معنى Fanfaron. فانفارون متفاخر يصرح بمزاياه المفترضة
متفاخر ، شخص تافه ، يتباهى بفضائله المفترضة ، متفاخرًا.
أصل كلمة fanfaron.
من الكلمة الفرنسية "fanfaron" (شجاع في الكلمات ، متفاخر ، تفاخر ، تفاخر) ، الكلمة الإسبانية "fanfarron" ، الكلمة العربية "farfar" (ثرثرة ، تافهة).
الانتماء إلى كلمة fanfaron.
عامية مشتركة.
مثال على استخدام كلمة fanfaron.
لا تعني كلمات فانفرون أي شيء حقًا.
أنت كاذب و ضجة!
كان الرجل دمية وضحكة ولم يمثل شيئًا من نفسه.
لذا فإن حراس بلدي يلعبون دور التباهي والفتنة ، والتضليل دون جهد ، حتى يتمكنوا في مكان ما ، في أعماق أنفسهم ، من لمس نبع الحب المختبئ هناك.
لحسن الحظ ، كان أحد أكثر المشاهد الكوميدية إثارة للاهتمام: كان الفانفارون في وضع كوميدي ، والجيزة ومونتمورنسي كانتا مبتهجة.
مثل بعض خياطة الخياطة ، دعوتها ، وهي ضجة متهورة ، للتمشية يوم الأحد ، وأشادت بجسدها بكلمات بذيئة ، وبدأت مزمار القربة العاطفي عن طالب وحيد.
في سجننا في الفئة العسكرية ، كان هناك سجين واحد ، جندي ، غير محروم من حقوق ثروته ، سجن لمدة عامين للمحاكمة ، ضجة كبيرة وجبان رائع.
يمكن أن يكونوا كذابين ، جعجعة ، متوسط المستوى ، وعاظا مقيّد اللسان.
من بين زملائي ، قابلت دائرة من المعجبين الذين ساروا وأنوفهم مرفوعة ، وتحدثوا عن تفاهات ، وجلسوا بلا خوف مع هؤلاء النساء اللواتي بدا لي أنه يتعذر الوصول إلي بشكل خاص ، تحدثن بوقاحة للجميع ، يعضون مقبض العصا ، متجهشين ، يشتمون أجمل النساء ، المطمئنات ، بصدق أو كذبة ، أن أي سرير متاح لهن ، تظاهرن بأنهن مشبعون بالمتع وأنفسهن يرفضن ذلك ، لقد نظرن إلى النساء الأكثر فضيلة وخجولة على أنها فريسة سهلة ، وعلى استعداد للاستسلام من الكلمة الأولى ، بأدنى هجوم جريء ، في إجابة النظرة الوقحة الأولى!
لأنك كاذب ، لأنك ضجيج خاوي يرثى له ، منتفخ ، كاذب ومتصنع ، وقد بذلت قصارى جهدها لإقناع نفسها أنك شخص محترم.
لكن Guimarches هم ضجيج ، ويسعدهم السخرية منهم ، والضحك حتى مغص في المعدة.
الحارس الذي يبوق نفسه
ضجة- تفاخر
تزوجلقد ورث ميراثًا ، وبما أننا كنا جميعًا فقراء ، فقد ... وقف أمامنا ضجة.
دوستويفسكي. ملاحظات من تحت الارض. 2 ، 3.
تزوجكل واحد منكم متحدث و ضجة!
دوستويفسكي. جريمة و عقاب. 2 ، 6.
تزوجالأم دي عجوز ، لكنها فقيرة ، ربما ليست كذلك ، متعلمة ، مثل سيدات اليوم ، وتخجل (له). ثرثار، وكبيرة ثرثار...
بيسيمسكي. ثرثار. 2.
تزوج(زعيم إقليمي) بالرغم من ذلك ثرثار، لكنه يحب النبلاء ، ويكرس له و ... بشعور أنه سيقبل حسناتك.
بيسيمسكي. الماسونيون. 3 ، 11.
ثرثار
-أ
,
م. من يتفاخر بفضائله المفترضة ؛ تباهى. - يبدو أنه يتباهى بالبراعة! - فكر رايسكي ، ينظر إليه [فولوخوف]. "أليست هذه ضجة إقليمية من أدنى مرتبة؟إ. غونشاروف ، كليف. على الرغم من إرادته ، شعر بالقلق ---. ماذا لو كان هناك ذرة من الحقيقة في هراء هذه الضجة؟جلادكوف ، الطاقة. [فرنسي. فانفارون]
أ ، م. (عامية). رجل يتباهى بكرامته الخيالية ، مفاخر. الثاني prsh. fanfaron- السماء ، عشر ، عشر.
fanfaron ، م (الاسبانية fanfarron ، قارن الضجة) (مهملة). الشخص الذي يتباهى بفضائله أو رذائله الخيالية ، متفاخر ، متفاخر. على الرغم من الضجيج والخد. لكنه يحب النبلاء. بيسيمسكي.
(الاب ، من ضجة - صوت البوق). نوع خاص ، زخرفة رأس مصنوعة من الذهب ، مأخوذة إلى المائدة الرابعة عشر. من أمريكا وذاع صيتها في إسبانيا. ثم بدأوا في تسمية هذا الاسم للأشخاص الذين ارتدوا مثل هذه الزخرفة ، وبعد ذلك بدأت تعني المتفاخر ، الشخص الذي يفتخر بالتفاهات.
(المصدر: "قاموس الكلمات الأجنبية المدرجة في اللغة الروسية". Chudinov A.N. ، 1910)
طارد فارغ.
(المصدر: "القاموس الكامل للكلمات الأجنبية التي دخلت حيز الاستخدام في اللغة الروسية." بوبوف م ، 1907)
فرنسي fanfaron ، من الضجة ، صوت البوق. ثرثار.
(المصدر: شرح 25000 أجنبي ...
ثرثار
ثرثارأ ، م. فانفارون عرب. فرفار متكلم كاذب. عامية تافهة الحارس ، الحارس... BAS-1. التفاخر ، الثناء على الذات ، التفاخر ، الكذاب ، إلقاء الغبار في عينيه. دحل. أستطيع أن أفتخر بأن والدتي لم تدخر أي شيء ليجعلني مثاليا .. المغني برايلارد عمل على ثديي ؛ المبارز والرامي فانفرون عمل يدي ، والرقص المجيد ، عزيزي بوك ، عمل على ساقي وجعلني شخصًا مثاليًا. 1789. بريد كريلوف من الأرواح. // K. 1847 1 488. مراوح سانت بطرسبرغ أنفسهم ...
1. الحارس.
2. الحارس تافهة.
براغارت ، براغارت.
ثرثار
ثرثار-أ؛ م.[فرنسي. فانفارون] الانتشار.التفاخر التافه ، التباهي. كن ، يبدو وكأنه ضجة. فارغ ، عديم الفائدة f. ◁
فانفارو ، ال ، ال. العادات والأخلاق والعادات. السلوك F- ال.فانفارونسكي ، ظرف تتصرف و. الدردشة F.فانفارونيشكا ، -و ؛ رر جنس.-أصدقاء ، تواريخ.-شكام. م. الخراب. تافهة f.
- ثرثار
[المعجبون الفرنسيون ، من المعجبين الأسبان] التفاخر ، ... - ثرثار في القاموس الموسوعي:
أ ، م. ، أودوش. الشخص الذي يتباهى بالفضائل الخيالية هو شخص مغرور. Fanfaron - توصيف سلوك وخصائص fanfaron. الضجة هي السلوك ... - ثرثار في القاموس الموسوعي:
، -أ ، م. (عامية). رجل يتباهى بكرامته الخيالية ، مفاخر. الثاني prsh. ضجة ، ال ، ... - ثرثار في النموذج الكامل المشدد بواسطة Zaliznyak:
fanfaro "n، fanfaro" us، fanfaro "na، fanfaro" nov، fanfaro "well، fanfaro" us، fanfaro "na، fanfaro" nov، fanfaro "nom، fanfaro" us، fanfaro "no، ... - ثرثار في القاموس لحل كلمات المسح وتجميعها.
- ثرثار في القاموس الجديد للكلمات الأجنبية:
(الاب. fanfaron) المفاخرة ، ... - ثرثار في قاموس التعبيرات الأجنبية:
[الاب. fanfaron] المفاخرة ، ... - ثرثار في قاموس المرادفات لأبراموف:
انظر إلى المفاخرة ، ... - ثرثار في قاموس المرادفات للغة الروسية:
التباهي ، الثناء على الذات ، الجعجعة ، ... - ثرثار في المعجم التوضيحي الجديد للغة الروسية بواسطة إفريموفا:
- ثرثار في قاموس التدقيق الإملائي الكامل للغة الروسية:
فانفارون ... - ثرثار في قاموس التدقيق الإملائي:
الجعجعة ، ... - ثرثار في قاموس اللغة الروسية Ozhegov:
شخص يتباهى بكرامته الخيالية ... - ثرثار في القاموس التوضيحي للغة الروسية لأوشاكوف:
fanfaron ، م (الاسبانية fanfarron ، قارن الضجة) (مهملة). الشخص الذي يتباهى بفضائله أو رذائله الخيالية ، متفاخر ، متفاخر. على الرغم من الخيش و ... - ثرثار في القاموس التوضيحي لـ Efremova:
فانفارون م. من يتباهى بفضائله الخيالية؛ الحارس ، ... - ثرثار في القاموس الجديد للغة الروسية بواسطة إيفريموفا:
م. من يتباهى بفضائله الخيالية؛ الحارس ، ... - ثرثار في القاموس التوضيحي الحديث الكبير للغة الروسية:
م 1. منحدر للأسفل. من يتباهى بفضائله الخيالية؛ المتفاخر ، المتفاخر. 2. استخدام اللوم أو التعسف ... - في موسوعة السيرة الذاتية الموجزة:
بيسيمسكي (أليكسي فيوفيلاكتوفيتش) - كاتب مشهور... من مواليد 10 مارس 1820 في عزبة راميني في منطقة تشوكلوما في مقاطعة كوستروما. نوعه ... - إزميرالدا في الموسوعة الأدبية:
(الاب ازميرالدا) - بطلة رواية ف. هوغو "كاتدرائية نوتردام" (1831). E. - حقا عبقرية الجمال الخالص للأدب العالمي. حد الكمال ... - كابتن فراكاس في الموسوعة الأدبية:
(الأب كابيتين فراكاس) - بطل رواية ت. جوتييه "الكابتن فراكاس" (1863). الاسم الحقيقي لبطل "رواية المغامرة" لغوتييه هو بارون دي سيجوجناك ، ... - كوميدي ديل آرت في القاموس الموسوعي الكبير:
(كوميديا ديل آرتي الإيطالية - كوميديا الأقنعة) نوع من المسرح الإيطالي (16-17 قرنًا) ، تم إنشاء عروضه بالارتجال بناءً على نص. ... - بيسيمسكي أليكسي فيوفيلاكوفيتش
أليكسي فيوفيلاكتوفيتش ، كاتب روسي. ينتمي إلى النبيل الفقير القديم ... - كوميدي ديل آرت في الموسوعة السوفيتية العظمى TSB:
ديل آرتي (كوميديا ديل "آرتي) ، كوميديا الأقنعة ، نوع من المسرح الإيطالي ، تم إنشاء عروضه بالارتجال ، بناءً على نص يحتوي على قصة قصيرة ... - فيتا
؟ - الحرف الرابع والثلاثون من الأبجدية الروسية ، والذي له نفس قيمة الصوت مثل الحرف f ، أي يشير إلى ... - بيسيمسكي أليكسي فيوفيلاكوفيتش في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
كاتب مشهور. جنس. ١٠ مارس ١٨٢٠ في حوزة Ramenye Chukhlomsky u. شفاه كوستروما. عائلته نبيلة عجوز ولكن ... - كوكولنيك نيستور فاسيليفيتش في القاموس الموسوعي لبروكهاوس وإوفرون:
الكاتب الشهير ابن ف.ج.كوكولنيك. جنس. في عام 1809 ، درس في صالة Nezhin للألعاب الرياضية للعلوم العليا (ليسيوم Bezborodko) ، مرتبة هناك ...
- (الاب ، من صوت البوق ضجة). نوع خاص ، زخرفة رأس مصنوعة من الذهب ، مأخوذة إلى المائدة الرابعة عشر. من أمريكا وذاع صيتها في إسبانيا. ثم بدأوا في تسمية هذا الاسم للأشخاص الذين يرتدون مثل هذه الزينة ، وبعد ذلك بدأوا في التعبير عن التفاخر ، ... ... قاموس الكلمات الأجنبية للغة الروسية
انظر الحارس ... قاموس المرادفات الروسية والتعبيرات المماثلة. تحت. إد. N. Abramova، M.: القواميس الروسية ، 1999. fanfaron bouncer، braggart؛ Khlestakov ، تفاخر ، ضجة ، ثناء على الذات ، في ضربة واحدة ، سبعة يقتل ... قاموس مرادف
ثرثار- أ ، م. فانفارون عرب. فرفار متكلم كاذب. عامية التفاخر التافه ، التباهي. ALS 1. براغارت ، ثناء على الذات ، مغرور ، كاذب ، ينفث الغبار في العيون. دحل. أستطيع أن أفتخر بأن والدتي لم تدخر شيئًا لتجعلني مثاليًا .. ... ... القاموس التاريخيجالات اللغة الروسية
فانفارون ، فانفارونا ، زوج. (المعجبين الأسبان ، راجع الجعجعة) (مهمل). الشخص الذي يتباهى بفضائله أو رذائله الخيالية ، متفاخر ، متفاخر. "على الرغم من أن Chewal هو ضجة كبيرة ، إلا أنه يحب النبلاء." بيسيمسكي. القاموس التوضيحي أوشاكوف. .......... قاموس أوشاكوف التوضيحي
فنفارون ، متفاخر ، ثناء على الذات ، متفاخر ، كاذب ، تفاخر. ضجة ، أن تكون هكذا. قاموس دال التوضيحي. في و. دحل. 1863 1866 ... قاموس دال التوضيحي
المتفاخر الذي يبوق عن نفسه فانفرون يتفاخر الأربعاء. حصل على ميراث ، وبما أننا كنا جميعًا فقراء تقريبًا ، بدأ ... دوستويفسكي. ملاحظات من تحت الارض. 2 ، 3. راجع. كل واحد منكم أيها المتكلمون و الجعجعة! ... ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير
- (على سبيل المثال ، في Khodasevich's). من الفرنسية. fanfaron من الاسبانية. fanfarron (Hamilscheg ، ЕW 405 ؛ Littmann 102) ... قاموس أصلاني للغة الروسية لماكس فاسمر
Fanfaron (المتفاخر ، والصراخ عن نفسه) ، ضجة للتفاخر. تزوج لقد حصل على الميراث ، وبما أننا كنا جميعًا فقراء تقريبًا ، فقد بدأ الجعجعة أمامنا. دوستويفسكي. ملاحظات من تحت الارض. 2 ، 3. راجع. كلكم لواحد ... ... قاموس ميتشيلسون التوضيحي الكبير (التهجئة الأصلية)
م 1. الباردة. ينقص من يتباهى بفضائله الخيالية؛ المتفاخر ، المتفاخر. 2. تستخدم كلفظ عتاب أو بلف. قاموس إفريموفا التوضيحي. تي اف افريموفا. 2000 ... القاموس التوضيحي الحديث للغة الروسية بواسطة إيفريموفا
Fanfaron ، fanfaron ، fanfaron ، fanfaron ، fanfaron ، fanfaron ، fanfaron ، fanfaron ، fanfaron ، fanfaron ، fanfaron ، fanfaron (المصدر: "النموذج الكامل المُبرز وفقًا لـ A. A. Zaliznyak") ... أشكال الكلمات
كتب
- فانفارون ، أليكسي فيوفيلاكتوفيتش بيسيمسكي. AF Pisemsky هو أحد الكتاب الروس المهمين في اتجاه Gogol. كانت العديد من القصص شديدة النقد والروايات والدراما للكاتب معروفة على نطاق واسع بين معاصريه وليس ...
- فانفارون ، أليكسي فيوفيلاكتوفيتش بيسيمسكي. سيتم إنتاج هذا الكتاب وفقًا لطلبك باستخدام تقنية الطباعة عند الطلب. AF Pisemsky هو أحد الكتاب الروس المهمين في اتجاه Gogol. عديدة…
من هو فانفرون؟ هذه الكلمة ، التي لها دلالة ساخرة ومهينة ، أصبحت الآن قديمة ونادرًا ما تستخدم. يمكن وصف Khlestakov ، بطل مسرحية Gogol "المفتش العام" ، بأنه مثال نموذجي على الجعجعة في الأدب الكلاسيكي.
عازف بوق الثناء على الذات
تشرح القواميس التوضيحية معنى الكلمة بالطريقة التالية: braggart، bouncer، deceiver؛ شخص يتكلم بوقاحة عن إنجازاته غير الموجودة ؛ تفاخر متصنع.
فانفارون ليس بأي حال من الأحوال موسيقيًا يعزف على آلة النفخ المسماة الضجة. لكن كلتا الكلمتين تبدو قريبة جدًا ، وهذا أمر مفهوم. من السهل أن تتخيل شكل الضجة إذا كنت قد رأيت قط جنديًا أو بوقًا رائدًا. تم تصميم كل هذه الأدوات لإعطاء إشارات معينة ، لكن أصوات الجعجعة تكون أكثر جدية ، ومشرقة ، ورائعة.
لذا فإن المتعصب أيضًا يحتاج دائمًا إلى أن يبدو لامعًا من أجل إقناع الآخرين بأهميته. لا يهم أنه قام بتمزيق الجوارب تحت حذائه المصقول والرياح تلعب في جيوبه ، لكنه سيبوق الجميع بشأن فيلتين في كوت دازور وحساب مصرفي كبير. إنه يعطي تخيلاته التي لا يمكن كبتها في ظاهرها ، وعندما ينكشف الخداع ، لا ينزعج على الإطلاق. بعد كل شيء ، قريباً جداً سوف ينسى المعجبين هذا ويجدون جمهورًا جديدًا جاهزًا للاستماع إلى خرافاته.
فنفرون والمجتمع
في معظم الحالات ، لا يسبب الضجيج أي أذى للآخرين ، ولا يتسبب إلا في إزعاج خفيف. والأسوأ من ذلك ، عندما يبدأ الناس في إقراض المال للكاذب من أجل مشروعاته الخيالية ، في مخاطرة عدم استرداد أموالهم أبدًا. لا جدوى من اتهامه بالاحتيال ، فسوف يعتبره الفانفارون إهانة ، لأنه هو نفسه يؤمن بصدق بعظمة خططه وحرمة القلاع الخيالية في الهواء.
يمكن اعتباره متفائلًا لا مفر منه ، وبشكل عام ، رجل جيد. فقط التصريحات الصاخبة للفانفارون لا تدعمها الأفعال أبدًا ، تحت الهجمة الخارجية هناك شخص عادي غير ملحوظ.