بيانات مماثلة عن العديد من الأفواج في أرشيف مدينة (TsGIA) في سانت بطرسبرغ. ويحتوي على سجلات أفواج ومستشفيات. دعونا نلاحظ المخزون 128 (الصندوق 19 ، TsGIA SPb). إذا نظرت من خلاله ، فستجد في مكان ما أقرب إلى النهاية كتبًا متريّة على الرفوف. مقابل رسوم رمزية ، يمكن مشاهدتها من المنزل. إذا كانت البيانات المتعلقة بمكان التجنيد معروفة فقط ، فيجب على المرء أن يذهب إلى الأرشيف الإقليمي ويلقي نظرة على أموال القادة العسكريين والتواجد العسكري.

* لأسباب فنية ، قد تكون هذه المواقع غير متاحة مؤقتًا