Вимову англійських приголосних звуків. Голосні букви англійського алфавіту з транскрипцією і російською вимовою

Всі, хто починає вивчати англійську мову, обов'язково на першому етапі свого шляху стикається з алфавітом і вимовою його букв. Дуже важливо не тільки знати, як називаються букви, але і в цілому з російською вимовою.

Для правильної вимови алфавітунижче наведена таблиця всіх букв як з англійською транскрипцією, так і з російської. Звичайно ж, потрібно знати англійську транскрипцію - її використовують в будь-якому словнику, вона також важлива, як і знання самого алфавіту. Але для новачків, ще не зовсім освоїли англійську транскрипцію, даємо звуки англійського алфавіту російськими буквами.

Літера Назва вимова Російська запис
назви літери
a a агов
b bee бі
c cee сі
d dee ді
e e і
f ef еф
g gee джи
h aitch ейч
i i ай
j jay джей
k kay кей
l el ел
m em ем
n enn ен
o o оу
p pee пі
q cue кью
r ar а, ар
s ess ес
t tee ти
u u ю
v vee ві
w double-u [ `Dʌbl` ju:] дабл-ю
x ex екс
y wy уай
z zed, zee , зед, зи

Що стосується букви Z - британський варіант - "зед", американський - "зи".

Може здатися, що англійський алфавіт складніше російського. Але насправді це не так. У ньому всього 26 букв (для порівняння в російській - 33), і тільки 6 з них (A, E, I, O, U, Y) є гласними. На жаль, ці голосні літери не завжди відповідають алфавітному вимові. Наприклад, Аа - в алфавіті читається як [ей]: "cake" - торт, "later" - пізніше, але не в словах "bag" - багаж, "flag" - прапор і багатьох інших.

Тут потрібно сказати, що в англійській мові розрізняють ударні склади і ненаголошені. Давайте розглянемо випадок ударного складу. Тут також можна спостерігати розподіл - ударний склад може бути відкритим і закритим. Відкриті склади закінчуються голосною буквою, а закриті - згодної. Ось приклади ударних відкритих складів: "la-bel" - напис, "ta-ke" - отримувати, і так далі. А ось приклади ударних закритих складів: "rab-bit" - кролик, "dog" - собака, "win-dow" - вікно, і так далі. Зверніть увагу, що в першому випадку голосні під наголосом читаються точно так же, як вони звучать в алфавіті.

Розглянемо всі голосні:

голосна A

Відкритому склад: "la-ter" [ 'leitə] - пізніше

Закритому склад: "cat" - кішка

голосна E

Відкритому склад: "he" - він

Закритому склад: "bend" - зігнути

голосна I

Відкритому склад: "li-lac" [ 'lailək] - бузок

Закритому склад: "lift" - ліфт

Голосна O [? U]

Відкритому склад: "pho-to" [ 'fəutəu] - фотографія

Закритому склад: "got" - отримав

голосна U

Відкритому склад: "cu-te" - милий

Закритому склад: "numb" - знімілий

голосна Y

Відкритому склад: "type" - друкувати на машинці

Закритому склад: "myth" - міф

Добре. Тепер, продовжуючи відповідати на питання як читається англійський алфавіт, потрібно поговорити про ненаголошених голосних. Голосні a, o, u не перебуває під наголосом перетворюються в звук [ə], а голосні e, i, y в цьому ж випадку стають звуком [i]. При цьому варто тільки з'явитися після них літери r, вони всі стають [ə]. Можете самі в цьому легко переконатися: "pre-fer" - віддавати перевагу, "pla-yer" [ 'pleiə:] - гравець, "doctor" [' dɔktə:] - лікар.

Також варто звернути увагу на приголосні букви: B, D, F, H, J, K, L, M, N, P, T, V, W, X, Z - читаються також відповідно [b], [d], [ f], [h], [k], [l], [m], [n], [p], [t], [v], [w], [x], [z]. Справи йдуть складніше з іншими приголосними.

Так, наприклад, буква С буде - перед e, i, y, а у всіх інших випадках - [k]. Дивіться: "cinema" [ 'sinəmə] - кіно, "cure" - лікування.

Буква G - перед e, i, y переходить в, а в інших випадках як [g]: "ginger" [ 'dʒindʒə] - імбир, "goat" -козёл, коза.

А S на початку слова і після глухих приголосних K, F, P і Т читається як звук [s], і, навпаки, після дзвінких і інших випадках - [z]: "Simon" [ 'saimən] - Саймон, "books" - книги, "finds" - знаходить, "wise" - мудрий.

Букви R і Q також непрості. Так R часто просто відкидається, затягуючи звук ( "car" - машина), але слово з R буде читатися з R ( "Rikо" - Ріко). Буква Q може давати два варіанти - або - порівняйте "quick" - швидко і "queue" - черга.

А ви знали, що англійський алфавіт складається з 26 букв і 46 різних звуків? Одна і та ж буква може передавати кілька звуків одночасно. Тільки без паніки! Ми розповімо, як легко запам'ятати англійські звуки без нудних таблиць і зубріння.

Як правило, на уроках англійської дитина веде окремий словничок, в якому сторінки діляться на три колонки: «слово», «транскрипція», «переклад». Туди записують нові слова, які потім потрібно вивчити. І якщо з колонками «слово» і «переклад» все зрозуміло, то з «транскрипцією» часто бувають труднощі.

Що таке транскрипція?Це свого роду інструкція, як читати слово. Зазвичай її записують в квадратних дужках. Наприклад:. Символи, які знаходяться всередині квадратних скобочек - звуки англійської мови. Один символ = один звук. Тільки ці символи не завжди схожі на літери алфавіту . Давайте розглянемо англійські звуки, які даються дитині найскладніше і способи їх вивчення:

підбираємо асоціації

Не секрет, що складні речі легше запам'ятати методом асоціацій. Особливо добре це правило працює для діток.

ʊ - коротке [у] - дуже схожий на значок «Підкова»
æ - широке [е] - широко відкриваємо рот і говоримо «е». Ми називаємо цей символ «Жучок-значок» 🐞
ŋ - [нь] - смішний звук, який схожий на те, як розмовляв Слоненя в мультику "38 папуг" 🐘. Потрібно сказати «н», але трохи «в ніс», як ніби у вас нежить. Спробуйте затиснути ніс пальцями, відкрити рот і сказати «н». Вийшло?

ð
- міжзубний [з]
θ - міжзубний [з]

Щоб запам'ятати цю пару звуків, дитині можна розповісти цілу казку: «Жив був маленький зайчик (наш язичок). Але він був дуже полохливий, тому весь час сидів в нірці (в роті). Але одного разу він наважився висунути з норки самий кінчик носа (просовуємо кінчик язика між зубами). Спочатку він сказав тихенько [θ], а потім вже голосно [ð].

s, d, n, t- [з], [д], [н], [т] - пам'ятаєте серію «Єралашу» про англійську вимову? «Потрібно говорити так, ніби в роті гаряча картопля», -ось краще пояснення для малюка. Коли ви вимовляєте ці звуки, мова торкається до твердого піднебіння і альвеол, Трохи далі, ніж в російській мові.
r- [р] - англійське «р» не схоже на наше. У російській, мова як би тремтить в роті. В англійському, мова «Загортається»кінчиком тому, до м'якого піднебіння.
w- [у] / [в] - такого звуку теж немає в російській мові. Спочатку витягуємо губи, намагаючись сказати «у», але потім губи повинні як би «Пружинити», Що не зближуючись і повертаючись в посмішку. Згадайте, як ви говорите «Wow!».
e- вузьке [е] - схоже на російське «е» без «ї». При вимова, рот відкриваємо зовсім трошки.
ə - глухе [е] - глухий, трохи «здавлений» звук, зовсім короткий і майже невиразні. Коли ви говорите слово «м пролоко », то цей звук ви вимовляєте на місці першого« о ». символ називається смішно«Шва».
ɜ - середнє [е] - читається, як буква е в слові «лід».
j- [й] - дуже важливо не плутатиз буквою Jj ( «джей»)! У транскрипції цей символ означає зовсім не те, що буква.

Щоб спростити завдання ще більше, ми намалювали основні символи англійській транскрипції з відповідними звуками російської мови.

Рада AllRIght.com: говорите дитині, що він справляється зі звуками блискуче. Адже на цьому етапі, малюк повинен відчувати себе розкуто і не соромитися експериментувати. В іншому випадку, дитина буде думати, що виглядає смішно і відмовиться продовжувати заняття.

Якщо уроки вдома не приносять бажаних результатів, приходьте до нас. Педагоги AllRight.com завжди знайдуть легкий шлях до навіть найскладнішим знань 📚 безкоштовний!

Навчитися правильному англійській вимові - ще те завдання. Перша складність - це освоєння правил читання, адже слова в англійському читаються зовсім не так, як пишуться. До речі, про цей феномен є. Раджу подивитись!

Друга складність: навіть якщо у тебе від зубів відскакують правила читання, і ти точно знаєш, яке поєднання букв - який звук позначає, потрібно навчитися цей звук вимовляти. При цьому здається, що самі "непереможні" для нас звуки - це ті, аналогів яким немає в нашій мові (на кшталт / W /, /θ/, /ð/ ).

Однак не менш складними виявляються звуки, що мають "близнюків" в російській, Адже ми волею-неволею підміняємо їх на свої, рідні. У цій статті ми "відполіруємо" вимова трьох таких звуків: / æ / , / ʌ / , / A: /.

Зробимо це за наступною схемою:

  1. Детально розберемося з вимовою в теорії;
  2. Потренуємося на спеціальному наборі слів і скоромовках на звуки англійської мови;
  3. Наостанок знайдемо приклад використання звуку у відомій пісні, щоб він назавжди закарбувався в аудиальной пам'яті.

Що з цими звуками не так?

Чому саме ці звуки? Тому що ми часто підміняємо їх одним - російським / А /,що створює наш досить відомий акцент (/æ/ може замінюватися ще й на російське / Е /).

Перед тим, як почати, відразу обмовлюся, що не стану зупинятися на правилах читання: Питання досить великий, а завдання статті - "натискати" на вірне вимова самого звуку. Друга застереження: в статті буде використовуватися британський варіант вимовислів (нижче вкажу, про які саме слова йдеться).

Звук / æ / - ні А, ні Е

Вимовляється він в таких словах, як man, that, dadі т.д. Цей звук для зручності називають "жабою" або "метеликом", але його наукова назва "Near-Open Front Unrounded Vowel".


Про те, як назва пов'язана з характером звуку, добре пояснюється в відео

Мова просунутий вперед, кінчик язика стосується нижніх зубів. Середня спинка мови трохи вигнута вперед і вгору. Відстань між щелепами значне. Глотка і мова напружені. Звук короткий.

Можлива помилка: заміна звуку / æ / на / Е /або / А /, Хоча цей звук - ні те, ні інше. Якщо вже шукати паралелі з російськими фонемами, то він більше схожий на той звук / А /,який використовується нами після м'яких приголосних в ударному положенні(Порівняй звук в слові па льциі пя льци -погодься, звуки різні!). При цьому куточки губ розсуваються один від одного далі, ніж для слова п яльци(Як ніби ти хочеш посміхнутися).

Ще одна порада: приготуй свій рот для звуку / Е /(Наприклад, почни говорити слово в ещь), Затримай мовний апарат в такому положенні, але скажи звук / А /.

Якщо все одно складно зрозуміти, то опишу ще один прийом: спробуй "висунути" нижню щелепу вниз кінчиком язика, Але при цьому пам'ятай про "насувається посмішку" (розтягнуті в сторони куточки губ). Вийшло? Приблизно такий стан буде мати твій артикуляційний апарат при проголошенні цього звуку (дивись на картинці).


За ти знайдеш дуже корисне відео від Rachel's English, з якого зроблений цей скріншот.

Отже, вимовляти навчилися, тепер необхідно закріпити результат. Для цього пропоную проговорити кілька десятків односкладових слів з цим звуком. Налаштовуємо мовний апарат в потрібне положення і починаємо тренування:

Тепер Попрактикуйтесь на скоромовках. Про всяк випадок, звук / æ / виділений в них жирним шрифтом:

  • H a rry a nd P a t st a nd h a nd in h a nd.
  • A f a t c a t s a t on a m a t a nd ate a f a t r a t.
  • F a t P a t h a s a f a t c a t. P a t's f a t c a t is in P a t's h a t.
  • I h a ve to cr a m for my ex a m.

На завершення обіцяна фраза з пісні, яка міцно засяде в твоїй пам'яті і завжди буде нагадувати про вірному вимові:

I'm the Sc a tm a n!

Звук / ʌ / - знайдемо його в російській мові

Вимовляється в таких словах, як but, love, blood, comeі т.д. У лінгвістичному народі його називають "кришечка", ну а повна назва йому - " Open Mid-Back Unrounded Vowel ".

Як працює мовний апарат:мова не напружений, знаходиться в центральній частині ротової порожнини, злегка відсунутий назад. Задня спинка мови піднімається до передньої частини м'якого піднебіння до половини відстані. Звук короткий.

На цей раз нам пощастило: звук має аналог у російській мові - цепредударний/ А /або / О /в словах типу п пройшов, до акой, м а трасі т.д. (Порівняй звуки в словіlo veі лпро ві, або gu nі гпро ні, де / О /знаходиться якраз впредударнийпозиції).

Виходить, нам не потрібно вчитися вимовляти цей звук з нуля. Давай закріпимо результат і порівняємо цей звук з попереднім (щоб інформацію не зв'язалася в голові).

Тепер прийшов час відпрацювати цей звук на наборі односкладових слів.

such / sʌtʃ /

dull / dʌl /

gun / gʌn /

duck / dʌk /

luck / lʌk /

puck / pʌk /

does / dʌz /

cup / kʌp /

up / ʌp /

bus / bʌs /

bun / bʌn /

cut / kʌt /

fun / fʌn /

nut / nʌt /

hut / hʌt /

sum / sʌm /

numb / nʌm /

thumb / θʌm /

dumb / dʌm /

crumb / krʌm /

nun / nʌn /

done / dʌn /

son / sʌn /

Закріплюємо результат скоромовками:

  • D oe s the b u s r u n every o ther M o nday
  • Do not tr ou ble tr ou ble until tr ou ble tr ou bles you. It only d ou bles tr ou ble and tr ou bles o thers, too.
  • A f u nny p u ppy r u ns in fr o nt of a p u b. A fl u ffy p u ppy r u ns in fr o nt of a cl u b.

За традицією, рядок з пісні. На мій погляд, для "кришечки" відмінно підійде композиція Роббі Вільямса "Come undone", де він поспіль вимовляє цей звук 5 раз в кінці приспіву:

Because I'm scu m. And I'm your so n. I co meu ndo ne.


Повністю текст пісні шукай.

Звук / а: / - показуємо своє горло доктору

довгий / А: /або " Open Back Unrounded Vowel "вимовляється в словах типуdance, ask, hard. За артикуляції і звучанню звук нагадує той, що ми вимовляємо, показуючи горло лікаря.

Як працює мовний апарат:від російського / А /він відрізняється тим, що мова відсувається далі назад і вниз і лежить максимально плоско (уяви, що лікар притискає мову ложечкою). При правильному проголошенні звуку можна побачити м'яке піднебіння в дзеркалі, що неможливо при проголошенні російського . Звук довгий.

Тепер перейдемо до практики на наборі слів. Зверни увагу, що саме тут і будуть спостерігатися розходження між британським і американським варіантамивимови. Як відомо, американці замінюють звук/ A: /на звук / æ / в словах на кшталт dance, ask, classі т.д.

Ще одна відмінність: у словах на кшталтcar, far, star- американці використовують короткий звук/ А /і вимовляють / R /на кінці. Ми ж для зручності будемо дотримуватися саме британського варіанту вимови.

car / kɑː r /

star / stɑː r /

far / fɑː r /

park / pɑːk /

dark / dɑːk /

class / klɑːs /

dance / dɑːns /

ask / ɑːsk /

task / tɑːsk /

fast / fɑːst /

last / lɑːst /

half / hɑːf /

bath / bɑːθ /

part / pɑːt /

hard / hɑːd /

glass / ɡlɑːs /

grass / ɡrɑːs /

chance / tʃɑːns /

aunt / ɑːnt /

grasp / ɡrɑːsp /

art / ɑːt /

calm / kɑːm /

laugh / lɑːf /

large / lɑːdʒ /

pass / pɑːs /

arm / ɑːm /

bar / bɑː r /

smart / smɑːt /

Тепер відпрацюємо звук на скоромовках:

  • B a rbara B a rton is a rt and p a rt of the p a rty.
  • C a rs c an't be p a rked at the p a rk a fter d a rk
  • M a rgaret and Ch a rles a re d a ncing in the g a rden under the st a rs.
  • M a rk's c a r's f a ster than B a rt's c a r. B a rt's c a r's sm a rter than M a rk's c a r.

Як аудиального нагадування візьмемо приспів у незабутніх Бітлів:

Baby you can drive my ca r
Yes I'm gonna be a sta r


Повністю текст пісні ти знайдеш.

Може, почнемо постійну рубрику?

Отже, сподіваюся ці звуки врізалися в твою пам'ять і вже ніколи не сплутаються один з одним. До речі, ми вирішили зробити такий детальний аналіз схожих звуків постійної рубрикою блогу. Якщо ти за - зазнач це в коментарях до посту 🙂 До зустрічі!

Heу, folks! У сьогоднішній статті розглянемо звуки в англійській мові. Обговоримо як краще вчити транскрипцію звуків дітям, які можна використовувати асоціації для пояснення звуків, розглянемо приклади букв і звуків у транскрипції.

В англійському налічується 24 літери, але ці букви здатні передавати 46 різних звуків. Майже кожна буква може передавати кілька звуків. Цікаво, чи не так?

Починаючи з 1-го або 2-го класу дитина заводить собі словник, куди записує англійські слова з перекладом і транскрипцією. Потім ці слова потрібно вивчити. Написати слово і переклад не так уже й складно, але як пояснити дитині всі нюанси вимови звуків в англійській мові та їх написання в транскрипції?

Сьогодні спробуємо в цьому розібратися.

Як краще вчити транскрипцію звуків для дітей

Ми пропонуємо почати вивчення англійських звуків за допомогою віршиків і пісеньок. Вони допоможуть дитині в невимушеній обстановці познайомитися з новими буквами і звуками.

Чим частіше ваша дитина буде слухати і вимовляти букви і звуки, тим швидше він запам'ятає правильну вимову.

Ось приклади деяких відео:

Також у вивченні звуків можуть допомогти асоціації, особливо, якщо ми говоримо про звуках, які важко вимовляти.

підбираємо асоціації

ʊ - коротке [у] - дуже схожий на значок «підкова».
æ - широке [е] - широко відкриваємо рот і говоримо «е».
ŋ - [нь] - смішний звук, який схожий на слоненяти з мультика «38 папуг». Потрібно сказати «н», але «в ніс», ніби у вас нежить.
r- [р] - англійське «р» не схоже на наше. У російській, мова як би тремтить в роті. В англійському, мова «загортається» кінчиком тому, до м'якого піднебіння.
w- [у] / [в] - такого звуку теж немає в російській. Спочатку витягуємо губи, намагаючись сказати «у», але потім губи повинні як би «пружинити», що не зближуючись і повертаючись в посмішку. Згадайте, як ви вимовляєте «Wow!».

ð - міжзубний [з].
θ - міжзубний [з].

Щоб запам'ятати останню пару звуків, дитині можна розповісти казку:

«Жив був маленький зайчик (наша мова). Але він був дуже полохливий, тому весь час сидів в нірці (в роті). Але одного разу він наважився висунути з норки самий кінчик носа (просовуємо кінчик язика між зубами). Спочатку він сказав тихенько [ θ ], А потім вже голосно [ ð ].


e- вузьке [е] - схоже на російське «е» без «ї». При вимова, рот відкриваємо зовсім небагато.
ə - глухе [е] - глухий, трохи «здавлений» звук, зовсім короткий і майже невиразні. Коли ви говорите слово «молоко», наприклад, то приблизно цей звук ви вимовляєте на місці першого «о».
ɜ - середнє [е] - читається, як буква «е» в слові «лід».
j- [й] - дуже важливо не плутати з буквою «J» ( «джей»). У транскрипції цей символ означає зовсім не те, що буква.

Таблиця звуків з прикладами

звук

приклади

box, table, about, black, abnormal, brother

ready, leader, dog, road, fiddle, dry

fill, fast, photo, life, left, friend

cat, key, America, school, neck, doctor

lip, look, life, late, small, play

my, milk, smell, man, him, sum

[ŋ /n]

long, song, bring, singer, win, ran

pen, peace, part, happy, help, lip

some, start, center, city, cycle

talk, tell, little, tea, water, cat

river, oven, never, view, very, visit

zoom, zebra, zip, puzzle, buzz

they, them, than, this, bathe

thick, theme, thin, myth, tenth

wool, woe, wait, well, wheel, with

Jim, Jill, June, danger, gym

add, bad, map, family, plan, narrow

bus, duck, dull, fund, love, come, luck

far, gar, palm, calm, father, garden

pin, pit, it, lip, fill, tip

leave, meel, peel, seen, neat

box, got, pot, bother, odd, often

wall, stall, talk, call, solt, raw

stood, hood, foot, loose, room

pen, bed, tent, egg, desk, end

bird, girl, first, learn, turn

Якщо Вам складно розібратися в вимовою звуків, то існує транскрипція зі спрощеними правилами вимови для початківців.

Приголосні звуки в англійському

Приголосні звукивимовляються енергійно, напружено і уривчасто.

Таблиця: Згодні звуки

[З] закінчить мови на альвеолах

[З] закінчить мови на альвеолах

слабкий [х], легкий видих

[П] з придихом

[Т] закінчить мови на альвеолах, з придихом

[Д] закінчить мови на альвеолах

[К] з придихом

[Н] закінчить мови на альвеолах

[Л] закінчить мови на альвеолах

[Р] закінчить мови на альвеолах, але не стосується неба (без вібрації)

губи «в трубочці», різко розтиснути, як [уа], тільки єдиний звук

міжзубний глухий, схожий на [з] (трохи прикусити язика)

міжзубний дзвінкий, схожий на [з] (трохи прикусити язика)

[Н], звук як би виходить через ніс ([нг] «в ніс»)

середній між [ш] і [ш]

м'який [ж], майже [жь]

м'який [дж], майже [джь], як єдиний звук

слабкий [й]

Головні звуки в англійському

голосні звукиподіляють на:

  • сім короткихголосних (i, o, u, ʌ, e, ə, æ);
  • п'ять довгихголосних (i :, ɑ :, ɔ :, u :, ə :);
  • вісім дифтонгів(Eɪ, ɑɪ, ɔɪ, au, əu, uə, ɪə, ɛə);
  • і трифтонги(Aiə, auə, juə, ...).
Таблиця: Голосні звуки

короткий [і], звук між [і] і [и]

короткий [о]

короткий [у], губи не в «трубочці», а злегка округлені

короткий [а]

короткий [е]

ненаголошений [е]

середній між [е] і [а]

довгий [і]

довгий [а]

довгий [о]

довгий [у], губи не в «трубочці», а злегка округлені

довгий звук між [е] і [е]

довгий [ю]

висновок

Сподіваємося, що ця стаття допоможе вам пояснити дитині, як потрібно правильно вимовляти звуки в англійській мові.

Вимовляєте слова правильно, говорите красиво. Для цього потрібно більше читати, слухати, розмовляти і співати англійською. Make your English fly!

Велика і дружна сім'я EnglishDom

Транскрипція і правила читання в англійській мові - два тісно пов'язаних поняття. Правила читання пояснюють, як вимовляються букви і поєднання букв в різних випадках, а за допомогою транскрипції ми записуємо і читаємо звуки мови.

Правила читання можуть поставити початківця в глухий кут. Їх багато, вони заплутані, а винятків більше, ніж самих правил. Насправді ці правила такі страшні, тільки якщо в них глибоко розбиратися і намагатися вивчити напам'ять разом з винятками. На ділі все куди простіше: правила читання не потрібно пам'ятати напам'ять.

Займаючись англійською мовою, ви постійно будете щось, і незабаром навчитеся співвідносити буквені позначення і звуки без роздумів, автоматично. На рахунок винятків турбуватися теж не варто. Зазвичай вимова, написання і значення слова запам'ятовуються як одне ціле - ви просто знаєте, що таке-то слово вимовляється так-то.

Особливість англійської фонетики: пишемо "Манчестер" - читаємо "Ліверпуль"

У фонетики англійської мови є помітна особливість: слова часто читаються не так, як пишуться, тобто з написання слова не завжди можна здогадатися, як воно вимовляється. Як жартують лінгвісти: "Пишемо« Манчестер », а читаємо« Ліверпуль »".

В історії багатьох мов простежується така закономірність: фонетичний лад ускладнюється, а букви і орфографія залишаються колишніми або змінюються з великим запізненням. Англійська - не виняток. На зорі його розвитку слова читалися і вимовлялися більш-менш схоже, але з часом це розбіжність ставало все більше і більше, ситуація погіршувалася різноманіттям діалектів, і ось ми вже в словах though, thoughtі throughчитаємо поєднання букв - oughабсолютно по-різному, хоча самі слова відрізняються на одну букву.

Реформувати англійську орфографію ніхто не поспішає, на це є безліч причин. Наприклад, у англійської мови вже давно немає єдиного "центру управління". Реформи, ініційовані в Лондоні, можуть бути прохолодно прийняті в Сіднеї і відкинуті в Вашингтоні. Та й взагалі, реформа орфографії - завжди болісний процес, що зустрічає відсіч серед значної частини носіїв мови. Набагато простіше залишити як є.

Що таке транскрипція і навіщо вона потрібна?

Транскрипція в англійській мові - це запис звуків мови за допомогою спеціальних символів. Її не слід боятися або уникати, адже вона дуже хороший помічник у вивченні мови, який буде здорово заощаджувати час і допомагати уникнути помилок. Вам вистачить одного погляду на транскрипцію англійського слова, щоб зрозуміти, як воно правильно читається.

Коли ви запам'ятовуєте або передплачуєте нове слово, що попалося в тексті, обов'язково потрібно подивитися його транскрипцію і \ або послухати вимова (наприклад, в), інакше ви можете запам'ятати його неправильно, і вас потім не зрозуміють.

Чи можна записувати англійські слова російськими літерами?

Іноді на сайтах або навіть в книгах можна побачити "англійську транскрипцію російською мовою" або "вимову англійських слів російськими літерами" - тобто запис англійських слів російськими літерами. Мовляв, навіщо вчити мудровані значки, якщо можна, можливопередати звуки російськими літерами? Потім, що не можна. Фонетика російської мови відрізняється від англійської фонетики настільки сильно, що звучання вдається передати тільки дуже-дуже приблизно. Деяких звуків англійської мови у нас просто немає, так само як і навпаки.

Транскрипція і вимова всіх звуків англійської мови окремо (відео)

За допомогою цієї цікавої відео-таблиці ви можете прослухати звучання всіх звуків окремо і подивитися, як записуються за допомогою транскрипції. Натисніть на відтворення і дочекайтеся, коли відео завантажиться повністю, потім натискайте на потрібний звук.

Зверніть увагу, в транскрипції, крім самих символів, що позначають звуки, використовуються:

  • Квадратні дужки- традиційно транскрипція завжди відображаються в [квадратних дужках]. Наприклад: [z].
  • Значок довготи голосних- в англійській мові голосні можуть бути довгими і короткими, довгота позначається двокрапкою після голосного. Наприклад:.
  • значок наголоси- якщо затранскрібіровано слово, в якому більш ніж один склад, обов'язково позначається наголос за допомогою апострофа (кома вгорі). Він ставиться перед ударним складом. Наприклад: - decision.

Всього в англійській мові виділяють 44 звуку, які, як і в російській, діляться на приголосні і голосні. Серед них є як звуки, схожі на російські, наприклад: [b] - [б], [n] - [н], так і звуки, що не мають аналогів в російській мові: [ ð ], [θ ].

У англійської фонетики немає таких понять як м'якість \ твердість приголосних, але є довгота голосних (не властива російській мові) - голосні можуть бути короткими [a] і довгими. Також потрібно відзначити, що голосні звуки в англійській мові можуть бути:

  • поодинокими (монофтонги): [ i: ], [ e ],
  • що складаються з двох звуків (діфтогні): [ ai ], [ ɔi ],
  • що складаються з трьох звуків (трифтонги): [ aiə ].

Дифтонги і тріфтогні читаються і сприймаються як цілісні звуки.

Таблиця звуків англійської мови c прикладами і картками

Вивчивши, як вимовляються англійські звуки окремо, обов'язково послухайте, як читаються цілі слова. Найчастіше учням простіше зрозуміти і почути вимову англійських звуків, коли вони звучать в складі слова, а не окремо.

У таблицях нижче все звуки наведені зі словами-прикладами. За допомогою електронних карток ви можете прослухати вимову.

Приголосні звуки в англійській мові
[ f] fox [ d] date [ v] vase [ k] cat
[ θ ] think [ g] go [ ð ] father [ ] change
[ s] say [ ] age [ z] zoo [ m] mom
[ ʃ ] ship [ n] nose [ ʒ ] pleasure [ ŋ ] sing
[ h] hound [ l] lazy [ p] pen [ r] red
[ b] bro [ j] yes [ t] today [ w] wine
Голосні звуки в англійській мові
[ i:] He, she [ ei] name [ i] His, it [ ai] line
[ e] ten [ au] town [ æ ] hat [ ɔi] toy
[ a:] car [ ou] Go home [ ɔ ] not [ ] here
[ ʌ ] nut [ ɛə ] dare [ u] good [ ] poor
[ u:] food [ juə] Europe [ ju:] tune [ aiə] fire
[ ɜ: ] turn [ auə] our [ ə ] paper [ ɔ: ] all

Як навчитися вимовляти англійські звуки?

Є два підходи:

  1. теоретичний- в підручниках зазвичай є докладний опис, як потрібно притискати мову до неба, щоб сформувати певний звук. З ілюстрацією, де показана голова людини в розрізі. Спосіб науково правильний, але самостійно їм користуватися важко: не кожен зрозуміє, що значить "ковзати верхніми зубами по нижній губі" і зможе провернути цю дію.
  2. практичний- слухати, дивитися і повторювати. Мені здається, так набагато простіше. Ви просто повторюєте за диктором, намагаючись якомога точніше імітувати звук. Звертайте увагу на артикуляцію, намагайтеся повторювати всі рухи губ, язика. В ідеалі, звичайно, хтось повинен проконтролювати, але можна просто записати себе на вебкамеру і подивитися з боку.

Якщо ви хочете повторювати за диктором, імітуючи його мова, рекомендую скористатися матеріалами на Puzzle English, а саме вправами "Відеопазли", які спрямовані на розвиток розуміння на слух. У відеопазлах можна уповільнити мова і, як в в Лінгвалео, дивитися переклад слів, натискаючи на них прямо в субтитрах.

У відеопазлах потрібно спочатку подивитися ролик, а потім зібрати пропозиції з слів.

Докладний огляд цього сервісу:

Крім того, для практичних занять різними добрими людьми знято чимало роликів, доступних на YouTube. Наприклад, в цих двох роликах детально розбираються звуки англійської мови в американському і британському варіантах:

британське вимова

американське вимова

Не варто, почавши займатися англійською мовою, прагнути досягти "ідеального" вимови. По-перше, різновидів вимови дуже багато (вище представлені як би "узагальнені" британський і американський варіанти), а по-друге, навіть носії мови, професійно володіють мовою (наприклад, актори) нерідко беруть уроки у спеціальних тренерів, щоб освоїти особливості того або іншого варіанта вимови - відпрацювання мови заняття непросте.

Просто намагайтеся говорити так, щоб 1) було зрозуміло, 2) не сильно різало слух.

Правила читання в англійській мові: таблиця і картки

Правила читання в англійській мові - це, скоріше, навіть не правила, а узагальнені рекомендації, що не відрізняються особливою точністю. Мало того, що, скажімо, буква "o" в різних поєднаннях і типах складу може читатися дев'ятьма різними способами, так ще й бувають винятки. Наприклад, в словах food, too вона читається як, а в словах good, look - як [u]. Закономірності тут немає, це потрібно просто запам'ятати.

Якщо пошукати в різних книгах, виявиться, що правила читання, та й взагалі фонетика, різними авторами можуть розповідатися по-різному з різним ступенем занурення в деталі. Я думаю, що немає сенсу заглиблюватися в нетрі фонетичної науки (туди можна занурюватися до нескінченності), а найпростіше взяти за основу найбільш спрощений варіант правил читання, тобто правила читання в англійській мові для дітей.

Для цієї статті я взяв за основу правила, наведені в підручнику "Англійська мова. 1 - 4 класи в схемах і таблицях "М. Вакуленко. Повірте, це більш ніж достатньо і для дітей, і для дорослих!

Що таке відкритий і закритий склад?

В англійському виділяють відкритий склад і закритий, також має значення закінчується він на букву "r" і чи є ударним.

Склад називають відкритим, якщо:

  • склад закінчується на голосну і є останнім у слові,
  • за гласним йде інший голосний,
  • за гласним йде приголосний, а за ним - один або більше голосних.

Склад закритий, якщо:

  • він останній в слові, при цьому закінчується на приголосний,
  • після голосного стоять два або більше приголосних.

У цих картках і таблиці під ними ви можете побачити, як вимовляються різні літери в різних поєднаннях і типах складу.

Правила читання
Читання літери "A"
A - у відкритому складі name, face, cake
A [æ] - в закритому складі hat, cat, man
A - в закритому складі на r far, car, park
A [εə] - в кінці слова голосний + re dare, care, stare
A [ɔ:] - поєднання all, au all, wall, fall, autumn
Читання літери "О"
O [əu] - у відкритому складі no, go, home
O [ɒ] - в закритому ударному складі not, box, hot
O [ɜ:] - в деяких словах з "wor" world, word
O [ɔ:] - в закритому складі на r form, fork, horse, door, floor
O - в поєднанні "oo" too, food
O [u] - в поєднанні "oo" book, look, good
O - в поєднанні "ow" town, down
O [ɔɪ] - в поєднанні "oy" toy, boy, enjoy
O [ʊə] - в поєднанні "oo" poor
Читання літери "U"
U, - у відкритому складі pupil, blue, student
U [ʌ] - в закритому складі nut, bus, cup
U [u] - в закритому складі put, full
U [ɜ:] - в поєднанні "ur" turn, hurt, burn
Читання літери "E"
E - в відкритому складі, поєднанні "ee", "ea" he, she, see, street, meat, sea
E [e] - в закритому складі, поєднанні "ea" hen, ten, bed, head, bread
E [ɜ:] - в поєднаннях "er", "ear" her, heard
E [ɪə] - в поєднаннях "ear" hear, near
Читання літери "I"
i - в відкритому складі five, line, night, light
i [ɪ] - в закритому складі his, it, pig
i [ɜ:] - в поєднанні "ir" first, girl, bird
i - в поєднанні "ire" fire, tired
Читання літери "Y"
Y - в кінці слова try, my, cry
Y [ɪ] - в кінці слова family, happy, lucky
Y [j] - на початку або в середині слова yes, year, yellow
Читання літери "C"
C [s] - перед i, e, y pencil, bicycle
C [k] - крім сполучень ch, tch і не перед i, e, y cat, come
C - в поєднаннях ch, tch chair, change, match, catch
Читання літери "S"
S [s] - крім: в кінці слів після гл. і дзвінких согл. say, books, six
S [z] - в кінці слів після гл. і дзвінких согл. days, beds
S [ʃ] - в поєднанні sh shop, ship
Читання літери "T"
T [t] - крім сполучень th ten, teacher, today
T [ð] - в поєднанні th then, mother, there
T [θ] - в поєднанні th thin, sixth, thick
Читання літери "P"
P [p] - крім поєднання ph pen, penalty, powder
P [f] - в поєднанні ph photo
Читання літери "G"
G [g] - крім сполучень ng, що не перед e, i, y go, big, dog
G - перед е, i, у age, engineer
G [ŋ] - в поєднанні ng в кінці слова sing, bring, king
G [ŋg] - в поєднанні ng в середині слова strongest

Найголовніші правила читання

Таблиця вище виглядає дуже завантаженої, навіть страхітливою. З неї можна виділити кілька найбільш важливих правил, які майже не мають винятків.

Основні правила читання приголосних

  • Поєднання ph читається як [f]: photo, Morpheus.
  • Поєднання th читається як [ð] або [θ]: think there. Цих звуків немає в російській мові, їх вимова вимагає деякого тренування. Не плутайте їх із звуками [s], [z].
  • Поєднання ng в кінці слова читається як [ŋ] - це носової (тобто вимовляється як би в ніс) варіант звуку [n]. Поширена помилка - читати його як. Ніякого "г" в цьому звуці немає. Приклади: strong, King Kong, wrong.
  • Поєднання sh читається як [ʃ]: ship, show, shop.
  • Буква "c" перед i, e, y читається як [s]: celebrity, cent, pencil.
  • Буква "g" перед i, e, y читається як: age, magic, gym.
  • Поєднання ch читається як: match, catch.

Основні правила читання голосних

  • У відкритому ударному складі голосні зазвичай читаються як в: no, go, name, face, pupil, he, five. Це можуть бути монофтонги і дифтонги.
  • У закритому складі голосні читаються як короткі монофтонги: nut, got, ten.

Як запам'ятати правила читання?

Більшість людей, які добре володіють англійською мовою як іноземною, не зможуть відразу назвати навіть кілька основних правил читання. Правила читання не потрібно пам'ятати напам'ять, ними треба вміти користуватися.Але хіба можна користуватися тим, чого не знаєш? Ще й як можна! Завдяки частою практиці знання переходять в навички і дії починають виконуватися автоматично, неусвідомлено.

Щоб правила читання швидше дійшли до автоматичної стадії, я рекомендую:

  • Вивчити власне самі правила - прочитати, осмислити, промовити вголос приклади.
  • Вправлятися в читанні вголос - допоможе розвинути навички вимови, заодно і правила читання закріпляться. Візьміть текст з аудіо, відео з субтитрами, щоб було з чим звіряти.
  • Виконувати невеликі письмові роботи - письмова практика корисна для розвитку словникового запасу, закріплення знань граматики і, зрозуміло, для поліпшення правопису.

Друзі! Зараз я не займаюся репетиторством, але якщо вам потрібен учитель, я рекомендую цей чудовий сайт- там є вчителі носії (і не носії) язика👅 на всі випадки життя і на будь-яку кишеню 🙂 Я сам пройшов більше 80 уроків з учителями, яких там знайшов! Раджу спробувати і вам!