Окей, йес, ноу, ай донт спік інгліш, - самий основний набір слів з англійської мови, що є в розпорядженні практично кожен. Однак, для того, щоб самостійно подорожувати, цього недостатньо. «Навіщо тоді їхати кудись самим, не знаючи мови?» - запитаєте ви. А ось навіщо.

Для чого потрібен наш словник

Наприклад, ви живете в Таїланді і дуже сумуєте за своїм рідним і близьким. І ось, нарешті ви вирішуєте запросити до себе батьків, друзів, братів, сестер або, що гріха таїти, улюблену тещу! А що? Вона по-свійськи привезе ковбаски, оселедця власного засолу, грибочків, огірків-помідорів маринованих домашніх, варення, квашеної капусти, ікри або навіть сало, погріється під тайським теплим сонечком, розповість по скайпу подругам, як їй тут тепло, в той час, коли у них все мінус 20 градусів і заметіль. І всім від цього добре.

Тут виникає питання, а як же їй їхати? «По путівці, звичайно, краще за все. Зручно. І готель окремий і екскурсія до крокодилам входить у вартість », - подумає він. «Ой, мама приїде погостювати, побачимось !!!» - скаже вона.

В результаті купуєте ви квиток від Етіхад або Емірейтс з пересадкою в ОАЕ, проводите інструктаж з основних питань. Ось тут і з'ясовується, що останній раз англійським теща користувалася в школі, коли співала разом з друзями однокласника пісню «Хеппі бьоздей ту ю» або взагалі вчила німецьку. А їй же в Абу-Дабі треба дивитися номер свого виходу. Або ще гірше, переходити з одного терміналу в інший в величезному аеропорту Дубаї. Ось тут-то вам і стане в нагоді наш короткий англо-російський словник самостійного мандрівника.

А якщо говорити серйозно, то зараз дуже багато хто їде зимувати в Паттайї - місто, в якому вже майже кожен другий таєць навчився. Місто, де всі написи, вивіски, меню і цінники давно переведені для наших улюблених туристів. Все це дозволяє жити в Таїланді співвітчизникам без знання англійської мови, тому міжнародний аеропорт і літаки - єдине місце, в якому без нього поки що не обійтися.

Як їм користуватися

Всі слова і вирази в словнику розбиті на тематичні розділи. В кінці кожного розділу є кілька фраз-шаблонів, в яких можуть бути використані слова. У дужках після англійської фрази або слова дана транскрипція російською мовою, яка допоможе вам щодо вірно вимовити їх.

Короткий англо-російський словник

Звичайно, вирішити всі питання за допомогою цього словничка навряд чи вийде. Однак, його досить, щоб без проблем дістатися до кінцевого пункту.

аеропорт

Boarding pass (боардіньг пас) - посадковий талон

Boarding time (боардіньг тайм) - час посадки

Ticket (тікет) - квиток

Departue (Департ) - відправлення

Arrival (АРРІВАЛ) - прибуття (прикметник), напр., Arrival time - час прибуття

Arrive (еррайв) - прибувати (дієслово)

Time (тайм) - час

Date (Дейта) - дата

Flight (флайт) - рейс

Zone (зон) - зона

Seat (сит) - місце

Baggage (баггаж), luggage (лагедж) - багаж

Gate (гейт) - вихід (на посадку)

Food & beverage (фуд енд беверідж) - їжа і закуски

WC, Toilet (тоілет) - туалет

Stewardess (стюардес) - стюардеса

Meeting point (мітіньг поінт) - місце зустрічі

Shower (щоуер) - душ

Information (інформейшн) - інформація

Passport Control (песспорт контрол) - паспортний контроль

Train (Трейн) - поїзд, метро

Voucher Meal (воучер мил) - талон на обід

Check-in (чек ін) - реєстрація на рейс

Medical centre (медикал Сентр) - медпункт

Passenger (пассенджер) - пасажир, пасажирський

Down (даун) - вниз; Up (ап) - вгору

Left (Лефт) - ліво, наліво (інше значення - загубився в прош. Вр.)

Right (райт) - право, направо (інше значення - правильно, в значенні «так»)

Straight (стрейт) - прямо

Floor (ФЛООР) - поверх

Late (Лейт) - запізнення, запізнився

Delayed (делайд) - затриманий

Belt (БЕЛТ) - ремінь

I am lost (ай ем лост) - я загубилася / всь

фрази

Excuse me, sir / miss ... (екск'юзом ми сир / міс) - ввічливе ставлення до будь-якій людині, початок пропозиції.

Can you tell / show / help me? (Кен ю Теллі / щоу / хелп ми?) - Можете мені підказати / показати / допомогти мені?

Where is (my) gate (number ...)? (Вер з (травень) гейт (намбер ...)?) - де (мій) вихід на посадку (номер ...)? Використовувати одне зі слів у дужках.

How can I find ...? (Хау кен ай файнд ...) - Як мені знайти ...? (Train - поїзд, toilet - туалет, (назва авіакомпанії) + office - стійку авіакомпанії)

I do not know my gate. Can you help me? (Ай донт ноу травня гейт. Кен ю хелп ми?) - Я не знаю номер свого виходу на посадку. Можете мені допомогти?

Sorry, I can not understand (соррі, ай кент андерстенд) - вибачте, я не розумію

їжа

Juice (джус) - сік

Water (вотер) - вода

Cold (колд) - холодна

Hot (хот) - гаряча

No gass (ноу Гесс) - без газу

Black tea (блек тії) - чорний чай

Sugar (щуга) - цукор

Coffe (Коффі) - кава

Pizza (піца) - піца

Salad (шолом) - салат

Sandwich (сендвіч) - сендвіч

Rice (Райс) - рис

Pasta (паста) - макарони

Potato (потейто) - картопля

Chiken (чикен) - курка

Pork (Порк) - свинина

Cheese (чіз) - сир

Beef (биф) - яловичина

Seafood (Сіфуд) - морепродукти

Fish (фіш) - риба

No spicy (ноу спайсі) - не гостре

Soup (суп) - суп

Orange (орандж) - апельсин

Tomato (Томато) - томат

Apple (Еппл) - яблуко

Melon (Мелон) - диня

Watermelon (вотермелон) - кавун

Lemon (лемон) - лимон

Fork (форк) - вилка

Spoon (Спун) ​​- ложка

Knife (Найф) - ніж

фрази

Give me please ... (гів мі пліз ...) - дайте мені, будь ласка ...

I need more / extra ... (ай нід мор / екстра) - мені потрібно більше (в сенсі «покладіть / дайте мені більше ...»)

здоров'я

Hight temperature (хай темпераче) - висока температура

Pharyngalgia (ферігелджія) - біль в горлі

Diarrhea (Дайара) - пронос

Stomach pain (стомак Пейн) - болі в шлунку / животі

Had pain (хед Пейн) - головний біль

Cold (колд) - застуда, холодно

Nausea (ножа) - нудота

Medicine (медісін) - ліки

Pharmacy (Фармаси) - аптека

Drugstore (Драгстор) - аптека

фрази

I am a cold (ай ем а колд) - у мене простуда

I have + хвороба (ай хев) - у мене ...

Do you have medicine? (Ду ю хев медісін?) - у вас є ліки?

How much does it cost? (Хау мач даз іт кост?) - скільки коштує?

Якщо вам захочеться роздрукувати його, то можна завантажити словник у форматі DOCX.

Вдалого вам подорожі!

Кожен завзятий турист, просто зобов'язаний хоча б раз побувати в Англії. Тут все просякнуто історією. У найбільшому місті Європи - Лондоні до сьогоднішнього дня збереглася величезна кількість середньовічних будівель, кожне з яких несе в собі пам'ять минулих століть. Багато хто вважає, що Великобританія це одна країна, однак якщо ви часто подорожуєте, то повинні знати, що в її склад входить 4 чудових країни: Шотландія, Уельс, Англія і Північна Ірландія. У кожній з них ви зможете знайти щось нове і цікаве для себе.

загальні фрази

звернення

На вокзалі

На митниці

Прогулянка містом

Надзвичайні ситуації

У транспорті

В готелі

Часи дня і року

числівники

В магазині

Кафе, бари, ресторани

Наш російсько-англійський розмовник складається з поширених тем для розмов:

Привітання - фрази, з яких можна зав'язати будь-яку розмову, і просто привітати знайомого людини.

Стандартні фрази - під час подорожі вам неодноразово доведеться звертатися за допомогою до перехожих, ця тема допоможе вам у спілкуванні з місцевими жителями. Тут зібрані загальні слова і фрази, які найчастіше використовуються в лексиконі.

Вокзал - всі необхідні фрази і слова, які доводиться використовувати на вокзалах.

Паспортний контроль - слова, які стануть в нагоді вам під час проходження паспортного контролю.

Орієнтація в місті - прогулюючись по якомусь з англійських міст, ви можете заблукати. Ця тема допоможе вам дістатися туди, куди вам потрібно, або знайти цікавить вас місце або заклад.

Транспорт - переклад і вимова слів і фраз, які стануть в нагоді вам в громадському транспорті, або ж для того, що б знайти найближчу зупинку.

Готель - не в кожному готелі розуміють по-російськи. Тому, для безперешкодного заселення в готель і подальшого комфортного проживання в ньому, вам знадобитися цей розділ.

Надзвичайні ситуації - бувають і неприємні моменти під час відпочинку, як раз в такі моменти вас виручить ця тема. Ви зможете покликати на допомогу, викликати швидку або поліцію і т.д.

Дати і час - для того що б завжди і всюди встигати ви повинні знати котра година, але якщо ви забули годинник, ця тема допоможе дізнатися час у перехожих. Так само тут є переклад місяців і днів тижнів.

Покупки - всі необхідні фрази, для шопінгу. Тут є переклад слів, які допоможуть вам з покупкою продуктів на ринку або ж з придбанням одягу в найвишуканіших бутиках.

Ресторан - гуляючи по місту, ви зголодніли і вирішили перекусити в ресторані? Але якщо ви не знаєте англійську мову, ви не зможете замовити навіть чашечку кави. Ця тема включає в себе переклад фраз, за ​​допомогою яких ви зможете комфортно провести час в ресторані, чи не відчуваючи ніякого мовного бар'єру.

Числа і цифри - дуже важлива і часто використовувана тема. Не знаючи, як вимовляються цифри і числа англійською, ви не зможете розраховуватися за покупки, перевіряти розклад тих чи інших заходів і так далі. Ця тема усуває подібну проблему.

2016-05-11

Вітаю любий друже!

Отже, вас цікавить Англійською мовою для туристів- вирази, а може бути і цілі речення? Тоді майже впевнена, що у вас зараз все відмінно і настрій « чемоданний». Чому? Та тому що корисні вирази для туристів шукають тільки туристи)).

Кілька років тому моя подруга поїхала відпочити до Європи, думала, що побачить там все краси, побуває в, відвідає найвідоміші музеї ... Не вийшло - адже перед поїздкою вона не спромоглася запастися навіть елементарними фразамианглійською мовою, не кажучи вже про те, щоб взяти в руки підручник або розмовник. Думала, її зрозуміють на пальцях і поклалася на наш російський авось.

У підсумку 2 тижні вона просиділа в готелі, вибравшись пару раз лише на сусідню вуличку для шопінгу, правда і він по її словам не особливо складався. Вона зізналася, що ніколи не відчувала себе так нерозумно і невпевнено. Так, не дуже приємне відчуття, скажу я вам!

Щоб його уникнути, вам не завадить (дуже не завадить!) Ознайомитися з цією статтею. Вона буде розділена на 2 частини. У першій частині , Тобто на цій сторінці, ви познайомитеся з основними англійськими виразами і питаннями , Які вам точно знадобляться в будь-якій іноземній поїздці. Всі вони будуть з перекладом і вимовою (аудіо до кожної фрази) - ви зможете прям-таки онлайн і не відходячи від каси попрактикувати їх.

Приступимо до самих фраз, нарешті! І почнемо з найважливішого - надзвичайних або непередбачених ситуацій. Звичайно, вони з вами швидше за все не пріключатся, але знання необхідних виразів в подібних випадках як мінімум зробить вас трохи впевненіше.

Якщо НС застала зненацька

I've lost all my documents Я втратив (а) всі свої документи
Help me, рlease Допоможіть мені будь-ласка
Give mе somе watеr, please Дайте мені, будь ласка, води
I'm not well Мені не добре
I'm sick Мене нудить
I'm late for the train (plane) Я запізнився (а) на поїзд (літак)
I've lost my room key Я втратив (а) ключі від номера
I've lost my way Я заблукав (ась)
I'm hungry Я голодний (на)
I'm thirsty Я дуже хочу пити
Call a doctor, please Викличте лікаря, будь ласка
I'm dizzy У мене паморочиться голова
Take me to the hospital Відвезіть мене в лікарню
I have a temperature У мене температура
I've got a toothache У мене зубний біль
Is it dangerous? Це небезпечно?
Do not do it! Не робіть цього!
I'll call the police! Я подзвоню в поліцію

Ну а тепер підемо по порядку вашої подорожі ...

Аеропорт. Паспортний контроль

Where is luggage check? Де контроль багажу?
Where is pаssport cоntrоl? Де паспортний контроль?
Where is the information-office? Де довідкова?
Where can I chеck (pick up) my luggаgе? Де мoжнo сдaть (отримати) бaгaж?
Where is the waiting room? Де зал очікування?
Where is the duty-free shop? Де магазин дьюті-фрі (безмитної торгівлі)?
Where is the cloak-room? Де камера схову?
Where is the exit to the city? Де вихід в місто?
How much shall I pay for the over-weight? Скільки мені заплатити за зайву вагу?
Where (when) is the check-in? Де (коли) реєстрація?
May I take this bag into the cabin? Я можу взяти цю сумку з собою? (На борт)
When is the next flight, please? Коли наступний рейс на ...?
Where do I get a luggage cart? Де можна взяти візок для багажу?

Залізничний (авто) вокзал

Is there a direct train to ...? Чи є прямий поїзд до ...?
Give me a return ticket to London, please. Дайте мені будь ласка квиток до Лондона, туди і назад.
Give me a single ticket to London, please. Дайте мені, будь ласка, квиток до Лондона.
When does the train to Warsaw leave? Коли oтпрaвляется поїзд на Ворсоу?
From which platform? З якої платформи?
How can I get to platform number ...? Як я можу пройти на платформу номер ...?
Is this train number ...? Це поїзд номер ...?
Is this carriage number ...? Це вагон номер ...?
Show me my place, please. Покажіть, будь ласка, моє місце.
Where is the toilet? Де туалет?

From what stand does my bus go? Від якої майданчики відправляється мій автобус?
What time does the last bus depart? В який час відправляється останній автобус?
What is the fare to Glasgow? Скільки коштує проїзд до Глазго?
I wоuld like a rоund-trip ticket, please. Квиток туди і назад, будь ласка.
Sorry, does this bus go to ..? Цей автобус йде до ...?
I want to cancel this ticket Я хочу здати квиток

знайомство

Gооd morning! добрий ранок
Gооd evening! добрий вечір
Good night! Доброї ночі
Hi! вітання
Hello! Вітаю
Do you speak Russian? Ви говорите по російськи?
I do not speak German, French, … Я не говорю по-німецьки, по-французьки ...
I do not understand you Я вас не розумію
Pardon? Що ви сказали?
I did not quite hear what you said Я не зовсім розчув (а), що ви сказали
I did not quite understand (get) Я не зовсім зрозуміла)
Could you repeat, please? Не могли б ви повторити?
Could you speak more slowly? Чи не могли б ви говорити повільніше?
What is your name? Як вас звати?
May I introduce you… Дозвольте представити вам ...
Pleased to meet you Рада знайомству
I am here for the first time Я тут вперше
I'm from Moscow Я з Москви
It's time for me to go Мені пора йти
Thank you for everything спасибі за все
Goodbye! До побачення
All the best! Всього найкращого
Good luck! хай щастить

таксі

Are you free? Ви вільні?
I need to go to… Мені потрібно в (на) ...
Please, take me to this address Будь ласка, відвезіть мене за цією адресою
Please, take me to the (hotel, bus station, railway station, airport)… Будь ласка, відвезіть мене до ... (готелю, автостанції, ж / д станції, аеропорту) ...
Could you wait for me here two minutes? Чи не могли б ви мене почекати тут пару хвилин?
I'm in a hurry Я дуже поспішаю
How much? Скільки коштує?
Keep the change Решти не треба
I need a check Мені потрібен чек
Do you mind if I close (open) the window? Ви не заперечуєте, якщо я закрию (відкрию) вікно?

готель

Вибір, заїзд

I'd like to book a room Я б хотів (а) забронювати номер в вашому готелі
I've got a reservation in your hotel Я забронював (а) номер у вашому готелі
How much is a single room? Скільки коштує одномісний номер?
How much is a double room? Скільки коштує двомісний номер?
What floor is it on? На якому поверсі номер?
How much is it per night? Скільки коштує номер за ніч?
Does the price include ...? Чи входить у вартість номера ....?
What does the price include? Що входить у вартість номера?
We need one double room with an extra bed Нам потрібен двомісний номер з додатковим ліжком
Can I have a look at the room? Чи можу я поглянути на кімнату?
Is there a bathroom (conditioner, fridge, TV, telephone, balcony, WI-FI internet) in the room?
Чи є в номері ванна (кондиціонер, холодильник, телевізор, телефон, балкон, інтернет)?
Sorry, it does not suit me Ізвінітe, етoт номeр мені нe пoдходіт
It suits me Цей нoмер мені пoдходіт
Do you have cheaper rooms? У вас є номери дешевше?
When is the checkout time? Коли розрахунковий час?
When is breakfast served? Коли сніданок?
Do I pay in advance? Оплата вперед?

Спілкування з персоналом

Could you send the luggage to my room? Будь ласка, надішліть багаж в мій номер
Please make up my room Будь ласка, приберіть в моєму номері
Could you send these clothes to the laundry? Надішліть, будь ласка, цей одяг на прання
Can I have breakfast in my room? Можна сніданок в номер?
Number 56, please Ключі від номера 56, будь ласка
Please, have these things ironed (cleaned) Будь ласка, погладьте (почистіть) ці речі
I need to leave one day earlier Мені потрібно виїхати на день раніше
I'd like to extend my stay for a few days Я хотів (ла) би продовжити перебування в готелі на кілька днів

проблеми

I'd like to change my room Я хотів (ла) би поміняти номер
There is no soap (toilet paper, towel, water,) in my room У мене в номері немає мила (туалетного паперу, рушники, води)
The TV (conditioner, ventilator, dryer) is out of order Чи не працює телевізор (кондиціонер, вентилятор, фен)

виїзд

I'm checking out Я їду
Can I have my luggage back? Можна забрати свій багаж?
May I pay by credit card? Можу я розплатитися кредитною карткою?
I pay in cash У мене готівку
I forgot my key in the room Я забув (а) свій ключ в номері

В місті

орієнтація

Where is the railway station? Де ж / д станція?
Where is the department store? Де універмаг?
Where can I buy ...? Де я можу купити…?
What is the name of this street? Яка це вулиця?
Which way is to ..? В який бік іти до ...?
How can I get to ...? Як мені можна дістатися до ...?

Міський транспорт

Does this bus go to ...? Цей автобус йде до ...?
Where can I buy a metro ticket? Де я можу купити квиток на метро?
Whаt is the fаre? Скoлько стoіт прoезд?
Where do I get off? Де мені виходити?
What is the next stop? Яка наступна зупинка?

покупки

First, I would like to have a look Я спочатку хочу подивитися
I want a pair of shoes, size .. Мені потрібна пара взуття, розмір ...
May I try it on? можна приміряти
Where can I try it on? Де мені можна це приміряти?
Which size is that? Який це розмір?
Have you got a larger (smaller) size? У вас є розмір побільше (трохи менше)?
Will you show me ...? Ви покажіть мені ...?
Give me… Дайте мені…
That's just what I wanted Це якраз те, що я шукав (а)
It does not fit me Не підходить за розміром
Have you got any discounts? У вас є якісь знижки?
Have you got such sweater (skirt ...) of a different colour? У вас є такий же светр (спідниця ...) іншим кольором?
How much is it? Скільки коштує?

кафе

I would like coffee, tea.. Я б хотів (а) кави, чай ...
We'd like to sit by the window Ми б хотіли сісти біля вікна
The menu, please Меню, будь ласка
We have not chosen yet Ми ще не вибрали
I'd like to have a drink Я б хотів (а) щось випити
What can you recommend? Що ви можете порекомендувати?
That was very good Було дуже смачно
I like your cuisine Мені подобається ваша кухня
I did not order that Я цього не замовляв (а)
The bill, please Рахунок будь-ласка

Для тих, хто хоче бути в курсі справ ...

What's up? Як справи?
What's the trouble? Що трапилося?
What's the matter? В чому справа?
H ow do you say ... in English? Як сказати ... англійською
How do you spell that? Як це пишеться?
Is it far? Це далеко?
Is it expensive? Це дорого?

Ось, власне, і все, на яких я хотіла зупинитися. Звичайно, запропонований мною список корисностей зі сфери туристичного англійської - базовий, Не включає в себе багато деталей, але з ним ви зможете зорієнтуватися в стандартних ситуаціях. Якщо ви хочете дізнатися інші фрази, пропонуйте їх в коментарях - будемо з задоволенням доповнювати цю статтю з вашою допомогою!

Якщо ж ви бажаєте знати англійську більш грунтовно, розуміти суть мови, оцінити його красу, навчитися виражати свої думки на ньому, розуміти думки інших людей, а так само зануритися в культуру країн, в яких він є офіційним, тоді буду рада бачити вас серед читачів , гостей або передплатників.

Тут ви завжди зможете знайти багато безкоштовних матеріалів, уроків, практичних і теоретичних постів, які я з задоволенням для вас створюю!

А тепер хочу запросити вас ВОІ побажати успіхів!

До речі, зовсім недавно для моїх читачів та й всіх прагнучих до нових вершин людей я написала 2 полезнейшие статті:

Думаю, вам буде цікаво

Вконтакте

Hello, ladies and gentlemen. Ми ділимося з вами тільки за потрібне матеріалом, і на цей раз представляємо вашій увазі англійські фрази необхідні для спілкування за кордоном.

Ваш відпочинок буде куди спокійніше і якісніше, коли ви будете знати, що говорити в тій чи іншій ситуації, адже вони можуть бути непередбачуваними. Дізнатися дорогу, попросити про допомогу, зрозуміти позначення на знакові або просто поспілкуватися - це те, що слід знати кожному туристу. So let "s get down to business.

Англійська лексика по темі «Подорожуємо на поїзді»

Les-14

Як дізнатися дорогу англійською

• Would you mind giving me some directions?- Чи не могли б ви пояснити мені, як пройти?
• I "m new in town.- Я вперше в цьому місті. / Я нетутешній
• I "m lost. / I lost my way.- Я заблукав. / Я втратив дорогу.
• What are you looking for?- Що Ви шукаєте?

• The Central Exhibition. Do you know where it is?- Центральну виставку. Ви знаєте, де вона знаходиться?
• The Central Exhibition? - Well, it "s pretty far from here. You" d better take a bus.-Центральна виставка? Ну, це досить далеко звідси. Вам краще їхати автобусом.
• Is it a long ride? / How long does it take to get there?- Довго їхати? / Скільки часу займе дістатися туди?
• About ten minutes by bus.- Близько десяти хвилин автобусом.
• Could you help me, please? I "d like to know how to get to the center from here.- Чи не могли б ви мені допомогти, будь ласка? Я хотів би знати, як проїхати в центр звідси.
• The downtown bus stops in front of the Rose Hotel over there.- Автобус в центр зупиняється перед готелем Роуз онде.
• Excuse me, does this bus go to the center?- Вибачте, цей автобус йде в центр?
• No, you need the bus going in the opposite direction. The bus stop is on the other side of the street.- Ні, вам потрібен автобус у зворотному напрямку. Його зупинка на іншій стороні вулиці.
• Could you tell me where the museum is, please?- Чи не могли б ви сказати мені, де знаходиться музей, будь ласка?
• It is on the corner of Seventh Street and City Road.- Він на розі Сьомої вулиці і Сіті-роуд.
• How do I get there from here, please?- Як мені дістатися туди звідси, будь ласка?
• Go down this street and turn right at the traffic light.- Ідіть по цій вулиці і поверніть праворуч у світлофора.
• Walk two blocks and turn right onto Seventh Street.- Пройдіть два квартали і поверніть праворуч на Сьому вулицю.
• Go past the department store and the flower market, and you "ll see the Space Museum across the street.- Пройдіть повз універмаг і квіткового ринку і ви побачите Музей космосу на протилежному боці вулиці.
• Is it far from here?- Це далеко звідси?
• No, it "s just a ten-minute walk.- Ні, всього 10 хвилин пішки.
• There is a restaurant around the corner, next to the toy store.- Є ресторан за рогом, поряд з магазином іграшок.
• Excuse me, where is the nearest pharmacy? / Excuse me, do you know where the nearest drugstore is?- Вибачте, де найближча аптека? / Вибачте, ви не знаєте, де знаходиться найближча аптека?
• There is one next to the grocery store on Fann Street.- Є одна поруч з магазином продуктів на вулиці Фенн.
• Do you see the square across from the bank? Fann Street starts behind it. -
  Бачите той сквер навпроти банку? Вулиця Фенн починається за ним.
• How long will it take to get there?- Скільки часу займе дістатися туди?
• About ten minutes.- Близько десяти хвилин.

виклик таксі

• Do you have a taxi number?- У вас є номер таксі?
• Could you call a taxi for me, please?- Ви не могли б викликати мені таксі?
• Do you know where I can get a taxi?- Ви не знаєте, де можна зловити таксі?
• I'd like a taxi, please.- Я хотів би замовити таксі.
• Sorry, there are none cabs available at the moment.- Вибачте, зараз вільних таксі немає.
• Where are you?- Де ви знаходитесь?
• What's the address?- Яку адресу?
• I'm ...- Я ...
  at the Overlook Hotel- в готелі «Оверлук»
  at the airport- в аеропорту
  at the corner of Dusty Road and Pudding Lane- на розі Дасті-роуд і підданого-лейн
• Could you tell me your name, please? - Назвіть своє ім'я, будь ласка.
• How long will I have to wait?- Як довго мені доведеться чекати?
• The car is on the way.- Машина в дорозі.

Англійські фрази в таксі

• Where would you like to go? / Where do you wanna go? - Куди б ви хотіли поїхати?
• Take me to this address, please. - Відвезіть мене за цією адресою, будь ласка.
• Buckle up, please. - Пристебніться, будь ласка.
• How much will it cost? - Скільки це буде коштувати?
• Could we stop at a cashpoint, please? - Могли б ми зупинитися біля банкомату?
• How long will the journey take? - Скільки часу займе дорога?
• I need to go to St. Peter "s station. - Мені потрібно поїхати на станцію« Святого Пітера »
• Could you take me to the downtown, please? - Чи не могли б ви відвезти мене в центр міста?
• May I open the window? - Я можу відкрити вікно?
• Could you, please, slow down / throttle down! - Ви не могли б їхати повільніше, будь ласка?
• Could you pull over to the shoulder, please - Ви не могли б з'їхати на узбіччя, будь ласка.
• I think you should take another lane. - Я думаю, вам слід переїхати на іншу смугу.
• Could you, please, close the window? - Ви не могли б закрити вікно?
• How much is it? - Скільки я винен?
• Would you like a receipt? - Ви бажаєте чек?
• Could I have a receipt, please? - Можу я отримати чек, будь ласка?
• Could you pick me up here at 7 p.m.? - Ви могли б забрати мене звідси о сьомій вечора?
• Could you wait for me here, please? - Ви могли б почекати мене тут?

Котра година?
It "s
9.00 - nine o "clock.
9.05 - five past nine.
9.10 - ten past nine.
9.15 - quarter past nine.
9.20 - twenty past nine.
9.25 - twenty-five past nine.
9.30 - half past nine.
9.35 - twenty-five to ten.
9.40 - twenty to ten.
9.45 - quarter to ten.
9.50 - ten to ten.
9.55 - five to ten.
10.00 - ten o "clock.

Розмовляємо англійською в готелі

• I "m looking for a clean and cheap hotel room. - Мені потрібен чистий і недорогий номер в готелі.
• Have you any accomodation? - У вас є вільні номери?
• Have you booked a room, sir? - Ви замовляли номер, Сер?
• I "m afraid, every room is taken. - Боюся, що у нас все зайнято.
• What kind of room do you want? - Який номер Вам потрібен?
• I want a single / double room. - Мені потрібен одномісний / двомісний номер.
• Will that suit you? - Цей вам підійде?
• I need a better room. - Мені потрібен номер получше.
• How long do you want to stay? - Як довго ви збираєтеся тут залишатися?
• May I ask what the charge is? - Скільки коштує цей номер?
• Will you, please, fill in this form? - Будьте люб'язні, заповніть цей бланк.
• Your name? - Ваше ім'я?
• Sign your name. - Підпишіться.
• Your room is number 25, and here is your key. - Номер вашої кімнати 25. Ось ваші ключі.
• Will you show me up to my room, please? - Чи не могли б ви проводити мене в номер?

Фрази для ресторану

• Я хотів би зробити замовлення. - I'd like to place an order.
• Яке в цьому ресторані фірмове блюдо? - What is the specialty of the house.
• Меню, будь ласка. - Menu, please.
• Можна попросити меню і карту вин, будь ласка. - May I have the menu and the wine list, please?
• Я б вважав за краще легкий сніданок. - I would like a continental breakfast.
• Яєчню (омлет). - Scrambled eggs.
• Я візьму тільки бутерброд з шинкою. - I'll just have a ham sandwich.
• Біфштекс зі смаженою картоплею. - I'll have a T-bone steak with fried potatoes.
• Вам картопля смажена, запечена або пюре? - Would you like fried, baked or mashed potatoes?
• Я візьму те, що Ви порадите. - I'll have whatever you recommend.
• Що б ви порадили? - What do you recommend?
• Який напій Ви віддаєте перевагу перед обідом? - What drink would you like before dinner?
• Ви подаєте вегетаріанське меню? - Do you serve vegetarian food?
• У вас є меню англійською? - Is there an English menu?
• Який у вас сьогодні суп? - What kind of soup are you serving today?
• Який сьогодні фірмовий коктейль? - What's the cocktail of the day?
• Що будете замовляти? - May I take your order?
• Я візьму те ж саме. - I'll have the same thing.
• Я візьму це. - I'll have this.
• Скільки часу це займе? - How long will it take?
• Як вам приготувати? - How would you like it?
• Середньо посмажений, будь ласка. - Medium rare, please.
• Добре посмажений, будь ласка. - Well-done, please.
• Карту вин, будь ласка. - Please show me the wine list.
• Які вина у вас є? - What kind of wine do you have?
• Я б хотів пляшку білого вина. - I would like a bottle of white wine.
• Скільки коштує ціла пляшка? - How much is a whole bottle?
• Скільки коштує 1 келих? - How much is a glass?
• Я б хотів чашку кави (чаю) - I would like a cup of coffee (tea).
• Можна попросити склянку води? - May I have a glass of water?
• Як на рахунок чогось на десерт? - How about some dessert?
• Млинці та молочний коктейль, будь ласка. - Pancakes and a milk shake, please.
• Рахунок будь-ласка. - Check, please.
• Я б хотів розрахуватися зараз. - I would like to pay now, please.
• Скільки я вам повинен? - How much do I owe you?
• Скільки усього? - How much is the total?
• Плата за обслуговування включена в рахунок? - Does it include the service charge?
• Мені здається, в рахунку помилка. - I believe the bill is added up wrong.
• Я заплачу. - It "s on me.
• Сьогодні ввечері я пригощаю. - I treat you to dinner this evening.
• Запишіть це на мій рахунок, будь ласка. - Put it on me, please.
• Ми платимо окремо. - We are paying separately.
• Давайте заплатимо порівну. - Let's split the bill.
• Дозвольте мені заплатити мою долю. - Let me pay my share.
• Решти не треба. - Keep the change, please.

Робимо покупки англійською

• Я хочу купити ... - I would like to buy ...
• Цей розмір підходить. - This size fits well.
• Скільки коштує? - How much is it?
• Будь ласка, покажіть мені ту сорочку. - Please show me that shirt.
• Який це розмір? - What size is this?
• Дайте більший (менший) розмір. - Please give me a larger (smaller) size.
• Я візьму це. - I "ll take this.
• Дайте іншу пару. - Could you give me another pair?
• Він мені завеликий. - It "s a bit loose on me.
• У вас є інший колір? - Do you have any another colour?
• Туфлі дуже зручні. - Shoes feel really comfortable.
• Можна мені поміряти костюм? - May I try this suit on?
• Ці туфлі мені тиснуть. - These shoes are tight. / These shoes pinch me.
• Я хотіла б що-небудь яскраве. - I "d like something bright.
• Де примірочна? - Where is the fitting room?
• У вас є розмір побільше? - Do you have a larger size?
• I "m just looking. - Я просто дивлюся.
• What can I do for you? - Чим можу вам допомогти?
• Anything else? - Що небудь ще?
• Buy two for the price of one. - Купіть два за ціною одного.
• The dress suits you very well. - Це плаття вам дуже йде.
• Pay at the cash desk / till, please. - Сплатіть на касі, будь ласка.
• I "ll take this to the cash desk / till for you. - Я віднесу це на касу для вас.

The Supermarket
aisle- прохід між рядами
shopper / customer- покупець
shopping basket- кошик покупця
checkout line- черга
checkout counter- касовий термінал
conveyor belt- стрічка конвеєра
cash register- каса
shopping cart- магазинна візок
(Chewing) gum- жуйка
candy- цукерка
coupons- купони
cashier- продавець
paper bag- паперові пакети
bagger / packer- пакувальник
express checkout(Line) - черга швидкого обслуговування
tabloid(Newspaper) - газета
magazine- журнал
scanner- скануючий пристрій
plastic bag- пластиковий пакет для покупок
produce- продукти
manager- менеджер
clerk- продавець
scale- ваги
can-return machine- автомат по поверненню алюмінієвих банок
bottle-return machine- автомат по поверненню пластикових пляшок

Фрази в лікарні

• I "d like to see a doctor. - Я хотів би потрапити на прийом до лікаря.
• Do you have an appointment? - У вас призначено?
• Is it urgent? - Це терміново?
• Do you have any doctors who speak Russian? У вас є лікарі, які говорять по-російськи?
• Do you have private medical insurance? - У вас є медична страховка?
• Please take a seat. - Сідайте будь ласка.
• The doctor "s ready to see you now. - Доктор готовий прийняти вас зараз.
• What "s the problem? - У чому проблема?
• I "ve been feeling sick. - Мене нудило.
• I "ve been having headaches. - У мене боліла голова.
• I "ve got diarrhoea. - У мене діарея.
• I "ve got a lump. - У мене пухлина.
• I "ve got a swollen ankle. - У мене опухла кісточка.
• I "m in a lot of pain. - У мене дуже сильний біль.
• I "ve got a pain in my back / chest. - У мене біль в спині / грудей.
• I think I "ve pulled a muscle in my leg. - Я думаю, що розтягнув м'яз на нозі.
• I "m having difficulty breathing. - Мені важко дихати
• I "ve been feeling very tired. - Я відчуваю велику втому
• How long have you been feeling like this? - Як довго ви вже себе так відчуваєте?
• Do you have any allergies? - У вас є на що-небудь алергія?
• I "m allergic to antibiotics. - У мене алергія на антибіотики
• Are you on any sort of medication? - Ви приймаєте будь-які ліки?

Слова-філери
briefly- коротше кажучи
actually- насправді
in other words- іншими словами
at all- взагалі
nevertheless- Проте
therefore- з цієї причини
however- втім
otherwise- інакше
perhaps- можливо

Корисні англійські фрази для туриста

• Alas! - На жаль!
• Clear the way! - Дайте пройти!
• Come right in! - Заходьте!
• Absolutely! - Безумовно!
• Who knows! - Хто знає!
• I don "t know what to say! - У мене немає слів!
• I can "t believe it! - Неймовірно!
• Vice versa! (Just the opposite!) - Навпаки!
• With (great) pleasure! - З великим задоволенням!
• That "s too much! - Це занадто!
• My feelings are hurt! - Мої почуття зачеплені!
• My hopes are betrayed! - Мої надії розбиті!
• Could I join you? - Дозвольте до вас приєднатися?
• Don "t push (me)! - Не тисніть на мене! Чи не наїжджайте!
• Enjoy your meal! - Смачного!
• Guess what! - Знаєте що?! (Спосіб почати розмову)
• I doubt that. - Сумніваюся, що це так
• I had a lovely time. - Я відмінно провів час.
• I spoke too soon. - Я помилився, сказав, не подумавши.
• Leave it to me. - Надайте це (зробити) мені.
• Make it two. - І мені того-ж (йдеться офіціантові при замовленні).
• No can do. - Я не можу це зробити.
• Pull up a chair. - Приєднуйся до нас.
• Anything but ... - Що завгодно, тільки не ...
• Аnything goes. - Все підійде. / Що б не сталося.
• For certain / For sure. - Зрозуміло.
• I "ve had enough. - З мене вистачить / досить.
• To have something against. - Мати щось проти.
• I agree with you. - Я згоден з вами.
• I believe so / I suppose so. - Я вважаю, що так.
• I "m afraid so. - Боюся, що так.
• In a way. - В якомусь сенсі.
• Most likely. - Дуже схоже на те.
• No call for ... / no call to ... - Ні причин для ...
• No can do. - Це неможливо.
• Nothing like that. - Нічого подібного.
• Right on. - Так точно.
• That goes without saying - Про це і говорити не варто.
• There is no denying it. - Ніхто не заперечує.
• To hell with it. - До біса.
• What "s the idea of ​​...? - У чому сенс ...?
• You do not say! - Не може бути!
• You read my mind - Ти читаєш мої думки
• I don "t mind. - Нічого не маю проти.
• That "s the whole point. - В цьому-то й річ.
• Easy! - Легше. Заспокойся.
• Calm down. - Заспокойся.
• Sounds good to me. - Це мене влаштовує.
• Hear me out! - Вислухайте мене!
• So far so good. - Поки що все йде добре.
• Don "t worry, I can make it on my own. - He хвилюйтеся, я сам справлюся.
• I meant only the best. - Я хотів тільки як краще.
• Coffee? - If it is no bother. - Кава? - Якщо не важко.
• Come on. Let "s get this over with. - Давайте закінчимо з цією справою.
• Whatever is to be will be. - Чому бути того не минути.
• Here "s what we" ll do. - Ми зробимо ось що.
• It beats me. - Це вище мого розуміння.

висновок

Звичайно, найкраще запам'ятовувати фрази не вивчаючи їх, а спілкуючись, що ми вам і рекомендуємо. Вчити фрази - добре, а вільно володіти ними - набагато краще. Саме тому ми пропонуємо наші курси англійської для туристів! Відпочивайте круто і впевнено. І нехай надзвичайні ситуації обходять вас стороною.

Велика і дружна сім'я EnglishDom

Ні для кого не секрет, що мовою міжнародного спілкування в сучасному суспільстві є англійська мова. Якщо ви володієте їм, вас зрозуміють в більшості країн світу.

Трапляється, що турист знає англійську мову недостатньо добре або не знає зовсім. Зазвичай, в такому випадку, перед подорожжю купується російсько-англійський розмовник.

Вконтакте

Передбачається, що він допоможе людині зорієнтуватися в стандартних ситуаціях спілкування. Потрібно всього лише знайти відповідну фразу і зачитати її прямо з книги. Але чи так це насправді?

Російсько-англійський розмовник: доводи за і проти

Досвідчені мандрівники стверджують, що ніякої, навіть найбільший список розмовних фраз англійською мовою, не врятує вас в ситуації реального спілкування з іноземцем. Вони радять вирушати в дорогу з однією-єдиною фразою : «Sorry, I do not speak English»(Вибачте, я не говорю по-англійськи). Розглянемо їх аргументи:

Це не означає, що від покупки розмовника варто повністю відмовитися. Він стане в нагоді вам:

• Для того, щоб відчути себе впевненіше. Багато мандрівники, які добре знають англійську мову, беруть подібну книжечку «про всяк випадок». Їм простіше ініціювати діалог з місцевим населенням, знаючи, що під рукою є своєрідна шпаргалка. Забув слово або конструкцію - відкрив, підглянув.
• Для підготовки до поїздки. Саме на цьому етапі російсько-англійський розмовник буде незамінний, адже в ньому містяться самі ходові фрази. Зачитуйте вголос діалоги, звертайте увагу на те, які використовуються конструкції і слова. Вивчіть напам'ять фрази, які, швидше за все, знадобляться. І тоді, зіткнувшись з іноземцем, вам не доведеться червоніти і гарячково гортати сторінки.

Вибираємо з розумом

Якщо вже користуватися розмовником, то якісним. Для цього звертаємо увагу на наступні моменти:

1. Рік випуску. Мова змінюється з часом, з'являються нові реалії, тому вибирайте сучасне видання.
2. зміст. Зручніше, якщо розмовні вирази згруповані за тематичним принципом. Так ви зможете швидко зорієнтуватися і відкрити потрібну сторінку.
3. наявність транскрипції, А також коротких відомостей про відповідність російських і англійських звуків, граматики англійської мови, правила читання.
4. У поїздці краще подвійні розмовники. У них міститься як переклад з російської на англійську, так і зворотний англо-російський варіант перекладу.
5. додаткові відомості. В окремі видання можуть бути включені замітки про клімат, визначні пам'ятки, звичаї і закони різних країн.
6. CD з озвученими діалогами. Копіюючи мова диктора, ви навчитеся правильно вимовляти слова і звикнете до звучання чужої мови.

до поїздки

Завчасно придбавши розмовник, уважно вивчіть його. Перед подорожжю рекомендується виділити на заняття англійською мовою 1 годину в день. Якщо з вільним часом туго, нехай це буде 30 хвилин, але щодня. У вихідні дні час занять рекомендується збільшити.

Якщо ви не стикалися раніше з англійською мовою, почніть з вивчення алфавіту і транскрипції. фонетична транскрипція- це графічна запис вимови слова. Знати її необхідно, тому що величезна кількість слів в англійській мові читається не за правилами. Саме транскрипція допоможе правильно прочитати незнайоме слово в розмовнику або словнику.

Наступним кроком буде складання індивідуального переліку фраз і слів, потрібних для поїздки. Безумовно, є якийсь базовий набір: вітання, стандартні звернення до людей, дати і час, цифри, купівля сувенірів, замовлення їжі. Решта буде залежати від ваших планів.

погодьтеся, відпочинок на морі та гірськолижному курорті - це велика різниця. Тому подумайте, які місця ви будете відвідувати, випишіть необхідну лексику російською, потім знайдіть її англійський аналог в словнику або розмовнику. Можна зробити картки і вчити вираження з їх допомогою.

Обов'язково зазубрити висловлювання, пов'язані з проханням про допомогу. У непередбаченої ситуації у вас не буде часу ритися в книгах, вони повинні вимовлятися на автоматі.

Інші способи швидко підтягти англійську

Якщо ви бажаєте підготуватися до подорожі більш докладно, у вашому розпорядженні є безліч способів.

За кордоном без мови

Якщо виліт завтра і вчити англійську вже пізно, не панікуйте. Розмовник тут, звичайно, не врятує. Замість нього на допомогу прийдуть онлайн-перекладачі, які можна закачати на телефон або планшет. Найпопулярніші з них - Google і Яндекс перекладачі. І той і інший можуть працювати без інтернету. З їх допомогою можна переводити фрази прямо під час розмови. Єдиний мінус - переклад часто схожий на набір окремих слів, але з цим доведеться змиритися.

Інший паличкою-виручалочкою можуть стати домашні заготовки. Психологи запевняють - навіть одна фраза, вимовлена ​​на іноземній мові, змінить ставлення іноземців до вас в кращу сторону. Тому знайдіть час і визубрити наступні 15 фраз:

Жести, пояснення на пальцях, малюнки в блокноті - все це також допоможе вам бути понятими в 99% випадків. Але головне правило - доброзичлива усмішка. У поєднанні з іншими рекомендаціями вона зробить ваше подорож набагато приємніше, а випадкових співрозмовників - чутливіший.