스페인어 발음 - 문자 ll, y, ñ, r. 스페인어 발음 및 읽기 규칙 스페인어 문자 및 문자 조합 읽기

스페인어 알파벳 문자대략적인 일치
러시아어로 소리
사용 예비고
NSNS가토 [gato] = 고양이 -
NSNS보카 [boca] = 입단어의 시작 부분이 아니라 소리 [m] 뒤에 있지 않고 입술이 완전히 닫히지 않은 상태에서 약하게 발음됩니다.
1. i와 e-c 전에
2. 그 밖의 경우 -
cenar [세나르] = 저녁을 먹다
cantar [kantar] = 노래하다
북부 스페인의 경우 1의 경우 영어에서 th로 발음됩니다.
채널시간muchacho [무차초] = 소년 -
NSNSdato [dato] = 날짜 -
이자형NS메사 [mesa] = 테이블 -
NSNSfumar [fumar] = 담배를 피우다 -
NS1. i와 e - x 앞에
2. 그 밖의 경우 - 사.
1. gente [héнte] = 사람
2.맛 = 맛
-
구, 구이이런, 이런guía [ǵa] = 안내자, guerra [gerra] = 전쟁 -
시간읽을 수 없음haber = 가지고 -
NSNS최종 [최종] = 최종 -
케이NS킬로 [킬로] = 킬로그램 -
뭐라고mal [말 = 나쁜]l과 l 사이의 소리
NSNSlamar [yamar] = 이름을 짓다 -
미디엄미디엄메두사 [메두사] = 메두사 -
NNnulo [nǘlo] = 0 -
ñ 뉴욕аño [а́но] = 년 -
영형영형rosa [ро́са] = 장미 -
NSNS교수 [교수] 선생님 -
NSqueso [케소] = 치즈 -
NS1. 단어의 시작과 n, l, s - pp 뒤
2. 그 밖의 경우 - p
1. roca [рróka] = 바위
2.카라[카라]=얼굴
-
NS~와 함께casa [카사] = 집 -
NSNS테마 [тэ́ма] = 테마 -
~에luna [달] = 달 -
VNSvaca [ба́ка] - 암소읽기 규칙은 b 읽기 규칙과 다르지 않습니다. 단어의 시작 부분이 아니라 소리 [m]이 완전히 닫히지 않은 입술로 약하게 발음되지 않습니다.
NS1. 모음 사이 - ks
2. 자음 앞 - with
1.examen [시험] = 시험
2. texto [testo] = 텍스트
-
와이NSyo [yo] = 나, 건초 [ah] = 가능조합 ll과 다르지 않습니다
~와 함께파스 [통과] = 평화s와 다르지 않습니다. 북부 스페인에서는 영어에서 th라고 발음합니다.

이중모음

diphthong (phonetic difnong)은 한 음절로 발음되는 두 모음의 조합입니다. 스페인어에서 이중모음은 일반적으로 소위 "강한" 모음 a, o, e와 "약한" 모음 i와 u의 조합으로 구성됩니다. 이 경우 "강한" 모음은 음절이고 "약한" 모음은 짧은 반모음처럼 들립니다.

마지막 i: ai [ah], ei [hey], oi [oh]: dais [dais], peine [peiné], sois [sois]

마지막 u: au [aў], eu [eў], ou [oў]: 동물군 [faўўna], deuda [déўDa], COU [koў]

이니셜 i: ia [ya], 즉 [ye], io [yo]: iu [yu]: 피아노 [pyano], ciela [syela], adiós [adios], viuda [byúDa]

초기 u: ua [ўа], ue [ўэ], uo [ўо]: agua [а́Гўа], bueno [bўeno], cuota [кўо́та]

단어의 시작과 끝에 i는 y: yo, soy로 표시됩니다.

두 개의 약한 모음을 결합할 때 첫번째그 중 iu [yu] 및 ui [ўi]: ciudad [syuDáD], ruido [РўíDo]로 짧게 들립니다. 예외는 단어입니다 (매우) 발음 [muy]

트리프통

Triftong은 한 음절로 읽는 세 개의 모음입니다.
스페인어에는 4개의 triftnog가 있습니다: [yai], [yai], [ўai], [ei]. 강세 음절 모음은 강모음 a와 e입니다: estudiáis [estudyays], limpiéis [limpies], situáis [sitўais], actuéis [actўeis]

스트레스의 장소

1) 단어가 모음 소리, 이중음 또는 자음 n, s로 끝나고 단어의 어디에도 강세 기호가 없으면 강세는 끝에서 두 번째 음절에 옵니다.

  • 가토 [gato] - 고양이
  • serio [сэ́ръо] - 심각한
  • flores [플로레스] - 꽃
  • come [komen] - (그들은) 먹다

2) 단어가 자음으로 끝나는 경우(-n 및 -s 제외) 마지막 음절에 강세가 적용됩니다.

  • cantar [kantar] - 노래하다;
  • 동물 [animáL] - 동물;
  • universidad [unBersiDaD] - 대학;

3) 이러한 규칙에서 벗어난 단어는 강조하여 작성됩니다.

  • 모스크바 [모스크바] - 모스크바;
  • estudió [estuD'yó] - 공부한 (처럼);
  • frencés [프랑세] - 프랑스어;
  • estación [estasyon] - 기차역;
  • cantará [kantará] - (그, 그녀는) 노래할 것이다;
  • 카메라 [카메라] - 카메라.

러시아어 전사에서 대문자와 ӈ 및 ў 기호를 사용하여 러시아어에 없는 소리가 표시됩니다.

  • B - 불완전하게 닫힌 입술로 b로 발음됩니다. [c]와 [b] 사이의 일종의 중간음으로 들립니다. 스페인어에는 [in] 소리가 없습니다.
  • L - 소리는 l과 l 사이의 평균이며 혀의 끝이 상부 폐포(위 치아 위의 결절)에 닿을 때 발음됩니다.
  • Г - 우크라이나어 г, 러시아어 - г в "아하" 및 "하나님을 위하여";
  • P - 멀티 임팩트 생동감, 롤링 p;
  • D는 이것의 영어와 유사한 치간 슬릿 유성음이지만 혀 끝이 덜 돌출되어 있습니다. 약한 q처럼 들리는데, 단어의 끝에서 거의 사라지는 지점까지 약해집니다.
  • ў - 물이라는 단어에서 영어 w처럼 발음되는 짧은 u;
  • H - 중간 설측 구개 폐쇄. 러시아어 n과 유사하지만 혀의 앞쪽을 폐포로 누르지 않고 혀의 중간 부분을 입천장으로 누르는 것으로 발음됩니다.
  • ӈ - 영어 단어 노래에서 ng처럼 발음되는 연구개 비음.
편지편지의 위치와
그것에 의해 지정
해당하는 소리
러시아어의 예
전사
NS[NS]가토[가토]
NS1. 단어의 시작 부분과 m 및 n 뒤 - [b]
2. 그 밖의 경우 [나]
1. boca [boca], hombre [ómbre], un baso
2. nube [누베], 탄소 [탄소]
1. i와 e - [c] 앞에, 북부 스페인에서는 영어에서 th로 발음됩니다.
2. 그 밖의 경우 - [k]
1. 세나르[세나르]
2. cása [casa], 클래스 [class]
채널[시간]무차초 [무차초]
NS1. 단어의 시작과 n과 l 뒤에 [d]
2. 그 밖의 경우 - [라]
1.dato [dato], anda [anda], cáldo [kALdo]
2.todo[tóDo], madre[마드레]
이자형[NS]메사 [메사]
NS[NS]푸마르 [fumar]
NS1. a, o, u 및 필드 n 앞의 단어 시작 - [г]
2. n을 제외한 모음과 자음 옆 - "Г"
3. e, i - [x] 앞에
1.gallina [gayina], gota [gota], gusto [gusto], tengo
2.라고[La'Go], 시글로[s'GLo], 카고[karGo]
3. gente [hénte], agitar [아히타르]
구, 구이1. 단어의 시작과 n - [ge], [gi] 뒤에
2. n - [Ge], [Guy]를 제외한 모음과 자음 옆
1. guerra [гэ́Ра], lengua [Лэ́ӈгўа]
2.águila [а́ГиЛа], 파구에 [пГэ́]
구이, 구이1. 단어와 필드의 시작 부분에 n - [гўэ́], [гўи́]
2. n - [Гэ́], [Гўи́]를 제외한 모음 사이와 자음 옆
1. güirero [gўirero], lingüística [Liӈgўistika]
2.agüero [аГўэро], vergüenza [берГўэ́нса]
시간읽을 수 없음haber [아베르]
NS1. a, e, o, u 앞과 a, e, o - [th]
2. 기타의 경우 - [및]
1. 피아노 [pyano], cielo [syelo], acción [axiyon], ciudad [syudad], aire [aire], Veinte [beinte], boina [boina]
2. 연구소 [연구소]
제이[NS]rojo [Ро́ho]
케이[NS]kiosko [키오스코]
[엘]살라 [살라]
NS[NS]전화하다 [케이]
미디엄[미디엄]음악 [음악]
N1. 보통 [n]
2.p, b, v, m 이전 - [m]
3. k,g,j 앞 - ӈ
1. 나다[náDa], 한 번[onse]
2. un poco [움포코], 운 발콘 [umbaLkon]
3.cinco [siӈko], lengua [Лэ́ӈгўа], un jardín [uӈhardin]
ñ [시간]아뇨 [а́Но]
영형[영형]할 일 [할 일]
NS[NS]파라 [쌍]
[NS]queso [keso], aqui [아키]
NS1.단어 시작 부분, n, l, s 뒤 - [P]
2. 그 밖의 경우 - [p]
1. rosa [Rosa], sonrísa [sonRisa], alrededor [аЛРэДэДо́р], desrizar [dezRisár]
2.comprender [컴프렌더]
르르NStorre [토레]
NS1. [z]와 같은 유성음 앞에
2. 그 밖의 경우 [들]
1. desde [desde], los gatos [losGatos]
2. 살라[sala], 메사[mesa]
NS[NS]테아트로 [teatro]
1. a, e, i, o 앞과 a, e, o 뒤 - [ў]
2. 그 밖의 경우 - [y]
1. agua [а́Гўа], bueno [бўэ́но], ruido [Рўі́do], cuota [кўо́та], 동물군 [fáўna], Europa [eўropa], COU [koў],
2.루나[달]
Vb와 동일vaca [baka], 용암 [LaBar]
NS1. 모음 "ks" 사이
2. 자음 "s" 앞에
1.시험[시험]
2. 텍스트 [testo]
와이NSyero [ye'ro] 보이 [싸우다]
마찬가지로 s. 북부 스페인에서는 영어에서 th라고 발음합니다.voz [보스], zapatos [sapatos].
  • "onclick = window.open(this.href, "win2 return false> Imprimir
세부 범주: 음성학

로맨스 언어로서 스페인어는 라틴어에서 형성되었으며 이탈리아어, 프랑스어 및 포르투갈어에 가깝습니다. 영어와 러시아어에는 많은 로망스 차용어가 있기 때문에 번역 없이도 이해할 수 있는 스페인어 단어가 많습니다.

스페인어는 지구상에서 가장 많이 사용되는 언어 중 하나입니다. 스페인 자체 외에도 대부분의 미국이 이 언어를 사용합니다(미국, 캐나다, 브라질 및 카리브 제도의 ​​일부 섬 제외).

스페인어에는 꽤 많은 방언이 있으므로 "네이티브" 스페인어는 카스텔라노 - 카스텔라노, 즉 카스티야누스는 스페인 중부 지방 중 하나의 이름을 따서, 스페인어 (에스파뇰)은 모든 히스패닉 방언을 의미합니다. 스페인의 두 방언인 카탈루냐어(바르셀로나)와 갈리시아어(라 코루냐)는 독립적인 언어로 간주됩니다.

스페인어 알파벳

스페인어 알파벳은 대부분의 라틴 기반 알파벳과 유사하지만 문자가 없는 경우(예: 영어와 다름) 케이그리고 (매우 드물게) 및 두 개의 특수 문자 Ñ "ene" 및 LL- 더블 L 또는 "헤이".

모음 읽기

스페인어의 모음은 쓰여진 것과 같은 방식으로 읽습니다.

예외:

Q 다음에 U를 읽지 않습니다.

키토 - 키토(에콰도르의 수도)

E, I 또는 Y가 뒤에 오는 경우 U는 G 다음에 읽히지 않습니다.

기타라 - 기타라

U를 읽을 필요가 있는 경우 두 개의 점 ü가 그 위에 배치됩니다.

베르구엔차 - 베르게엔사(수치심, 수치심)

와이

Y는 대부분 "y"로 읽습니다.

플라야 - 플라야(해변)

자음 읽기

스페인어의 자음은 조금 더 복잡합니다. 일반적으로 쓰여진 대로 읽히지만 몇 가지 중요한 예외가 있습니다.

B-V

B와 V는 같은 것을 읽습니다.

단어 또는 강세 음절의 시작 부분에 - 러시아어 "B"처럼

바모스 베일러 - 바모스그리고 베일러(춤추자)

다른 경우 - 불명확한 소리, 러시아어 "B"와 "C" 사이의 평균

¡비바 라 쿠바! - 에 그리고 안에 라 쿠 아! (안녕 쿠바!)

와 함께 E, I 또는 Y가 뒤에 오는 경우 러시아어 "s"처럼 읽습니다.

시가라 - 시가(시가)

다른 경우에 C는 러시아어 "K"처럼 읽습니다.

쿠바 - NS 안에

문자 CH의 조합은 러시아어 "CH"처럼 읽습니다.

무차차 - 무차차

NS

G는 E, I 또는 Y가 뒤에 오는 경우 러시아어 "x"처럼 읽습니다.

기타나 - 때리다 어록(집시)

다른 경우 G는 러시아어 "g"처럼 읽습니다.

갈리나 블랑카 - 가야이나 공백(흰색 치킨)

E, I 또는 Y 앞에 G를 러시아어 "G"로 읽어야 하는 경우 읽을 수 없는 U를 G 뒤에 배치해야 합니다.

게라 - 헤라 (전쟁)

시간

H는 읽지 않는다

아바나 - NS 바나

제이

J는 항상 러시아어 "x"처럼 읽습니다.

훌리오 - 훌리오

이중 L은 매우 부드러운 "l"로 자주 읽힙니다. "일"처럼.

빠에야 - 빠에야

Ñ ​​부드러운 "n"을 읽습니다.

스페인어 - 에스파넬

NS

X는 "ks"를 읽고,

텍스트 - 텍스토

Z는 항상 러시아어 "s"(라틴 아메리카) 또는 영어(스페인)의 치간 소리 "th"로 읽습니다.

곤잘레스 - 곤잘레스

문장 부호

스페인어의 느낌표와 물음표는 문장의 끝 부분뿐만 아니라 문장의 시작 부분에도 배치되며 문장의 시작 부분에 반전됩니다.

¡ 노 파사란! - 하지만 파사란!

¿Cómo te llamas? - 코모 테야마? (너 이름이 뭐니?)

신문

단어가 모음이나 자음 N 또는 S로 끝나면 강세가 떨어집니다. 끝에서 두 번째 음절에.

단어가 자음으로 끝나면(N 및 S 제외) 강세가 떨어집니다. 마지막 음절에.

강세가 다른 음절에 있으면 특수 기호로 표시됩니다.

회전 이온으로 - 활발한 에야디야

강세 표시는 모음 Á, É, Í, Ó 및 Ú에 사용됩니다.

오디오 예시

처음 시작할 때 스페인어를 배우다, 나는 하나의 대중적인 문제에 부딪쳤다. 발음과 어휘에 관한 것 같아요. 이 상황에서 벗어나 마침내 결과를 개선하기 위해 약간의 트릭을 사용하기로 결정했습니다.

그건 그렇고, 초보자를위한 스페인어를 마스터하면 방언이나 유럽 언어에 대한 문이 열릴 것입니다. 그러한 현상을 설명하기는 어렵지만 사실입니다. 스페인어 다음으로 다른 언어는 우리가 친구에게 말하고 싶어하는 재미있는 일화처럼 기억되며, 그로부터 빨리 기억합니다. 그러나 주제에서 벗어나 내 마음에 떠오른 바로 그 트릭에 대해 이야기하지 마십시오.

노래를 부르거나 시를 암송하라고 하고 외국어를 기억하라고 하면 결과는 간단하고 기억에 남을 것입니다. 예를 들어, 영어를 공부한 사람들은 즉시 고양이(cat) 또는 개(dog)라고 말할 것입니다. 그리고 모인 사람들 스페인어를 배우다 gato(고양이) 또는 casa(집)로 발음될 가능성이 높습니다. 그리고 이것은 단순하고 짧은 모든 것이 기억된다는 것을 암시합니다. 하지만 그게 다가 아닙니다. 이 단어는 발음하기 가장 쉽습니다. 따라서 어휘 확장과 발음 향상이라는 두 가지 문제를 해결할 수 있습니다.

나는 당신이 먼저 짧은 단어를 배워야한다고 이미 짐작했다고 생각합니다. 그리고 조금 지나면 축적된 경험으로 문장 전체를 한 번에 암기하거나 스페인어로 된 노래... 그때까지 훈련에 집중하세요.

메모. 한 번에 5개의 모음을 찾을 수 있는 스페인어 단어를 알고 싶으십니까? 나는 당신이 이 단어를 좋아할 것이라고 확신합니다: Murcielago [murcielago] - 이것은 러시아어로 번역됩니다: Bat. 5개의 모음이 사용됩니다: A, E, I, O, U.

스페인어를 올바르게 읽는 방법?

다른 학생들의 실수를 이해하고 싶거나 스페인어 단어를 올바르게 읽고 발음하는 방법을 이해하려면 여덟 번째 수업을 방문해야 합니다. 스페인어를 올바르게 말하세요. 여기에서 독자들이 접하는 가장 인기 있는 실수와 뉘앙스를 조사했습니다.

많은 신입생들이 항상 같은 질문을 합니다. 왜 CAMA [카마] - 침대, 문자 "K"를 읽고 CERVEZA [Servesa] - 맥주, 문자 "C"를 읽으십시오. 이 문제를 신속하게 처리하기 위해 특수 판으로 전환합니다. 크기가 작아 쉽게 기억할 수 있습니다. 그래서 우리는 다음을 봅니다.

스페인어로 6단어를 외우고 새로운 규칙을 배웠으니 이제 편히 쉬고 싶다고 생각합니다. 그러나 아직 이르다. 조금 기다려야 할 것이다. 우리는 이 규칙을 따르는 다른 편지에 대해 이야기하지 않았다. 규칙만 배우는 것이 어렵다면 스페인어로 된 대화 섹션을 사용하고 쉬운 방법으로 계속 학습하십시오. 몇 줄 전에 스페인어로 고양이는 "Gato"[gato]처럼 들리지만 "Gerente"라는 단어는 어떻게 읽습니까? 누군가가 "serent"처럼 읽힌다고 생각하면 긴급하게 신선한 공기를 마시며 생각을 새로 고칠 필요가 있습니다. 실제로 Gerente는 관리자처럼 스페인어에서 러시아어로 번역합니다! 그리고 다음과 같이 읽습니다. 흠 .. :) 스페인어를 처음부터 배우는 것은 많은 사람들이 생각하는 것만큼 쉽지는 않지만 우리는 그것을 처리할 수 있습니다. 일반적으로 표시를 봅시다. 표시가 있으면 항상 더 쉽습니다!

문자 b와 v

문자 b와 v는 스페인어에서 흥미로운 경우입니다. 그들의 특징은 그것이 실제로 같은 문자라는 사실에 있습니다. b와 v는 모두 발음이 같으며 둘 다 소리[b]와 소리[ NS]... 어떤 경우에는 b와 v가 폭발음 [b]로 발음되고 다른 경우에는 마찰음 [ NS]... 모든 것은 단어와 문장에서의 위치에 따라 달라집니다. 우리에게 필요한 것은 이러한 경우를 기억하는 것입니다.

1. 폭발물 [b]

문자 b와 v는 b 또는 v가 단어의 시작, 구의 시작, 일시 중지 후, m 및 n 다음에 있을 때 폭발적 [b]로 발음됩니다. Explosive [b]는 러시아어 b(가솔린, 가구)와 정확히 같은 소리입니다.

예: beso, un beso, vaca, un vaso, también, vino.

댓글: 1) beso - 키스. 첫 글자는 단어의 시작 부분에 있으므로 [b]로 발음됩니다. 2) un beso - 키스. 문자 b는 문자 n이 앞에 오기 때문에 [b]로 읽습니다. 언베소; 3) vaca는 소입니다. 첫 글자는 절대 시작 부분에서 시작하기 때문에 [b]로 읽습니다. 다음과 같이 말하는 것이 옳습니다. 탱크; 4) un vaso - 유리. 문자 v는 문자 n이 앞에 오기 때문에 [b]로 읽습니다. 언바소; 5) 탐비엔 - 너무. 문자 b는 단어의 중간에 있지만 그 앞에 m이 있으므로 이것은 폭발음 [b]입니다. 6) 비노 - 와인. 읽다 비노... 경우는 단어 vaca와 동일합니다.

한 단어가 m 또는 n으로 끝나고 다른 단어가 b 또는 v로 시작하더라도 폭발적 [b]는 여전히 발음됩니다. u 엔비에소[아무래도], 유 엔 대 아소[운바소]. 이 문자는 같은 단어에 나타날 필요가 없습니다.

v가 b와 같은 방식으로 발음된다는 사실에 익숙해지도록 노력하십시오. vaca like 하지마 일명단어 vino는 다음과 같습니다. 이노에서... 구의 시작 부분에서 이러한 단어는 다음과 같이 들릴 것입니다. ㄴ 일명그리고 비노.

2. 마찰음 [b]

문자 b와 v는 마찰음 [ NS], 단어나 구의 중간에 있을 때, 말의 흐름에 있을 때, 그리고 일시 중지가 없고 그 앞에 문자 m과 n이 있을 때. 마찰음 [ NS]영어 W(well)와 거의 비슷하게 발음되며 입술만 관 모양으로 둥글지 않습니다. 이것을 올바르게 수행하려면 일반적인 소리 b를 발음하고 입술 사이에 작은 균열을 남겨 공기가 방해받지 않고 통과해야합니다. [ NS]... 마찰음입니다.

예: libro, una vaca, vivo

의견: 1) libro는 책입니다. 문자 b는 단어의 중간에 있고 그 앞에 문자 m 또는 n이 없습니다. 단어는 다음과 같이 읽습니다. 리로; 2) una vaca - 소. 문자 v는 단어의 시작 부분에 있지만 관사 una가 앞에 옵니다. 이것은 이미 연설의 흐름으로 간주됩니다. 당신이 쉼 없이 una vaca라고 말하면, 그것은 밝혀져야 합니다 - 우나와카; 3) 생체 내 - 나는 산다. 첫 번째 v는 절대 시작 부분에서 시작하기 때문에 폭발 b로 읽습니다. 두 번째 문자 v는 마찰음 w로 발음됩니다. 비오... 말 하지마: 비보또는 생체 .

보시다시피 한 단어가 다른 경우에 다르게 읽을 수 있는 경우가 있습니다.
vaca - una vaca, ventana - la ventana, bien - muy bien.

러시아어 소리 [v]를 발음하지 마십시오. 우리가 러시아어로 "v"라고 말할 때(V olga, right, yes), 우리는 아랫입술을 윗니에 기대고 있습니다. 그리고 스페인어 마찰음 [ NS]입술로만 발음한다. 또한 스페인어를 영어와 비교하지 마십시오. v를 쓰면 우리가 말해야 한다고 생각하지 마십시오.
문자 b와 v를 하나로 사용할 수 있습니다. 역사적으로 어떤 단어는 b로, 어떤 단어는 v로 쓰였습니다. 단어의 소리로 이 글자들 중 어떤 글자를 써야 할지 결정하는 것은 불가능합니다. 예를 들어 단어가 있었다면 아카, 그러면 다음과 같이 들릴 것입니다. v 아카, 또는 비엔처럼 들릴 것입니다 비엔... 단어가 쓰여진 편지는 기억하기 만하면됩니다. 이 단어의 올바른 철자는 vaca와 bien입니다.

물론 문맹인 스페인 사람들이 이 두 글자를 혼동하여 bien 대신 vien이라고 쓰는 경우가 있습니다. 그러나 우리는 올바르게 쓰는 법을 배워야 하며 문맹자의 예를 따르지 않을 것입니다.)

여기에서 폭발음과 마찰음에 대해 자세히 알아볼 수 있습니다.

1. 폭발물 [b]

베소, 바카, 바소, 비노, 블랑코, 베르데, 볼소, 바스탄트, 바조, 비에호, 보카, 바, 발레, 베라노, 비엔, 가다랭이, 부에노, 벤타나, 볼리그라포, 비엔나, 바라토, 비자, 보타, 블루사, 베스티도, bailar, ver, banco, también, hombre, nombre, bomba, alfombra, 솜브레로, 콜롬비아, un beso, un vaso, un bar, invierno, tranvía.

2. 마찰음 [b]

libro, Pablo, sobre, pobre, nuevo, nueve, Cuba, cubano, tabaco, abogado, sábado, posible, Isabel, teléfono móvil, problema, Nevera, abrir, hablar, abrigo, 불침투성, debajo, escribir, 선호 , estoy bien, muy bien, hasta la vista, ¡que va!

3. 다른 위치에서

vivir, vives, vivo, beber, verbo, vaca blanca, tambien vivo en Brasil, bien - muy bien, vino barato, 솜브레로 가다랭이.

스페인어 문자 d에는 세 가지 발음이 있습니다. 그녀는 또한 폭발적이고 마찰적일 수 있지만 다른 것이기도 합니다. 이제 모든 것에 대해 더 자세히 이야기하고 세 가지 경우를 각각 분석해 보겠습니다.

1. 폭발물 [d]

폭발물 [d]는 러시아어 "d"와 같은 방식으로 발음됩니다. 스페인어에서 이 소리는 다음과 같은 경우에 발생합니다. 문자 d가 절대 시작(단어 또는 구의 시작), 일시 중지 후 및 문자 l 및 n 다음에 있습니다.

예: 돈데, 디네로, 에스팔다.

의견: 1) 돈데 - 어디. 두 d 모두 폭발음으로 읽습니다. 첫 번째는 시작 부분에 있고 두 번째는 문자 n 다음에 있습니다. 2) 디네로는 돈이다. 문자 d는 단어의 시작 부분에 있습니다. 3) 에스팔다 - 뒤. d가 단어의 중간에 있지만 앞에 l이 오기 때문에 폭발적인 d가 됩니다.

2. 마찰음 [d]

문자 d는 마찰음 [ NS]단어와 말의 흐름 중간에 쉼표가 없고 그 앞에 l과 n이 있을 때. 마찰음 [ NS]일반적인 소리 d를 발음하려는 것과 같은 방식으로 발음하지만 혀와 윗니 사이에 작은 간격만 남겨둡니다. 평소의 소리 q를 발음하되 혀가 거의 아무것도 만지지 않도록하십시오. or then의 영어 th 소리와 비슷합니다. 우리는 이 소리를 X자로 표시할 것입니다. d.

예: cuaderno, radio, una dama.

의견: 1) cuaderno는 노트북입니다. 문자 d는 모음 사이의 단어 중간에 있기 때문에 마찰음 d로 발음됩니다. 2) 라디오 - 라디오. 문자 d는 모음 사이에도 있습니다. 3) 우나 다마 - 아가씨. 문자 d는 관사 una가 앞에 오기 때문에 연설의 흐름에 있습니다. 두 단어는 같은 흐름에서 사용됩니다.

3. 기절 마찰음 [d]

문자 d의 발음의 세 번째 경우는 문자 d가 단어 끝에 있을 때만 발생합니다. 이 경우 기절 마찰음 [ NS]... 마찰음 d의 축소 기호로 표시합니다. 이 소리는 영어의 둔한 치간 소리를 떠올리게 하지만 더 감쇠됩니다. 너무 약해져서 거의 들리지 않거나 전혀 들리지 않을 수도 있습니다.

예: pared, ciudad, Madrid, Usted.

이 단어를 단순히 paré, ciudá, Madrí, Usté로 발음하는 스페인 사람이 있습니다.
우리는 다시 한 번 당신에게 기절 [ NS]문자 d가 단어의 맨 끝에 올 때만 발음됩니다.

다른 위치에 있는 한 단어가 다르게 발음될 수 있는 경우가 많이 있습니다.
donde - de donde, pared - paredes.

파레라는 단어에서 데스문자 d는 더 이상 끝에 있지 않으므로 일반 마찰음 [ NS].

정확한 발음에 주의하면서 아나운서 뒤에 있는 단어를 듣고 읽습니다. 폭발음과 마찰음의 각각의 용도를 설명하려고 합니다.

1. 폭발물 [d]

다, 드, 디, 하다, 뒤, 디아, 돈, 도스, 다마, 드라마, 도밍고, 기숙사, 기숙사, 덴트로, 데포르테, 감독, 디네로, 디스코, 디스코테카, 돈데, 팔다, 에스팔다, 폰도, 린도, 그란데, bufanda, sandalias, tienda, no entiendo.

2. 마찰음 [d]

cada, nada, Prado, todo, vida, avenida, moneda, abogado, médico, ovalado, cuadro, cuaderno, cuadrado, ordenador, rosado, anaranjado, 마데라, cómodo, incómodo, verde, tarde, Peddicro, , 강어귀, 라디오, adiós, una dama, Museo del Prado, 캐나다, Estados Unidos de América.

3. 마찰음 기절 [d]

pared, Usted, Madrid, edad, universidad, ciudad, bondad, facultad, verdad, nacionalidad, juventud.

4. 다른 위치에서

delgado, bandido, verdad, verdadero, edad, soledad, demasiado, oscuridad, redondo, día - buenos días, donde - de donde, delante de, al lado de, ducha - una ducha.

스페인어 읽기 규칙은 거의 없습니다. 아래는 알파벳 문자에 해당하는 소리를 설명하는 스페인어 알파벳을 포함하는 표입니다.

알파벳의 편지소리읽는 방법
(러시아어 아날로그)
에이NSNS
비비~이다항목 1 참조
와 함께포인트 2 참조
시시시간
디디NS
전자이자형어 전자
에프에페NS
포인트 3 참조
하체읽을 수 없음
나는 내가NS그리고
제이조타NS
크크NS
NS
ㄹㅇ4번 항목 참조
Mm에메미디엄
N nN
Ñ ñ 에네뉴욕
오오영형영형
피피체육NS
큐 큐5절 참조
르르에 / 에레NS
봄 여름 시즌에에
NS
유 유~에
V v이브항목 1 참조
W w유두블6절 참조
엑스에퀴스7절 참조
나는 그리가NS
Z z제타~와 함께

또한 일부 조합을 읽는 규칙이 있습니다.

  1. NS, V- 두 글자는 단어의 시작 부분에서 러시아어 "b"로 읽히고 단어 중간에서 러시아어 "b"와 "c" 사이의 소리로 읽힙니다. 그러나 이 규칙이 원어민에 의해 항상 엄격하게 준수되는 것은 아닙니다.

    예: vamos, bailar 및 la ave, el libro.

  2. 자음 뒤에 오는 모음에 따라 다르게 발음됩니다. , 다른 경우에는 "se" 및 "si"(또는 고전 카스티야어로 ""대신 "feta")로 읽습니다. ~와 함께러시아어 "k"처럼 읽습니다.
  3. 자음의 경우 NS~해야한다 , 다음 조합 구이그리고 "기"와 "게"로 읽습니다.

    예: la guerra, el guía.

    • 하지만 만약 로 표시 ü , 에게 NS"g"와 같이 읽습니다.

      예: 엘 핑귀이노.

    • 자음 뒤에 오는 경우 NS소송 비용 NS또는 이자형, 그 다음에 NS"x"라고 읽습니다.

      예: el gitano.

    • 만약 후에 NS소송 비용 영형, , NS, 그 다음에 NS"g"와 같이 읽습니다.

      예: la gata, el gorro.

  4. 소리 NS지역에 따라 다르게 발음할 수 있다. 원래는 부드러운 "l" 소리였지만 대부분의 원어민이 발음합니다. NS"일"처럼. 그리고 일부 지역에서는 이 소리가 더 세게 마모되어 부드러운 "j" 또는 "d"로 바뀔 수 있습니다.
  5. 조합 , "키"와 "케"로 읽습니다.

    예: poquito, querer.

  6. 소리 영어의 비슷한 소리와 같은 방식으로 발음됩니다. 영어에서 빌린 단어에만 사용됩니다.

    예: Windows.

  7. 소리 NS다르게 발음할 수 있습니다. 그것은 "ks"에서 "rs"까지이며 어떤 경우에는 "s"로 발음됩니다(대개 자음 앞 단어 중간에 있음).

    규칙의 예외는 멕시코입니다. NS러시아어 "x"처럼 읽습니다.

스트레스

스페인어의 매우 중요한 특징은 강세의 정적 특성입니다. 센토... 즉, 복수의 강세 음절은 단수와 동일하게 유지됩니다.

단어가 자음으로 끝나는 경우 강조된 음절은 마지막 음절입니다. 그리고 단어가 모음으로 끝나면 강세는 끝에서 두 번째 음절에 옵니다.

    예를 들어:
  • 라엠 영형스카 - 날다
  • 라만츠 NS나 - 사과
  • 엘 렐 영형 j - 시간
  • 엘 팝 이자형내가 - 종이
  • 라 시루 이자형라 - 자두

하지만 단어로 끝나는 경우 -NS또는 -N, 그리고 다시 끝에서 두 번째 음절이 강조됩니다.

    예를 들어:
  • NS르멘, v NS벤, 파인트 NS모스, 설명 NS NASA, 그리고 NS모스, b NS일란.

단어의 강세 설정이 이러한 규칙과 일치하지 않으면 강세가 있는 음절에 그래픽 강세 표시가 표시됩니다.