Maraming mga pandiwa ng phrasal ang hindi maliwanag: kunin ang mga sisiw - 1) kunin ang mga manok mula sa sahig, 2) "kunin" ang mga batang babae.

Phrasal verbs sa Ingles (phrasal verbs) - isang problemang paksa, tulad ng o, at may problema hindi lamang para sa mga nagsisimula. Ang isa sa mga paghihirap na nauugnay sa kanila ay kung aling mga pandiwa ng phrasal ang unang matutunan.

Ano ang phrasal verbs?

Ang phrasal verb ay kumbinasyon ng isang pandiwa at 1) isang pang-abay, 2) isang pang-ukol, 3) isang pang-abay at isang pang-ukol. Ito ay isang mahalagang semantic unit na dapat isipin bilang isang salita, at hindi isang kumbinasyon ng mga salita. Kadalasan ang kahulugan ng isang phrasal verb ay malayo sa kahulugan ng bawat salita na kasama dito nang paisa-isa.

1. Pandiwa + pang-abay:

ako tanong sa paligid ngunit walang nakakita kay Johnny. - ako tanong ng mga tao, ngunit walang nakakita kay Johnny.

2. Pandiwa + pang-ukol:

Ang pelikula ay lumalabas ngayong tag init. - Pelikula lumabas ngayong tag init.

3. Pandiwa + pang-abay + pang-ukol:

Tayo ay umaasa iyong sagot. - Kami umasa Ang iyong sagot.

Minsan din ay sinasabi na ang isang phrasal verb ay binubuo ng isang pandiwa at isa o dalawang particle, ibig sabihin sa pamamagitan ng mga particle ay isang pang-ukol at isang pang-abay.

Mga tampok ng phrasal verbs

Mahalagang maunawaan na ang isang phrasal verb ay isang salita, at hindi kumbinasyon ng dalawa o tatlong salita, ibig sabihin, ang kahulugan nito ay hindi katumbas ng kabuuan ng mga kahulugan ng mga salitang kasama dito.

Kumuha tayo ng phrasal verb lumabas ka. Indibidwal ang mga salita ay nangangahulugan ng sumusunod: pumunta ka- pumunta ka, palabas- labas, labas. Maaari itong ipagpalagay, na lumabas ka- ito ay "lumalabas mula sa isang lugar." Sa totoo lang lumabas ka- ito ay pupunta sa isang lugar para sa paglalakad, nagsasaya.

Pupunta si Sheila lumabas ka kasama ang kanyang mga kaibigan sa kolehiyo ngayong gabi. – Aalis si Sheila ngayong gabi pumunta sa isang lugar kasama ang mga kaibigan mula sa kolehiyo.

Bukod dito, lumabas kasama si sa isang tiyak na konteksto ito ay nakikipag-date sa isang tao, na nasa isang romantikong relasyon.

Si Sheila pa rin lalabas kasama si Daniel. – Sheila pa rin nagkikita kasama si Daniel.

Ang isa pang kahirapan sa mga pandiwa ng phrasal ay ang mga ito ay madalas na hindi maliwanag (tulad ng mga ordinaryong salita). Sa pandiwa lumabas ka May isa pang kahulugan, na, gayunpaman, ay hindi gaanong karaniwan sa kolokyal na pananalita:

Ang mga ilaw lumabas ka Mga alas-onse. - Banayad naka-off sa alas-onse.

Ang mga kumbinasyong "pandiwa + pang-ukol" ay hindi palaging isang pandiwa ng parirala; mayroon ding mga pandiwang pang-ukol (), gaya ng depende sa – depende sa, matakot sa – matakot sa isang bagay. Karaniwang mahuhulaan ang kanilang kahulugan mula sa pandiwa. Napag-usapan ko ang higit pa tungkol sa mga preposisyon at ang mga konstruksyon kung saan ginagamit ang mga ito sa video na ito:

Bakit kailangan mong malaman ang mga phrasal verbs

Ang mga pandiwa ng parirala ay karaniwan sa pasalitang wika. Kung walang pag-unawa sa kanila, kahit sa mga basic, hindi mo maiintindihan ng mabuti ang mga katutubong nagsasalita. Sa pamamagitan ng paraan, ang mga hindi katutubong nagsasalita ng Ingles ay madalas na umiiwas sa mga pandiwa ng phrasal, na pinapalitan ang mga ito ng isang salitang kasingkahulugan (“contuniue” sa halip na “magpatuloy”), kaya mas madaling makipag-usap sa kanila.

Sa pangkalahatan, upang magsalita at magpahayag ng mga saloobin, maraming mga pandiwa ng phrasal ang opsyonal. Oo, ginagawa nilang mas masigla ang pagsasalita, mas nakakausap, mas maikli, ngunit kadalasan ay maaari silang palitan ng mga kasingkahulugan o iwasan sa pamamagitan ng pagpapahayag nito sa ibang paraan. Kailangang malaman muna ang mga pandiwa ng parirala upang maunawaan ang live na pagsasalita.

Paano matutunan ang mga phrasal verbs

Ang mga pandiwa ng parirala, tulad ng anumang mga salita, ay maaaring ituro sa iba't ibang paraan: atbp. - ito ay higit na isang bagay ng personal na kagustuhan kaysa sa pagiging epektibo ng isang partikular na pamamaraan. Ang pinakamahalagang bagay ay iyon Ang mga pandiwa ng parirala ay kailangang isaulo, na isinasaalang-alang ang kanilang konteksto.

May mga salita, sabihin nating, ang mga pangalan ng mga gamit sa bahay, na perpektong naaalala nang walang konteksto. Microwave sa anumang konteksto microwave. Ang trick na ito ay hindi gagana sa mga phrasal verbs; ang kanilang kahulugan ay malinaw lamang sa konteksto, at mas naaalala ang mga ito kapag mayroong isang halimbawa sa harap ng iyong mga mata. Iyon ang dahilan kung bakit naghanda ako ng isang listahan ng mga phrasal verb na may mga halimbawa - ang mga halimbawa ay makakatulong sa iyo na maunawaan at mas matandaan ang mga ito.

Isa pang tip para sa pagsasaulo ng mga phrasal verbs: huwag matakot sa kanila. Oo, marami sa kanila, ngunit madalas silang matatagpuan sa pagsasalita (sa pagsasalita nang mas madalas kaysa sa mga teksto), kaya kung manonood ka, makinig sa mga programa, makipag-usap, mabilis mong matutunan ang mga pangunahing pandiwa dahil sa dalas ng mga ito.

Listahan: phrasal verbs na may mga halimbawa at pagsasalin + card

Ang listahang inaalok ko ay batay sa sentido komun at personal na karanasan - ito ang mga phrasal verb na sa tingin ko ay pinakakapaki-pakinabang na malaman. Sa ibaba ay makikita mo rin ang isang maikling buod ng listahang ito ng 30 salita lamang. Mga pagdadaglat smb At smt manindigan isang tao(isang tao) at isang bagay(isang bagay). Sumulat ako ng mas detalyadong mga artikulo tungkol sa ilang mga pandiwa na may mga phrasal verbs, idioms, kapaki-pakinabang na mga expression, makikita mo ang mga link sa ibaba.

Bilang karagdagan, inirerekomenda ko sa iyo ang mga aralin sa video at pagsasanay sa Puzzle English. Mayroong isang serye ng mga aralin sa phrasal verbs, at sa mga pagsasanay kailangan mong mag-ipon ng mga pangungusap sa pamamagitan ng pagpili ng mga tamang salita.

Mga pagsasanay sa phrasal verbs sa Puzzle English

Magtanong

• magtanong smb out- anyayahan ka sa isang petsa

John tanong ni Nancy palabas para (para sa) hapunan. – Juan anyaya ni Nancy para sa tanghalian.

Ginawa ang magandang binata yayain kita?- Ang magandang binata nagyaya sa iyo na makipag-date?

• tanong sa paligid– magtanong sa mga tao, magtanong sa maraming tao

ako tanong sa paligid ngunit walang nakakaalam kung paano mahahanap ang hotel na iyon. - ako tanong ng mga tao, ngunit walang nakakaalam kung paano mahahanap ang hotel na ito.

Ano? Paumanhin, hindi ko nakita ang iyong pusa. Magtanong sa paligid. - Ano? Paumanhin, hindi ko nakita ang iyong pusa. Magtanong sa mga tao.

Maging

• pagkatapos- subukang makakuha ng isang bagay, maghanap ng isang bagay

Ano ay ikaw pagkatapos sa kwartong iyon? Walang laman doon. - Ano ka sinusubukang hanapin sa silid na ito? Wala dito.

Hindi ko alam kung ano siya ay pagkatapos. - Hindi ko alam kung ano kailangan niya.

• lumayo (sa isang lugar)– na lumiban, na nasa ibang lugar

Ang Johnson's ay malayo lahat noong nakaraang linggo sa Mexico. – Ang pamilyang Johnson noong nakaraang linggo ay malayo sa Mexico.

• maging on/off– naka-on, naka-off (tungkol sa device)

Ay robot pa rin sa?– Ang robot ay pa rin kasama?

Ang mga ilaw ay off sa gusali. – Liwanag sa gusali naka-off.

Pumutok

• Sumabog- sumabog

Ang mga kotse ay hindi Sumabog tulad ng ginagawa nila sa mga pelikula. - Ang mga kotse ay hindi sumabog parang sa mga pelikula.

Pahinga

• maghiwalay– maghiwalay (tungkol sa magkasintahan)

Sina Jack at Helen naghiwalay sa wakas. – Jack at Helen sa wakas naghiwalay.

• pagkasira– upang masira (halimbawa, tungkol sa isang kotse)

Pwede mo ba akong isakay? Ang aking kotse nasira. -Pwede mo ba akong isakay? Ang aking kotse sinira.

• pumasok- pumasok

Ang pulis pumasok at inaresto ang lahat. – Pulis pumasok at lahat ay naaresto.

• lumabas- tumakas, tumakas

Ang pelikula ay tungkol sa isang lalaki na sumabog ng kulungan. - Isang pelikula tungkol sa isang lalaki, nakatakas mula sa kulungan.

Dalhin

• dalhin mo- magdala ka ng kasama mo

Siya dinala kanyang anak sa football match. - Siya dinala sa kanya anak sa isang football match.

• dalhin sa ibabaw- magdala ng isang bagay sa isang tao, kumuha ng isang bagay sa iyo

Jack dinala isang bagong videogame at nilaro namin ito nang magkasama. – Jack dinala sa akin isang bagong video game at nilaro namin ito nang magkasama.

• ilabas– 1) banggitin ang isang bagay sa isang pag-uusap, itaas ang isang paksa, 2) turuan, palakihin ang mga bata

hindi ko ginusto ilabas negosyo sa tanghalian. - Ayaw ko banggitin tungkol sa negosyo sa tanghalian.

Ang kanyang lola dinala kanya pataas.- Sa kanya itinaas lola.

Tumawag

• tumawag (smb) pabalik– tawag muli

Nakapunta na ako sa sampung job interview, alam mo kung ano ang sinabi nilang lahat? gagawin namin tawag ikaw pabalik. – Pumunta ako sa sampung panayam, alam mo ba kung ano ang sinabi nila sa akin? Tutulungan ka namin Tatawagan ka namin pabalik.

• tawag ni- pasok ka sandali, bumisita ka

Nais kong tawag ni pauwi na ako. - Gusto ko pasok ka sa iyo sa pag-uwi.

Kalmado

• huminahon (smb) down- huminahon, huminahon ang isang tao

Kumalma ka, magiging maayos din ang lahat. – Kumalma ka magiging maayos din ang lahat.

Lumapit ang nurse sa batang babae at nagpakalma sa kanya. – Lumapit ang nurse sa batang babae at nagpakalma sa kanya.

Chip

• chip in- chip sa pera

O-order ako ng pizza, tara chip in. - O-order ako ng pizza, tara na Mag-chip in tayo.

Kanya-kanya sila na-chip in sampung dolyar para makabili ng regalo. - Silang lahat na-chip in$10 bawat isa para makabili ng regalo.

Bilangin

• umasa sa (umaasa sa)- umasa sa isang tao

Kaya mo umasa kaibigan ko, lagi niyang tinutupad ang kanyang salita. - Kaya mo umasa sa sa aking kaibigan, lagi niyang tinutupad ang kanyang salita.

Suriin

• mag-check in/out- check in, check out sa isang hotel

Kami Nag-check in sa Sabado, at kami Tignan mo sa Martes. - Kami tumira na tayo(sa hotel) noong Sabado, at umalis na tayo sa Martes.

• suriin sa= sumang-ayon sa isang tao, kumuha ng pag-apruba

Hindi niya kailangan suriin sa kanyang asawa upang matiyak na wala silang ibang plano. - Kailangan niya kumonsulta (sang-ayon) kasama ang kanyang asawa upang matiyak na wala silang ibang plano.

Halika

• makasalubong (tumakbo)- upang matisod sa isang bagay, isang tao, upang makilala sa pamamagitan ng pagkakataon

ako Nakasalamuha ang aking dating asawa sa grocery store. - Hindi ko sinasadya nadapa ako sa kanyang dating asawa sa grocery store.

• bumalik- bumalik

Wala na siya. Pero nangako siya bumalik. - Umalis siya. Pero nangako siya bumalik.

• lumapit sa smb/smt- lumapit sa isang tao o isang bagay

Siya lumapit sa akin at tinanong kung ako ay nawala. - Siya lumapit sa akin at tinanong kung ako ay nawala.

• makabuo ng smt- makabuo ng solusyon, maghanap ng ideya

At pagkatapos ay biglang Mary dumating up sa ang kanyang napakatalino na plano. “At saka biglang Mary naisip ito ang iyong napakatalino na plano.

Basta makabuo ng isang bagay. - Basta makabuo ng anumang bagay (solusyon).

• nanggaling sa- upang maging mula sa isang lugar

saan ka nanggaling sa? – saan Ikaw?

Siya galing sa Spain. - Siya mula sa Espanya.

• umalis ka na- mahulog

May lumang pintura umalis ka na ang pader. – Lumang pintura nahulog mula sa dingding.

• labas– 1) lumabas (tungkol sa isang pelikula, libro) 2) magbukas (tungkol sa isang lihim)

Kailan ang iyong bagong libro lumalabas? - Kailan lumabas bago mong libro?

Lumabas ito na peke ang larawan. – Ibinunyag nito, na peke ang larawan.

• lumapit ka- pumunta sa isang tao (karaniwang sa bahay)

Ang aking mga magulang ay wala para sa isang paglalakbay sa negosyo, lumapit ka. - Ang aking mga magulang ay nagpunta sa isang paglalakbay sa negosyo, Halika rito.

• Halika na!– isang pagpapahayag na may mga kahulugan: 1) halika! (nagpapalakas ng loob) 2) tara na! bilisan mo! 3) itigil mo na! (tama na para sayo, tara na)

Halika na, guys, kaya niyo yan! – tayo, guys, kaya niyo yan!

Halika na, kailangan na nating magmadali. – nagpunta, kailangan na nating magmadali.

oh halika, dad, alam kong walang Santa. - Tatay, well sapat na yan sayo, alam kong walang Santa.

• lumapit ka– 1) bumisita, dumaan, 2) nagkamalay pagkatapos mawalan ng malay

Nakatira ako sa kabilang kalye, lumapit ka ilang oras. - Nakatira ako sa kabilang kalye pasok ka kahit papaano.

Wala siyang malay pero ginawa na siya ng doktor lumapit ka. - Siya ay walang malay, ngunit ang doktor dinala siya sa kanyang katinuan.

Putulin

• putulin sa smt– 1) bawasan, bawasan ang pagkonsumo ng isang bagay

Kakailanganin natin magbawas sa tubig kung gusto nating tumagal hanggang dumating ang tulong. - Kailangan nating bawasan ang pagkonsumo tubig kung gusto nating manatili hanggang sa dumating ang tulong.

Pupunta ang gobyerno magbawas sa paggasta sa pagtatanggol. – Nagpupulong ang gobyerno bawasan ang mga gastos sa pagtatanggol.

• putulin smt off– 1) putulin ang isang bagay, 2) ihiwalay

Bakit mo gupitin ang mga manggas off?- Bakit mo putulin manggas?

Sa islang ito, kami putulin mula sa ibang bahagi ng mundo. - Sa islang ito tayo putulin mula sa ibang bahagi ng mundo.

• putulin smt out- putulin ang isang bagay

Siya gupitin ang kanyang larawan mula sa magazine. - Siya gupitin ang kanyang larawan mula sa isang magazine.

• hiwa sa (harap ng smb)– naputol na may sasakyan, biglang kumalas sa harap ng isa pang sasakyan

Ang berdeng Ford putol sa harap namin parang pag-aari niya ang kalsada! – Berdeng Ford putulin kami parang ang daan niya!

Deal

• makitungo sa smt/smb- gumawa ng negosyo

mas gusto ko makitungo sa ang parehong kinatawan sa bawat oras. - Mas gusto ko ang bawat oras gumawa ng negosyo na may parehong kinatawan.

Magdamit

• magbihis (bilang smb/smt)- magbihis, magbihis ng maganda o pormal, magpalit sa isang tao o isang bagay

Hindi mo kailangan magbihis na pumunta sa mall, maong at T-shirt ay multa. - Hindi mo kailangan magbihis para sa isang shopping center, jeans at T-shirt ang gagawin.

Ellie nakasuot ng mangkukulam para sa Halloween. – Ellie nakasuot ng mangkukulam sa Halloween.

Tapusin

• magtapos- upang mapunta sa isang lugar o sitwasyon

ganyan ako natapos na sa maliit na bayang ito. - Ganyan ako sa dulo pala sa lungsod na ito.

Pagkatapos ng napakatalino na karera, siya natapos na nagbebenta ng mga second hand na sasakyan. – Pagkatapos ng napakatalino na karera, siya sa huli naging dealer ng ginamit na sasakyan.

Pagkahulog

• mahulog- pagkahulog

Ang pusa ko nahulog mula sa balkonahe, ngunit ok lang. - Aking pusa nahulog from the balcony, pero ayos naman siya.

• mahulog sa smb- magmahal

Mike nahulog para Jane. – Mike umibig kay Jane.

• mahulog sa smt- bumili sa isang lansihin, maniwala sa isang panlilinlang

Iyan ay isang hangal na kuwento, aking asawa hindi kailanman mahulog para dito.- Ito ay isang hangal na kuwento, aking asawa. huwag gawin ito Bilhin ito.

• gumuho- gumuho

Kung pinag-uusapan natin ang tungkol sa isang tao, pagkatapos ay maghiwalay - mahirap makaranas ng isang bagay

Paano mo ibebenta ang iyong bahay? ito ay nawawatak-watak. - Paano mo ibebenta ang iyong bahay? Ganun din siya nawawatak-watak.

Pagkatapos mawalan ng trabaho, ako nawawatak-watak. - Pagkatapos kong mawalan ng trabaho, ako ay hindi ang kanyang sarili(Nahihirapan ako).

• mahuli- upang mahuli

Upang mahuli sa parehong pisikal, habang gumagalaw, at sa makasagisag na paraan, halimbawa, sa likod ng iskedyul.

Isa sa mga turista nahuhuli at nawala. - Isa sa mga turista nahuli at nawala.

Kailangan nating magmadali, tayo na nahuhuli ang iskedyul. - Kailangan nating magmadali, tayo nahuhulog na kami mula sa iskedyul.

Punan

• punan/ilabas- punan ang form)

Magkakaroon ng maraming papeles, kailangan mong basahin, punan, pumirma ng daan-daang dokumento. - Magkakaroon ng maraming papeles, kailangan mong basahin, punan, pumirma ng daan-daang dokumento.

• alamin / alamin- alamin, alamin

Hindi ko alam kung paano ito gumagana ngunit hayaan natin Alamin mo. - Hindi ko alam kung paano ito gumagana, ngunit gawin natin ito Alamin Natin(Aalamin natin ito).

Paano mo malaman saan ako hahanapin? - Kamusta ka nalaman saan mo ako mahahanap?

Kunin

• makisama sa- upang makasama ang isang tao, upang maging maayos

Sa school, hindi ko ginawa makisama sa ang aking mga kaklase. - Nasa paaralan ako hindi nagkasundo kasama ang mga kaklase.

• malagpasan- tawag sa telepono

Dalawang beses kitang tinawagan pero hindi ko magawa malagpasan. - Dalawang beses kitang tinawagan, ngunit hindi ko magawa malagpasan.

• pasok- pumasok sa kotse.

Hoy, kailangan na nating magmadali! Pasok! - Uy, kailangan na nating magmadali! Pumasok ka sa kotse!

Hindi niya nakita ang trak na paparating noong kami pagpasok kanyang sasakyan. “Hindi niya nakita ang pagdating ng trak kung kailan umupo sa loob ng kotse.

• sumakay– sumakay ng tren, eroplano, barko, bus

Natatakot ako, tayo sumakay maling tren. - Natatakot ako na tayo umupo sa maling tren.

• bumaba– 1) bumaba sa sasakyan (kotse, tren, bus, atbp.), 2) bumaba, bumaba ng isang bagay

ako ay bumababa eto, see you later! - Nandito ako lalabas ako magkita tayo!

Kunin iyong mga paa off mesa ko! – Alisin mo ang mga paa mo sa mesa ko!

• bumangon / bumaba– bumangon, tumayo / bumagsak, yumuko

Ang boksingero bumangon at nagpatuloy sa pakikipaglaban. – Boksingero bumangon at ipinagpatuloy ang laban.

Nang may sumabog bumaba, ngunit ito ay isang paputok lamang. - Nang may sumabog, ako yumuko pero fireworks lang.

• lumayo (may smt)- upang maiwasan ang parusa para sa isang bagay

Paano lumayo ka pagpatay. - Paano iwasan ang parusa para sa pagpatay.

• lagpasan– 1) malampasan ang isang balakid, 2) makayanan ang isang problema, sakit

Ang pusa ay napakataba na hindi nito kaya lagpasan isang bakod. - Napakataba ng pusang ito na hindi mo kaya umakyat sa ibabaw sa ibabaw ng bakod.

Kung may problema ka, kailangan mo lagpasan ito. - Kung mayroon kang problema, kailangan mong harapin ito makayanan ang.

Bigyan

• sumuko– 1) sumuko, 2) huminto sa paggawa ng isang bagay

Labanan at huwag sumuko. - Lumaban at hindi kailanman sumuko.

ako sumuko paninigarilyo. - ako huminto(huminto sa paninigarilyo.

• bigyan smt ang layo– 1) ibigay ang isang lihim, 2) ibigay, ibigay (nang libre)

isang tao nagbigay ang iyong munting sikreto malayo.- Isang tao sinabi tungkol sa iyong munting sikreto.

Ang mga pamimigay ilang bagay na hindi nabenta. - Sila mamigay ilang mga bagay na hindi nabenta.

• ibalik- upang bumalik

Kinuha mo phone ko! Bigyan ito pabalik!- Kinuha mo ang aking telepono! Ibalik mo kanya!

• bumigay– ipamahagi, karaniwang walang bayad at sa malaking bilang ng mga tao

Hindi pwede basta bumigay ang mga kendi, tig-isang dolyar ang mga ito. -Hindi mo magagawa iyon ipamahagi kendi, nagkakahalaga sila ng isang dolyar bawat isa.

Pumunta ka

• magpatuloy (sa smt)- ipagpatuloy ang paggawa ng isang bagay

Ipagpatuloy mo, please, nakikinig ako. – Ituloy mo please, nakikinig ako.

Pagkatapos ng maikling paghinto, Jane ipinagpatuloy kasama ang kanyang kwento. – Pagkatapos ng maikling paghinto Jane patuloy iyong kwento.

• lumabas ka- pumunta sa isang lugar upang magsaya, mamasyal

ako lumabas ka kasama ang mga kaibigan ko tuwing Biyernes ng gabi. - ako may pupuntahan ako kasama ang mga kaibigan tuwing Biyernes ng gabi.

• lumabas kasama si smb– nakikipag-date sa isang tao, nasa isang romantikong relasyon

ikaw pa ba lalabas kasama si Bob? -Ikaw pa ba dating kasama si Bob?

• sumama ka- lapitan, pagsamahin, pumunta sa isang bagay (tungkol sa damit, pagkain)

Ang mga sapatos na ito ay hindi pumunta ka mabuti kasama Ang iyong pantalon. - Ang mga sapatos na ito ay masama pagsamahin kasama ang iyong pantalon.

Anong alak napupunta sa isda? - Anong uri ng alak? magkasya sa isda?

• bumalik sa- bumalik sa ilang aktibidad

Kami bumalik sa magtrabaho pagkatapos ng maikling pahinga. - Kami ay bumalik bumalik sa trabaho pagkatapos ng maikling pahinga.

• bumaba/pataas– pag-urong/pagtaas

Inaasahan mo ba ang mga presyo bumaba? Normally, sila lang umakyat ka.– Inaasahan mo ba ang mga presyo babagsak ba sila? Kadalasan sila lang lumaki.

• pumunta nang wala smt- makayanan, makayanan nang walang anuman

Sa pagkakataong ito kakailanganin mo pumunta nang wala aking tulong. - Sa pagkakataong ito kakailanganin mo dumaan nang walang tulong ko.

Kamay

• mamigay- ipamahagi sa isang grupo ng mga tao

Ibigay ang mga imbitasyon sa lahat. – Ibigay mo na mga imbitasyon sa lahat.

• kamay sa– kamay (hal. takdang-aralin)

Kailangan mo kamay sa iyong sanaysay sa Lunes. - Kailangan mo pumasa sanaysay sa Lunes.

Lumaki

• lumaki- lumaki, maging matanda

Kapag ako lumaki, gusto kong maging doktor. – Gusto kong maging doktor kapag paglaki ko.

• lumaki muli- lumaki, lumaki

Huwag mag-alala tungkol sa iyong gupit, ito ay lumaki muli. - Huwag mag-alala tungkol sa iyong gupit, buhok lalago muli.

• lumaki sa smt- upang lumaki mula sa isang bagay, upang maging masyadong malaki o masyadong matanda para dito

Mga anak ko lumaki sa damit Nabili ko lang ilang buwan na ang nakakaraan. - Ang aking mga anak lumaki sa damit, na binili ko ilang buwan lang ang nakalipas.

ako lumaki ng mga cartoons. - Meron na ako masyadong matanda para sa mga cartoons.

Ibitin

• mag-antay o diyan ka lang- tahan, huwag mawalan ng puso

Mag-antay o diyan ka lang doon! Pupunta kami para iligtas ka. – Maghintay ka! Kami ay darating upang tumulong.

• tumambay- makipag-hang out sa isang tao, magpalipas ng oras

ako ay tumambay kasama ang mga kaibigan ko ngayon. - Pupunta ako ngayon tumambay kasama ang mga kaibigan.

• ibaba ang tawag- ibaba ang tawag, tapusin ang pag-uusap sa telepono

Teka! Huwag ibaba ang tawag!- Teka! Huwag ibaba ang tawag!

Tandaan: kunin - kunin ang telepono.

Hawakan

• hawakan mo– 1) mangyaring maghintay, 2) huwag sumuko, kumapit ka

Maghintay ka, nakalimutan ko yung phone ko. – teka, Nakalimutan ko yung phone ko.

Maghintay ka, guys, darating ang tulong. – Maghintay ka guys, ang tulong ay nasa daan.

• hawakan ito laban sa smb- magtago ng sama ng loob sa isang tao

Nagsinungaling siya sa akin pero hindi hawakan ito laban sa kanya.- Nagsinungaling siya sa akin, ngunit ako Hindi ko hawak ito laban sa kanya para doon.

• magpigil- pigilan ang pisikal

Hindi kaya ng pitong bansang hukbo Pigilan mo ako. – Hindi kaya ng hukbo ng pitong bansa (mga bansa). naglalaman ng.

Magmadali

• bilisan mo- magmadali

Kailangan mo bilisan mo,malapit na tayong ma-late. - Kailangan mo magmadali, muntik na tayong ma-late.

Panatilihin

• ipagpatuloy (on) ang paggawa ng smt- ipagpatuloy ang paggawa ng isang bagay

Sa halip na "gawin" maaari kang kumuha ng isa pang pandiwa.

Patuloy na haluin hanggang sa kumulo. – Patuloy na haluin hanggang sa kumulo.

Ituloy mo, ituloy mo. – Go-go(tara na, alis na tayo).

• panatilihin smt mula sa smb- maglihim ng isang bagay sa isang tao

Hindi mo kaya panatilihin ang iyong pagkamatay mula sa pamilya mo. - Hindi mo kaya tago iyong sakit mula sa mga pamilya.

• panatilihin smt/smb out– huwag hayaang makalapit ang sinuman, huwag pumasok, huwag papasukin

Dapat mo panatilihin iyong aso palabas ng aking damuhan. - Mas gumaan ang pakiramdam mo humawak iyong aso mas malayo mula sa aking damuhan.

Panatilihin iyong mga kamay palabas sa akin! – Hawakan ang iyong mga kamay mula sa akin mas malayo!

tayo

• hayaan smb down- pababayaan

Huwag kang mag-alala, maaari kang umasa sa akin, hindi ako hayaan ikaw pababa.- Huwag kang mag-alala, maaari kang umasa sa akin. hindi kita gusto I'll let you down.

• papasukin mo- papasukin, papasukin

lalaki, papasukin mo ako, ang lamig dyan! - Guys, papasukin mo ako ako, malamig dyan!

Log

• mag-log in/out– mag-log in/out sa iyong account (sa Internet), mag-log in/log out

Papaano ko mag log in kung nakalimutan ko ang aking password? - Paano ko mag log in paano kung nakalimutan ko ang aking password?

Log out una, pagkatapos mag log in muli at suriin kung gumagana ang laro. – Labas mula sa account, pasok ka muli at suriin kung gumagana ang laro.

Tingnan mo

• Hanapin ang- paghahanap

Ako ay Naghahanap ng isang post office. - ako Naghahanap ng Tanggapan ng koreo.

• umasa- abangan ang isang bagay

Kami ay inaabangan ang panahon ang iyong susunod na pagbisita. - Kami at Inaasahan namin ito ang iyong susunod na pagbisita.

Kami ay inaabangan ang panahon bumibisita sayo. - Kami umasa kapag binisita ka namin.

• bantayan mo- pagmasdan, pagmasdan

pwede ba bantayan mo ang gamit ko, please? Babalik ako. - Pwede ba bantayan mo mga gamit ko please? Babalik ako.

• tumingin sa taas– maghanap ng impormasyon (kadalasan sa isang libro)

Hindi ko alam ang salitang ito tingnan mo ito pataas sa diksyunaryo. - Hindi ko alam ang salitang ito tingnan mo sa diksyunaryo.

• tumingin sa labas- upang matakot sa isang bagay

Karaniwang ginagamit bilang tandang "Mag-ingat!" - "Mag-ingat!"

Mag-ingat ka! May paparating! – Mag-ingat! May paparating!

Gawin

• gumawa ng smt up- mag-imbento, magsinungaling tungkol sa isang bagay

kinailangan ko magkasundo isang kwento kung bakit ako nahuli. - Kinailangan ko sumulat ang kwento kung bakit ako nahuli.

Sabi ko sayo siya ginawa ito pataas!- Sinabi ko sa iyo na siya ang lahat ng ito Ginawa ko ito!

• gumawa ng out- halikan nang mapusok at mahabang panahon

Inubo ni Jack ang kanyang kasintahan nagpapalabas kasama ang kanyang kaibigan. - Natagpuan ni Jack ang kanyang kasintahan, paghalik kasama ang kanyang kaibigan.

Ilipat

• lumipat sa (sa)– manirahan sa isang bagong tahanan, lumipat

Kami lumipat sa kahapon at walang kakilala dito. - Kami inilipat pumunta dito kahapon at wala kaming kakilala dito.

pupunta ako sa lumipat sa lugar ng kaibigan ko. - Pupunta ako sa lumipat sa sa isang kaibigan.

• lumayo (sa)- umalis sa isang lugar, umalis sa pabahay

Ang Patterson ay mayroon lumayo, ngunit maaari kong ibigay sa iyo ang kanilang bagong address. - Ang mga Patterson inilipat sa labas(lumipat), ngunit maaari kong ibigay sa iyo ang kanilang bagong address.

Pinanganak ako sa Germany pero kami lumayo sa England, noong bata pa ako. – Ipinanganak ako sa Germany, ngunit kami inilipat sa England noong bata pa ako.

• magpatuloy- lumipat mula sa isang bagay patungo sa isa pa, magpatuloy

Sa palagay ko sapat na ang napag-usapan natin tungkol dito magpatuloy. - Sa palagay ko sapat na ang napag-usapan natin tungkol dito, tayo karagdagang(lumipat tayo sa ibang paksa).

Gusto kong magpalit ng trabaho, kailangan ko magpatuloy. – Gusto kong magpalit ng trabaho, kailangan ko magpatuloy.

Pass

• namatay- pumunta sa ibang mundo, mamatay

Ang pumanaw ay ang pormal, pinaka-magalang at maingat na kasingkahulugan ng salitang mamatay (to die).

Ang lolo ko pumanaw na noong ako ay sampu. - Ang aking lolo iniwan tayo noong ako ay sampu.

• napadaan- dumaan, dumaan at hindi huminto

Kami ay napadaan ang City Hall, nang makita ni Ann si Harry sa kalye. - Kami dumaan City Hall nang makita ni Anne si Harry sa kalye.

• hinimatay- mawalan ng malay

Mainit sa simbahan at isang matandang babae hinimatay. – Mainit sa simbahan, at ang matandang babae nahimatay.

Tandaan: bumalik ka - bumalik ka sa iyong katinuan.

Magbayad

• magbayad ng smb back- bayaran ang utang, bayaran

Binili ako ni Morgan ng tiket, ngunit wala pa binayaran kanya pabalik pa. Binili ako ni Morgan ng ticket, pero wala pa ako. ibinalik bigyan siya ng pera.

• bayaran– bayaran

Ang iyong pagsisikap ay gagawin bayaran. – Iyong mga gawa magbabayad.

Pumili

• pulutin– 1) kunin mula sa sahig, 2) kunin ang telepono, 3) “kunin”, “kunin” (tungkol sa pagkilala sa isa’t isa)

Naghulog ka lang ba ng sigarilyo sa lupa? Pulutin!"Nagtapon ka lang ba ng sigarilyo sa lupa?" Itaas mo ito!

Boss ko ang tumatawag, huwag pulutin. - Ito ang aking boss tumatawag. huwag kunin ang telepono.

"Umuwi siya kasama ang isang babae na kasama niya kinuha sa isang bar." - "Ibig mong sabihin ay mayroon siya pinili kanya pataas?”- "Umuwi siya kasama ang isang batang babae na kinuha sa bar." - "Ibig mong sabihin kung alin ang kanya nahuli mo ba?

Maglaro

• maglaro kasama (na may smb)- maglaro kasama

Jim nilalaro kasama Si Ron, noong sinabi niyang isa siyang movie producer. – Jim naglaro kasama Ron noong sinabi niyang isa siyang film producer.

Huwag kang mag-alala, basta maglaro kasama okay? - Huwag kang mag-alala, basta maglaro kasama ayos lang?

• maglaro sa paligid (magloko)- magloko

Hindi ba kayo masyadong malaki boys para sa naglalaro sa paligid? - Hindi ba kayo masyadong malaki tanga?

Nagalit yung teacher kasi kami naglolokohan. – Nagalit ang guro dahil kami ay naglolokohan.

Hilahin

• itabi- ihinto ang kotse sa tabi ng kalsada, sa gilid ng kalsada

Kami hinila upang suriin ang aming mga gulong. - Kami huminto sa daan upang suriin ang mga gulong.

• hilahin ang sarili- hilahin ang iyong sarili, hilahin ang iyong sarili

Halika na ayusin mo sarili mo, kailangan nating magtrabaho. - Halika na, pagsamahin mo ang iyong sarili kailangan nating magtrabaho.

Ilagay

• isuot- isuot

Ilagay iyong sombrero sa. – Isuot mo sumbrero.

Isuot iyong mga seat belt. – bumaluktot(isuot mo) ang iyong mga seat belt.

Takbo

• takbo- takbo

Tell me that funny story how you maaga pa mula sa isang aso. – Sabihin sa kanila ang nakakatawang kuwentong ito tungkol sa kung paano ka tumakas mula sa aso.

• tumakbo para sa- upang makahabol, upang tumakbo pagkatapos ng isang bagay

Nawala yung wallet ko nung tumatakbo para sa isang bus. - Nawala yung wallet ko nung tumakbo para sa sa pamamagitan ng bus.

• tumakbo sa tapat / tumakbo sa smb (sumama)- aksidenteng nakabangga ng isang tao

Ron tumakbo sa kabuuan ang kanyang guro, si miss Smith, sa parke noong siya ay dapat na nasa paaralan. – Ron Nadatnan ko ito ng nagkataon sa kanyang guro, si Miss Smith, sa parke noong siya ay dapat na nasa paaralan.

• tumakbo sa paligid- maging abala, gumawa ng maraming bagay

Pagkatapos tumatakbo sa paligid buong araw, pagod na pagod si James para makipaglaro sa kanyang mga anak. - Pagkatapos niya isip negosyo buong araw, pagod na pagod si James para makipaglaro sa mga bata.

• tumakbo sa smt– upang magtrabaho sa isang bagay (tungkol sa isang mapagkukunan ng enerhiya)

Ang bus na ito tumakbo sa gas o kuryente? – Itong bus gumagana para sa gasolina o kuryente?

• nasagasaan smt/smb- lumipat sa pamamagitan ng kotse

Ang usa noon nasagasaan sa pamamagitan ng isang kotse. – Usa inilipat sasakyan.

Itakda

• itakda ang smt up– 1) ayusin, ayusin, 2) palitan

pwede ba set up pakikipagkita sa kanya? - Kaya mo ayusin makikilala ko ba siya?

Ang pulis ay mayroon itakda kanya pataas. Naglagay sila ng ilang gamot sa kanyang bulsa. - Pulis siya naka-frame Nagtanim sila ng droga sa kanyang bulsa.

Tandaan: ang salitang "pulis" sa kahulugan ng "mga opisyal ng pulisya" ay maramihan, hindi isahan, kaya ito ay "may pulis", hindi "mayroon ng pulisya".

Ipakita

• magpakitang gilas- upang magyabang, upang ipakita ang off

Binili niya ang pinakamahal na gitara magpakitang gilas sa kanyang mga kaibigan. - Binili niya ang pinakamahal na gitara kaya iyon sunggaban sa harap ng mga kaibigan.

• magpakita- lumitaw, halika

Ang pagpapakita ay kadalasang darating nang hindi inaasahan o huli, tulad ng "pagpapakita" sa Russian. Madalas na ginagamit kapag may inaasahan, ngunit hindi siya dumating.

Isang oras na kaming naghihintay sa kanya pero siya hindi nagpakita. “Naghintay kami sa kanya ng isang oras, pero siya hindi pumunta.

Siya Nagpakita sa kalagitnaan ng gabi. - Siya Nagpakita sa kalagitnaan ng gabi.

Matulog

• matulog ka na- magpalipas ng gabi sa bahay ng isang tao

Gabi na para umuwi, bakit ayaw mo matulog ka na? - Gabi na para umuwi, bakit ayaw mo magdamag?

Pwede ba matulog ka na sa bahay ng aking kaibigan? - Pwede Magpalipas ng gabi sa bahay ng kaibigan?

Mabagal

• Magdahan-dahan- bagalan

Ang kotse bumagal pagdaan sa amin. - Kotse bumagal, dumaan sa amin.

Isara

• shut (smt/smb) up- tumahimik ka, tumahimik ka

hey, tumahimik ka, wala akong marinig. - Uy, tumahimik ka wala akong naririnig.

Isang tao isara alarmang ito pataas.- Sinuman tumahimik ka na ang alarm na ito.

Tanda

Hindi mo dapat isulat ang pinakamahusay na sanaysay kailanman, ngunit ito ay dapat stand out. – Hindi mo kailangang isulat ang pinakamahusay na sanaysay sa lahat ng panahon, ngunit dapat itong gumawa ng isang bagay magkaiba.

Ang tourist guide ay nakasuot ng kulay kahel na jacket kaya siya tumindig sa isang pulutong. – Nakasuot ng orange vest ang guide stand out sa masa.

stick

• dumikit sa smt- dumikit sa isang bagay

Hindi ka maaaring mawalan ng timbang kung hindi mo gagawin dumikit sa ang diyeta. – Hindi ka makakapagpapayat kung hindi dumikit sa mga diet.

pulutin- buhatin, kunin; kunin
Nabitawan ni Jim ang kanyang panulat at yumuko para kunin ito.
Nabitawan ni Jim ang panulat at yumuko para kunin ito.
Kinukuha nila ang ating basura dalawang beses sa isang linggo.
Ang basura ay kinokolekta dalawang beses sa isang linggo.
kunin ang sarili- bumangon pagkatapos bumagsak

pulutin- iligtas, kunin (sa dagat)
kunin ang mga nawasak na mga mandaragat
kunin ang mga nawasak na mga mandaragat

pulutin- marinig, alamin; mangolekta, kumuha (tsismis, alingawngaw):
Palagi siyang kumukuha ng tsismis.
Lagi siyang nangongolekta ng tsismis.

pulutin- drop by, give a lift, drop by, drop in (para sa isang tao/isang bagay)
Susunduin kita sa iyong lugar sa alas singko.
Sunduin kita ng alas singko.
Kunin ang mga titik! - Kunin ang mga titik!

pulutin- (kolokyal) upang mahuli (isang sakit); kunin (expression); pulutin; matuto (isang bagay) nang mabilis
Nagkaroon siya ng trangkaso habang nasa daan.
Habang nasa daan, nilalamig siya.

pulutin- sumakay ng pasahero:
Sinundo niya ang dalawang estudyante sa labas ng London.
On the way from London binigyan niya ng elevator ang dalawang estudyante.

pulutin- hanapin ang error
kunin ang mga pagkakamali sa isang gawain
maghanap ng mga pagkakamali sa trabaho

pulutin- pagkuha (amoy, tunog); grab (pahiwatig)
Nakuha ko ang isang implikasyon sa tanong.
Nahuli ko ang subtext sa tanong.

pulutin- tumanggap, mahuli (mga signal, pagpapadala); sagutin (telepono) tawag
Tinatawagan ko siya, pero hindi siya sumasagot!
Tinatawagan ko siya at tinatawagan, pero hindi niya sinasagot!

pulutin- (kolokyal) bumili (paminsan-minsan o mura)
Alam ko kung saan ka makakakuha ng magandang ginamit na kotse sa napaka-makatwirang presyo.
Alam ko kung saan ka makakakuha ng magandang ginamit na kotse sa makatwirang presyo.

pulutin- matuto (isang bagay) mabilis, kunin (kaalaman)
upang kunin ang isang wika - mabilis na matuto ng isang wika
upang kunin ang mga scrap ng kaalaman - upang kunin ang pira-pirasong kaalaman

pulutin- (kolokyal) makipagkilala
pick up with - makipagkilala sa (isang tao); "kunin" ang isang tao; makipagkilala/magkakilala
Ang ilang mga lalaki ay pumupunta sa mga sayaw para lang makita kung maaari silang sumundo ng isang babae.
May mga lalaking sumasayaw para lang sunduin ang babae.

pulutin- (kolokyal) catch (kriminal)
Ang mga nakatakas na bilanggo ay dinampot ng mga pulis.
Ang mga nakatakas na bilanggo ay nahuli ng mga pulis.

pulutin- (kolokyal) pagalitan
Palagi kong sinusundo ang mga bata para sa bastos na pag-uugali.
Lagi kong pinapagalitan ang mga bata dahil sa masamang ugali.

pulutin- (kolokyal) kumita (karaniwang maliit na halaga)
Pumulot siya ng pera.

pulutin- (kolokyal) hanapin (ang daan) muli
para kunin ang trail - atakehin ang trail

pulutin- i-renew; bumalik (sa paksa ng pag-uusap)
Maaari naming kunin ang aming talakayan pagkatapos ng pahinga.
Maaari naming ipagpatuloy ang aming talakayan pagkatapos ng pahinga.

pulutin- pagaling ka; gumaling
Binuhat ko pagkatapos ng idlip.
Umidlip ako at bumawi ng lakas.

pulutin- mapabuti; muling buhayin (tungkol sa ekonomiya)
Kailan tataas ang panahon?
Kailan gaganda ang panahon?

pulutin- cheer up, cheer up
Mahirap ibangon ang iyong sarili pagkatapos ng gayong kakila-kilabot na pagkabigla.
Mahirap makabawi sa suntok na ganyan.

pulutin- kunin ang bilis, dagdagan ang (engine) bilis; pabilisin
Umubo ang makina ng ilang minuto, pagkatapos ay kinuha, at hindi nagtagal ay papunta na kami.
Umubo ang makina ng ilang minuto, pagkatapos ay pinaandar at umalis na kami.

pulutin- (American) ayusin ang silid
Kunin mo ang iyong silid bago ka lumabas.
Linisin mo ang iyong silid bago ka umalis.

Ang phrasal verb pick up ay espesyal, multifaceted, sasabihin mo na maraming phrasal verbs ang may higit sa isang kahulugan, ngunit ang pick up ay ganap na kakaiba. Upang makita ang iba't ibang kahulugan, isaalang-alang ang paggamit ng phrasal verb pick up.

1.Nagpapahayag ng ideya ng isang pelikula, isang pelikula, isang palabas na nagiging mas at mas kawili-wili.

Medyo mabagal ang action movie sa umpisa, pero talagang pumulot sa gitna. Sa una ay napakabagal ng dynamics ng pelikula, ngunit sa gitna ay may kapansin-pansing acceleration.

Ang kanta ay napakabagal sa una, ngunit ang tempo ay tumataas nang husto pagkatapos ng unang taludtod. Ang kantang ito, na nagsisimula nang napakabagal, ay bumibilis nang husto pagkatapos ng ikalawang taludtod.
2. Pagpapatatag ng mga proyekto sa negosyo at pang-ekonomiya.

Lumakas talaga ang negosyo pagkatapos ng summer dahil wala na ang mga tao sa summer vacation. Sa maraming tao na bumalik mula sa kanilang mga bakasyon sa tag-init, ang negosyo ay dumami.
Bumaba ang mga benta sa unang tatlong buwan ng taong ito, ngunit nagsisimula na silang tumaas ngayon. Pagkatapos ng tatlong buwang pagbaba ng mga benta, sila ay kasalukuyang lumalaki.
3. Ang mabilis na pagkawala ng isang tao o isang bagay.

"Nasaan si Ralph?" "Nasaan si Ralph?"
"Hindi ko alam." He was here, but then he just pick up and left. Hindi ko alam kung saan siya nagpunta." hindi ko alam. Nandito lang siya, tapos tumayo siya at pumunta sa kung saan naglakad.
4. Isang alok na magbayad ng bill (para sa ibang tao).

Huwag mag-alala tungkol sa pagkuha ng anumang karagdagang pera para sa gabing ito. Kukunin ko ang tab. Huwag kang mag-alala, hindi mo na kakailanganin ang anumang karagdagang gastos, ako ang magbabayad ng bayarin.
Ang tseke ay kukunin ng amo ngayong gabi. Ang tseke ay kukunin ng superbisor ngayong gabi.
5. Matuto ng isang bagay mula sa mga detalyadong halimbawa.

Noong naglalakbay ako sa France, kumuha ako ng kaunting French. Natuto akong magsalita ng kaunting French habang naglalakbay sa France.
Hindi ko alam kung paano gamitin ang makinang ito, ngunit sigurado akong makukuha ko ito nang mabilis. Hindi ko alam kung paano gamitin ang makinang ito, ngunit sigurado akong malalampasan ko ito nang mabilis.
6.Makakilala ng isang tao, magrenta ng isang tao para sa gabi.

Isang kakaibang lalaki ang nagtangkang sunduin ako sa bar kagabi. Sinabi ko sa kanya na hindi ako interesado. Isang lalaki na hindi ko kilala ang sumubok na sunduin ako sa isang bar, ngunit sinabi kong hindi ako interesado.
7. Kapag may nahuli ng pulis.

Ang taong nagnakaw ng aking pera ay sa wakas ay dinampot ng mga pulis. Sa wakas ay nahuli ng mga pulis ang magnanakaw na nagnakaw sa akin.
8. Tungkol sa isang bagay na nagbibigay sa iyo ng lakas (musika, inumin, pagkain, komunikasyon).

Kung ako ay pagod, mayroon akong isang tasa ng kape. Sinusundo talaga ako nito. Kung ako ay pagod, umiinom ako ng isang tasa ng kape, ito ay nagpapasaya sa akin.
9. Makakuha ng signal.
Ang ganda talaga ng radio ko. Makakakuha ito ng mga signal mula sa mahigit 300 kilometro ang layo. Ang aking receiver ay sobrang super, ito ay nakakakuha ng higit sa 300 mga istasyon.
10. Kumuha ng isang bagay mula sa sahig, mula sa kalsada.
May nakita akong singkwenta dolyar na perang papel sa lupa kaninang umaga, kaya kinuha ko ito at inilagay sa aking bulsa. Ngayong umaga ay nakakita ako ng singkwenta dolyar na perang papel sa lupa, kinuha ko ito at inilagay sa aking bulsa.

Ang salitang pumili ay nangangahulugang "pumili", "pumili". Ngunit ano ang mangyayari kung magdagdag tayo ng maliliit na salita (pang-ukol) dito? Tingnan natin kung ito ay may pagkakaiba!

Maraming mga tao ang pamilyar sa salitang pick up sa kahulugan ng "pagkikita ng isang lalaki o babae para sa isang romantikong relasyon." Mayroong ganoong salita sa Ingles, ngunit, kakaiba, hindi ito madalas na ginagamit sa kahulugang ito.

Sa artikulong ito malalaman natin kung ano higit pa maaaring ang ibig sabihin ng mga tao kapag sinabihan ka nilang "kunin"! naiintriga? Basahin mo pa!

8 kahulugan ng phrasal verbs na may pick sa English

Basahin ang tungkol sa kung ano ang mga phrasal verb at kung paano gamitin ang mga ito sa artikulong ito.

Ang ating bayani ngayon ay ang word pick at ang 7 pinakakaraniwang phrasal verbs na nabuo mula dito.

1. Phrasal verb pick at

Transkripsyon at pagsasalin:[pɪk æt] / [peak et] - pumili, magbiyolin (tungkol sa mga bagay o pagkain)

Kahulugan ng salita: Patuloy na paghila o paghawak sa isang bagay; kung ito ay tungkol sa pagkain, kumain ng mahabang panahon at sa maliliit na piraso, dahil hindi ka nagugutom.

Gamitin ang:

Ang salitang ito ay ginagamit sa mga bagay o pagkain. Halimbawa: Kinakabahang kinalikot ni John ang kanyang napkin. Pinipili ko ang huling piraso ng cake dahil walang ibang makakatapos nito.

Mga halimbawa:

huwag Pumili sa ang gasgas mo, lagyan mo ng band-aid!
Hindi Pumili takpan ang iyong gasgas ng isang piraso ng plaster!

Hindi ka pa kumakain, ikaw lang pagpili sa iyong hapunan. May nangyari ba?
Hindi ka man lang kumakain, pumipili ka na lang sa iyong hapunan. May nangyari?

Pansin: Matagal ka na bang nag-aaral ng Ingles, ngunit hindi makapagsalita? Alamin sa Moscow kung paano magsalita pagkatapos ng 1 buwan ng mga klase gamit ang ESL method.

2. Phrasal verb pick on

Transkripsyon at pagsasalin:[pɪkɒn] / [peak he] - kumapit sa isang tao, manggulo, mang-asar

Kahulugan ng salita: Pumuna sa isang tao, tawagan sila ng mga pangalan, "atake"

Gamitin ang: pick + on + ang pinag-iinitan. Halimbawa: Fred kumapit kay ( pinili sa) John sa paaralan hanggang si John ay nagsimulang mag-karate. Minsan nagsisimula ang maliliit na aso manggulo (Pumili sa) sa mga malalaki.

Mga halimbawa:

Nagsimula ang isang lasing na lalaki sa bar pagpili sa ako kasi ayaw niya sa shirt ko.
Nagsimula ang isang lasing na lalaki sa bar sagasaan sa akin kasi ayaw niya sa shirt ko.

Tumigil ka pagpili sa yung mas mahina sayo!
Tama na manggulo sa mga mas mahina sayo!

3. Phrasal verb pick out

Transkripsyon at pagsasalin:[pɪk aʊt] / [piliin] - piliin, alisin

Kahulugan ng salita: Maingat na pumili ng isang bagay o tao mula sa isang grupo ng magkatulad

Gamitin ang: pumili + out + kung ano (o sino) ang napili. Halimbawa: Jury inalis (pinili palabas) ang aking gawa sa daan-daang iba pang isinumite sa kumpetisyon. ako inalis (pinili palabas) ang hinog na mansanas para sa holiday table.

Mga halimbawa:

Kailangan natin Pumili palabas angkop na wallpaper para sa sala.
Kailangan namin pumili angkop na wallpaper para sa sala.

Inatasan ako pagpili palabas ang pinakamagandang resume sa lahat ng ipinadala sa amin.
Binigyan ako ng task kunin ang pinakamahusay na mga buod ng lahat ng ito na ipinadala sa amin.

4. Phrasal verb pick up #1

Transkripsyon at pagsasalin:[pɪkʌp] / [pick up] - kunin, kunin

Kahulugan ng salita: Kumuha ng isang tao o isang bagay at hawakan ito sa iyong mga kamay

Gamitin ang: pick + up + kung ano ang kinuha. Halimbawa: Nobyo kinuha sa mga kamay (pinili pataas) nobya. ako kinuha (pinili pataas) pera mula sa sahig.

Mga halimbawa:

Panay ang hiling ng bata sa ama Pumili kanya pataas.
Panay ang tanong ng bata sa kanyang ama kunin kanyang sa mga kamay.

Siya pinili pataas kanyang maleta at umalis.
Siya itinaas kanyang maleta at umalis.

5. Phrasal verb pick up #2

Transkripsyon at pagsasalin:[pɪkʌp] / [pick up] - magkita sa pamamagitan ng kotse, sunduin, ibigay, isuko

Kahulugan ng salita: Makipagkilala sa isang tao sa isang kotse sa isang lugar o dalhin sila sa isang lugar

Gamitin ang:

Kung ang salitang ito ay ginamit na may indikasyon, saan nangyayari ang lahat, pinag-uusapan natin ang katotohanan na may nakilala silang isang tao sa isang kotse, iyon ay, naghihintay sila sa isang tinukoy na lugar upang pagkatapos ay dalhin sila. Halimbawa: Kailangan ko makipagkita (Pumili pataas) kaibigan sa airport. kaya ko kunin(Pumili pataas) ikaw sa 7 sa iyong bahay.

Kung tinukoy na, saan kukunin ang isang tao, pagkatapos ay isinalin ang pick up bilang "para magbigay ng elevator." Halimbawa: Tuwing umaga sinusundo niya ang mga bata sa paaralan. Kung wala kang pera para sa paglalakbay, maaari kitang tulungan sumakay (Pumili pataas).

Mga halimbawa:

kaya ko Pumili ikaw pataas bahay kung gusto mo.
pwede kitang makuha sumakay bahay kung gusto mo.

Siya pinili pataas isang hitchhiker pauwi.
Siya binigyan ako ng elevator hitchhiker pauwi.

6. Phrasal verb pick up #3

Transkripsyon at pagsasalin:[pɪkʌp] / [pick up] - kunin ang telepono, sagutin ang telepono

Kahulugan ng salita: Sagutin ang tawag sa telepono

Gamitin ang:

Maaaring gamitin ang salitang ito sa salitang "telepono". Halimbawa: Tinawagan ko siya buong araw, ngunit hindi niya sinagot ( kunin ang telepono). Kinuha ni Jack ang telepono ( kinuha ang telepono), ngunit tahimik sila sa telepono.

Gayunpaman, sa pang-araw-araw na pagsasalita ang salitang "telepono" ay maaaring tanggalin. Halimbawa: Tinawagan ko siya buong araw, ngunit hindi siya sumasagot ( pulutin). Kapag tumatawag ang isang hindi kilalang numero, hindi ako sumasagot ( Pumili pataas).

Mga halimbawa:

Pumili pataas ang telepono, pakiusap, ang tugtog na ito ay nababahala sa akin.
Sumagot sa telepono pakiusap, ang tugtog na ito ay nababaliw sa akin.

Isang oras ko na siyang sinusubukang tawagan pero wala Pumili pataas.
Isang oras ko na siyang sinusubukang tawagan pero wala beret.

7. Phrasal verb pick up #4

Transkripsyon at pagsasalin:[pɪkʌp] / [peak up] - tumindi, tumaas

Kahulugan ng salita: Maging mas malakas, dumami ang bilang

Gamitin ang:

Ang salitang ito ay maaaring gamitin kapag ang isang bagay ay tumaas sa dami o nagpapabuti sa sarili nito. Halimbawa: Ang mga presyo ay patuloy na tumataas (pick up). Lumalakas na naman ang hangin. Ang aming mga benta ay tumaas (nakuha) ng 15% sa taong ito.

O maaari itong gamitin kung ang isang tao ay tumaas o nakakuha ng isang bagay sa dami. Halimbawa: Nagsimula na ang tren i-dial (Pumili pataas) bilis. Kailangan ni John i-dial (pulutin) timbang kung gusto niyang maging boksingero.

Mga halimbawa:

Kami pinili pataas ang bilis nung narealize namin na wala na kaming masyadong oras.
Kami pinabilis(literal: tumaas ang takbo) nang mapagtanto nila na wala na masyadong oras.

Ang ulan ay pagpili pataas, kailangan nating maghintay!
ulan tumitindi, kailangan nating maghintay.

8. Phrasal verb pick up #5

Transkripsyon at pagsasalin:[pɪkʌp] / [pick up] - makakuha, kunin (tungkol sa impormasyon o kasanayan)

Kahulugan ng salita: Magkaroon ng kaalaman, kasanayan, gawi at iba pang impormasyon sa pamamagitan ng pagkakataon sa halip na sa pamamagitan ng sistematikong pag-aaral

Gamitin ang: pick + up + natanggap na impormasyon. Halimbawa: Ipapakita ko sa iyo ang isang trick na ako kinuha (pinili pataas) mula sa mga kasamahan. Siya kinuha (pinili pataas) ilang salitang Espanyol habang naninirahan sa Mexico.

Mga halimbawa:

Nasaan ka Pumili pataas ang masamang ugali na ito?
Nasaan ka kinuha ang masamang ugali na ito?

"Hindi ko alam na marunong ka ng judo!" - "Oh, wala lang, ako pinili pataas ilang bagay dito at doon...""
"Hindi ko alam na marunong ka pala ng judo!" - "Oo, kaya, nakakuha ng sapat isang bagay dito at doon..."

Reinforcement task

Punan ng tamang salita ang patlang. Iwanan ang iyong mga sagot sa mga komento sa ibaba ng artikulo.

1. Sa paghusga sa paraan ng pag-___ ng mga bisita sa cake, hindi ito masyadong matagumpay.
2. Paumanhin, hindi ako maka-___ isang oras ang nakalipas, nagkaroon ako ng pulong.
3. Kung nakatanggap ka ng tawag mula sa numerong ito, huwag ___.
4. Bago ang talumpati, kinabahan siya at ___ ang gilid ng papel na may teksto ng talumpati.
5. Pinaghiwa-hiwalay ng mga pulis ang mga hooligan na ___ patungo sa isang random na dumadaan.
6. Subukang ___ lamang ang pinakakailangang impormasyon.
7. Nahanap niya ___ ang pitaka upang maghanap ng impormasyon tungkol sa may-ari.
8. ___ kita sa istasyon.
9. ___ ako ng ilang kawili-wiling katotohanan mula sa aklat na ito.
10. Nangako si Ashley na ___ ako bago magtrabaho.
11. Paumanhin, maaari mo bang ___ ang aking panulat? Gumulong siya sa ilalim ng mesa mo.
12. Ang kalagayang pang-ekonomiya sa bansa ___ pagkatapos ng bagong reporma.
13. Ang isport na ito ___ kasikatan ilang taon na ang nakararaan.
14. Guro ___ ang pinakakawili-wiling mga sipi mula sa gawain ng mga mag-aaral.
15. Habang nagtatrabaho sa Korea, ___ siya ng ilang karaniwang parirala.
16. Dati, ang mga kaklase ni Ted ay ___ sa kanya dahil sa kanyang salamin, ngunit ngayon ay iginagalang nila siya at hinihiling sa kanya na isulat ang kanyang kredito.