간략한 주석: S.I.의 러시아어 설명 사전 1권. Ozhegova와 N.Yu. Shvedova에는 80,000개의 단어와 어구 표현(표제 단어, 파생어 포함)이 포함되어 있으며, 단어 형성 둥지에 배치되어 있으며, 어구 표현과 관용구가 있습니다. 사전에 포함된 단어 및 어구 단위는 일반 문학 러시아어 어휘와 상호 작용하는 언어의 특수 영역을 나타냅니다. 설명 사전에는 문학과 구어체에서 사용되는 모국어 어휘도 널리 사용됩니다. 사전 항목에는 의미 해석, 다의미 단어 구조의 특성, 사용 예, 단어의 호환성에 대한 정보, 단어의 문법 및 악센트(필요한 경우 정형) 특성이 포함됩니다. 사전 항목에는 이 단어에 의해 생성되거나 어떻게든 관련이 있는 어구 표현에 대한 설명이 수반됩니다. 이 책은 광범위한 독자를 대상으로 합니다. 러시아어를 배우기 시작하는 사람들과 러시아어에 능통하고 설명 사전을 참조하여 지식을 명확히 하거나 보충하는 사람들이 모두 사용할 수 있습니다.

같이. 푸쉬킨

푸쉬킨 언어 사전: 4권 / Ed. 아카드. 소련 과학 아카데미 V.V. 비노그라도프. - 2nd ed., 추가. / 러시아 과학 아카데미. 인스트루스. 랭. 그들을. V.V. 비노그라도프. - M .: Azbukovnik, 2000.

간략한 주석: 이 책은 4권(M., 1956-1961)으로 된 "푸쉬킨 언어 사전"의 두 번째 판이며 섹션에 제공된 "푸쉬킨 사전을 위한 새로운 자료"(모스크바, 1982)로 보완되었습니다. "사전 보완"… 그것은 작가의 언어의 가장 완전하고 이론적으로 개발된 사전입니다. 그것은 A.S. 푸쉬킨뿐만 아니라 그의 편지와 비즈니스 문서에서도. 각 단어에 대해 푸쉬킨의 텍스트에서 사용된 경우의 수를 보여주고 의미를 공식화하고 따옴표로 설명하고 문법적 형태의 표시와 다음 링크가 포함된 전체 단어 사용 목록을 제공하는 사전 항목이 개발되었습니다. 이 단어가 나오는 모든 텍스트; 어구 조합의 일부로 단어의 기능은 별도로 표시됩니다. 각 권에는 책의 참조 장치를 제시하는 부록도 포함되어 있습니다. 특히 2판에서는 '시 알파벳순 색인'을 편찬했다. "푸쉬킨 언어 사전"이라는 책은 사전적 기념물이며 문헌학자는 물론 러시아어와 그 역사에 관심이 있는 모든 사람에게 흥미로울 것입니다.

설명 사전은 현대 사전 편찬의 핵심입니다. 설명 사전은 광범위한 독자를 대상으로하며 참조 도구 일뿐만 아니라 사람들을 가르치는 수단이며 언어 개념의 범위를 확장합니다. 역사적으로 설명사전이 먼저 편찬되기 시작한 것은 우연이 아닙니다.

따라서 러시아어의 어휘 부는 1783-1794 년에 출판 된 러시아 아카데미 사전에 처음 제시되었습니다. 사전 자료 수집은 D.I. Fon-vizin, G.R. 더자빈, I.F. Bogdanovich, Musin-Pushkin A.I. 러시아 문학의 다른 유명한 인물. 이 사전은 1806-1822년에 수정되어 출판되었습니다.

러시아어의 다음 설명 사전은 P. Sokolov가 편집했으며 "일반 슬라브-러시아어 사전"이라는 제목으로 1834년에 출판되었습니다. 사전의 저자는 처음 두 개의 학술 사전 편집에 참여하여 거기에서 많은 기사를 옮겼습니다. 단어의 해석이 더 성공적으로 제공되고 단어의 문법적 특성이 더 자세히 설명됩니다.

1847년 러시아 과학 아카데미는 1867년에 변경 없이 재발행된 새로운 설명 사전을 출판했습니다.

1. 러시아어 사전 편찬의 역사에서 특별한 페이지는 1863-1866년에 처음 출판된 V. I. Da-la의 "The Living Great Russian Language의 설명 사전"이 차지하고 있으며 그 후 5개의 판을 거쳤습니다.

V.I. 사전 Dahl은 러시아어 사전 편찬법에서 독특한 현상입니다. 그 저자는 긴 인생 동안 여러 직업을 바꿨습니다. 해병대에서 공부 한 후 선원으로 복무 한 다음 Dorpat 대학의 의과 대학을 졸업 한 후 군대에서 의사로 일했습니다. 공무원의 책임 직위는 소설 작가로 활동했습니다. 위 V.I. Dahl은 거의 평생을 일했고(그는 19세 때 첫 단어를 썼고, 마지막 단어는 죽기 일주일 전에 썼습니다) 혼자 작곡했습니다. 사전 V.I.에 대한 그의 작업에 대해 Dahl은 사전에 미리 보내진 "Way of the Word"에서 이렇게 말했습니다. 그것에 대한 많은 것보다; 평생을 러시아어로 살아오면서 선생님께 들은 것을 차근차근 모은 학생”이라고 말했다.

Dahl의 "설명 사전 ..."은 공예, 관습, 물질 및 영적 문화의 대상과 같은 러시아 사람들의 삶을 특징 짓는 어휘를 가장 완벽하게 표현한다는 점에서 이전 사전과 다릅니다. 민중 언어와 관련된 저자의 입장은 "말씀의 길"에 아주 분명하게 공식화되어 있습니다. 즉, 현재 언어 대신 교육받은 러시아어 언어 개발을 위한 원천이자 보물 ... ".

V.I 사전에서 Dahl은 문학 언어와 방언, 일반 및 전문, 러시아어 및 차용 단어를위한 장소를 찾았습니다. 수 사전의 한 페이지에 대문자로 나타나는 단어: 애국가, 애국가(동물원. 용어.), 지니(해양 용어.), 과장법, 하마, 가설, 석고, girvas(다이얼.), 거르고(다이얼.), 무게(다이얼.), 팔(다이얼.), 화환, 기르차(바이오), 케틀벨, 기타등.

이것은 볼륨면에서 가장 큰 사전입니다. 200,000 단어가 포함되어 있습니다. 사전은 19 세기 후반 러시아어의 어휘 구성을 반영합니다.

"설명 사전 ..."의 저자는 단어의 알파벳 배열을 거부했습니다. 그의 "도움말"에서 그는 다음과 같이 썼습니다. "...이 방법은 매우 어리석고 건조합니다. 가장 가깝고 가장 가까운 말은 ... 멀리 떨어져 나갔고 고독 속에 여기 저기 시들었습니다. 모든 살아있는 언어 연결이 끊어지고 손실됩니다. 뿌리 기반의 두 번째 방법은 실제로 매우 어렵습니다. 뿌리에 대한 지식은 이미 그 자체로 전체 과학을 형성하고 모든 관련 언어에 대한 연구가 필요하기 때문입니다."

"러시아 사전에"기사에서 그는 둥지에 단어를 배열 할 것을 제안했습니다. "... 모든 하나의 둥지는 힙에 넣고 한 단어는 다른 단어로 쉽게 설명됩니다 ... 걷기, 걷기, 걷기 등 스탠드에, 말하자면 하나의 공통 기사에서 ... 편의를 위해 배치됩니다. " 즉, 같은 문자로 시작하는 같은 어근의 단어가 하나의 사전 항목으로 결합됩니다. 가장 자주 동사는 표제어로 작동하지만 명사, 형용사도있을 수 있습니다 ... 따라서 표제어가있는 사전 항목에서 서다파생 상품 포함: 서, 서, 서, 서, 서, 서, 서, 서, 서, 서, 서, 서, 서, 서, 서그리고 많은 다른 사람들.

에서 그리고. Dahl은 개념의 공개를 통해 단어의 의미에 대한 설명에 부정적으로 반응했습니다. 그는 "음모의 단어"에서 다음과 같이 썼습니다. "단어와 대상 및 개념 자체의 일반적인 정의는 거의 불가능하며 또한 쓸모가 없습니다. 그것은 훨씬 더 정교하고 주제가 더 단순할수록 더 일상적입니다 ... 한 단어를 다른 단어로 전달하고 설명하는 것은 물론 더 많은 다른 정의보다 더 이해하기 쉽습니다. 그리고 예는 더 문제를 명확히 하라." 따라서 사전에서는 동의어를 통한 단어의 의미 설명이 널리 사용됩니다. 민속 생활, 공예품, 관습 항목에 대한 많은 정보, 예:

카프탄, 엠 타타르스크. 상단, 다른 컷의 긴 챙 남자 드레스 : 쟁기질, 비스듬한 칼라, chapan, sermyaga, 옷감, armak; 대개 카프탄집에서 꿰매는 것이 아니라 파란색 천으로 꿰매십시오. 그는 일어난다 원형, burs, 마부용, 독일어또는 뒤쪽에서 분할, 짧은또는 하프 코트, 시비르카, 스트레이트또는 카프탄치크, 코사크, 카자킨; 프렌치 카페트,지난 세기에 입었던 챙이 넓고 둥근 연미복; 균일한 카프탄,수 놓은 스탠드 칼라가 있는 서트. 스탠의 카프탄,낡은. 비스듬한, 넓은. 소매.

V.I.의 "설명 사전 ..."의 예시 자료 Dahl은 주로 속담, 속담입니다. 4권에 30,000권 이상 흩어져 있는 민속지식의 보고입니다. 예를 들어 기사에서 낡은그 중 45개가 있습니다:

오래된 사랑은 오래 기억됩니다. 옛 사람을 기억하는 자는 보이지 않게 될 것입니다. Fetinya는 늙었지만 Fedot는 달콤합니다. 새로운 행복을 찾으되 옛 행복을 잃지 마십시오. 늙은 까마귀는 헛되이 짖지 않을 것입니다. 무언가가 있었거나 무언가가있을 것입니다. 비룡은 늙었지만 귀는 달콤하다. 늙은 말은 고랑을 망치지 않습니다. 그리고 늙은 뻐꾸기는 매와 바꿀 수 없습니다. 전투에는 젊고 생각에는 늙었다. 죽은 자를 고치는 늙은이를 가르치라. 오래된 우정의 배는 등을 기억하지 않습니다.

V.I 사전에서 Dahl은 스타일 레이블 시스템이 매우 제한적입니다. 저자는 "Way of the Word"에서 이에 대해 다음과 같이 썼습니다. "러시아인을 위해 다양한 것이 편집되었습니다. 왜 단어가 얼마나 많이 사용되는지, 저속화되었는지, 어떤 사회 계층에서 살고 있는지에 대해 거의 기록하지 않습니다. 곧. 여기에서 모든 사람이 자신의 취향에 따라 판단하고 옷을 입도록하십시오. 불안정한 언어의 불안정함으로 여기에 엄격한 선이나 경계를 긋는 것은 불가능합니다. "

문법 레이블도 매우 겸손합니다. 명사의 경우 - 성별 표시, 동사의 경우 - 제어 및 일부. 박사

V.I. Dahl은 단어에 대한 오래된 설명, 둥지별 단어 배열 오류(예: 기사 붕대단일 루트로 포함 소포 우편, bando, bandaler),그는 지금까지 가치를 잃지 않았습니다.

V.I.의 "살아있는 위대한 러시아어 설명 사전" Dahl은 작가의 생애와 소비에트 시대에 높이 평가되었습니다.

"러시아어 설명 사전"에드. D.N.Ushakova (4 권) - 과학자 그룹 (V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, Larin B.A., S.I. Ozhegov, B.V. Tomashevsky, D. N. Ushakov)이 만들었습니다. 1935-1940년에 출판되었습니다.

사전의 양은 85,289단어입니다. "러시아어 설명 사전"의 규범성은 어휘 선택, 레이블 시스템 및 설명 자료에 의해 달성됩니다.

"그것의 대부분은 푸쉬킨에서 고리키에 이르는 우리의 고전 문학의 단어와 19세기 동안 발전한 일반적으로 받아 들여지는 과학, 비즈니스 및 서적 언어입니다." 여기에는 일반적으로 사용되는 새로운 단어, 특히 다음과 같은 복합 약어도 포함됩니다. 집단농장 급여,다양한 기술 분야의 단어. 뿐만 아니라 사회 및 정치 용어 분야의 단어."

이 사전의 단어 배열은 엄격하게 알파벳순입니다. 단어의 의미에 대한 설명은 짧고 명확합니다.

예시 자료는 사전에서 많은 부분을 차지합니다. 이들은 소설, 저널리즘 및 기타 문학 여행에서 인용하거나 사전 저자가 편집한 문구입니다.

예를 들어, 단어 팽창첫 번째 의미("바다, 강, 호수의 수면에 바람이 없는 얕은 파도")는 다음 예에서 설명됩니다. 호수는 물결치고 있었다. 죽은 팽창.

두 번째 의미는 "파도, 주로 바다"입니다. 당신은 큰 파도입니다, 당신은 바다 파도입니다!(튜체프). 어부의 겸손한 돛은 파도를 헤치고 용감하게 활공한다(푸쉬킨).

사전에는 단어의 기본 의미뿐만 아니라 의미의 음영, 어구 단위에 대한 예가 포함되어 있습니다. 예를 들어, 단어 별모호한.

각 의미의 해석에는 단어의 호환성, 사용을 보여주는 텍스트가 수반됩니다.

1. 자체 빛으로 빛나는 천체로, 사람의 시선에는 궁창의 빛나는 점으로 보입니다. 3.6등급(아스트.). 별이 있는 하늘. 하늘은 투명하고 별은 빛나고(푸쉬킨). 별과 달과 함께 누가 말을 그렇게 늦게 탔습니까?(푸쉬킨).

2. 옮기다재능과 사회성이 뛰어난 연예인
유능한 사람 (책. 수사학.). Z. 우리 문학. Z. 화면.

3. 옮기다운명에 의해 미리 결정된 행복, 좋은 운명, 행운 ... 승천 z. 영광. 당신의 별을 믿으십시오. 행복하고 불행한 별 아래에서 태어나는 것. 3. 내 롤.세 번째 의미는 그늘이 있습니다: 운명(시인, 구식)에 의해 미리 결정된 행복의 구체화로서의 성격(주로 여성). 당신은 별을보고 있습니다, s. 나의 명확한(V. 솔로비에프). 3. 나의 행복. 하지만 사랑의 별, 하렘의 아름다움 자레마는 어디에?(푸쉬킨).

4. 별 모양의 물건, 물건. 오각형 h. 자르다
종이 별. 별을 그립니다. 첫 번째 눈이 깜박이고 바람이 해안에 별처럼 떨어지는(푸쉬킨).

5. 별을 닮은 동식물 이름의 일부
(봇., 동물원.). 마린 Z.(동물). 개구리 에스.(공장). 하늘의 별이 부족해(구어체, 아이러니) - 정신적으로 제한된 사람에 대해. 별똥별(구식) - 유성. 아, 내 청춘은 순식간에 홍수처럼 번쩍였다(푸쉬킨).

"러시아어 설명 사전"에서 레이블 시스템이 충분히 자세하게 개발되어 독자가 스타일의 관점에서 단어를 올바르게 사용하고 단어의 사용 범위가 결정되고 빌린 단어에는 그 단어가 러시아어로 된 언어에 대한 표시가 있습니다. 모든 단어에는 충분한 수의 문법적 표시가 제공됩니다.

불일치, 그리고, pl.아니요., NS.[라틴어에서. 접두사 dis- - raz- 및 단어 조화]. 1. 조화의 위반, 소리(음악)의 불협화음 조합. 2. 옮기다동의 부족, 무언가의 불일치(책).

이 작은 사전 항목에는 단어에 대한 많은 양의 정보가 포함되어 있습니다.

a) 문법의 관점에서, 단어 불일치- 여성명사이며, 소유격 단수에서는 끝이 있다. -그리고,단수로만 사용;

b) 첫 번째 의미에서 단어는 음악 용어입니다.

c) 두 번째 비유적 의미에서 단어 불일치문체로 채색됨: 책 연설에 사용됩니다.

D.N. Ushakov가 편집 한 "러시아어 설명 사전"의 출판. 사전 작업 과정에서 30 대를 포함한 러시아 문학 언어의 어휘가 연구 되었기 때문에 언론에서 위대한 문화적 업적으로 간주되었습니다. 우리의 세기. 사전에 대한 작업은 후속 러시아 사전 편찬과 소련의 국어 사전 작성 관행에 큰 영향을 미쳤습니다.

1947-1948년. D.N.이 편집 한 "러시아어 설명 사전" Ushakov는 그러한 참고 문헌이 눈에 띄게 부족했기 때문에 변경 없이 다시 출판되었습니다.

그러나 이 사전은 이미 어느 정도 시대에 뒤떨어진 것임이 분명했습니다. 전쟁과 전후에 문학 언어의 어휘에 적극적으로 포함된 새로운 단어는 없었습니다. 일부 단어에 대한 설명이 더 이상 사용되지 않습니다. 예를 들어, 장관, 장군, 군인사전에서 역사주의로 해석됩니다. 과거에만 있었던 현실을 나타내는 단어; 한편, 애국대전 때부터 이러한 말이 활발히 유통되고 있다.

또한 여러 단어의 발음 규범과 문체 특성이 변경되었습니다.

컴파일러 중 하나 인 S.I. D.N. Ushakov가 편집 한 사전의 나열된 모든 단점을 분명히 알고 있습니다. Ozhegov는 보다 현대적이고 간결한 러시아어 사전을 만들기 시작했습니다.

1. S.I.의 1권 "러시아어 사전" Ozhegova는 현대 러시아어의 가장 일반적인 설명 사전입니다. SI Ozhegov는 사전 IV 판의 서문에서 "처음에 위대한 애국 전쟁 직전에 이 사전은 Ushakov의 축약된 사전으로 생각되었지만 이미 1949년 초판이 아닙니다. Ushakov 사전의 간단한 약어 : 현대 언어 개발에 대한 관찰을 통해 단어의 의미 정의, 문체 특성, 규범 적 권장 사항, 단어 선택 질문 "(Ozhegov SI 러시아어 사전. - M., 1960. - 3페이지).

S.I.의 "러시아어 사전" 초판. Ozhegov는 20세기 중반 문학 언어의 규범을 반영했으며, 이는 매우 명확하게 정의되었습니다. 거대한 사전이 되었습니다.

S.I의 규범성 Ozhegova는 먼저 어휘 선택에서 나타났습니다. 저자는 다음과 같이 썼습니다. "평균적이고 훨씬 더 짧은 사전에는 현대 대중의 다양한 요구에 대한 언어적 서비스에 필요한 특정 스타일의 현대 사용에서 실질적으로 가능하고 현대와 관련이 있는 어휘만 포함됩니다."(Ozhegov S . I. 현대 러시아어 "// Ozhegov SI Lexicology. Lexicography. Speech culture. - M., 1974. - S. 170)에 대한 세 가지 유형의 설명 사전.

후속 판에서는 어휘의 구성이 업데이트되었고 단어의 해석과 설명 자료에서 설명이 이루어졌습니다. 1965년 저자가 사망한 후, 이 사전은 1972년부터 N. Yu. Shvedova 교수의 편집 하에 출판되었습니다.

S.I. 사전 Ozhegova는 규범적인 설명 사전의 예입니다. 그 규범성은 주로 어휘 선택에서 나타납니다. 어휘에는 현대 러시아 문학 언어의 가장 일반적인 단어가 포함됩니다. 재인쇄 중에 저자(그리고 편집자)가 해당 유형의 새로운 단어를 어휘에 포함시키는 것이 특징입니다. gazik, 핸드볼, 과망간산 칼륨, 마임, 매개 변수, mormysh-ka등이며 명확하게 구식이거나 고도로 전문화된 단어 및 의미는 제외되었습니다(예: 아시아인, 할렐루야, 호박, 컷인 머신, 디아베이스, 혈우병등).

S.I. 사전의 단어 위치 Ozhegov는 알파벳순으로 중첩되어 사전의 공간을 크게 절약합니다. 예를 들어, PYATAK 사전 항목에서 다음 단어가 제공됩니다. 페니, 패치, 패치,그리고 RESTORE 기사에서 파생 상품 : 집으로, 집으로, 집으로, 집으로.

S.I. 사전의 예시 자료 Ozhegova는 대부분 저자가 구성한 짧은 문장이나 구입니다. 그들은 간단한 해석을 보완하고 주어진 단어와 다른 단어의 일반적인 연결을 보여주고 음영, 주어진 단어의 어구 단위의 의미를 나타냅니다. 예를 들어:

파란색, -야, -이; 파란색, 파란색, 파란색.

1. 그것은 스펙트럼의 기본 색상 중 하나인 보라색과 녹색 사이의 평균으로 착색됩니다. 와 함께. 색상. 파란색 페인트입니다. 파란 하늘. 블루 수레 국화입니다.

2. 피부: 이 색상의 그늘과 함께 매우 창백합니다. 추위에 손이 파랗습니다. 파란 얼굴.♦ 파란색 스타킹(비승인) - 여성다움이 없고 책 같은 추상적 관심에 몰두하는 건방진 사람. 감소하다.파란색, 일, 일.

SI Ozhegov 사전의 규범성은 다양한 측면에서 단어를 특징짓는 광범위한 레이블 시스템에 있습니다: 표제어 및 그 형태, 문법, 문체 및 기타 레이블의 스트레스. 예를 들어:

치우다,-베리, -당신이 가져; -알, -알라, -알로; 정리하다, 그래서(구어체). 1. 약간 청소, 정리. //. 방또는 방에. P. 탁자 위.2. 제거, 어딘가에 두십시오. P. 옷장에 있는 책들.♦ 잡아 누군가 무엇- 누군가를 완전히 복종시키십시오. 또는 무언가를 소유하다, 무언가를 소유하다. || 네소프치우다, -유, -당신은 \\ n.기구, - 그리고, w.(1 값으로). P. 데크.

러시아어 사전 S.I. Ozhegova는 공개 1권 사전 제작에서 소련 사전 편찬법의 매우 성공적인 최초의 경험입니다.

4. 러시아 소비에트 사전 편찬의 성과로는 소련 과학 아카데미 러시아어 연구소에서 발행한 "현대 러시아 문학 사전"이 17권, "러시아어 사전"이 4권이 있습니다.

현대 러시아 문학 사전(약칭: Bolshoi Academic)은 1950년부터 1965년까지 20년 넘게 편찬되었습니다. 1970년 그는 레닌상을 수상했다.

이것은 소비에트 시대의 가장 크고 가장 완벽한 설명 사전입니다. 그 어휘는 120,000개 이상의 단어를 포함합니다(수많은 방언 단어가 포함된 VI Dahl의 "The Living Great Russian Language의 설명 사전"과 대조적으로 Big Academic Dictionary 어휘가 주로 문학적 언어를 포함합니다).

Big Academic Dictionary의 단어 배열: 처음 3권 - 중첩, 나머지 14권 - 알파벳순.

소련 과학 아카데미의 "현대 러시아어 문학 언어 사전"도 규범적입니다. 사전 항목에는 저자, 작품 제목(권, 장 등)을 나타내는 큰 설명 자료가 포함되어 있습니다. 해석된 각 단어 또는 그 별도의 의미에는 문법, 어원 등의 표시가 수반됩니다. 단어가 러시아어 사전에 처음 기록되었을 때 표시됩니다.

예를 들어:

장관(1793, 러시아 아카데미 사전에서).

단열재(1949, 외국어 사전에서).

5. Small Academic으로 약칭되는 소련 과학 아카데미의 "러시아어 사전"(4 권)은 1957-1961 년에 출판되었으며 현재 (1981-1984 년) 두 번째 버전이 개정 및 보완되었습니다. .

두 번째 판의 서문에서 저자는 다음과 같이 말합니다. 그 임무는 초판과 동일하게 유지됩니다. 현대 문학 언어의 어휘와 19세기 러시아어의 널리 사용되는 어휘의 일부를 필요한 완전성으로 제시하는 것입니다. 현대 사회주의 문화의 불가분의 요소가 된 고전 소설, 선진 저널리즘, 19세기 선진 과학의 작품을 읽는다. 첫 번째 판은 40-50 년대 문학 러시아어 어휘의 상태를 보여 주었고 두 번째 판은 XX 세기의 60-70 년대 어휘 상태를 보여 주어야합니다. "

Small Academic Dictionary에서 짧고 명확한 해석은 다양한 표시와 함께 예시적인 예(저작자와 작품 제목을 나타내는 문구 및 인용문)와 함께 제공됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

자유, - 그리고, NS.

1. 시대에 뒤쳐진.자유, 독립. 우리는 게으른 마음으로 성자의 자유의 회의록에 대한 희망을 기다립니다.푸쉬킨, 차다예프에게. 그리고 Pskovites가 우리를 도우러 오지 않는다면 우리는 왕자가 되어야 합니다. A. K. 톨스토이, Posadnik.

2. 부절제, 행동에 익숙함; 거만함, 무례함. 핸들링의 과도한 자유. 그러나 신은 당신이 그와 바람을 피우거나 약간의 자유를 허용하는 것을 금지합니다! A. Ostrovsky, 숲. Asya는 자신을 추하다고 생각하고 남성을 기피하며 자유를 좋아하지 않습니다. Pervensev, 어린 시절부터 명예.

3. smth의 규범에서 일반 규칙과의 편차. 시적 라이센스. 장교는 계급에 없었다— 상급 당국이 캠페인에서 눈을 감았던 자유.쿠프린, 어코모데이션. Spivak과 Petrenko는 함께 있을 때 서로를 직급이 아닌 이름으로 부르는 자유를 누렸습니다. Ovechkin, 앞에서 인사와 함께.

4. 시대에 뒤쳐진.특권, 이점, 혜택. 1762년 귀족의 자유에 관한 법령.

4 권의 소련 과학 아카데미 "러시아어 사전"의 어휘량은 82,000 단어 이상입니다.

설명 사전은 현대 사전 편찬의 핵심입니다. 설명 사전은 광범위한 독자를 대상으로하며 참조 도구 일뿐만 아니라 사람들을 가르치는 수단이며 언어 개념의 범위를 확장합니다.

역사적으로 설명사전이 먼저 편찬되기 시작한 것은 우연이 아닙니다.

따라서 러시아어의 어휘 부는 1783-1794 년에 출판 된 러시아 아카데미 사전에 처음 제시되었습니다. DI Fonvizin, GR Derzhavin, IF Bogdanovich, AI Musin-Pushkin 및 기타 러시아 문학의 유명한 인물이 사전 자료 수집에 참여했습니다. 이 사전은 1806-1822년에 수정되어 출판되었습니다.

러시아어의 다음 설명 사전은 P. Sokolov가 편집했으며 "일반 슬라브-러시아어 사전"이라는 제목으로 1834년에 출판되었습니다. 사전의 저자는 처음 두 개의 학술 사전 편집에 참여했기 때문에 거기에서 많은 기사를 옮겼습니다. 단어의 해석이 더 성공적으로 제공되고 단어의 문법적 특성이 더 자세히 설명됩니다.

1847년 러시아 과학 아카데미는 1867년에 변경 없이 재발행된 새로운 설명 사전을 출판했습니다.

1. 러시아 사전 편찬의 역사에서 특별한 페이지는 1863-1866년에 처음 출판된 V. I. Dahl의 "Living Great Russian Language의 설명 사전"이 차지하고 있으며 이후 5개의 판본을 거쳤습니다.

Dahl의 사전은 러시아어 사전 편찬법에서 독특한 현상입니다. 그 저자는 긴 인생 동안 여러 직업을 바꿨습니다. 해병대에서 공부 한 후 선원으로 복무 한 다음 Dorpat 대학의 의과 대학을 졸업 한 후 군대에서 의사로 일했습니다. 공무원의 책임 직위는 소설 작가로 활동했습니다. Dal은 거의 평생 사전을 작업했으며 (그는 19 세 때 첫 단어를 썼고 마지막 단어는 죽기 일주일 전에 썼습니다) 스스로 편집했습니다. VI Dal은 사전에 미리 보낸 "Way of the Word"에서 사전 작업에 대해 다음과 같이 말했습니다. 많은 사람들보다 더 많이 일한 사람; 평생을 러시아어로 살아오면서 선생님께 들은 것을 차근차근 모은 학생”이라고 말했다.

Dahl의 "설명 사전 ..."은 공예, 관습, 물질 및 영적 문화의 대상과 같은 러시아 사람들의 삶을 특징 짓는 어휘를 가장 완벽하게 제시한다는 점에서 이전 사전과 다릅니다. 민중 언어와 관련된 저자의 입장은 "말씀의 길"에 아주 분명하게 공식화되어 있습니다. 즉, 현재 언어 대신 교육받은 러시아어 언어 개발을 위한 원천이자 보물 ... ".

V.I. Dahl 사전에서 문학 언어와 방언, 일반적이고 전문적인 단어, 기본적으로 러시아어 및 빌린 단어가 자리를 찾았습니다. 수 사전 한 페이지에 대문자로 표시되는 단어: hymn, hymn(zool. term.), gini(maritime term.), 과장법, hippopotamus, hypothesis, gypsum, girvas(dial.), girgotat(dial.), 웨이트(dial.), 기어(dial.), 화환, 기어(biol.), 웨이트, 기타 등

이것은 볼륨면에서 가장 큰 사전입니다. 200,000 단어가 포함되어 있습니다. 사전은 19세기 후반 러시아어의 어휘 구성을 반영합니다.

"설명 사전 ..."의 저자는 단어의 알파벳 배열을 포기했습니다. 그의 "도움말"에서 그는 다음과 같이 썼습니다. "...이 방법은 매우 어리석고 건조합니다. 가장 가깝고 가장 가까운 말은 ... 멀리 떨어져 나갔고 고독 속에 여기 저기 시들었습니다. 언어의 살아있는 연결은 끊어지고 손실됩니다 ... 두 번째 방법 인 어근은 실제로 매우 어렵습니다. 뿌리에 대한 지식은 이미 그 자체로 전체 과학을 형성하고 모든 관련 언어에 대한 연구가 필요하기 때문입니다. " "러시아어 사전에"기사에서 그는 둥지에 단어를 배치 할 것을 제안했습니다. "... 모든 단일 둥지는 힙에 넣고 한 단어는 다른 단어로 쉽게 설명됩니다 ... 걷기, 걷기, 걷기 등 스탠드 마치 하나의 일반 기사에 있는 것처럼 ..편의를 위해 배치됩니다." 즉, 같은 문자로 시작하는 같은 어근의 단어가 하나의 사전 항목으로 결합됩니다. 가장 자주 동사는 표제어 역할을 하지만 명사, 형용사도 있을 수 있습니다 ... 따라서 파생어가 표제어와 함께 사전 항목에 포함됩니다: 서 있는, 서 있는, 주차하는, 서 있는, 금욕적인, 서 있는, 서 있는, 주차, 서 있는 , 서 있는, 라이저, 직립, 직립 및 기타 여러 가지.

비달은 개념의 공개를 통한 단어의 의미 설명에 대해 부정적인 태도를 보였다. 그는 "음모의 단어"에서 다음과 같이 썼습니다. "단어와 대상 및 개념 자체의 일반적인 정의는 거의 불가능하며 또한 쓸모가 없습니다. 그것은 훨씬 더 정교하고 주제가 더 단순할수록 더 일상적입니다 ... 한 단어를 다른 단어로 전달하고 설명하는 것은 물론 더 많은 다른 정의보다 더 이해하기 쉽습니다. 그리고 예는 더 문제를 명확히 하라." 따라서 사전에서는 동의어를 통한 단어의 의미 설명이 널리 사용됩니다. 민속 생활, 공예품, 관습 항목에 대한 많은 정보, 예:

CAFTAN, m. Tatarsk. 상단, 다른 컷의 긴 챙 남성 드레스 : zapashnoye, 비스듬한 칼라, chapan, sermyaga, 펠트 천, armak; 일반적으로 카프탄은 집에서 꿰매는 것이 아니라 파란색 천으로 꿰매어집니다. 그것은 둥글고, 돼지, 마부, 독일 또는 뒤에서 스플릿, 짧은 또는 하프 코트, 시베리아, 스트레이트 또는 카프 탄, Cossack, Kazakin이 있습니다. 지난 세기에 입었던 프렌치 caft., 챙이 넓고 둥근 연미복; 유니폼 카프탄, 자수 스탠드 칼라가 있는 세르투카. Stan's caftan, 구식, 비스듬한 소매, 넓은 소매.

V. I. Dahl의 "Explanatory Dictionary ..."의 예시 자료는 주로 속담, 속담입니다. 4권에 30,000권 이상 흩어져 있는 민속지식의 보고입니다. 예를 들어 기사에는 오래된 45개가 있습니다.

오래된 사랑은 오래 기억됩니다. 옛 사람을 기억하는 자는 보이지 않게 될 것입니다. Fetinya는 늙었지만 Fedot는 달콤합니다. 새로운 행복을 찾으되 옛 행복을 잃지 마십시오. 늙은 까마귀는 헛되이 짖지 않을 것입니다. 무언가가 있었거나 무언가가있을 것입니다. 비룡은 늙었지만 귀는 달콤하다. 늙은 말은 고랑을 망치지 않습니다. 그리고 늙은 뻐꾸기는 매와 바꿀 수 없습니다. 전투에는 젊고 생각에는 늙었다. 죽은 자를 고치는 늙은이를 가르치라. 오래된 우정의 배는 등을 기억하지 않습니다.

V.I. Dahl 사전에서 문체 레이블 시스템은 매우 제한적입니다. 저자는 "음모의 단어"에서 이에 대해 다음과 같이 썼습니다. "사전은 러시아인을 위해 편집되고 있습니다. 왜 단어가 얼마나 많이 사용되고 있는지, 그것이 저속했는지, 어떤 사회 계층에서 살고 있는지에 대해 거의 기록하지 않습니다. 곧. 여기에서 모든 사람이 자신의 취향에 따라 판단하고 옷을 입도록하십시오. 불안정한 언어의 불안정함으로 여기에 엄격한 선이나 경계를 긋는 것은 불가능합니다. "

문법 레이블도 매우 겸손합니다. 명사의 경우 - 성별 표시, 동사의 경우 - 제어 및 일부. 박사

VI Dal의 사전은 현대 러시아어 원어민의 언어 문화에 대한 참고서 역할을 할 수 없다는 사실에도 불구하고 단어에 대한 오래된 설명, 둥지 별 단어 배열 오류 (예 : 소포, 반도)에도 불구하고 , bandaler), 그는 지금까지 "가치"를 잃지 않았습니다.

V. I. Dal의 "살아있는 위대한 러시아어 설명 사전"은 저자의 삶과 소비에트 시대 모두에서 높이 평가되었습니다.

레닌은 A.V. Lunacharsky(1920년 1월 18일)에게 보낸 편지에서 이 사전에 높은 평가를 내렸습니다. 작품 - T. 51. - S. 122).

MN Pokrovsky에게 보낸 편지(1920년 5월 5일)에서 VI Lenin은 새로운 유형의 사전을 만들어야 할 필요성에 대해 다음과 같이 썼습니다. Dahl이 아니라 모든 사람의 사용(그리고 교육)을 위한 사전, 말하자면 고전, 현대 러시아어 사전(푸쉬킨에서 고리키까지, 아마도 대략적으로) " . 192).

2. V.I.

10월 혁명 이후. 그리고 그러한 사전 - "러시아어 설명 사전"에드. D.N.Ushakova (4 권) - 과학자 그룹 (V.V. Vinogradov, G.O. Vinokur, B.A. Larin, S.I. Ozhegov, B.V. Tomashevsky, D. N. Ushakov)이 만들었습니다. 1935-1940년에 출판되었습니다.

사전의 양은 85,289단어입니다. "러시아어 설명 사전"의 규범성은 어휘 선택, 레이블 시스템 및 설명 자료에 의해 달성됩니다.

"그것의 대부분은 푸쉬킨에서 고리키에 이르는 우리의 고전 문학의 단어와 19세기 동안 발전한 일반적으로 받아 들여지는 과학, 비즈니스 및 서적 언어입니다." 또한 일반적으로 사용되는 새로운 단어, 특히 집합 농장, 급여, 다양한 기술 분야의 단어와 같은 복합 약어와 사회 정치적 용어 분야의 단어를 포함합니다.

이 사전의 단어 배열은 엄격하게 알파벳순입니다. 단어의 의미에 대한 설명은 짧고 명확합니다.

예시 자료는 사전에서 많은 부분을 차지합니다. 이들은 소설, 저널리즘 및 기타 문학에서 인용하거나 사전의 저자가 편집한 문구입니다.

따라서 예를 들어, 첫 번째 의미('바다, 강, 호수의 수면에 바람이 없는 얕은 파도')의 swell이라는 단어는 다음 예에서 설명됩니다. the lake has swelled. 죽은 팽창.

두 번째 의미는 '파도, 주로 바다 파도'입니다. Great swell, 당신은 sea swell입니다! (튜체프). 어부의 겸손한 돛은 파도 (푸쉬킨) 사이에서 용감하게 활공합니다.

사전에는 단어의 기본 의미뿐만 아니라 의미의 음영, 어구 단위에 대한 예가 포함되어 있습니다. 예를 들어 별이라는 단어에는 많은 의미가 있습니다. 각 의미의 해석에는 단어의 호환성, 사용을 보여주는 텍스트가 수반됩니다.

1. 인간의 눈에는 궁창의 발광점으로 보이는 자체 빛으로 빛나는 천체. 3. 6등급(astr.). 별이 있는 하늘. 하늘은 투명하고 별은 빛나고 있습니다(푸쉬킨). 별과 달과 함께 누가 말을 그렇게 늦게 탔습니까? (푸쉬킨).

2. 양도. 유명인사, 재능과 사회적 공로로 뛰어난 사람(책 수사학). 3. 우리 문학. 3. 화면.

3. 양도. 운명에 의해 미리 결정된 행복, 좋은 운명, 행운 ... 영광. 당신의 별을 믿으십시오. 행복하고 불행한 별 아래에서 태어나는 것. 3. 내 롤. 세 번째 의미는 그늘이 있습니다: 운명(시인, 구식)에 의해 미리 결정된 행복의 구체화로서의 성격(주로 여성).

당신은 별을보고 있습니다, s. 나의 명확한 (V. Soloviev). 3. 나의 행복. 하지만 사랑의 별, 하렘의 아름다움 자레마는 어디에? (푸쉬킨).

4. 별 모양과 같은 것, 물건. 오각형 h. 종이에서 별을 잘라냅니다. 별을 그립니다. 첫 번째 눈이 깜박 거리고, 바람이 불고, 해안에 떨어지는 별 (푸쉬킨).

5. 별처럼 보이는 동식물의 이름에서 빼놓을 수 없는 부분(bot., Zool.). 마린 Z. (동물). 개구리 에스. (공장). 정신적으로 제한된 사람에 관한 하늘의 별이 충분하지 않습니다 (구어체, 아이러니). 떨어지는 별 (구식) - 유성. 아, 나의 청춘은 순식간에 별처럼 번쩍였다(푸쉬킨).

"러시아어 설명 사전"에서 독자가 스타일의 관점에서 단어를 올바르게 사용하고 단어의 사용 범위가 결정되고 차용하는 데 도움이 될 수 있도록 레이블 시스템이 충분히 자세히 개발되었습니다. 단어에는 어떤 언어에서 단어가 러시아어로 왔는지 표시가 있습니다. 모든 단어에는 충분한 수의 문법적 표시가 제공됩니다.

부조화, 그리고 많은 다른 사람들. 아니, 에프. [라틴어에서 접두사 dis times- 및

단어 조화]. 1. 조화의 위반, 소리(음악)의 불협화음 조합. 2. 양도. 동의 부족, 무언가의 불일치(책).

이 작은 사전 항목에는 단어에 대한 많은 정보가 포함되어 있습니다.

a) 문법의 관점에서, 부조화라는 단어는 여성 명사이며, 소유격 단수에서는 끝이 -i이며, 단수에서만 사용됩니다.

b) 첫 번째 의미에서 단어는 음악 용어입니다.

c) 두 번째 비유적 의미에서 부조화라는 단어는 문체로 채색되어 있습니다. 책 연설에 사용됩니다.

DN Ushakov가 편집 한 "러시아어 설명 사전"의 출판은 언론에서 위대한 문화적 업적으로 간주되었습니다. 사전 작업 과정에서 30 년대를 포함하여 러시아어 문학 언어의 어휘를 연구했기 때문입니다 . 우리의 세기. 사전에 대한 작업은 후속 러시아 사전 편찬과 소련의 국어 사전 작성 관행에 큰 영향을 미쳤습니다.

1947-1948년. D. N. Ushakov가 편집 한 러시아어 설명 사전은 그러한 참고 문헌이 눈에 띄게 부족했기 때문에 변경없이 재발행되었습니다.

그러나 이 사전은 이미 어느 정도 시대에 뒤떨어진 것임이 분명했습니다. 전쟁과 전후에 문학 언어의 어휘에 적극적으로 포함된 새로운 단어는 없었습니다. 일부 단어에 대한 설명이 더 이상 사용되지 않습니다. 예를 들어, 장관, 장군, 군인은 사전에서 역사주의, 즉 과거에만 있었던 현실을 나타내는 단어로 해석됩니다. 한편, 애국대전 때부터 이러한 말이 활발히 유통되고 있다.

또한 여러 단어의 발음 규범과 문체 특성이 변경되었습니다.

컴파일러 중 하나 인 S. I. Ozhegov가 편집 한 사전의 나열된 모든 단점을 명확하게 인식하여보다 현대적이고 컴팩트 한 러시아어 사전을 만들기 시작했습니다.

3. SI Ozhegov의 1권짜리 러시아어 사전은 현대 러시아어에 대한 가장 광범위한 설명 사전입니다. “처음에는 위대한 애국 전쟁 직전에

전쟁,이 사전은 Ushakov의 축약 된 사전으로 생각되었습니다. - 단어의 의미, 문체 특성, 규범 적 권장 사항, 단어 선택에 대한 질문 "(Ozhegov SI 러시아어 사전. - M., 1960.-

SI Ozhegov의 러시아어 사전의 초판은 명확하게 정의된 20세기 중반 문학 언어의 규범을 반영했습니다. 거대한 사전이 되었습니다.

SI Ozhegov 사전의 규범성은 먼저 어휘 선택에서 나타났습니다. 저자는 다음과 같이 썼습니다. "평균적이고 훨씬 더 짧은 사전에는 우리 시대와 관련이 있고 현대 사회의 다양한 요구에 대한 언어적 서비스에 필요한 특정 스타일의 현대 사용에서 실제로 가능한 어휘만 포함되어 있습니다."( S.I의 Ozh 자아. 현대 러시아어 "// Ozhegov SI Lexicology. Lexicography. 언어 문화. -M., 1974. -S. 170)에 대한 세 가지 유형의 설명 사전.

후속 판에서는 어휘의 구성이 업데이트되었고 단어의 해석과 설명 자료에서 설명이 이루어졌습니다. 1965년 저자가 사망한 후, 이 사전은 1972년부터 N. Yu. Shvedova 교수의 편집 하에 출판되었습니다.

SI Ozhegov의 사전은 규범적인 설명 사전의 예입니다. 그 규범성은 주로 선택에서 나타납니다.

어휘: 어휘는 현대 러시아 문학 언어의 가장 일반적인 단어를 포함합니다. 재판 과정에서 저자(그리고 편집자)가 gazik, handball, potassium permanganate, mime, parameter, mormyshka 등과 같은 새로운 단어를 어휘에 포함하고 명확하게 구식이거나 고도로 전문화된 단어와 의미는 제외된 것이 특징입니다( 예를 들어, 아시아인, 할렐루지에, 블로터, 컷인 머신, 디아베이스, 혈우병 등).

S. I. Ozhegov의 사전에 있는 단어 배열은 사전의 공간을 크게 절약하는 알파벳 중첩입니다. 예를 들어, 사전 항목 PYATAK에는 dime, duck, duck과 같은 단어가 제공되고 RESTORE 기사에서는 파생물: billeted, billeted, bunked, billeted가 제공됩니다.

S.I. Ozhegov 사전의 예시 자료는 주로 저자가 구성한 짧은 문장이나 구입니다. 그들은 간단한 해석을 보완하고 주어진 단어와 다른 단어의 일반적인 연결을 보여주고 음영, 주어진 단어의 어구 단위의 의미를 나타냅니다. 예를 들어:

SYNY, -ya, -ee; 파란색, 파란색, 파란색. 1. 스펙트럼의 기본 색상 중 하나의 착색 - 보라색과 녹색 사이의 평균. C. 색상. 파란색 페인트입니다. 파란 하늘. 블루 수레 국화입니다. 2. 피부 정보: 매우 창백하고 이 색상의 그늘을 얻었습니다. 추위에 손이 파랗습니다. 파란 얼굴. ♦ 파란색 스타킹(승인되지 않음) - 여성다움이 없고 책 같은 추상적인 관심에 몰두하는 마른 습성입니다. II 감소 sinyenky, th, th.

S. I. Ozhegov 사전의 규범성은 다양한 측면에서 단어를 특징짓는 레이블의 분지 시스템에 있습니다: 표제어와 그 형태, 문법, 문체 및 기타 레이블의 스트레스. 예를 들어:

테이크, 테이크, 테이크 -알, -알라, -알로; 정리하다, sov. that (구어체). 1. 약간 청소, 정리. Ⅱ. 방이나 방에서. P. 탁자 위. 2. 제거하고 어딘가에 둡니다. 옷장에 있는 책들. ♦ 누군가를 통제하다 - 누군가를 완전히 복종시키다. 또는 무언가를 소유하다, 무언가를 소유하다. || 네소프 청소하다 -유, -너 || 명사 깔끔한, -그리고, w. (1 값으로). 야 데크.

S. I. Ozhegov의 러시아어 사전은 공개 1권 사전 제작에서 소련 사전 편찬법의 첫 번째이자 매우 성공적인 경험입니다.

4. 러시아 소비에트 사전 편찬의 성과에는 소련 과학 아카데미의 러시아어 연구소에서 17권의 "현대 러시아어 문학 언어 사전"과 4권의 "러시아어 사전" 출판이 포함됩니다. 볼륨.

현대 러시아 문학 사전(약칭: Bolshoi Academic)은 1950년부터 1965년까지 20년 넘게 편찬되었습니다. 1970년 그는 레닌상을 수상했다.

이것은 소비에트 시대의 가장 크고 가장 완전한 설명 사전입니다. 그 어휘는 120,000개 이상의 단어를 포함합니다(많은 방언 단어를 포함하는 YI Dahl의 "The Living Great Russian Language의 설명 사전"과 대조적으로, Large Academic Dictionary 주로 문학 언어의 어휘를 포함합니다).

Big Academic Dictionary의 단어 배열: 처음 3권 - 중첩, 나머지 14권 - 알파벳순.

소련 과학 아카데미의 "현대 러시아 문학 언어 사전"도 규범적입니다. 사전 항목에는 저자, 작품 제목(권, 장 등)을 나타내는 많은 양의 설명 자료가 포함되어 있습니다. 해석된 각 단어 또는 그 별도의 의미에는 문법, 어원 등의 표시가 수반됩니다. 단어가 러시아어 사전에 처음 기록되었을 때 표시됩니다. 예를 들어:

장관 (1793, 러시아 아카데미 사전에 있음).

THERMAL INSULATION (1949, 외국어 사전에서).

5. Maly Academic으로 약칭되는 소련 과학 아카데미의 "러시아어 사전"(4권)은 1957-1961년에 출판되었으며 현재(1981-1984) 개정 및 보완된 두 번째 판입니다. .

두 번째 판의 서문에서 저자는 다음과 같이 말합니다. 그 임무는 초판과 동일하게 유지됩니다. 현대 문학 언어의 어휘와 19세기 러시아어의 널리 사용되는 어휘의 일부를 필요한 완전성으로 제시하는 것입니다. 현대 사회주의 문화의 불가분의 요소가 된 19세기 고전소설, 선진언론, 선진과학의 작품을 낭독한다. 첫 번째 판은 40-50 년대 문학 러시아어 어휘의 상태를 보여 주었고 두 번째 판은 XX 세기의 60-70 년대 어휘 상태를 보여 주어야합니다. "

Small Academic Dictionary에서 짧고 명확한 해석은 다양한 표시와 함께 예시적인 예(저작자와 작품 제목을 나타내는 문구 및 인용문)와 함께 제공됩니다. 예를 들면 다음과 같습니다.

자유, 그리고, 음. 1. 옛날에. 자유, 독립. 우리는 성자의 자유의 순간에 대한 초조한 희망을 가지고 기다리고 있습니다. 푸쉬킨, 차다예프에게. 그리고 Pskovites가 우리를 도우러 오지 않는다면 우리는 왕자가 되어야 합니다. A. K. 톨스토이, Posadnik. 2. 부절제, 행동에 익숙함; 거만함, 무례함. 핸들링의 과도한 자유. 그러나 신은 당신이 그와 바람을 피우거나 약간의 자유를 허용하는 것을 금지합니다! A. Ostrovsky, 숲. Asya는 자신을 추하다고 생각하고 남성을 기피하며 자유를 좋아하지 않습니다. Pervensev, 어린 시절부터 명예. 3. smth의 규범에서 일반 규칙과의 편차. 시적 라이센스. 장교들은 계급에 가지 않았습니다. 자유는 고위 당국이 손가락을 통해 행진하는 동안 보았습니다. 쿠프린, 어코모데이션. 스피박과 페트렌코가 함께 있을 때,

계급이 아니라 "이름. Ovechkin, 정면에서 인사와 함께. 4. 구식. 특권, 이점, 특권. 1762 년 귀족의 자유에 관한 법령.

4 권의 소련 과학 아카데미 "러시아어 사전"의 어휘량은 82,000 단어 이상입니다.

설명 사전 중 특별한 위치는 1863-1866 년에 출판되었으며 200,000 단어를 포함하는 V. I. Dahl의 "Living Great Russian Language의 설명 사전"이 차지합니다. 그래서 풍부한 러시아어 어휘는 오늘날까지 어떤 사전에도 나타나지 않습니다. 사전의 특징은 비 규범적이라는 것입니다. 그것은 문학 언어의 어휘뿐만 아니라 방언, 구어체, 전문 단어를 포함합니다. 단어의 해석은 주로 동의어 시리즈로 이루어지며 삽화는 대부분 속담, 속담, 수수께끼 및 기타 구전 민속 예술 작품입니다.

1935-1940년에 D. N. Ushakov의 편집 하에 "러시아어 설명 사전"이 4권으로 출판되었습니다. 세심하게 설계된 라벨링 시스템을 갖춘 규범적 어휘입니다. 사전에 XX 세기의 20-30 년대의 수많은 언어 혁신이 기록되어 있기 때문에 새로운 쓰레기가 종종 발견됩니다. 단어 배열은 알파벳순이며 해석은 짧고 정확하며 삽화는 주로 소설과 저널리즘 문학에서 가져옵니다. 사전 항목의 끝에 이 단어가 포함된 어구 단위가 제공되고 해석됩니다.

1949년 SI Ozhegov의 "러시아어 사전"이 출판되었습니다. 초판에는 50,100단어가 수록되었다. 사전은 1권으로 되어 있어 그 안의 의미 해석이 짧고, 예시 자료는 분량이 적고 주로 저자가 창작한 작은 문장이나 명언으로 구성되어 있다. 이것은 아마도 가장 인기 있고 접근하기 쉬운 러시아어 사전일 것이며 1990년까지 22개의 판을 거쳤습니다. 1989년에는 21번째 사전을 대폭 수정 보완하여 현대화한 사전 개정판을 만들었습니다. 1972 년에 출판 된 9 판부터 시작하는 모든 판은 N. Yu. Shvedova 사전의 편집자가 준비했습니다. 1992 년부터 크게 개선 된 사전은 "러시아어 설명 사전"이라는 제목으로 S. I. Ozhegov와 N. Yu. Shvedova의 저자로 출판되었습니다. 2002년에는 4판이 나왔다.

1957-1961 년에 "러시아어 사전"이 소련 과학 아카데미 (Small Academic - MAS)의 4 권으로 출판되었습니다. IAS 어휘의 양은 80,000단어 이상입니다. 1981-1984 년에 사전의 두 번째 판은 1988 년에 출판, 수정 및 보완되었습니다 - IAS의 세 번째 고정 버전.

1950년부터 1965년까지 17권으로 구성된 현대 러시아 문학 사전(Big Academic - BAS)이 출판되었습니다. 이는 규범적인 설명 사전 중 가장 완전한 것입니다(러시아 고전 문학 작품에서 발견되는 거의 모든 어휘를 포함함). 그 어휘는 120,000개 이상의 단어이며 자세한 해석이 제공되며 레이블 시스템이 신중하게 개발되었으며 다양한 장르의 작품에서 단어 사용(그림)의 수많은 예가 제공되어 단어의 의미 및 구문 가능성을 가장 완벽하게 나타냅니다. .

XX 세기의 90 년대에 이미 20 권으로 개정 및 보완 된 BAS 2 판에 대한 시도가있었습니다. 재인쇄는 어휘를 수정하는 것뿐만 아니라 사전학 및 사전 편찬의 현대적 성과의 관점에서 일부 단어의 해석을 수정하는 작업을 포함했습니다. 1991년부터 1994년까지 이 사전은 6권(문자 "Z"까지)이 출판되었으며, 그 이후로는 새 책이 출판되지 않았습니다.

제2장 시간의 개념과 관련된 개념적 영역

특성

특성

1. 누군가의 독특한 속성, 장점 및 단점에 대한 설명, 정의. "공산주의 사회에 대한 일반적인 설명은 마르크스, 엥겔스, 레닌의 저작에 나와 있습니다." 스탈린... 누군가 또는 누군가의 활동에 대해 긍정적인 설명을 하십시오.

|| 한 사람의 성격에 대한 설명을 주제로 하는 문학적 프레젠테이션.

2. 로그의 전체 부분(mat.).

3. 곡선을 통한 객체 속성의 그래픽 표현(기술적). 램프(라디오)의 특성. 엔진 출력의 특성.

Ushakov의 설명 사전... NS. 우샤코프. 1935-1940.

다른 사전에 "CHARACTERISTIC"이 무엇인지 확인하십시오.

- (그리스 문자). 1) 주요 구별 기능, 무언가의 속성에 대한 짧지만 정확한 설명. 2) 수학에서: 로그의 특성, 전체 단위를 설명하는 이 로그의 부분. 에 포함된 외국어 사전 .... ... 러시아어 외국어 사전

특성- 그리고, w. caractéristique f., 성별. 특성, 그것. 특성. 1. 설명, 개요, 필수 기능의 정의, 누구의 표시, 무엇 n. ALS 1. 몇 가지 예를 통해 이제 독일어의 일반적인 특성을 만들 수 있습니다. 러시아어 Gallicisms의 역사 사전

특성(Characteristics) 어떤 사람이나 사물의 고유한 속성 집합입니다. 특성은 개인의 비즈니스 및 개인적 자질에 대한 평가를 포함하는 공식 문서입니다. 미분 방정식 이론의 특성 개념 ... ... Wikipedia

- (Χαρασσω 나는 그립니다). 우리의 지각이 우리 주변의 현실의 각 대상이나 현상에서 가져 오는 다양한 속성 중에서 선택, 가장 본질적이고 정의적이며 특징적인 것은 기본 활동의 수에 속합니다 ... ... 문학 백과사전

특성- 특성 (Χαρασσω 나는 그립니다). 우리의 지각이 우리 주변의 현실의 각 대상이나 현상에서 운반하는 다양한 표시 중에서 선택, 가장 본질적이고 정의적이며 특징적인 것은 주요 항목에 속합니다 ... ... 문학 용어 사전

특성- 객체 컬렉션의 속성 개체를 구별하고, 정의하고, 특성화하는 것; 개체 콘텐츠 구성 요소; 대상의 확실성; l에 대한 객체의 소속을 결정합니다. 많이; 단일 관계(특성이 있음); 위치 ... 러시아어 표의 문자 사전

특성- 독특한 속성. 참고 1. 특성은 고유하거나 할당될 수 있습니다. 2. 특성은 정성적 또는 정량적일 수 있습니다. 3. 물리적 특성(예: 기계적 특성, ... ... 기술 번역가 가이드

십진 로그의 전체 부분입니다. 예를 들어, lg 300 = 2.4771입니다. 여기서 2는 lg 300의 특성입니다. lg 0.3 =, 4771, 여기서 = 1은 lg 0.3 ...의 특성입니다. 큰 백과사전

점수, 매개변수, 계수, 속성, 설명자, 속성 검토, 추천서, 레이블, 대조, 알베도, 대물 렌즈, 러시아어 동의어 사전 참조. 특징 명사, 동의어의 수: 9 autocharacteristics ... 동의어 사전

특성- 전기 진공 장치; 특성 전기 진공 장치의 매개변수 또는 전기 진공 장치의 다른 매개변수에 대한 모드 매개변수의 종속성 또는 나머지 독립 모드 매개변수가 변경되지 않은 모드 매개변수 ... ... 폴리테크닉 용어 해설 사전

서적

• 역사 발전의 국제 관계 및 국제법의 특성. 국제 관계의 일반 개념과 관련된 전쟁법의 의미. 문제 1., Ivanov N .. 이 책은 1874년의 재판판입니다. 출판물의 원래 품질을 복원하기 위해 진지한 작업이 수행되었다는 사실에도 불구하고 일부 페이지에서는 ...
• N.V. Gogol, G.K.의 창의성의 특징 도로피예프. 1902년 판(출판사 "Tip. K. P. Kozlovskago")의 원저자 철자로 재현 ...