За фразалните глаголи со зборот направимногу значења. На англиски можете да најдете комбинации како направи после(„бркање“), направи за(„придонеси“), направи над(„повтори“) и многу други опции направи+ предлог Повеќето од комбинациите направи+ го анализиравме предлогот во . И денес решивме да се фокусираме на фразалниот глагол Шминкаи разгледајте 9 од неговите значења. И како бонус, ќе научите неколку интересни фрази со Шминкашто можете да ги користите во вашиот говор.

1. Да се ​​нашминкаат– да барате изговори, да смислите објаснување за нешто, особено ако некој сака да избегне казна или не сака да изгледа глупаво. Тоа е, можете да го преведете глаголот како „да се состави“, „да се измисли“.

   Еден од моите ученици има тенденција да измислува приказни за неговото куче како ја јаде домашната задача. Еден од моите ученици има тенденција да измислува приказни за неговото куче како ги јаде домашните задачи.

2. Да се ​​нашминкаат– состави приказна, песна и сл. Синонимот во овој случај е глаголот да размисли- „да се измисли“, „да се измисли“. Во ова значење Шминканема негативна конотација, како во претходниот случај. Тоа е само човек кој пишува фиктивни приказни.
   

   Измислил мала песна за дождот и ја напишал на лист хартија. „Состави мала песна за дождот и ја напиша на лист хартија.

3. Да измисли нешто- да се состои, да се поврзе.
   

   Филмот е составен од десет одделни раскази. – Филмот се состои од 10 одделни раскази.

4. Да се ​​нашминкаат– да подготви или организира нешто.
   

   Директорот ме замоли да составам список со документи што требаше да ги потпишеме. – Директорот ме замоли да подготвам список со документи што треба да ги потпишеме.

   Наутро сите го местат креветот, а навечер го подготвуваат за спиење, т.е. наместете кревет. Важно е да се запамети дека во овој случај треба да користите направи, но не направи.

   Ако се чувствувате лошо, останете дома. Ќе ти го надополнам креветот. – Ако ви се гади, тогаш останете дома. Ќе ти направам кревет.

5. Да измисли нештосе користи кога пополнуваме збир или број. Синоним во ова значење е соберат(„Додај“).
   

   Заедно изнајмуваме стан. Плаќам 250 долари, а таа го надополнува остатокот. – Заедно изнајмуваме стан. Јас плаќам 250 долари, а таа го додава остатокот.

6. Да се ​​нашминкаат– помири се со некого после кавга. Синоними: спријателувај се, се дружат повторно.
   

   Имаш две опции: или ќе заборавиш на се и ќе се надокнадиш со неа или ќе изгубиш пријател. „Имате две опции: или ќе заборавите на сè и ќе се помирите со неа, или ќе го изгубите вашиот пријател“.

   Оваа фраза се користи и како бакнеж и шминка, што исто така значи „да се постигне мир“.

   Моите пријатели често се расправаа, но секогаш се бакнуваа и нашминкаа потоа. – Порано моите пријатели често се караа, но секогаш подоцна се измислуваа.

7. Да измисли нешто– завршете го работното време за време на неработно време затоа што претходно не сте работеле доволно, односно за да го надоместите застојот.
   

   Жал ми е што доцнам. Викендов ќе го дополнам времето. - Жалам што доцнам. Ќе работам овој пат за време на викендот.

8. Да се ​​нашминкаат- произведе нешто од облека, шие.
   

   Не и се допаднаа старите фармерки и затоа реши да направи нова чанта од нив. – Не и се допаднаа старите фармерки, па реши да сошие нова чанта од нив.

9. Да се ​​нашминкаат- шминкање на нечие лице.
   

   Ми го направија лицето да изгледа како кловн. „Ме насликаа да изгледам како кловн“.

• Патем, напишавме многу детална статија за шминка - шминка на англиски јазик. Написот „“ ќе им се допадне на сите модничари.

Погледнете кратко видео од мајчин јазик за овој фразален глагол. Стефќе ви каже што ќе се случи потоа Шминкатреба да се користи некој предмет, бидејќи ова е ( преоден глагол).

Фрази со шминка

Фразален глагол Шминкаможе да се најде и во комбинација со други предлози и зборови. Ќе ви понудиме неколку интересни фрази кои вреди да се научат.

1. Да се ​​одлучи- донесете одлука, буквално „размислете“. Ако некој каже „ Мојот ум е составен“ - тоа значи дека некој донел одлука и повеќе нема да ја менува.
   

   Ајде, одлучи се! - Ајде! Донеси одлука!

2. За да се направи слободата- фати чекор. Тие исто така велат „ надомести за изгубеното време" Оваа фраза е формирана од зборот „ слобода“ – бродски лебдат. Можете да го следите значењето на фразата по збор слобода: Штом бродот ќе се оддалечи, ќе биде потребно време да го достигне растојанието што бродот го одлета од предвидениот курс.
   

   Ако започнеме во октомври, ќе треба многу да ја надополниме слободата, бидејќи нашите конкуренти се многу пред нас. – Ако почнеме во октомври, ќе мораме да работиме напорно за да стигнеме, бидејќи нашите конкуренти се далеку пред нас.

3. Да се ​​надокнади некому што направи нешто / за нешто- да се надомести некому за нешто, да се надомести, да се понуди нешто добро за човекот да го заборави лошото.
   

   Би сакал да го добијам целосниот рефунд за да ја надоместам неисправната вазна што ја купив таму. – Би сакал целосно враќање на парите како компензација за неисправната вазна што ја купив таму.

   Нејзиното момче секогаш купува цвеќиња за да ја надомести што доцнела на состаноци. Нејзиното момче секогаш купува цвеќе за да и надомести што доцнела на состаноци.

Како што можете да видите со фразалниот глагол Шминкаима многу значења, но има нешто во сите значења што ги обединува: сите тие се насочени кон создавање, создавање на нешто. Се надевам дека ќе успеете да ги запомните сите. За да го направите ова, ве советувам да напишете кратка приказна за себе користејќи Шминкаколку што е можно повеќе пати. Нека оваа приказна е неверојатна, хумористична, главната работа е што ќе ви помогне подобро да ги запомните значењата. И откако ќе ја составите приказната ( измисли приказна), не заборавајте да одлучите ( одлучи се) и испратете ни го во коментари за проверка.

Ако најдете грешка, означете дел од текстот и кликнете Ctrl+Enter.

Кога ги проучувате значењата на фразалниот глагол make, обрнете внимание на тоа колку понекогаш некои од нив се многу различни од оние што произлегуваат од комбинирањето на овој глагол со некој прилог или предлог (или и двете во исто време).

1. Направете после- да тргне во потера (по) некого; потера
Полицијата направила по крадецот. -Полицијата тргна во потера по крадецот.

2. Направи далеку / направи далеку со– ослободи се од некого, доврши некого; бегај, искраде
Синоними за ова значење на фразалниот глагол направи се глаголот убие и фразата се ослободи. Кога ја користите опцијата „да се ослободите од себе/нечиј живот“, тоа подразбира самоубиство.
Беше решено да се извлече со него. „Одлучено е да се отстрани“.
Зошто овој тинејџер решил да се извлече од себе? – Зошто овој тинејџер решил да се самоубие?

3. Направи за- да се упати кон, брза кон некого; промовираат, придонесуваат за нешто
Таа стана и тргна кон излезот. „Таа стана и се упати кон излезот.

4. Направете во- римејк, трансформирање
Многу станови се претвораат во канцеларии во денешно време. – Денес многу станови се пренаменуваат во канцеларии.

5. Направете од– оцени, коментирај
Не знам што да правам од нејзиното однесување. – Не знам како да го оценам нејзиното однесување.

6. Соблечете се- бегај, скриј се
Провалниците се извадиле со накитот. – Разбојниците побегнале со накитот.

7. Излезете– напише (фактура), состави (документ), одобри, донесе заклучок; дај причини, разбере; разбере, разликува; се справи со нешто; прегратка, бакнеж

Како се снаоѓа на нејзиниот универзитет? Како се справува со студиите на универзитетот?
Можевме само да направиме фарма низ дрвјата. „Низ дрвјата можевме да ја видиме само фармата.
Колку што можам да забележам, тој е лажго. - Колку што разбрав, тој е лажго.
Дали би можеле да издвоите сметка? – Можеш ли да напишеш фактура?
Таа открива дека си ја навредил. -Таа тврди дека си ја навредил.
Кога треба да го направам овој извештај? – Кога треба да го напишам овој извештај?

8. Направете го- преуредете (римејк), префрлете (пари), префрлете го вашиот имот некому
Тие му ги донесоа парите. - Му префрлија пари.

9. Шминка– форма (тим, група); доплати, надомести, надокнади; готви, направи (по рецепт); направи (кревет), асфалт (пат); одлучуваат; измисли, состави; собира, населува, помирува; боја, шминка; да се приближи, да се приближи

Овие десет поглавја ја сочинуваат целата книга. – Овие десет поглавја сочинуваат цела книга.
Ја измислив приказната за моето патување. – Дојдов до приказната за моето патување.
Ајде да се нашминкаме. - Ајде да се помириме.
Дали е тешко да ја нашминкате? – Тешко ли е да ја нашминкаш?
Кој ќе ги надомести загубите? – Кој ќе ги надомести загубите?
Побарајте од хемичарот да го направи овој рецепт. – Побарајте од вашиот фармацевт да го подготви овој рецепт.

10. Одлучи се!- Одлучи за нешто!
Таа беше многу нашминкана. - Беше многу нашминкана.

11. Надополни за- надомести, надомести, надополни, исправи, поправи
Ми испрати подарок за да го надоместам неговото неучтиво вчера. „Тој ми испрати подарок за да ја надоместам непристојноста што ја покажа вчера“.
Се надевам дека ова ќе ја надомести вашата мака. „Се надевам дека ова ќе биде достојна компензација за вашите проблеми“.

12. Сочинуваат до- цицај, поправи се
Ќе ти надокнадам. - Ти должам една.

Познавањето на контекстуални фрази е исклучително корисно за разбирање на говорниот јазик. Англискиот јазик има многу изрази кои треба да се научат бидејќи не ги следат стандардните правила. За да ви биде многу полесно да го научите јазикот, нашата страница ги избра најчестите примери и изрази во кои се користи фразалниот глагол make.

Глаголот to make во неговата оригинална форма значи „да се создаде нешто“.

• Ти можеш направиодлични приказни само ако имаш доволно искуство, мудрост и малку талент. - Ти можеш создаваатбрилијантни приказни само ако имаш доволно искуство, мудрост и малку талент.

Заедно со предлозите или прилозите, модалниот глагол добива сосема поинакво значење и значење. Постојат повеќе од 20 различни фразални глаголи со make на англиски јазик, што ги прави најтешки за учење. Од друга страна, тие се најчести. Знаејќи ги таквите изрази, ќе можете јасно да се изразите - не полошо од мајчин јазик, да разбирате говор во филмови и ТВ серии и без проблеми да го читате печатот на англиски јазик.

ШМИНКА

Покрај добро познатото значење на „нашминка“, изразот може да значи и „да се состави“ или „да се измисли“. На пример:

• Мојот учител секогаш го сака тоа направи нагоре приказни, реченици или дури и мали песни со нови зборови. – Мојот учител секогаш го сака тоа излезе соприказни, реченици или дури и мали песни со нови зборови.

Не помалку популарно е значењето на фразалниот глагол make up „да се трпи“.

• Ана ме изневери и уништи се за што сонувавме, затоа никогаш нема Шминкасо неа. – Ана ме изневери и со тоа уништи се за што сонувавме, па никогаш нема да бидам со неа Ќе се помирам.

НАПРАВИ ЗА

Се користи на американски англиски за да значи „да се оди некаде“, „да се оди некаде“. На пример:

• Јас и мојот сопруг решивме направи за тивко и пријатно место за нашиот меден месец. - Решивме јас и мојот сопруг оставина тивко и пријатно место за нашиот меден месец.

Изразот може да се преведе и како „да се промовира“.

• Вашата интензивна музика и постојаните телефонски повици не направи за моја ефикасна подготовка за завршниот испит. – Вашата гласна музика и постојаните телефонски разговори не се придонесеефективна подготовка за завршниот испит.

Назад напред

Внимание! Прегледите на слајдовите се само за информативни цели и може да не ги претставуваат сите карактеристики на презентацијата. Доколку сте заинтересирани за оваа работа, ве молиме преземете ја целосната верзија.

ЗА ВРЕМЕ НА ЧАСОТ

1.Т:Знаете дека фразалните глаголи се многу чести и се навистина добар начин да звучите поприродно кога зборувате во неформален говор. Некои од нив веќе ги научивме.
Денеска ќе бидеме зафатени со нови фразални глаголи со направи. Фразалниот глагол направиможеби е малку на број, но е важен во употребата бидејќи е еден од најпопуларните англиски фразални глаголи: изготвувам, направи од, соблекувам, направи над, направи за, сочинува.

2.Т:Ревизија на глаголот make up. Дали се сеќавате на глаголот make up? Има најмалку три различни значења. Што се тие?
Прво, може да значи да се измисли, на пример, приказна. Приказната не е вистинита – тоа навистина не се случи – дојде од мојата имагинација. Јас направенитоа нагоре.
Второ, Шминка(именка формирана од фразалниот глагол) е она што жените ги ставаат на своите лица - знаете, молив за очи, сенка за очи, стап за усни и така натаму. И ако жена прависамата себе нагоре, значи дека ја става Шминкана.

Трето, да претпоставиме дека двајца пријатели се расправаат. Тие се лути еден на друг. Но подоцна, тие решаваат да ја заборават својата расправија и повторно да се дружат. Ние велиме дека тие имаат измислено.

3.Т:Воведување на нови фразални глаголи. Ќе слушате некои реченици каде што фразалните глаголи со направисе користат. Можете исто така да ги прочитате. Обидете се да погодите што значат.

Направи за

„По напуштањето на училиштето Бил направено забиблиотека."

Направете го

„Јас направи надцелата моја стара облека“.

Направи од (нешто)

"Што ти направи одоваа книга од М. Мичел? – „Не можев да разберам ни збор од тоа“.

Соблечете се

„Кога влегов, кучето ми го јадеше месото. Требаше само еден поглед во мене и направено од.

Излезете

„Не сакам да одам на училиште денес бидејќи не сум подготвен за тестот. јас ќе направи надворЈас сум болен“.

Излезете

„Не можам направи надворшто напиша Џенет“.

4.P1P2P3:Дали се сеќавате на сите фразални глаголи со направи? Поврзете ги глаголите од колоната А со нивните дефиниции од колоната Б

Клучеви: 1 – c, 2 – a, 3 – g, 4 – f, 5 – d, 6 – e, 7 – b.

5. Парови:

Синоними. Користете го глаголот направии честички за составување фразални глаголи, кои ги заменуваат зборовите подвлечени во речениците.

1. Рече нешто налутено и си замина. Никогаш повеќе не сме го виделе.
2. – Каде ја слушна оваа приказна? – Никаде, јас сам го измислив.
3. Што мислите за новата политика што ја потпиша претседателот?
4. После три години без разговори еден со друг, конечно повторно станаа пријатели.
5. Актерите мора да нанесат руж, пудра и сл. на нивните лица пред да излезат на сцената.
6. Едвај го гледам бројот на вратата.
7. Нејзината облека беше преработена сама совршено добро.
8. Ајде да одиме до центарот на градот и да најдеме ресторан по пат.

Клучеви: 1 – нашминка, 2 – нашминка, 3 – нашминка, 4 – нашминка, 5 – нашминка, 6 – нашминка, 7 – надополнување, 8 – надвор.

6. Групи (парови):

Пополнете ги празнините со точните честички.

1. Секогаш се расправаат, но многу брзо повторно прават ***.
2. Не можев да сфатам што зборува.
3. Стана од своето место и ја *** вратата.
4. Можете ли да направите *** лице овде на фотографијата?
5. Отиде во тоалет за да го направи лицето ***.
6. Маскирани разбојници упаднале и направиле *** со 8.000 долари.
7. Отпрвин мислев дека е несреќа, но колку што можам да направам ***, полицијата смета дека тоа е малку веројатно.
8. Мислам дека тие ја прават целата работа ***.
9. Мислам дека е време да се вратиме дома.

Клучеви: 1 – нагоре, 2 – надвор, 3 – за, 4 – надвор, 5 – нагоре, 6 – исклучување, 7 – од, 8 – нагоре, 9 – за

7. Групи:
Направете го тестот. За секое празно место во секоја реченица употребете го глаголот Направи (во точното време) со еден од предлозите од полето. Понекогаш треба да го ставите предметот/заменката помеѓу главниот глагол и предлогот – во овие случаи, предметот/заменката може да се најде во заградите. Користете ги глаголите Прави во точното време со честички од полето

8. Групи:

Преведете ги речениците од руски на англиски.

1. Не знам што да мислам за него.
2. Ајде да се помириме!
3. Стана и се упати кон излезот кога слушна тропање.
4. Ана секогаш се преправа дека нејзините родители се богати, но тоа не е вистина.
5. Мислам дека ја измислила приказната за да и помогне.
6. Кловновите секогаш се шминкаат пред циркуска претстава.
7. Слушнав гласови, но не разбирав што зборуваат.
8. Поп ѕвездата се искраде од концертот пред фановите да го најдат.
9. Таа знае како да ја смени облеката.

1. Не знам што треба да направам од него.
2. Ајде да се нашминкаме.
3. Таа стана и тргна кон излезот кога го слушна тропањето.
4. Ен секогаш открива дека нејзините родители се богати, но тоа не е вистина.
5. Мислам дека ја измислила својата приказна за да и помогнеме.
6. Кловновите секогаш се шминкаат пред циркуска претстава.
7. Можев да слушам гласови, но не можев да сфатам што зборуваат.
8. Поп ѕвездата се откажа од концертот пред фановите да го најдат.
9. Таа може да ја преправа облеката.

9. Парови
Групи:

Обидете се да составите кратки дијалози вклучувајќи фразални глаголи со make на сликите и потоа презентирајте ги во парови. Ќе ти дадам 3-5 минути да го направиш тоа.

10.Домашна работа.

1. Направете го тестот. Изберете ги точните честички. Користете речник доколку е потребно. (Рефлексија)

2. Подгответе приказни или кратки ситуации со фразални глаголи направии подгответе се да им кажете на часот.

Т:Лекцијата заврши. Се надевам дека ќе можете да бидете добри во фразалните глаголи и да ги користите за течно да зборувате англиски. Со среќа!

Врски и ресурси

1. .
2. .
3. [Шитова Л.Ф., Брускина Т.Л. Англиско-руски речник на идиоми и фразални глаголи. / Антологија / Санкт Петербург, 2004].

Ако дадеме условна класификација на најпопуларните глаголи во англискиот јазик, еден од најчестите е глаголот make. Покрај множеството изрази со глаголот make, оваа граматичка единица има и некои други карактеристични карактеристики. Затоа, треба детално да размислите како правилно да ја користите оваа структура во одредени случаи, да ги опишете можните случаи на употреба со примери, а исто така да одредите какви дополнителни карактеристики има да се направи.

Главни карактеристики

Преводот на овој глагол во неговата стандардна форма е „да се направи“ и често е сличен на друг подеднакво популарен акционен збор, да се направи. Можеби ова е причината зошто овие два дизајни често се мешаат.

Да се ​​направи е неправилен глагол. Заедно со многу други структури, често се конјугира во времиња и може да се користи за изразување на различни значења, и континуирани и совршени.

Покрај тоа, има доста форми на фразалниот глагол make, кој доста често се користи со разни предлози и добива сосема нови значења, за разлика од оригиналниот превод на овој збор.

Основни форми

Формите на глаголот make не се формираат според стандардниот принцип, бидејќи тој, како и другите неправилни глаголи, го менува својот изглед со промена на времињата.

Конјугацијата на овој акционен збор дава три форми: неопределено, минато и совршено. Втората форма во овој случај е сосема иста како и третата: направи – направи – направи. Во исто време, глаголската форма make има не само минато време и свршена форма, туку и варијанта неопходна за изразување на времетраење - правење, која, како и повеќето глаголи, се формира со употреба на завршетокот –ing:

• Ти си правењемногу врева, ве молам престанете! -Вие премногу силно правејќи врева, Ве молам, запре!
• Види, таа има направенинеколку грешки -Погледнете, таа направи некои грешки

Овие 3 глаголски форми се користат доста активно во англискиот јазик, па затоа е неопходно да се движите по нив, во спротивно постои ризик од користење на погрешно време.

Прашања

Во речениците, овој глагол не може да дејствува како помошен глагол; затоа, тој не може сам да го постави прашањето и во таква фраза ќе се појави по темата:

• Имате вие направенисписок? -Вие составен листа?
• Правеше тие направи а одлука тогаш? – Дали во тоа време донесоа одлука?

Негативни реченици

Честичката не е стандарден елемент со чија помош се формира негација. Поради тоа што make не може да дејствува како помошен глагол, туку само како независен глагол, во одречна реченица оваа честичка се додава на помошната:

• Чекај, не сум направениуште избор -Чекај, Јас повеќе Не правеше избор
• Тие не направипријатели иако сакавме -Тие не станаа пријатели, иако ние ги сакавме.

Направи како модален глагол (модален)

И покрај фактот што оваа структура не може да се смета како полноправен модален глагол, таа сепак има модални карактеристики. Конкретно, оваа структура е преведена како „да се присили“. Ако некое дејство се користи после него, тоа ќе се изрази со инфинитив без честичката to. Може да се следи и со придавка:

• Тие направени јас почеток еднаш повторно– Ме натераа да почнам повторно
• Џоан направенибесен сум -Џоан разгневен јас

Како фразален глагол (фразална)

Фразалните глаголи се посебни лексички единици, чија суштина е да се пренесат различни значења преку иста глаголска форма. Во овој случај клучна улога играат предлозите, од кои зависи значењето на ова или она дејство.

Направи како фразален глагол има неколку значења. На пример, надополнување е фразален глагол што се преведува како „компензира, компензира“. Постојат и други опции:

Сите горенаведени карактеристики ни овозможуваат да го наречеме прилично важна структура на англискиот јазик. Важно е да не се меша неговата употреба во разни конструкции со друг акционен глагол - направи. Употребата на неговите фразални или модални форми е многу типична и за говорниот и за пишаниот говор.